https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=MamaAnisa_Interview.xml#segment0
Partial Transcript: آنا عبدالعزيز المحميد واليوم التاريخ خمسة وعشرين نوفمبر اا ألفين وواحد وعشرين اليوم الخميس الساعة حاليا اا تقريبا اا عشر وو ثلثتعش دقيقة اا وأحنا في منزل ماما أنيسة الكائن في منطقة المنصورية في الكويت، ااا يمّا تسمحين لنا نسجل المقابلة ناخذ منج إذن شفهي بالتسجيل؟
اتفضل.
دام فضلج، اا ممكن تقولين اسمج الكامل؟
أنيسة محمد جعفر،-
إي والنعم-
الحين نسيت آنا الاسم هذا-
[المحميد يضحك]-
أصبحت [تضحك] ماما أنيسة هيا الغالب صراحة أحب أحب كلمة ماما أنيسة.
حلو، اا وو هذا سؤال روتيني إن الجنسية؟
كويتية.
والنعم.
فئة أولى [تضحك].
والنعم والنعم، اا وشنو تاريخ وو مكان الولادة؟
اا في اال ااا الصيهد، عاد اش شنو الصيهد يعني اا آنا بيتي يم بيت أبوي يم مسجد اا ملا صالح في ال اا صيهد، صيهد الجبلة.
إي، اا صيهد هذا حي فيي جبلة؟
اا اا أهوا صيهد جبلة إي يعني آنا بيتنا على طول يعني من اا مسجد اا ملا صالح الله يرحمه، فريجنا كلهم ناس يعني كويتيين معروفين، واحنا عايشين في هذا الفري- يعني فتّحت عيني في هالفريج اا.
اا وشنو تاريخ الميلاد؟
اا د اا يعني الشهر أو ذي والله آنا شوف آنا حاطين لي اا ألف وتسعمية وخمسة وثلاثين، أذكر إنو آنا لما رحت أطلع جنسية اا معاي سعود ولد أخوي عبدالعزيز هوا ال الوكيل مالي كان اا اا اللي اللي في الم ااا في محل ال دك دكتور لازم يا ياخذ فقال لي اا ي يا ماما أنا يعني باللهجة المصرية وهاذ ال أنا عايز ليه تؤولي أنا ولادة خمسة وتلاتين؟ أولي ولادة أنا أربعين، قلت له ليش؟ قال لي على شان لما تب تاخذين ال اا التقاعد اا صراحة آنا مو فاهمتها للحين، ااه أثاري إذا ي كلما صغر عمري كل لما أتقاعد يكون ال ال الديناري اا أكثر، اتضح لي لأ آنا لما ما رضيت اا يعني مو معقولة بس اا أصلا ما أعرف عمري بالضبط، يعني ما كان عندي شهادة ميلاد آنا ما أخذتها من أهلي، ف مم اا قلت له س حط ل اللي اتشوفه مناسب، فحطني ألف وتسعمية وثلاثين [تضحك] يعني الآن لو جيت أقيس عمري أشوف آنا من من January ألف وتسعمية وثلاثين الآن انا واحد وتسعين سنة معناه [تضحك]-
ماشالله-
فهو ال يعني اا قال لي لأ غلط، خلينا نصغرج، نخليج خمسة وثلاثين أو أربعين على شان لما تاخذين التقاعد يكون تقاعدج أكثر، و و وصار إنو لما أخذت تقاعد تق- ديناري كان كلش قليل حتى في التأمينات الاجتماعية قالوا لي يما ترا انتي ظالمة نفسج، يعني كان اللي بيسويلي ياه خدمة هوا اا يعني كان لمصلحتي آنا ما رضيت، ف هي آنا ولادتي ألف وتسعمية خمسة وثلاثين-
إي اا اا أهوا-
الأصلية.
أهوا هذا متأكدة من اا سنة الميلاد هذا خمسة وثلاثين؟
إي ألف- واللهي هذا يعني إحنا يا ولدي في وقتي يتراوالي ما كان يعني بال بالثلاثينات بالأربعينات ما كان في أحد يتأكد من عيد مي- من مولده بأي بأي يوم وأي شهر.
اا-
بس محل ما انولد.
إي.
ف أب- بالنسبة لي ااا مو ما يشكل العمر عندي أي لحظة أي شي لأنو ولله الحمد آنا عمري كله عايشته أع أعتقد إنو حياتي كلها فيها جمال وفيها سعادة برغم ال اا يعني كل حياة ما تخلو من ألم ومن تعب بس آنا أشوفها دائما يوم بيوم حياتي برضا الله سبحانه وتعالى من أجمل يمكن آنا من أجمل الحياة اللي عاشتها ال البشرية.
الحمدالله-
حمدالله-
اا بس يما على أي أساس اا يعني عرفتي إن اا سنة ميلادج إهيا ألف وتسعمية وخمسة وثلاثين؟ ي اا-
لأن أهوا يعني قال لي أحطج خمسة وثلاثين، قلت له حطني خمسة وثلاثين.
إي.
يعني آنا م يعني م مم لحد الحين آنا م ما عدت ماعرف آنا عمري الصحيح كم، ما أعرف، ما يعني ما عندي- أبوي الله يرحمه سجلني بعيد ميلادي م بميلادي متى أو أمي ما أدري ب ما عندي ها ها هالوثيقة، ف فما تأثر علي انا يعني مم ما تسوي تسبب لي أي إشكال.
اا انزين انتي سولفتيلي عن أو ذكرتي ااا صيهد اا جبلة؟
اا جب- إي نعم.
اا تسولفين لي عن هذي المنطقة أو الحي اللي كنتوا ساكنين فيه؟
واللهي هذي من د من الأحياء الحلوة في الكويت، صيهد الجبلة، يعني أنا أذكر بيتنا وبعدين امتدااد شارع طويل من بيتنا إلى ما يُسمى الآن بشارع الجهرا، اا اا ب ااا خطوة وحدة، يعني جيراننا أعرفهم اا تحب أقول لك منو جيراننا؟
إيي إي تفضلي.
جيراننا إهني بيت السيد اا يعقوب الله يرحمهم مني بيت المتعب مني بيت الفرهود مني بيت المنيس مني بيت الدخيل مني بيت دخيّل يعني بيت رشيد بيت النصار بيت اسعود الزيد يعني أذ أذكرهم لأنو كنا نلعب بالسكيك يعني ما ع ما علينا حرج الكل البيوت دائما مفتوحة ف اا يعني اا اختلاط كان محبب حتى اختلاط بنات محد يصدق إن اختلاط كان عندنا بنات وأولاد من ذاك الوقت، نلعب احنا وعيال الفريج بنات وصبيان يعني، كانت وايد حياة حلوة، جميلة يعني حياتنا بالكويت، حتى هذي اللحظة بس طبعا مع الفارق كل عشر سنين آنا أحطها في مرحلة.
اا طيب تقدرين توصفين لي البيت اللي كنتوا ساكنين فيه؟
بيت كويتي قديم حديث اشلون؟ بيت حوشين، حوش كبير كلش، اللي فيه المطبخ ودار الجيل اللي اهيا المخزن، وو دار نقعد فيها كلنا بالشتا وبالصيف الحوش، والحوش الأولاني الصغير اللي فيه الغرف اللي حنا ننام فيها زين؟ فوق السطح اللي ن اللي نطلع له بالصيف ننام فيه- يعني بيت مثل أي بيت كوي- بس حلو نظيف وو مبني من صخر، اا حوش الصغير اا مفروش إسم- إسمنت والحوش الثاني طين أبيض ينكنس يوميا وينرش في ال في الماي فتظل الأرض نظيفة حلوة باردة صيفا وشتاءا.
اا قلتي إن اهوا بيت قديم حديث-
إي-
اا شنو تقصدين بهالشي؟
يعني أقصد إنو لما أشوفه أتذكره الآن اا ب بيت نظيف يعني مو مثل ما يصورونه ساعات الأسف إن البيوت الكويتية مكسرة و، شبابيك لا لا بيت حلو، وهذا معظم ترا البيوت الكويتية، يعني مو مثل تُصور إن البيوت مهدمة ومهدرسة بيت على بيت لا لا، كانت حلوة وكل بي- كل غرفة فيها إذا ما فيها شباك فيها شباكين، عشان تتهوى، يعني اااا إنت تخليني أشعر بإعتزاز وفخر إن انا عشت في ذيك الفترة بالكويت.
حلو وو اا إيي على بالج إذا كان بيتكم مختلف بأي شكل من الأشكال عن باجي البيوت اللي كانت في الحي ولا يشبهها-؟
ل لا أهوا ما ما في اختلال [sic] كل البيوت نفس البيوت بس ي اا يختلف بأنو بيت كبير وبيت صغير، إحنا بيتنا ولله الحمد كان كبير، كبير فعلا يعني يشيل عائلة كاملة عائلتنا يعني أمي وأبوي إخواني وخواتي وو اا إعيال خالتي عيال خالي يعني اا حياة كانت وايد اا اا بسيطة، حياتنا كانت بسيطة، كنا كنا شبه مدللين صراحة آنا بالنسبة لي لأن عندي الو الوالد الله يرحمه رجل اا محترم، يعني مو لأنه أبوي آنا أمدحه لأ رجل أديب فاضل محترم فاهم ااا اللغة العربية عنده مفضلة في ال في الكلام، اا حرص على إن احنا نروح للمدرسة انتعلم حرص الش- ي الشي كان طيب اا أي كتاب يقع بيدينه أي جريدة في ذاك الوقت يكون موجودة أي قصاصة ورق مهما يكون فيها شيء مكتوب سياسة أدب المهم يجيبه يقول لي أنيسة اقرئيه، اللي تقرئينه اليوم وما تفهمينه راح ي صدقيني راح يعيش في مخج وراح تفهمينه لما تكبرين وهذا اللي حصل، الآن أتذكر أشياء كثيرة يعني من الكتب اللي جابها لي كتاب اق اا أق أتذكر شنو اللي آنا اا عشت يعني قرأت منه، بعدين انا عندي خالي محمود الله يرحمه محمود شوقي الأيوبي آنا عندي خوال أثنين خالي عبدالفتاح الأيوبي عندي خالي محمود شوقي الأيوبي اللي أهوا ال في مدرسة على اسمه، الآن هي في اا الشعيبة كانت يمكن لا تزال في شعيبة أو هدية الحين رجعوا محلها ما ما أعرف بالضبط، وو وشاعر وكان يساعدني في يقول لي انتي إنشانة محبة للشعر مبين، كان يأتي يعطيني في كتبه مح- اح محتفظة فيها من الدواوين اللي اا أهداها لي كان ديوان اا الموازين، فيعني كانت الحياة مو رت- روتينية مثل ما يتصورون العالم إنو حياتنا بالكويت كانت أكل وشرب ونوم و مبجر لأ، كان فيها حياتنا إحنا في بيتنا كانت حياة حلوة، يعني أول من دخّل السينما في البيت في الكويت هو بيت محمد جعفر، يعني السينما شلون شاشة والجهاز سينما و اا والأفلام القديمة عنتر وعبلة غرام بثينة م م أفلام أفلام، وأذكر آنا سنة خمسة وخمسين ااا جبنا فلم ملون اسمه موعد مع الحياة لشادية و اا فاتن حمامة الله يرحم [تضحك] الأموات ف ف يعني و جبنا فلم غرام عنترة يعني أشياء اا يعني كانت الحياة فيها نوع طيب من الحياة، بمعنى الحياة.
آنا راح أرجع على موضوع السينما لأنه شدني وايد-
إي نعم-
لاحقا-
إي ت-
بس اا بما إنج ذكرتي الوالد الله يرحمه اا ممكن تقولين لنا شنو كان يعمل؟
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=MamaAnisa_Interview.xml#segment803
Partial Transcript: واللهي آنا أذكر إن أبوي عمل اا يعني خاص في ااا، اا ش اا شلون خاص في الح الحكم، يعني اا كان شبه سكرتير خاص ما كان يعني مو بمعنى سكرتير، كان ارتباطه في أسرة آل الصباح ارتباط كبير من يعني من من فتّحت عيني وأشوف د مع مع الشيخ أحمد الجابر الله يرحمه، كان لنا بيت بحولي مقابل قصر بيان، طبعا متغيرت الآن المعالم بس بيتنا مقابل قصر بيان، ف أذكر إن المسافة مشي طبعا مو بسيارة أذكر الشيخ أحمد الجابر الله يرحمه، يي يجي يجينا للبيت ويطلع ويا أبوي يتمشون بحولي حلو ال ال ال كنا في حولي، اا الحلوة التمشي خصوصا أيام الربيع البر و اا الأمطار الغزيرة اللي تجي و ود اا عندنا جدام بيتنا مثل بحيرة، إهي بحيرة رمل محفورة شوية يعني الزمن حفرها، فت تجي فيها لما يصير أمطار غزيرة ت تجيني أمطا- أعرفها أنا وانا صغيرة أسمع قالوا وييه ال المطر جاي لل ال ال اا البحرة هذي من عريفجان، يعني وين في عريفجان ذاك الوقت الحين قريبة صارت، ف يعني أرجع أقول لك إنو اااا الماضي في في حياتي كان ماضي حلو، يجمع أسرة حلوة يرأسها هذا الرجل الحبيب والوالدة الله يرحمها أمينة الأيوبي فد- اا يعني، اا عشنا بالنسبة لنا ك بالكويت إحنا ككويتيين حياة مرفّهة، ماهي معزولة اا الباب مفتوح ب حالنا حال أي كويتيين ثانيين، والجيران اللي يدخل واللي يطلع واللي، ي يجيك على الغدا بدون ما تعرف والأكل اللي انت طابخه يمكن ل اا خمس أفراد يكفي إلى عشر نفرات، ف ب يعني حياة الكويت إذا تحب يعني تت- أتكلم عنها حياة الكويت كانت وايد قديمة ترا، يعني قديمة وحلوة حياتنا كانت وايد جميلة.
[00:16:12]
اا طيب ممكن تكلمينا عن طبيعة علاقتج مع الوالد والوالدة الله يرحمهم- في هذي الفترة فيي صيهد جبلة؟
والله شو- ت اا ي يعني طبيعة ح ح يعني يفرضها اا الوقت، الوقت نفسه يفرض يعني حياة رفع الكلفة فيها لأ، في إذا إذا كان الوالد قاعد ماكو ذاك الخوف وذيك الرهبة الكل يتكلم في أي موضوع في أي سؤال، اا الوالدة شوية نوع من الصرامة عندها على ساس البنات يعني لازم يكونون ااا تحت جناح الأولاد وهذا كان حاصل، بالنسبة لي آنا شخصيا مع أبوي الله يرحمه اا أتذكر إنو اا أخذ وعطا في، اا أهوا رجل ملم بالسياسة يحبها آنا أذكر أول ما ما قام ت الثورة في مصر سس ثورة أثنينة وخمسين اا ثورة جمال عبدالناصر، اا كنت أتكلم معاه فيها وقلت له يبا لأني أسمع الراديو، اا كان اا يعني مقولة إذا تحب أذكرها؟
أكيد.
قال لي هذا الرجل، رجل بمعنى الرجولة جاء في وقتٍ غير وقته- لأ بزمانٍ غير زمانه ولأناسٍ غير أناسه، هذا كان رأيه في جمال عبدالناصر، أذكر لما كانت قامت ال ال ال ال انقلاب في الأردن إذا تحب-
أكيد.
أذكر لما لما اا الملك حسين الله يرحمه اا يعني س اا سفّر أبوه الملك طلال إلى إلى تركيا أظن المدري وين على ساس كان مريض وو أخذ الحكم أهو من أبوه يعني كان ف اا كان في أخذ وعطا في حياتي معاه يسمح لي الله يرحمه، ف فهذي اا يعني عطتني في حياتي اا شي يعني اا خلتني أحس بقيمة نفسي، يعني عيشتنا كلنا في بيتنا كل إنسان من أولاد أو بنت سواءً خالد عبدالكريم عبدالعزيز وليد أحمد نسيمة أنيسة اللي اهي آنا بثينة، كلنا كانت كل واحد فينا له قيمة في حياته يشعر بقيمة إن أهوا يعني بلا مبالغة ولا غرور ولد محمد جعفر، لأنو الناس كانوا ي ي يعني عندهم بيت محمد جعفر هذا بيت اا كبير مو في اا ملي- مليونير مو غني، لأ غني ب بكل اا مظاهر الحياة الحلوة، مو ب يعني غني بفلوس وو وقصور و لا لا، بيت عادي إنما اا يغلفه اام مظهر جميل من مظاهر الحياة.
وو منو كان اا عايش في هذا البيت اللي كنتوا عايشين فيه في جبلة؟
كلنا، أبوي الله يرحمه وأمي، وأخوي خالد أخوي عبدالكريم عبدالعزيز ونسيمة وأنيسة وبثينة ووليد وأحمد، بعدين خالد يعني تزو- و واللي يتزوجون في البيت، خالد تزوج في البيت، عبدالكريم اا أهوا اللي تز- تزوج اا على طول حط له بيت برحه، إنما خالد ظل مدة يعني عنده ب أبناءه فيصل الله يرحمه أعتقد ومصطفى وفؤاد وأهوا عندنا في نفس البيت يعني، اش ليش أقول لك أسرة حلوة كانت، عبدالعزيز تزوج في البيت، يعني حتى لما اس ااا استأجرنا له بيت لما تزوج يعني كبرت العايلة وجذي صار بينا وبين البيت اللي ساكن فيه اا إحنا نسميها نقبة فرجة فرية يعني مفتوحة يعني اا ندخل من بيتنا إلى بيت عبدالعزيز بيت عبدالعزيز يعني اا حسب ه هالباب المفتوح اللي ما عليه باب.
وو شنو كان توزيع ال أفراد اا على الغرف اللي كانت موجودة في البيت؟
لأ يعني شوف في في اا [تخلي ريقها] العفو، يعني ال الوالد والوالدة لهم غرفة بروحهم، خالد وزوجته في غرفة بروحها، إحنا الصغار يعني لما كنا صغار اا اا كلنا ثلاثة البنات في غرفة، الأولاد أثنين بغرفة أثنين بغرفة، يعني ما عشنا عيشة ضنك وعيشة ضيق، واحد يي يعني يطغى على الثاني لأ، بالنسبة للسطح آنا أذكرها تماما هذي الحياة، اا عند مطلع الدرج اا سرير الوالد لأن أهوا الحارس الأمين نعتقده أحنا كصغار، و اا بعدين ال ال كل واحد له سرير حو- حوالين بعض كل واحد نايم على سرير الأولاد قريبين من الوالد واحنا البنات يحيطونا ال ال يعني ااا ال اللي ال تربينا بعد في البيت أمي موزة الله يرحمها و وأمي وكلنا نايمين- يعني اااه عيشة حلوة.
اا هذي السراير اللي قلتيلي عنها هذا لما كنتوا تنامون على السطح؟
الريار- السراير خشب.
إي، هذا في الغرف ولا على السطح؟
على السطح و ب بالش- بالشتا تنزل، السراير في ال في الغرف، بالصيف تطلع السطح.
ليش كنتوا تنامون على السطح في الصيف؟
نعم؟
ليش كنتوا تنامون على السطح في الصيف-؟
عشان الصيف عشان الحر وين ننام؟ ننام ب ب بالسطح وإذا ب دفا يعني صار الجو برد شوية نزلنا بال ن سرايرنا بالحوش، لما يصير البرد كلش ننزل بالغرفة، هاي ترا عيشة معظم الكويتيين أعتقد هذي العيشة.
اا طيب اا تذكرين شنو كانت طبيعة علاقتج مع إخوانج وخواتج هم بعد في هذي الفترة؟
والله اه اا شوف، اا الوالد الله يرحمه علمنا الاحترام، والوالدة أيضا، يعني شوف احنا ص صغار ذاك الوقت، ترا ما نفهم هذي معنى هذي الأشياء، لكن كانت اا موجودة فينا، يعني ال ال والد يدخل نوقف على طولنا، الأم عندها اضيوف ما نروح انتطفل ونقعد احنا، إخواني لازم يكون لهم الكلمة، يعني الحين آنا أحب أشوف إنو لم يعني اا عند الكويتيين س دايما لما تقول آنا اليوم في بيت إخواني، أو بي- حلوة، ال الأخو عزوة، الأخ عزوة فكانوا الإخوان لنا عزوة صراحة، يعني آنا إخت خالد، اخت عبدالكريم اخت عبدالعزيز اخت وليد اخت أحمد أفرح إني حتى في عملي إذا تحب أقول لك-
أكيد-
يعني لما اا ابتديت اا في وزارة الإعلام عندي أخوي عبدالعزيز الله يرحمه ب وكيل إذاعة وبعدين صار وكيل وزارة، اا سعد جعفر و وكيل إذاعة ثم انتقل إلى اا مستشار في مكتب وزير الإعلام ثم وو و وكيل تلفزيون وكيل إذاعة وكيل يعني المهم، ف معاه إحساسي إن أهل الكويت كلهم وآنا أقولها صادقة الكل منهم احتواني باحترامه وحبه لكن كنت ااا أرفع راسي أكثر لما أحس إنو آنا أخوي أو ولد أخوي في هذي الوزارة اللي آنا أدخلها، يعني لي لي إحساس ثاني اا نفس ما كنت وانا صغيرة أمشي بالشارع أشعر إن أخوي يمشي وراي، نفس الشي إنو أخواني أخوي وولد أخوي الصغير اللي اهوا سعد جعفر ب اا في وزارة آنا أعمل فيها أروح وأجي فيها وانت عارف العمل دائما يعني فيه من الرجال أكثر من النساء، فكنت أشعر بفخر إنو ااا آنا محاطة ب بكل هذا الحب من أهل الكويت أساسا، والاحترام وزيادة بعد من إنو آنا أمشي إني لو ألتفت وراي ألاقي أخوي طالع بسيارته مثلا وآنا ج ورا أو جدامه ح شي شي يعني مفخرة بالنسبة لي.
اا طيب ذكرتيلي إن اا في بيتكم في جبلة كان اا اا يعني كانوا الجيران يزورونكم بشكل عفوي وانتو تزورونهم-
إي نعم إي نعم.
اا ممكن تسولفين لي عن طبيعة هذي الزيارات منو كان يزوركم؟
شوف احنا كنا صغار، اللي يجون يجون لأمي ما يجون لنا احنا، أهما يجون الحريم الكبار يجون يتزاورون مع بعضهم البعض، أمي من النوع الله يرحمها اللي إذا كان حطينا الغدا إذا ما تكون وحدة ثنتين من الفريج تدخل دزت الباب ودخلت يضيق خلقها، فدايما كانت تعمل حسابها إن الصبيان اكلوا بروحكم بيوني الحين فلانة وفلانة، يعني ااا ما كان عندنا ضيقة عين مثل ما يقولون، حلو، حلو إنو إنو حتى ها لا قعدوا ميخالف يقعدون إخواني ياكلون واحنا والحريم ربع أمي قاعدين معاهم لأن الكل كنا صغار في العمر، إلا طبعا لما كبرنا ابتدت نمط الحياة يتغير شوي شوية.
اا هل فقط كانوا الناس يزورونكم ولا انتو بعد كنتوا تزورون الناس في الفريج؟
واللهِ إحنا بالنسبة لنا ااا لأ البنات صعب الطلعة والزيارات، بس آنا اللي أذكره إن أمي الله يرحمها تحب البيت المفتوح، اتحب يعني حتى لما لما ابتدينا نكبر شوية لما ت ااا صارت اا
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=MamaAnisa_Interview.xml#segment1674
Partial Transcript: صارت اا فلسطين الحرب العالمية الثانية والفلسطينيين هُجّروا من من بلدهم و وو اشتغلوا هني بالكويت معظمهم- وجاؤوا الكويت يعني آنا هذيك اللحظة ما أنساها، من أروع ما يمكن إنو قعدتنا في هال يعني واللهِ نفس الغرفة هذي طويلة و وو على راسنا اا يسمونه الحين فرندا احنا نسميها ليوان ويسمونها عريش اا يمكن بيتنا ما يقل عن تسع عشر من الف- من أهل فلسطين، المعلمات والأهل جيراننا فلسطينيين أجروا بيوت ااا د اا الأساتذة المصريين اا اا يد- يكونون الأساتذة مع إخواني و ي اا حريمهم معانا احنا، يعني أكبر منا بالعمر بس استفدنا منهم، آنا أذكر منهم ولا زلت الحين أقول الله يعني اا الإخوان المسلمين [تضحك] بالمناسبة حسن البنا و اا اا الثاني ش اا سيد قطب ف اا ال اا عندنا كانت في بيتنا اا إهيا وزوجها باستمرار خالدة بنت الهضيبي، بنت الهضيبي اللي قطب من أقطاب الإخوان المسلمين ما كان عندنا كان مدرس كانت هي مدرسة و وزوجها مدرس، و و كانت اا اتّوحّم اتّنسّى ف اا فبيتنا مفتوح لها، يعني اا مختصر القول إن أمي الله يرحمها ما كانت سيدة مغلقة، كانت مف- يعني محترمة و انفتاحها على الدنيا ب غير، ما أقدر أنساها آنا هالإنسانة شوف بعد هالعمر الطويل اللي اهيا توفت في الثلاثة وسبعين تقريبا، ثلاثة وسبعين، من آنا عشت اا العمر كله م من هالثلاثينيات ف م مم اا ااه أقدر اا أشوف غرفة أبوي الله يرحمه بعدين حطوا لنا الغرفة بالحجرة الكبيرة بالحوش الكبير، و، و اا الغرفة مالته كبيرة هذي أهوا وأمي بس دائما الوالد أهوا اللي ي يقعد في هالغرفة وكنت آنا اا د أغسل اهدوم اهدومي و اا آنا من النوع اللي كنت أحب أخدم في البيت تستهويني كلمة عفية على الشيخة كلمة كويتية عفية عليها أنيسوه شاطرة، تستهويني هال الألفاظ هذي التشجيع ف قاعدة أغسل نام أبوي الله يرحمه القايلة بعد الغدا وطلع و وقال لي اا أنيسوه ليلحين قاعدة تغسلين؟ قلت له إي يبا آنا مستانسة، عمري ما أنسى هاي اللح- شوف حنان الأبوة ورحمة الأبوة ورحمة ال ال اا ارتباطك ب بدون ما تعرف ش شنو معنى هذا الارتباط، طلع على العادة بعد صلاة العصر، صلى العصر في المسجد و ي طلع، أشوفه داخل ووراه حمالي وشايل مدري سيارة والله جايبها بسيارة ولا جايب غسالة، ذاك الوقت الغسالات في الكويت يعني مين من اللي يكون عنده غسالة كهربا؟
[00:32:11]
هذا تذكرين في أي سنة؟
نعم؟
تذكرين في أي سنة كان هالكلام؟
والله إي طبعا أذكرها يعني اا، يمكن، في التسعة والأربعين؟ الخمسين جذي.
إهني كنتوا ما زلتوا في جبلة؟
نع- كنا لا نزال هذا بيتنا، حنا ظلينا في البيت مدة طويلة هذا، ما تركناه إلا بعدين، جين- انتقل بيت أبوي القادسية وآنا انتقلت إلى بيت يعني اا حياتي الخاصة و، فما أنساها إن قال و جاب الغسالة طبعا الكل فزع على هالغسالة قال هذي أنيسوه ما تغسل بيدينها بعد، ما أشوف أنيسوه ماسكة تغسل شي غسلوا هدومكم بالغسالة، مو أنيسوه اللي تغسل أصغر وحدة وتستعبدونها واللهِ ما أنسى هالكلمات وأهوا يضحك طبعا، ف ف يعني الواحد لما يرجع إلي حياته أرجو من الأجيال اللي كبري واللي أصغر مني واللي أصغر، إنو لا نستكثر على حياتنا اا اللي مضت ولا نترفع عليها بالحياة اللي احنا نعيشها الحين، بالعكس نأخذ من الماضي ما نعيشه الآن بالحاضر، آنا بالنسبة لي يا ولدي يا عبدالعزيز يعني مو بعمر اللي ااا يعني اا أدل فيه على الغير آنا عمري ولله الحمد كبيرة بالعمر كبيرة قلت لك انا بال بالبداية تاريخ ميلادي اا هوّا بالثلاثين بالخمسة وثلاثين بالأربعين بالعشرين ما أدري [تضحك] المهم إنو الله سبحانه وتعالى عطاني عمر آنا عايشة لا لا زلت اا كل يوم يطلع علي أحمد الله وأشكره، والحين ولله الحمد التكنولوجيا ارحمتنا وطلعت لنا أشياء نقدر نستفيد فيها مهي أشياء تسبب لنا العفو الاحتقار للس- للقراءة أو للسمع لأ، أش أشياء اا يعني يعني آنا اليوم من الصبح اا فتحت ال ال الموبايل آنا بالليل أقفله ما أخليه اا فتحته وو شفت بالواتساب قصة جميلة جدا أحد اا الشباب كاتبها، اا الحياة أثاريها جميلة وال الحياة حلوة والقصة طويلة ماحب أقراها لك يعني تحب أقولها لك أقولها بس ما ح أحب أضايقك فيها اا فحوى هذه القصة اا بر الوالدين واحترام ال الأبناء لآباءهم مهما مهما يكون هذا الأب مهما يكون مهما تكون عيشته مهما تكون اا تصرفاته س ساعات العفو بهالكلمة الكبير اا يجهل اا يجهل عن الصغير فتكون حيا ومع ذلك في القصة هذي ال الولد بار ب ب والده بشكل، اا ماقدر أقول مو طبيعي أقول بشكل أراد الله سبحانه وتعالى أن يرضى على هذا الولد ب ب ب فهذا اللي نستفيده من من التكنولوجيا هذا اللي أ أتأمل إن احنا لما نف- نفتح الموبايل من الصبح أهوا الوحيد اللي جدامنا اا تكون ك اا كلمات الحمد لله، أصبحنا وصبح الملك لله.
اا ي-
أنا قاعد أفيدك في الكلام الأقوله ولا-؟
وايد بالعكس وايد احنااا آنا و- آنا ش ج و جدا مستمتع بهذي المقابلة يعطيج ألف عافية.
الله يعافيك.
اا يما سولفتيلي إن كنتوا اا تلعبون بالفريج الأطفال-
طبعا.
إي.
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=MamaAnisa_Interview.xml#segment2199
Partial Transcript: اا يعني شوف البنات انتيمع انسوي شي اسمه الشروكة، كانوا جيراننا بيت الميلم بنيتهم و و و وب- البنات الفريج كلهم انتيمع ص- حوالي بيتنا، بس مو داخل- برا البيت، أو بالدهريز طويل، اللي تجيب البصل اللي تجيب العيش اللي تجيب دهن اللي تجيب اا مم ماي اللي تجيب اا بهار من الأ- انسوي شروكة عاد الله يعلم شلون الشروكة والعيش ونطبخه وناكله نستلذ فيه، كانت في صفة طيبة طبعا الحين ظروف الحياة غيرتها، الأولاد ك شنو دورهم كان؟ كان ال أولاد اا درع حماية لهؤلاء البنات، أولاد الفريج يتجمعون يلعبون طبعا هذا كان ماكو مدرسة ولا أكو شي يلعبون يحرسون هؤلاء البنات، يعني لو نطلع إحنا مثلا نبي نروح بيت جيراننا بينا وبينه مسافة، إحنا نمشي صوب اليمين والأولاد صوب الشمال، يا ويل أصلا ما يقدر الواحد من فري- من حي ثاني يجي الك- يجي لهالح- لو إجوا الشخص سبحان الله غريب، تلاقي الكل يتناطرون عليه شنو تبي شبد- يعني يستغربون شمدخله بهالحي، كانت الحماية يعني مم مو بوليسس أكثر من البوليس لحد يتعدى علي يعني إحنا ااا منطقة محرمة البنات، فك- كانوا أهلنا يعني اا يأمنون علينا ما يقولون والله ليش اطلعوا السكة، لأ، يعني في من من يحميهم حتى لما كبرنا نروح المدرسة ونرجع عيال الفريج و اا شوف احنا كم نفر من بيت إلى بيت نجتمع ون نروح نجيب اا يعني البنات نروح المدرسة القبلية ال ال أهما الأولاد في الناحية عشان ما في أحد ي يعني يستجري يرفع عينه في بنية من فريج الصيهد لأ.
اا طيب يما غير الشروكة اللي كنتوا تسوونها شنو كانت اا الأنشطة-
لأ ألعاب البنات الحيلة اا مادري شيعرفونها اللي هنا الر- اا الربازة يحطونها ال ال اا اا الخبصة الخبصة اللي هي عبارة عن تراب، ونحط فيها يعني قطعة أي قطعة من ال ال ال م اا ل بس أي قطعة من الصيني، وو ون فريقين، ونلعب هال- منو ال اللي يغلب يح- يعني كانت والله لنا ألعاب كثير البنات، أخ- انخيط ااا انسوي ألعاب، يعني يعني آنا اا الله يرحمها أمي يعني أذكر تجمع اا لما تخيط الهدوم وت وتجمع عندها القماش تعطينا ياه، ساعات اتخيطه لنا بالمكينة اتعاوننا أو تخيطه تورينا شلون نخيطه بيدينا نسوي اللعبة راس وشعر و وعيون وش وجه وو نفانيف يعني اا، هذي هي كانت ألعا- يعني ألعاب بسيطة ت تواكب اللحظة لأن هذا اللي موجود، ما كان موجود غيره بالنسبة للأولاد شنو عندهم؟ اا ش لو س قلتها الحين الاسم مادري يعرفونه، القافود اقافود شنو هو؟ عبارة عن اا يأخذون اا، ااا الحين نخلة، اا ف اا واحد من اا السعف مال النخل ال اللي فيه اللي فيه يعني شنو أسميه الحين انا بالكويتي أبي ألاقيله اسم، اااا اا فرع من من النخلة، ياخذونه يطيحون ال الش ال ال اا السعف اللي فيه يظل عصاة ما اا عوي- يعني عو- يعني مممم مثل يعني مثل ما تشوفها الحين على النخلة، ما مو مو متس- مستوي لا، في انحناء، و وبركبون عليه الحديدة و يسوقون في هذا هذا القاري الوناسة الأولاد، ااا يعني كل واحد فينا بالكويت في ذاك الوقت عاش ب بطريقة حلوة.
اا هذا كان القافود بس الخبصة قلتيلي كنتوا تخشون شي بالرمل وشنو كان الهدف من اللعبة؟
اللعبة هذي أسميها خبصة-
إي.
يعني احنا إنيي جم جم ابنية خمسة بنات هذول فريق هاذول فريق انخبص ال نخش هذي ال ونخبصها ذي ونوزع منو اللي يصير معاه ال هذي يلاقيها في في ال في ال تراب في الرمل يع اا يعني أهو الفريق الفائز، يعني مثل مثلا لو نقول الحين لعبة كرة القدم [تضحك] م يعني أكو فريقين.
إي وقلتيلي عن لعبة الدرازة كأن؟
الدرا- ب هاي بالنسبة للصبيان، مو لحنا-
إي شنو هذي كانت؟
احنا احنا مو لنا الدراجة هذي القافود ي أو مثلا اا يسوون مثل الحديد جذي اا يسوونه مثل يعني اا اا البايسكل حديد ويدزونه، عشان يعني رجل مني ورجل مني وحديدة بالوسط ويمشون فيه إن أهوا الحين قاعد يسوق اا سايق يعني سايك اا مو اا بايسكل.
اا طيب نرجع على بيتكم وكنتي تقولين اا-
ماشالله عليك [تضحك]-
[المحميد يضحك] يعطيج العافية يما، اا ك اا كنتي تقولين إن اا يعني لما يطيح الغدا اا في احتمال كبير وحدة من الجارات تدخل عليهم تذكرين شنو الأكلات اللي كنتوا تطبخونها وتاكلونها؟
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=MamaAnisa_Interview.xml#segment2620
Partial Transcript:
شوف، آنا قاعدة يعني قلت لك ولا زلت أقولها احنا الوالد ما كان مليونير، لكن كان عفيف نفس وغني النفس وعي- وعايش عيشة ن حلوة ف إحنا ما ح ما حسينا بالجوع، أو ب بالأكل يعني يا مجبوس لحم يا مطبق سمج أكل الكويت يا معدس اا بماش على ر مربين، يعني يا مرق دجاج، يا مجبوس دجا- يعني نفس الأكلات الكويتية الحين بس عاد تختلف النكهة الأول أحسن ستين ألف مرة من طريقة الطبخ الحين.
ليش؟
اا يعني آنا أذكر أمي الله يرحمها ال ال ماكو معجون طماط المعجون اللي الآن أشكال وألوان، كانت أمي موسم الطماط اتسوي المعجون في البيت بروحها، وتشيله عشان قبل لا يشح الطماط، مو موجود اا الت التمر يجبسون التمر و ويحطون حدره اا يع- ينزل الدبس دبس التمر، ف ف ااا ي يج- اا ويخلص موسم الخلال يبتدي الرطب يبتدي التمر، ما كانت لنا حاجة من برا، كلها من داخل البيت، يعني كان عندنا دار يسمونها دار الحين يسمونها مخزن، اا يسمونها دار الجيل، دار الجيل فيها كل ما تشتهيه يحتاجه طبخ البيت، العيش الماش ال- يعني أبوي الله يرحمه ما كان يش يعني، يي يقن- نقول بالكويتي يقنّط علينا كان يكثر مثلا تلاقي بييب العي- العيش بييب ال اا أصغر منه الماش العدس ال الورق الشكر ال كله أشياء هذي كانت موجودة، يعني ما أعتقد احنا يعني شوف مرت على الكويت أ أيام فقر في وقت اللي انا عشته، احنا في بيتنا ما عشناه، أبدا يعني الناس الدهن السمن سمن بلد يعني اللي سمن إييبونه بالوقية.
[00:46:22]
يعني شنو الوقية؟
بالوقت- وقية يعني م اا يوزنونه اا ومية وقية، آنا أذكر أبوي الله يرحمه اا قواطي اللي إهيا مثل اا قوطي القاز يسمونه هذا كبر قوطي القاز، آنا أمي أم- اا موزة الله يرحمها تقول عمي بو خالد وهي حاطة م ملفعها يعني مغ- متغطية، عمي بو خالد نبي اا دهن سمن، قال ما صار لي مدة آنا حاط صاب لكم يصبون عند، قالت له عيالك يشربونه لأن فعلا ناكل نستانس شباب بنات وأولاد، ما كان ي والله يشهد علي ربي بهالكلمة ما عمره دخّل السمن أقل من سبع في الوقت اللي كانت البيوت الحكام م ما تحط هالكثر، أكثر من س مو أقل من ست سبع اا اا ااا س شيسمونه اا يعني قوطي هذا مال قاز، عيّشنا بنعيم والله يعني آنا لما أذكر عيشتي بالكويت ما أدل فيها على أحد إنو إنسان فقير ماحس إنو آنا محتاجة شي، يعني آنا وحدة من من عايلة كبيرة نعيش داخل بيت، ما عشنا بب عشنا في رعاية أب الله يرحمه روحه الجنة يعني اا عودنا احترامنا إن احترمنا، يعني ما عمري سمعته قال لنا كلمة نابية بالخناق، أو إنه رفع إيده وضربنا كف، آنا ما ذقت كف من أبوي الله يرحمه، لا آنا ولا خواتي، ولا إخواني طبعا صاروا رجال، ولم- و و ك اا أذكر إن آنا لما كنت اا أحب أقرا كثير وأخوي عبدالعزيز عنده مكتبة كبيرة كبيرة عبدالعزيز جعفر الله يرحمه في ذاك الوقت تُعتبر من المكتبات الكبيرة، وآنا طيب أقرأ اخذي كتاب واحد، وخلصيه ورجعيه إذا ما تبين أخوج يعرف ما يبي أحد يمسك مكتبته، من الطمع اللي فيني أو النهم للقراءة أذكر يوم اا دخلت أخذت مجموعة كتب- اللي اهيا جدامي، جفتها حطيتها جدامي، ونسيت نفسي منسدحة في هالعريش بالصيف وقاعدة أقرا، ودخل عبدالعزيز الله أكبر، شال هالكتب أتذكرها تماما آنا صغيرة يبي يقطهم على راسي يعني يبي يبي يأدبني، بدخلة أبوي الله يرحمه، صرخ صرخة عليه، عزوز ما قال له عبدالعزيز، عزوز ورد قال- أهو دايما يسميه بو سعود حتى قبل لا يتزوج، قال أبو سعود شتبي تسوي انت؟ المفروض تقول لها اخذي اقري أكثر، مو تمنعها عن شي اهيا تحبه وفيه فائدة لها، فيعني هذي علاقتنا كانت في الوالد علاقة وايد وايد طيبة، [تهمس] تسمح لي بس؟
إي إي، تبين نوقف التسجيل؟
لأ لأ، لأ-
إي.
بس كنت بشوف-
إي إي، طيب سولفتيلي إن يعني كان عندكم في غرفة الجيل مثلا عيش ودهن وو إذا ف كان في موسم طماط-
كل شي اا عمرنا ما احتجنا شي.
إي اا-
حتى دخل- بالمناسبة دخل الكويت عقب ما كبرنا دخل الكويت عيش اسمه Twenty Six، مهما تغسله مهما تطبخه مهما تسوي فيه ريحته وطعمه مو حلو، وكان الله يرحمه العدساني وزير ما أدري واحد من عيال العدساني نسيت اسمه الله يرحمه، مم التقيت معاه بالتلفزيون هذا بعد العم- بعد ما دخلت مجال ال الإعلام انا، و كان ل لقائي معاه على الهوا يعني آنا ويعني هوّا وآنا كنت يعني هو يسئلوني مادري والله من كان يدير الحوار، ف اا قاعد يتكلم عن العيش هذا اللي اا أيام الشيخ جابر الأحمد الله يرحمه [incomp]، إنو هذا العيش ال الكويتيين ما يبونه لأنه رخيص ومو ذي آنا م اا غلى الدم في عروقي صراحة رديت عليه على طول، قلت له عمي ما ينوكل، آنا أبوي ما رضى يدخله لنا في البيت قلت له جذي، ما ينوكل، قال لي آنا زوجتي الله يرحمه ويرحم الجميع، تطبخه من ألذ ما يمكن قلت له يمكن زوجتك جذي زوجتك طباخة ماهرة لكن احنا ما قدرنا احنا محمد جعفر ما دخله لنا في البيت، يعني ك كنت مشاغبة في- يعني عيب المفروض، رجل كبير مسن وآنا وين آنا مم بالنسبة ل ل ل وزير وزير ذاك الوقت بس اعتدادي بشخصيتي خلاني والحياة و والط- والصحة اللي آنا عايشته لأن أبوي الله يرحمه أذكر له كلمة دخل وقال ااا أم خالد طبعا ما ينادون الحرمة باسمها أمينة، أم خالد ترا أكو بالكويت عيش يسمونه توينتي سيكس ستة وعشرين أظنتي، آنا ماني شاريلكم منه أمي قالت له الله يرحم الكل الجميع ليش؟ قال لها ما ينوكل، بس الله يهديهم جابوه ويبي يفرضونه على أهل الكويت، آنا مثل ما عودتكم اخياش هذي ال ال يسمونها عيش ب اا بنلم كراتشي و و اا عنبر بو مادري شنو من اا هال آنا هذا عيشكم اللي تاكلونه هو العيش اللي، ماني مدخل لكم ع عيش عيش يعني اااا أشياء يعني وين احنا ووين اا كان الوزير؟ هذا عيش ت ااا يعني غير، أغنى بس ي بس انا مو غناه ال الفلس أو الدينار غنى غنى النفس، غنى النفس، نفس نفسه كانت غنية وعزيزة و وغرسها فينا الله يرحمه، غرسها فينا.
اا سؤال عن هذا عيش توينتي سيكس اا كان ينباع يعني؟
ب ينباع بالكويت يُوزع على أهل الكويت أظنتي، خليني أتذكر هل كانوا يبيعونه ب بفلوس هل كانوا يعطونه مثل تمويين ما أدري لأ الظاهر كانوا يبيعونه توين- يعني لو ذكرت رجعت انت إلى هالحقبة هذي بعد الستينات يعني تجد إنو كان أكو عيش بالكويت رز كان اسمه ستة وعشرين أو توينتي سيكس أو ستة وعشرين.
طيب لما كنتوا ساكنين في بيتكم في جبلة اا تذكرين من وين كنتوا تشترون ال مؤن سواء كان عيش أو دهن سمن؟
إحنا ما نشتري، مو إحنا ما ندري إحنا يجينا عالبارد المستريح، يجي تجي السيارة أو ال ال ال عندنا ال اللي يجيب اللحم يوميا مم مو مثل الحين بثلاجات، إيجيب اللحم ال اا لحام ااا يعني مو ذاكرة اسمهم الحين هاذول اللي يجيبون اللحم ال ال الماي يوصل لي البيت ب اا حمّار، ولا راعي اا بع- جمل، يعني مت مت متح يعني م مت مت يعني متفق معاهم الوالد الوالد ب اا ال اا الدهن إيون ال اللي يجايب الدهن يعني اا الأكل الخضرا وال الت- عندنا أمي موزة تروح في وت مع الحمالي ويجيبونه من اا من السوق يعني، مو إحنا اللي إحنا ما ندري إحنا نجي علينا ناكل، آنا أذكر أهلي آنا من النوع اللي م ماحب السمج الكبار، كله يتخيل لي إن السمج الكبير ياكل [تضحك] ياكل الناس يعني بالبحر جذي في في اا فأذكر إن احنا عندنا اا تنور في البيت، وعندنا ناس يعني يجون يخبزون يخبزون ويسوون ت أكل، ف ااا جايبين ذاك النهار الأولاد مشتهين قايلين حق أمي موزة الله يرحمها وانتي تروحين سوق السمج ييبي لنا هامور جبير، امم ما دخلني انا، فجابت الهامور وشووه ف أشوف الهامور جبير آنا لما طلعوه جنه جنه ولد صغيّر ما أكلت انا غدا ذاك اليوم، فالله يرحمه الوالد قال اا هذا بعد الهامور لا يدخل البيت، مو على شان ترضون الأولاد تكسرون خاطر البنات، يعني اا شوف الحنان وال اا ال يعني بدون ما انت ت اا تتضجر تجد من يحميك ويو- يوقف وياك.
اا و اا هذيلا اللي كانوا يوصلون ال مؤن لي البيت هل هذا كان شي متعارف عليه في الكويت يعني دارج؟
إي طبعا-
إي-
إي طب- إي طبعا إي، طبعا يكون متفق معاهم وأهوا اللي يعطيهم و وو ف فلان الفلاني يعطيه مال الس- اللحم فلان الفلاني يعطيه مال الماي فلان الفلاني ما ي تر- متعارف عليه إي أعتقد في أكثر البيوت يعني يجيلون لأن مو معقولة راعية البيت بتروح مو كل راعية بيت تروح تشتري من السوق؟ لأ.
إي وو-
يعني المسؤول ال ال اا الرجل هو مسؤول عن أهل بيته.
ومسألة إن بيتكم كان فيه تنور هل هذا شي كان اا يعني هم بعد اا منتشر في الكويت؟
والله آنا يعني يتراوالي إي لأنو احنا بيتنا ح أبد جنب المطبخ بالحوش برا مو داخل مطبخ برا محف- اا بانين لنا امسوين لنا تنور، وو نستانس لما يصير اا تيينا يعني لل ه الله يرحمها أم رباب ووالدتها و وعيالها وي ي ينعجن ال ال العجين ويتخمر الصبح ويظلون قاعدين ونتغدا وكله صار المغرب، ي يسوون ال ال اليخبزون الخبز فحلو مسوينه يما اا يما رباب نبي حنوة الحنوة صغيرة اا ج اا خبزة صغيرة متينة شوية اا مقضضة يعني يحطون يرشون عليها دهن السمن و وشكر أو أو دبس حلوة تكون لذيذة ممكن تكون هذي تصبيرة للعشا ترا.
تذكرين شلون كنتوا تشعلون التنور؟
لأ آنا مو ش يعني هو لنا اا يعني دخل ممكن نبي نستانس يحطون فيه ال الحطب يحطون فيه السعف يقصصونه بس ما يخلونا احنا صغار نروح صوب صوب لا انا مالنا شغل.
إي.
مو شغلنا.
اا يما تسمحين لنا نوقف التسجيل ناخذ استراحة بسيطة؟
اتفضل أبوي اتفضل أبوي تفضل-
شكرا شكرا.
[00:59:08]
أيوه قاعد يسجل، اا يما آنا بس حبيت أسألج اا ب يعني بخصوص اا ب بيتكم في جبلة وشلون كنتوا تحصلون المؤن اا تذكرين الماي شلون كنتوا تحصلونه؟
نعم؟ الماي؟
اا الماي إي.
الماي كان اا تكرم أكو يجيبونه على فلج القرب الجربة لأ لا نتكلم باللغة العربية في ال بلهجتنا الكويت- في الجربة على ااا شاسمه اا حمار، يجينا ال جايب لنا اح آنا أذكر في بيتنا أكثر من سبع يسمونه بيب البيب احنا ما له تسمية ثانية ب اا جينكو اا أو معدن كانوا اا يد يدخل يصب يملاهم م ما ما يكفينا اا بيبين وثلاثة يعني ب مع إنو شح الماي الحلو يش يصب لنا يملاهم الستة وسبعة ل لازم أمي الله يرحمها لازم هذول ممليين، ويجي ويحط على الطوفة يكتب إنو حط واحد أثنين شوف الأمانة لي وين، يشخّط إنو حط اليوم سبع ملأ سبع بيب سبع بيابة، لما يخفون نفس الشي يجي طبعا هو الحساب مع الوالد، كانت بهذي الطريقة بعدين إحنا اا أبوي الله يرحمه ويرحم كل الجميع عبدالله الملا صالح كان عنده الله بالسما ومحمد جعفر بالأرض، ما يقول لأ لأبوي ويدخل معاه البيت ويقعد عندنا وشتبون وتيي- كلما تييله حاجة من برا بحكم إن أهوا م اا عبدالله الملا غني ورجل وو كلما تجيله حاجة غريبة من ال اا البسكوت من الشغلات الغريبة اللي مهي موج- لازم يطرشها لنا البيت، يما أم خالد يقول لها يما هذا للعيال، ف أذكر إن جاي مرة لأبوي وشاف هذا ااا، اا اسمه علي مدري والله اللي اللي كان يجيب ال ال اا يسمونه علي البطة ال العيال، جايب اا الماي فقال له ليش يبا؟ ليش ما ما تييبون ماي اللي إييبونه لك الماي على بعارين؟ يعني أكبر إييبونه وفعلا صارت الجمال إتيي عند البيت اتصب لنا الماي تترس لنا الب- ال اا ال البيابة هذي ويظل البيب متروس- يعني كان برغم شح الماي لكن أحنا ما شح علينا، الماي يعني أقول لك ها اا يعني بالقلم العريض إحنا بيت محمد جعفر بالكويت ما شح علينا شي، بالعكس فاض عندنا الحاجة، وكان أبوي كثير السفر إلى العراق والعراق وقتها كانت الت التفاح والبرتقال من العراق يجي وايد، فكان يي بيتنا ينملى يعني نملي حتى على الفريج وعلى ال ربعنا وعلى ت.
تذكرين شلون كانت طريقة استخدامكم للماي؟
للماي؟
إي.
طبعا اا اا في نوع من التقنين عاد، اا ال اا نغس- انغسل فيه الما- المواعين ما ينغ- ينغسلون بماي من الجليب، الجليب اللي محفورة بالبيت أيضا وو واتّسبح في ما- في الماي الحلو، جذي، اا ال اا لنا أحنا عشان نغسل فيه، ما غسلنا بماي خريج، ماي- يسمونه خريج اللي اهوا ماي صليبي الحين فلا في ماي حلو، ماي حلو وصابون رقي على قولتهم غس- ذاك الوقت ماكو شامبو ماكو صابون رقي اللي اهوا الن النابلسي الحين صابون عراقي هو اللي نغسل فيه شعورنا، يعني وحنّا- والله احنا كنا مدللين أذكرها آنا يعني، الحياة كانت وايد ااا يعني اا رخية علينا ما قست علينا الحياة- أم مم ما يعني ما عاصرت قسوة الحياة، يعني في أشياء غريبة أتذكرها يعني ألاقيها موجودة من يحصل له ذاك الوقت كريم حق إيدينه؟ من يحصل له فازلين؟ من يحصل له ش- ت تلاقيها موجودة هالأشياء هذي في البيت.
اا إي طيب سولفتي إن كنتوا تلعبون بالفريج كأطفال ااا، تذكرين إذا كنتوا تطلعون برا الحي؟ اا بسواء يعني اا تقضون اا مثلا حاجيات معينة ولا شي اا؟
يعني اا شني اللي كانت ب اا لا إهيا الأعياد، الأعياد اللي اا اتّزاور فيها الناس وذي مو كل وقت الطلعة.
مم.
مو كل وقت، بس الحياة في البيت مو مملة، خصلا لما يكون في بنات و و عايلة يعني ي يكون كل واحد له اختصاص، اللي يحب يخيط اللي يحب يسوي- آنا اللهم اا يشهد اا كسولة في الخياطة كسولة في الطبخ لكن اا شاطرة لأني مغرمة في القراءة، كل ما يقع بإيدي وإيد والدي وإخواني من شي ينقرا لازم ي يجي يجي لماما أنيسة، يجي لأنيسة ذاك الوقت ماكو ماما أنيسة، يعني مم ه.
أهوا شنو ال- اا شنو اللي حرك اا يعني مثلا اا اا اهتمامج بالقراءة تذكرين-؟
ما أدري والله-
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=MamaAnisa_Interview.xml#segment3920
Partial Transcript: شوف آنا- لأ لأنو آنا درست عند المطوعة، درست القرآن الكريم والحساب خل الحساب على ناحية القرآن الكريم مطوعتي اسمها سبيجة اا العنجري، كان عندها ثقة عميا بإني آنا وايد شاطرة، فكنت القرآن أحفظه غيبا على صدري، ال السور من بداية الفاتحة لغاية ااا السورة الأخيرة قل هو الله أحد، ف اا إهيا يعني خلتني أقرا هذا المصحف مرة ومرتين لذلك حفظت لا زلت ولله الحمد بهذا العمر أحفظ كثير من القرآن الكريم، وهذا اللي ساعدني في تقوية اللغة العربية عندي في- لأنو آنا ما درست دراسة عليا، ما درسته- حد ما كانت يعني حدي للدراسة حتى أقل من الثانوية يمكن، م اا ما ما موجود يعني ما أمامي فرصة يا أصير معلمة يا أدخل في أصير في البيت، معلمة لبنات أكبر مني بالعمر لكن ميخالف، يعني أصرت اا الله يرحمها إقبال الحبال زوجة عبداللطيف الشملان الله يرحم الكل الجميع هي م هي ال ال ال المفتشة ال ال ال اا المعارف وإهيا اللي اا يعني اا صديقة البي- لأمي وتروح وتجي علينا، فتشتغل معلمة معلمة أص- اا اصغيرة أصغر من البنات اللي وياها مو مشكلة، ف اا يعني ثقتهم فيني حبي للقراءة اا الاطلاع الزايد يعني خلاني اا اا يعني أ أثقف نفسي بنفسي وأعلم نفسي بنفسي لذلك بلا غرور أتحدى أي إنسان يقدر يناقشني في أي مو- يعني الآن لم لما أحد يقرا اللغة الع- يقرون بيت م الشعر، يعني ولله الحمد يعني انا من كم يوم شفت التلفزيون أحد التلفزيونات اا ليس الجمال بأثواب تزيننا إن الجمال الجمال الخلق والعقل، لأ مهيا مو العقل، بس مو من حقي أعترض عال- إن الجمال جمال الخلق والأدب، اش اشعلاقة العقل لجمال العقل العقل الله سبحانه وتعالى، وإنت تحافظ تحا على العقل بعطائك ب ب احترامك لذاتك، إن الجمال جمال الخلق والأدب، مو الخَلق الخَلق الله خلق، الخلقة ما لك حق إنك تعترض على خلقة الله خلقها الله سبحانه وت- حتى تقول فلان لأ فلان قبيح فلان مو حلو فلانة حلوة ف، مو من حقك لأنك انت ما تعترض على الإنسان تعترض على الله سبحانه وتعالى مو من حقك، لكن الجمال جمال الخُلق اللي اا في النفس والأدب إذا انت محترم مؤدب وخلوق، ف ب يعني ولله الحمد يعني انا ما قرأت هذا في اا جامعة ولا في ماجستير ولا بدكتوراه، عليهم بالعافية اللي أخ- بس م محد يقدر يعني ما حطه هذا ما حط من قدر ماما أنيسة في عيون أهل الكويت بالعكس أهل الكويت عطوني شهادة ما حصل عليها أحد، والدليل إنو اليوم حطولي جدّارية في الدائري الأول لو لرحت عند النفق الآن راح تلاقي جدّارية ماما أنيسة أم الكويت.
صج؟
مهم، آنا ما شفتها د اا اا ب بس بلغتني عنها طبعا هي اللي صاحبة الفكرة اا بنيتي الغالية دكتورة رنا الفارس وزير الأشغال، ما عمري أنسى لها هذا الموقف أبدا.
عجيب.
يا الحمدالله- ها يعني شوف التقدير الناس، مو بإنك انت تأخذ درع ويصفقون لك [تصفق]، آنا كثييرة من هالدروع والتصفيق من الأطفال ومن عيال الكويت في المدارس على راسي، مم متروسة أبني لي بيت من دروع آنا، دروع ال ال ال اللي في، لغاية أمس، يعني واحنا الآن في بعد الجائحة في مدرسة سمية اا اا سمية بنت بنت كعب أظن نسيت بنت ك س سمية في الروضة عند البنت الغالية اا مديرة المدرسة موضي العتيبي سجلوا لي حلقة كاملة وكلها فيها عن ماما أنيسة وبعثوا لي الدروع اللي باعث- جايبينها ال الأطفال لماما أنيسة، وإنت حضرت ها الكلام من إحدى [تضحك] ال البنياتي يعني ااا واللهِ ما قاعد أقول هذا الكلام عن غرور، يعني بس فخر بهالعمر إن إن أحصل هذا الشي.
أكيد اا يما آنا حاب أسئلج عن تجربتج في الدراسة عند المطوعة-
إي-
إي ممكن تسولفين لنا عن هذي التجربة اا شلون كانت في-؟
في بداية يعني وانا صغيرة اا اا في كتاتيب اللي أهوا كتّاب يسمونه المطوعة فآنا اختارت لي أمي الله يرحمها اا بجبلة يعني عشان أق- مشي طبعا ماكو سيارة ذاك الوقت، اختارت لي اا مطوعة سبيجة العنجري، ومن بيت توديني أمي موزة كل يوم الصبح الله يرحمها وت توقف، اا تقعد معاي لغاية ما أخلص ونرجع، اا ااا الشيء اللي ااا الطاغي على ها هالمطوعة هو القرآن الكريم، شوف عبدالعزيز ولدي بقول لك شي، إذا قرأت القرآن الكريم تجد حلاوة ما تلاقيها في أي كتاب في العالم، نقاء وصفاء وجمال ولذة كأنك في عالم آخر، يعني لما د اا تكون قريب من الله سبحانه وتعالى بهذا القرآن بهذي الكلمات، يعني، يعني انت لم لما تجي تأخذ من سورة الب- يعني آنا الآن أستغرب من اللي يحطون يعني ويقولون لك اا سورة يس اقراها بيوم الفلاني سورة مدري شنو سو- ليش؟ كتاب الله سبحانه وتعالى كله في كل وقت تقرأه أي سورة ما أدري يختلفون معاي اا علماء الدين يتفقون مع رأي ماما أنيسة ما أدري بس آنا رأيي قناعتي إن كل ما تمسك أي جزء من القرآن الكريم كله خير وبركة كله كلام الله، يعني آنا لما أخذت آية بس من سورة البقرة، لما أقعد أقرا ااب بف اا في آية الكرسي، هي آية من سورة طويلة لو أقراها شاللي يمنع ما ما أقرأها يعني؟ لازم أقرأ ال ال ال اا يعني يي يُفرض علي إنو؟ لأ خلوني أحب آنا هذا اللي أبيه إنو بالنسبة لعيالنا الحين خل يحبون الشيء اللي يقرونه، يحبون الشيء اللي ف اللي يي يشوفونه، يحبون الشي اللي يفهمونه آنا بفهّم عيالي شيء أفهمهي اا يحبونه ب ب آنا أفهمه لهم حتى لو العفو اا ال الطفل الصغير آنا ما أبي أشرب حليب، ما أفرض عليه لأ اشرب الحليب، كذا أسلوب وأسلوب أحببه فيه هذا الحليب، راح يحبه، ولا انا غلطانة؟
لا صح كلامج.
ف اا ال الق- القرآن الكريم يبي يحبب يعني اا أسلوب يخليه يحبه مثل ما قاعد يحب الموبايل ويشيله ويشوف فيه اا ال المتردية والنطيحة مو كل شي طيب، مو كل شي طيب، أحنا الكبار مو نشوف إن الموبايل الآن في ك- ليش آنا من من أسبوع الماضي ولد بنت اختي قلت له تعال حط لي تويتر وسناب آنا والله ما عندي، أقسم برب العزة حط لي تويتر كان يوم الجمعة- يوم الخميس، بعد الغدا حط لي تويتر، اا ما ما فتحت يعني أبي أشوف سألت إجوني يوم الجمعة اهما غداهم عندنا قلت له عبدالرحمن يعني شنو فايدة السناب والتويتر؟ قال لي يما تعرفين اا أخبار فلان سماه قلت له لا لا لا، تكفه شيلهم.
[01:15:26]
[المحميد يضحك].
فعلا ألغيتهم، الواتساب عندي مم موجود، ب س اا ال اليوتيوب أطلّع الأشياء فيه بلاوي، إذا آنا الكبيرة اا س تضايق من ها أخلي عيالي وش يعني حببوه في الأشياء ال الجميلة اللي الله وهبها لنا لأنو هذا من من عند الله سبحانه وتعالى هذي الأشياء ال الموبايل علم الإنسان ما لم يعلم، صح ولا لأ؟
صح.
فهذا الحد اللي الله يبينا انتعلمه بعد، اا لأمام الناس والأجيال القامة وبعدين حتى قيام الساعة، العفو [incomp].
اا طيب يما قلتيلي إن ال غالب على المطوعة اللي كنتي تدرسين عندها أهوا تعليم القرآن-
إي نعم.
اا تذكرين إذا اا كنتوا تدرسون أشياء ثانية عندها كانت تعلمكم أشياء ثانية؟
لأ كانت تدرس اا الحساب يعني واحد أثنين ثلاث أربع جذي، بس كانت ت مصرة على الح- ال الل قرآن الكريم واللغة العربية من خلال هذا القرآن، ف اا يعني كتاب الله كله أهوا نزل باللغة العربية، ف ن ااا خلاني أحب كثرة قراءتي القرآن يعني أقدّر اللغة العربية، وأزعل إذا أحد غلط فيها خصوصا من خلال جهاز رسمي، [incomp] جهاز الكويت أو جهاز ثاني آنا مالي شغل في الأجهزة الثانية آنا علي من جهاز بلدي ولله الحمد في اا ناس في جهاز تلفزيون الكويت ترفع لهم الغترة والعقال وزارة الإعلام يعني مو تملقا آنا مم مم مالي شغل فيهم، يعني سبحان الله القدر يعطيك شيء، القدر أعطى للوزارة الآن في الوقت الحاضر اا ولدي عبدالحمن بداح المطيري وزير الإعلام رجل- ترا آنا ما شايفته غير مرة بحياتي، وانا بالمستشفى زارني، لكن رجل يقدّر الإنسان يقدّر العمل يقدّر- اتلاقيه يوميا يعني شباب، ب اا مواكب الشباب ومواكب الشياب ومواكب العجا- بس إنسان خلوق وفاهم فاهم شيشتغل فاهم شيسوي، نفس الشي اا ال ال ال شباب اللي في الأجهزة سواء في تلفزيون في الإذاعة في ال ال الأخبار ما شاء الله فالحمدالله حريص أيضا يتتبع معهم اا ال اا اللفظ اا ال اللغوي الأصيل، فالحمد لله يعني إنشالله م مستقبلنا دائما بخير الكويت ب اا يعني من حال إلى حال بفضل الله سبحانه وتعالى بفضل العلم اللي علمه الله سبحانه الإنسان علم الإنسان ما لم يعلم، لغاية هالحد احنا نعلم راح نعلم أكثر وأكثر إنشالله.
اا طيب يما هذا بخصوص المطوعة انتي هم بعد-
إي-
يبتي طاري إن انتو أول بيت في الكويت اا تدخله السينما-
إي [تضحك]-
ممكن تسولفين لنا عن هالشي؟
وانت ما تنسى؟ [تضحك].
لا ما [يضحك].
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=MamaAnisa_Interview.xml#segment4745
Partial Transcript: [ماما أنيسة تضحك] ماشالله عليك وعلى ذكائك، والله آنا اا يعني ب اا ما أدّعي هذا الشي بس أهل الكويت يقولون إن كانت السينما في بيت محمد جعفر، حتى ما ب يضحك ولدي بدر بورسلي يقول لي ما تاخذون فلوس على اللي يدخلون [تضحك] هي ال الب الباب مفتوح و الخرجة هذي الشاشة م موجودة و مدري شلون كانوا الجهاز اللي يش- اا أحد إخواني يشغل السينما والباب مفتو- ويي سينما وب والكل يدخل عاد اللي يبي يدخل صبيان بنات حريم يدخلون يتطمشون يشوفون على الفلم اللي، فكان كانت هم هذا الشي مفرح في حلقة من حلقات بدر بورسلي قال إن احنا أول بيت اا يعني دخلناه كان فيه اا سينما بيت محمد جعفر.
اا تذكرين ااا يعني من وين كنتوا تييبون الأفلام اللي كنتوا تطالعونها؟
والله ما أك- أكذب عليك ما أقول لك منين منا- من يعطينا ياهم من ييبونه بس الأصل أبوي أكيد يعني، أصل أكيد الوالد يعني، اا بعدين الكتب اللي قريتها اا يخطر على بالك إن انا قريت الزير سالم، اا كنت أقراه الحين شفتها مم مسويها اا مسلسل اا الفنان السوري الكبير اا اللي اهوا مم-
سلوم حداد؟
سلوم حداد، الله- أهو أه فعلا اسمه سلوم حداد؟
أظن صح؟
يعني-
إي-
يعني مع حفظ الألقاب والأسماء هذا الرجل في هذا المسلس- وكان معاه بعد يعني مجموعة شباب و شخصيات من اا سوريا، اا صراحة دراما خطيرة كانت، يعني خلاني أفهم اا ال اللي قرأته وانا صغيرة من خلال هذا المسلسل العجيب اا وانا كبيرة يعني حتى شفته أكثر من مرتين، كل ما يُعرض أشوف المسل- يعني الزير سا- أبو زيد الهلالي عنترة بن شداد يعني وأحفظ لهم أحفظ لهم قصائد قالوها وما يندرى هي هما ص- امرؤ القيس، قفا نبكِ من ذكرى خليل ومنزلِ بصرح اللوى بين الدخول فحوملِ، هذي اا مدة ظليت اات شنو معناها؟ جذي لغة عربية مقعرة لأ لقيت ن إنها أماكن مخصوص، يعنيي اا، اا مابي أثقل عليك يعني س كثير آنا من الأشياء أعرفها أحفظها وأقولها.
اا شنو نوعية القراءات اللي كنتي تقرينها لما كنتي ااا في طفولتج-
لما كنت صغيرة-
إي إي-
اا قلت لك انا بالبداية أبوي الله يرحمه كان هو اللي يجيب لي الكتب، يقول لي اقري أقول له انا مو فاهمتها، قال لي اقري اللي ما تفهمينه اليوم راح يرسخ في ذهنج لما تكبرين وكلمته ألفين بالمئة صح، يعني في الآن أشياء آنا أستذكرها، أستذكرها اا ب يعني يعني اااا إذا تحب أقول لك؟
إي أكيد.
يعني ااا عنترة بن شداد هل هو أسطورة هل هو شخصية حقيقية هل هو متزوج هل هو عنده أولاد هل- يعني كل اللي أعرفه إن النخوة عند العرب، يعني أهما بني شداد اا يعني اا قبيلة معروفة، اتحب أقول لك القصيدة ولا ياخذ [incomp]-
تفضلي، أكيد.
ف-
أو إذا حابة-
عنترة ين نع- عنترة ي ي يخاطب ابنه ابن أب من أبناءه يفهمه معنى ال الكرامة وعزة النفس، يمكن الكلمات اللي في القصيدة يمكن تكون تغمض على بعض الشباب شنو معنى هالكلمة؟ لكن حضرتك وغي- أكيد راح تفهم، يقول له لولده، حكّم سيوفك في رقاب العذّلِ، وإذا نزلت بدار ذلٍّ فارحلِ، وإذا الجبان نهاك يوم كريهةٍ، خوفا عليك من ازدحام الجحفلِ، فاعصِ مقالته ولا تحفل بها، واقدم إذا حقّ اللقا في الأولِ، واختر لنفسك منزلا تعلو به، أو مت كريما تحت ظل القصطلِ، يرد على نفسه، إن كنتُ في عدد العبيد فهمتي، فوق الثريا والسماك الأعزلِ، أو أنكرت فرسان عبس نسبتي، فسنان رمحي والحسام يقر لي، فذابلي ومهندي نلتُ العلا، لا بالقرابة والعديد الأجزلِ، فاهمني انت؟
إي.
ورميتُ رمحي في العجاج فخاضه، والنار تقدح من شفار الأنصلِ، خاض العجاج محجلا حتى إذا، شهد الوقيعة عاد غير محجّلِ، يرجع يقول لإبنه، لا تسقني ماء الحياة بذلة، بل فاسقني بالعز كأس الحنظلِ، مافي أمر من الحنظل، ماء الحياة بذلة كجهنم، وجهنم بالعز أفضل منزلِ، يعني شنو ه اا ااا الكلام ل اا النخوة والاعتزاز بكرامتك؟ يعني أهوا عد الأشياء اللي الح الحرب اللي اهما يستعملون اا الرمح والسهام واللي و والثريا ب اا بالعلو، يرجع يقول له جهنم وإنت عزيز أفضل من إنك تقعد اا بذل اا و و إنت اا بدون كرامة بدون، فهذي هذي القصيدة لو أقول لك انا متى قرأتها قرأتها على أيام أبوي الله يرحمه، هو اللي جاب لي جاب لي الكتاب عن عنترة بن شداد وقال لي اقرئيها هالقصا- القصيدة، -
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=MamaAnisa_Interview.xml#segment5160
Partial Transcript: دليل، إذا وقتك يتسع-
أكيد إي إي.
لما آنا خلصت الدراسة تسمى شهادة التربية النسوية وقلت لك يا أقعد في البيت يا أشتغل معلمة، ف يالله يا عبدالعزيز اللي اهوا بو سعود الأديب أخوي اا، اكتب مكتوب حق أنيسة نوديه حق دائرة المعارف ما كان أكو وزارة ولا أكو شي، ف كتب ح- طبعا الإكليشيه العادي ااا السادة اا ب المع- بمعنى المحترمون المدري شنو آنا محتاجة إن انا أشتغل عندكم وت، والله يا ولدي يا عبدالعزيز ما أقول والله وانا كاذبة، إجى الوالد آنا واقفة طبعا عبدالعزيز قاعد يوري له، قرا الكلام، أشوفه صفن وطالع عبدالعزيز، قال له انت ما تستحي؟ يعني صعب يحاجي أبو ولده جذي، هذا كتاب تكتبه؟ آنا قلت أكيد يعني الكلام مو عاجبه، جيب لي ورقة وقلم، شوف شكتب هذا اللي انا حافظته، لا السادة المحترمون ولا آنا محتاجة لكم اا، بما أن إلى اا شلون اا طب، السادة أعضاء مجلس المعارف، هذي بال ال اا ال بالفوق، ولا يمكن أنسى شكتب، بما أني أنهيت الدراسة ال ال الث- الابتدائية بت، وبما أن الكويت بحاجة إلي، إلي عملي [تضحك]، فإني اا أقدم مدري ي يعني كتب إنو إنو انتو اللي محتاجيني مو آنا اا- الكويت محتاجة إنو آنا أصير يا مني آنا، هاللي جاب لي القصيدة وقرأها لي مالته عنترة، إنو ليش تذلين ليش تذل اختك تكتب هالكلام؟ م بما إني بحاجة- بحاجة لشنو؟ شنو معاشي ذاك الوقت انا بالكويت؟ أثنينة وثلاثين ربية، بالربية، [تضحك] لأ أهما محتاجين لي، وأخذ الكتاب بنفسه أخذه وده لمجلس المعارف وعطاهم إياه [تضحك] وإجاني تعييني على طول مدرّسة.
عجيب اا-
ي اا الوالد، يعني، عنده عنده عزة نفس بشكل مو طبيعية لا بالعكس شك- هذا الإنسان الطبيعي، انت أنا يعني ليش أذل نفسي على شان آنا الآن محتاجة إلى شي أروح أطلب آنا اا الآن انا بنيتي مشاعل انتي تودينه؟ لا آنا ما أوديه لوزير المادري اا، انتو انتو محتاجين لماما أني- مو غرور، انتو انتو تس إذا انتو شايفين ماما أنيسة تق- تستطيع أن تعمل لكم هذا الشي ف، أهلا وسهلا.
اا يما-
ولا انا غلطانة؟
لا معاج حق أكيد.
اتفضل.
دام فضلج اا واضح إن قصيدة عنترة بن شداد كان لها وقع وارتداد في داخلج-
أفّيييه.
تذكرين إذا في قراءات ثانية هم بعد كنتي تق- تقرينها في طفولتج هم بعد-
كثير كثير-
لها انعكاس في داخلج؟
اكثير- ما يضايقك إذا انا أقول؟
لا لا ما يضايق إي-
يعني آنا حتى عن الكرامة والعزة وال ااا المرحوم أحمد شوقي الشاعر، في ملحمة كتبها عن ااا مارك أنطونيو وكليوبترا، مايك- وقتك م مو يعني ي يهمك أقولها؟
[01:30:02]
اا يما أحنا نسجل كثر ما تبين يعني.
إي.
إي إي.
اا، اا ك معروف إن كليوبترا أذلت الأباطرة، ومع ذلك جاها وقت إنها اا ت كانت ذليلة فيه، ف مطلوب إنها إنها ترجع إلى روما، فإهيا جابت حسب ما ي- اا اا الحية الثعبان وضعتها في سلة خلتها حواليه، كانت تخاطب الثعبان وتقول له وهو بال- تقول لها هلمي الآن منقذتي هلمي، وأهلا بالخلاص وقد سعى لي، شريت السم من فيكِ المفدّى، بسلطاني وزدت عليه مالي، اا على نابيك من زرق المنايا، شفاء النفس من سود الليالي، وقد علم البرية أن تاجي، نمته الشمس والأسر العوالي، يطالبني به وطنٌ عزيزٌ، وآباء ودائعهم غوالي، ترجع تقول الآن، أأدخل في ذ- يعني مطلوب منها ترجع روما، أأدخل في ثياب الذل روما، وأُعرض كالسبية على الرجال؟ وأُحدج بالشماتة عن يميني، ويُعرض لي التهكم عن شمالي؟ اا يراني في الحبائل مترفيها، وقد كان القياصر في حبالي، إذاً غير الملوك أبي وجدي، وغير طرازهم عمي وخالي، سأنزل غير هائبة إذا ما، تلمظت المنية للنزال، حياة الذل تُدفع بالمنياي، تعالي حية الوادي تعالي، يُقال إنها وضعت الحية على صدرها و وقت- يعني اا هذي الأشياء تخليني أحبها وأحفظها، مم من صغري، من صغري لأن آنا أيضا أبوي الله يرحمه جاب لي الشوقيات كاملة، وعندي لا تزال.
إهيا نفس النسخة؟
شوقيات النسخ الأص- الشوقيات كم كتاب؟ مم مم مو- مبروزة وجاهزة جابها لي من القاهرة، قال حق أنيسوه هذي ما يقول أهوا أني- ماما و لأنيسوه لل لل لل.
تذكرين جم كان عمرج يوم بدأتي تقرئين الشعر وال-؟
والله انا م من صغري ال قلت لك بالوقت اللي ابتدت توصل للكويت أشياء تطيح بالإيدين وتوصل آنا ابتديت هذا يعني اا كنت شغوفة على القراءة كتاب القراءة كانوا في المدرسة غير الحين صراحة، يكتبون يعطونا الكتاب للمطالعة ويكتبون فيه قصة، اا من اا مآثر العرب، قصائد من مآث- في الكتاب مال المطالعة ف أ أحنا نشأنا على على ااا بداوة صحراوية عروبة حلوة في مدارسنا الحين ما أدري هل يعطونهم ولا ما يعطونهم ما عندي فكرة ما عندي فكرة.
اا طيب اا ب ننتقل من موضوع القراءة إلى موضوع آخر اا ذكرتي إن اا كنتوا تطلعون برا الحي في الأعياد اا حاب أسئلج يعني مثلا الأعياد والمناسبات هذي شنو كانت طقوسها في ذيك الفترة لما كنتوا ساكنين في جبلة؟
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=MamaAnisa_Interview.xml#segment5640
Partial Transcript: الأعياد يعني مع الوالدة نروح السوق الله يوم إن نروح السوق مرة مرة بالأسبوع بالعيد، لأ خل أقول لك على سالفة لما حفظت القرآن الكريم أهم من العيد، إحنا قبل بالكويت اللي يحفظ القرآن الكريم يسوون له حف- يعني اا اا تكريم، الأو- الولد والبنت لما حفظت القرآن الكريم آنا صغيرة وايد كنت صراحة مو مو أصغّر بنفسي لأ كنت صغيرة فأذكر إن أمي الله يرحمها خيطت لي اا نفنوف منثور اا ب بزري أحمر، بس لازم ألبس عليه ذهب، آنا ما عندي ال ال الذهب هذا ما عندنا أحنا أمي هالكثر بس شوف كان في الكويت في عند بيوت تجار هذي عندها طاسة ذهب يبي ال تعرّس فلانة يعطونها تلبس منها، ت جذي فجابوا لنا طاسة ذهب من عند اا واحدة يُقال لها الله يرحمها وضحة البحر من عايلة البحر، عطت الس- الجنطة كلها يمّا أم خالد، لأخت- أختي أم خالد اا شدعوه بس تبين اح- احزام؟ لأ اخذي اخذي اللي تبيه من الطاسة، طبعا أمانة فلبسوني الح- اا اا إهيا مرا كبيرة كبير ال ال الحزام لبسوني مادري شلون صغروه دخل يعني يسووه، ولبسوني على آنا كان عندي شعر وحطي- حطوا اا الهامة هذي اللي الآن تشوفها ولبسوني السروح والتلول وش شغلات كويتية قديمة، بس شنهو اتشيلني أمي موزة الله يرحمها، هاللي ربتنا تشيلني اا ي ح علي ثروة آنا مالت العالم، ت يلفون فينا يعني على ناس معينين، فآنا وين ودتني أمي موزة؟ عند الشيخ عبدالله الجابر الله يرحمه، اصغيرونة ومش مشيولة وملبسها ذهب، والله ما عمري أنسى هالكلام أولا عطاني عشر تالاف ربية فضة، أكو ربية اا معمولة من اا ورشو وأكو لأ الربية الفضة هاي الغالية، عطاني عشر تالاف ربية طبعا سلمهم بيد أمي موزة، وقال لي أنيسوه، راح تغلبين إخوانج خالد وعبدالعزيز ليش؟ ما أدري، فلما صار الغزو والله لا يعيد الشر كتبت مذكرة منها كتبت الحادثة هذي وقلت لما الشيخ عبدالله الجابر قال لي تغلبين إخوانج خالد وعبدالعزيز، آنا غلبتكم وقلتها لعبدالعزيز أخوي الله يرحمه، غلبتكم الحين، كم سفير؟ خالد جعفر سفير كم سفير؟ عبدالعزيز جعفر وكيل كم وزير؟ كم وكيل؟ وكم وكيل مساعد وكم؟ آنا غلبتكم لأنو آنا ماما أنيسة ماما وحدة بس بلا غرور.
[المحميد يضحك].
ما اا حوادث كثيرة في حياتي ما تنّسى.
اا تذكرين جم كان عمرج لماا سووا هذا الاحتفال فيج؟
اا اا اا يم- بالقرآن يمكن ما كان عمري ثمان سنين تسع سنين صغيرة أقول لك شايليني يعني، بس شلون قدرت أقرا في في آية من القرآن الكريم وتلك حجتنا آتيناها إبراهيم على قومه نرفع درجاتٍ- اا الآية صعبة، مو قادر أحد يحفظها، آنا الوحيدة اللي حفظتها من أول مرة فاستانست المطوعة سبيجة، وقالت صفقوا لها، وعطتني من شنو حلاوة وهذا من، لأنو ال شلون قدرت ألفظ الآية بسرعة أحفظها و اا ق اا أردها مرة ثانية، يعني ما أدري هل الآن أقول هل كان الله سبحانه وتعالى راضي علي من صغر سني، الحمد لله.
اا طيب تذكرين شنو كان شعورج وقتها؟
والله ماد- يعني اا تعتقد شنو شعور طفلة في ذا- اا اعتبر يعني ااا يعني اا بس حمدالله اللي يخليني أفتكر إنو آنا ما اغتريت، ما أخذني الزهو والغرور حتى أموق على غي- لأ، فيني ولله الحمد صفة التواضع من يوم انا صغيرة، كانوا يي يعتبرونه هذا خوف وإني غبية وإني وق- والم- قالت لي في المدرسة إنتي نص ميتة اشلون تقدرين لأني وايد عاقلة شلون تنجحين إنتي وانتي نص ميتة جذي، وتقدرين تقولين الشعر وهذا في المدرسة، نعمة من الله.
الحمدالله، اا في نفس المرحلة ذكرتي إن كنتوا اا في ال في العيد تروحون السوق، اا ممكن توصفين لي مثلا طبيعة رحلتكم إلي السوق مثلا توصفين لي السوق نفسه؟
العباة-
إي.
العباة لابسين آنا ما كنت ألبس بوشية العباة وأمي وو ويه يمكن احنا ثلثتعشر حرمة وطفلة ف، كلنا وحدنا السوق المباركية قبل، أذكر انا شريت أكو اا كلونيا اسمها ريفدور، أكو سوارديفاري، شريت- شروا لي غرشتين كلونيا يمكن، على شرط ما أحط منهم وأطلع برا ب- في البيت بس، صار مثل شم ولا تدوء على قولة [تضحك] اللبنانيين، يعني شنو نشتري مو هذا اللي موجود بالسوق ع بالبسطة محطوط، بس.
مم، اا طيب في-
القما- العفو القماش نفانيف الوالدة روحها الجنة كانت تروح السوق وتشتري من هالأقمشة، وتخيط ويالله، نلبسس عشنا في عز، أحت- أحجي لك على سالفة؟
إي إي.
المفروض إن الواحد يوصل إلى عمر معين البنية يخفرونها يسمون البنية تخ- خفروا البنية لبسوها عباة لبسوها بوشية، فآنا خفروني وصار علينا عيد أضحية، وعيد ضحية وص- كان مطر، مطر عجيب، وآنا صراحةً أعوذ بالله من قولة انا آنا عبدة للمطر، أحسه وكاتبتها في مذكراتي، المطر يُعتبر غسيل لل- يا ريته نأخذ المطر غسيل للقلوب يا ريت، ما يبقى حقد ولا حسد ف، آنا أمي الله يرحمها خيطت لي نفنوف أخضر لون الع- لون العشب، أخضر زاهي، مخفرة، أع- ومشطوا شعري عجفوه شوي كان وايد غزير طويل وجذي، مضايقهم ع اا مشطوني أمي موزة مشطته و حطوا لي شرايط ثنتين، ولبسوني العباة لبسوني البوش، قعدوني في البيت، شفت انا المطر احنا بالليوان، وباب الس- الش- السكة ال الدهريز طويل والباب هناك كأن الحين أشوف مفتوح، قمنا نناقز بالحوش لأ ردوا المطر، آنا آنا عبدة للمطر، شفت عمري ف فرطت منهم ورحت عند باب الشارع السكة مفتوح طلعت ش قطيت العباة شلت ال ال اا ال الشرايط اللي ملفوف فيها شعري فليت الشعر طلع كشة مو مشكلة خلى المطر على النفنوف اليديد والمطر ومطر، أمي تدور وين أنيسوه وين أنيسوه أنيسوه بالسكة امخفرينها نادوها، أكلت أنيسوه الطق-
[المحميد يضحك]-
بدخلة أبوي الله يرحمه لي يدخل اليوم، ليش أم خالد شصاير ليش البنية جذي تنطق! سوت جذي وجذي، قال خير خير النفنوف نش- يبسوه وال الشعر مشطوه مرة ثا- يعني هوّن الأمر وبعدين بيني وبينه قال لي ليش يبا سويتي جذي؟ قلت يبا آنا يعني شلون يخفرني يلبسوني عباة و- مطر انا أستانس من مطر ربي عطانا مطر خير، ما يدري والله وفاتت ال السالفة [تضحك].
تذكرين جم كان عمرج-؟
هاي نوع من الشطانة هذي.
[المحميد يضحك].
اصغيرة والله اصغيرة يعني كانوا يخفرون بالعشر سنين هدعش سنة ثنعش س- مو أكثر لازم يلبسونا عباة بوشية، فآنا كسرت هالتقليد وطلعت [تضحك].
[المحميد يضحك] بس ال ال لما يخفرونج إن العباة هذي تلبسينها برا البيت ولا؟
برا البي- لا لا في البيت لا لا-
إي-
برا البيت، برا البيت.
مم.
آنا على فكرة ظليت ألبس العباة، أطلع بالتلفزيون من واحد وستين أطلع سفور ولما أروح بيوت بعض العائلة... حتى بيت ز زوج أم يعني اا اا عمي جاسم الله يرحمه اا يصير زوج أم زوجي الله يرحم الكل والجميع، فرجل مسن وكويتي قديم، لما أروح وانا طالعة بالتلفزيون لما أروح له ألبس العباة على راسي، ظليت مدة وأروح شغلي الصبح بالعباة وآنا بالتلفزيون طالعة بالليل، بس الش- اا لأني برجع بيتنا أهلي ااا إخواني بالعباة يعني فظليت مدة على هالحال، يعني ما كسرت تقاليد انا ولله الحمد هي- اا حد هي بعدين السفور ج حسب الظروف يعني، سافر فعلي سنة ستين سافرت لندن وقعدت سنة ونص وجذي ف اا بحكم هذا رجعت بدون بدون ااا يعني بدون عباة.
[01:45:39]
طيب يما اا في نفس الفترة هم بعد تذكرين إذا اا كونتي صداقات معينة سواء بالفريج أو عند المطوعة مم-؟
وييه-
إي-
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=MamaAnisa_Interview.xml#segment6347
Partial Transcript: يا كثر طبعا كثر ربعي كثر رب- آنا من صديقاتي اللي أعتبرها أكثر من إخت لا نزال من أيام المدرسة القبلية وهي بعدي وين عاد اهي د غلبتني راحت الجامعة وراحت القاهرة وهي اا دلال بنت فيصل الزبن، زوجة المرحوم أحمد مشاري العدواني الله يرحمه اللي اهوا وكيل وزا وزارة الإعلام للصحافة والنشر و، اا، هي كانت صاحبتي وايد يعني- وغيرها غيرها وايد صاحباتي، وايد.
اامم، طيب اا يما في شي حابة تضيف- الوقت مناسب يعني في وقت؟
اا بعد اا [تهمس] عشر دقايق.
عشر دقايق؟
إي إي.
خلاص إنشالله، اا شاسمه هل هل كان عندج هوايات اا مفضلة في ذيك الفترة أيام ما كنتوا ساكنين في جبلة في طفولتج؟
اا شوف آنا لا زالت هوايتي المفضلة القراءة، آنا أقول لهم شيئين ما كرهتهم ولا زلت أحبهم، القراءة وسياقة السيارة بس سياقة السيارة الحين بالوقت الحاضر ما أقدر مو ما آنا بهالعمر ما أقدر إني أسوق خصوصا وانا عندي ااا الله يحفظك عندي، عوار ظهر مزمن ومع تقدم السن وحقرته ما ما يعني ما عالجته، اا يعني أذكره آنا يمكن أكثر من ثلاثين سنة ظهري يعورني مع تقدم العمر م مرت مرت السنين اا لي وصّل لغاية الحين يعني أمشي وأمشي طبعا مسافة بس لازم إذا تصير المسافة أكثر لازم أحد يقضبني ساعات أحتاج إلى الكرسي لما أطلع مثلا نبي نروح الأفنيو أو نروح يعني ما أقدر أمشي مسافة طويلة لازم عندي اا بنيات أختي م ما ي ما يقصرون يا سناء يا سوير يا سحر وأكثرهم سوير تمسكني وتدزني اللي كلمني زوجها الحين سعد جعفر، اا د اا د يعني اد لازم يدزوني ماقدر أمشي أحب أشوف شي أهما ما ما يقصرون ياخذوني ش.
اا طيب وبخصوص هذي الفترة هم بعد اللي لما كنتوا ساكنين في جبلة اا هل في ذكريات معينة حابة تشاركينا فيها اا؟
في متى يعني أي فترة مثل؟
اا في طفولتج في منطقة جبلة.
كله بالطفولة؟
إي.
واللهِ-
أو أي شي انتي حابة تتكلمين عنه آنا ما سألتج عنه-
والله ما ما يعني مم ما أدري الحياة فيها ما يعني، مطبات كثيرة فيها [تضحك] اا فيها يعني مم اا ما أدري، ما ما يعني مم، يعني أذكر من حبي يعني آنا أسافر كثير سافرت من أمريكا إلى يعني آسيا إلى أوروبا اا [incomp] يعني ااا قول لي أحلى بلد مو أحلى بلد، أكثر بلد شدتني آنا من يوم انا صغيرة أبوي الله يرحمه أنيسوه انتي وين ودج تروحين؟ قلت له أبي أروح الهند أبي أروح إيطاليا أبي أروح اا اا مصر، ليش؟ قلت له بلدان حضارة، الله كتب لي مصر أكثر من مرة وإيطاليا أكثر من مرة، واليابان رحتها مرتين، اا، قول لي وين في كل واحدة لها طابع، بس اليابان تختلف عن كلل.
هذيلا زرتيهم وانتي طفلة ولا لاحقا؟
لا لا اا وانا كبيرة، وانا صغي- اا وانا صغيرة حدي كنت أروح البصرة و وبغداد بس، غيرها ما-
تذكرين زياراتج حق البصرة وبغداد؟
إي طبعا وانا صغيرة أذكر أول مرة رحنا البصرة الوالد الله يرحمه ودانا سك- سكن- ساكنين في بيت، يعني تصور انت من، بلد ما فيها زرع ولا ف- مثل الكويت ش ش اا اا فندخل تع- تكعيبة العنب أذكر أول شي سويته ركبت على اا هذا ال ال مثل الحاجز حاطينه وبقص ذي وأطيح [تضحك] من الشفاحة ل لِ، إي أبي أقول لك سالفة، الشيخ عبدالله اا الشيخ جابر العلي الله يرحمه احنا ما عندنا غير أسود فأبيض التلفزيون، فشكان يسوي، يقول لي لما تسوين البرنامج مالج حطوا حطوا عرفج، يابس، وو ييبوا نييب ماي ونصب عليه كأنو الماي قاعد ينزل طبعا ما ما في يعني تكنلوجيا تمشّي ويبين هي اا ال الشجرة هذي العرفج بالأرض والماي من المدعاب صاب عليه، كأن احنا عندنا زرع لحد يقول ما عندنا زرع [تضحك]-
[المحميد يضحك]-
عشان يبين في تلفزيونا إن عندنا عندنا زرع.
اا يعطيج العافية يما إذا حابة نقدر انوقف حق اليوم-
إي والله إذا إنشالله-
إنشالله حاضر تامرين أمر-
خليه يكون مرة ثانية إنشالله-
إنشالله خل أوقفه.
مرة ثانية.
[01:51:25]
اا آنا عبدالعزيز المحميد واليوم اا نسوي الجلسة الثانية اا من المقابلة مع ماما أنيسة في منزلها الكائن في منطقة المنصورية، اا اليوم يوم الأربعا التاريخ واحد ديسمبر ألفين وواحد وعشرين والساعة حاليا اا تقريبا اا تسع و-
عشرة إلا ربع-
إي عشر إلا ربع-
[ماما أنيسة تضحك]-
تسع وسبعة وأربعين دقيقة يمكن، اا صباحا، اام يما تسمحين لنا تعطينا إذن شفهي ف- بتسجيل المقابلة؟
اتفضل اتفضل تحت أمركم-
دام فضلج، اا أحنا بحكم إن اا وقتنا محدود يمكن نحتاج إن نحدد ال مقابلة في محاور معينة وأسئلة معينة-
إنشالله تفضل إي ميخالف-
دام فضلج، بس اا من باب التلخيص أحنا ال مرة اللي فاتت تكلمنا عن مرحلة الطفولة، اا في الصيهد في جبلة اا وو ذهابج إلى اا المطوعة اا للدراسة- دراسة القرآن في الغالب، اام وو بيتكم في منطقة جبلة و اا يعني ذكريات الطفولة-
إي نعم-
والألعاب اللي كنتوا تلعبونها-
إي نعم.
اا يما انا حاب أسئلج عن مسيرتج التعليمية-
إي-
اا تذكرين بعد اا بعد المطوعة وين رحتي اا حق الدراسة؟
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=MamaAnisa_Interview.xml#segment6760
Partial Transcript: والله ي ي ما يعني ساني ثنة- ث ثاني سنة من ابتدت التعليم النظامي في الكويت.
إي، اام-
ما أدري أي سنة ترا.
تذكرين جم كان عمرج؟
اصغيرة-
إي.
اصغيرة صغيرة العادة يعني مم، طفلة فرحانة في إني أدخل اا مدرسة مع مجموعة كبيرة من الطالبات الصغار واللي أكبر شوية اا نلتقي ب معلمات من يعني من العراق من لبنان، يعني اا كان شي غريب وحلو بنفس الوقت، ااا تكوّن مجموعة من الصداقات اا تفاجأ بأشياء حلوة اا ت اا تشجع على القراءة اللي آنا أصلا كنت هاويتها بشكل عجيب، ف ف كانت يعني اا شي حلو.
اا تذكرين اسم المدرسة؟
مدرسة القبلية الابتدائية للبنا- مدرسة هي اسمها اا مدرسة أحمد الخميس الابتدائية للبنات، في جبلة أيضا، الآن المرحوم أحمد الخميس الله يرحمه، اسمها مدرسة أحمد الخميس مكتوب عليها أذكر آنا.
إي اا تقدرين توصفين لي اا شكل مبنى المدرسة؟
إي مبنى ال المدرسة بيت كويتي قديم من البيوت دور واحد، دور واحد الصفوف اا غرف المعلمات وغرف ال النا- غرفة الناظرة ويعني، مثل تقريبا يشبه بيتنا ب بالترتيب، بيت اللي احنا عايشين فيه بس ااا اا يعني اا ف فيه اا يعني ربط بين المع- اا الغرف، من صفوف يعني، لواوين احنا نسميه ليوان، وغرف، سس صفة صفين وثلاث وأربع.
اا تذكرين المواد الدراسية اللي كنتوا تدرسونها؟
والله شوف ل لما أذكرها أفخر فيها من أي ناحية؟ إنو تعلمنا فيها قواعد اللغة العربية، أيضا مع القرآن الكريم والحساب ومواد يسمونها الإنشاء، و تعليم الخط يعني اا ما أدري الآن غير، يع بالنسبة للتعليم يعني ت تعلمنا أشياء في ذاك الوقت مفيدة لنا ج اا جدا تعلم اشلون تكتب الخط تجيد كتابة الخط ونأخذ عليه علامة، الإنشاء اللي أهوا اا إنك انت يعني تكتب مثل قصة، انت ت ت تُعطى مثلا كلمة، اا حتى آنا أذكرها اا، يعني أعطونا مثلا كلمة رأس، رأس، اا ممكن تقول يعني انت رأس الدجاجة مثلا صغير مثل رأس الحصا- يعني، اا في ذاك الوقت ورغم صغر سني فكرت انا إنو شنو يعني ااا أجيب رأس حيوان؟ ت مم ما ملا مخي يعني م م ما اا فآنا اا يعني مم مرت علي ااا جمل حلوة بين ما أبوي الله يرحمه كان ي يقولها أو م المهم فآنا قلت ليش ما أكتب خل يعطوني صفر مو شرط آخذ علامة المهم آنا أرضي اا الشيء اللي في بالي، فرحت كتبت اا معنى رأس، رأس الحكمة مخافة الله، في ذاك الوقت وآنا صغيرة، فلما أخذوا اا للتصليح عطانا العلامات على ال في دفاترنا، اا فوجئت بأني بدال ما آخذ صفر أخذت تصفيق حاد في الطابور المدرسة، إنو منين جت لج وإنتي صغيرة هالفكرة؟ تكتبين يعني هالجملة ال القوية، رأس الحكمة مخافة الله تعالي عاد اشرحي عطيني معناها قدرت أعطيه معناها وأوصل المعنى فهذي من الأشياء اللي كانت ات اتمر علي وآنا صغيرة ولا زلت أتذكرها.
إي اا يما ذكرتي لي إن كان عندكم معلمات من العراق ولبنان-
إي نعم.
تذكرين إذا كان في معلمات بعد من بلدان أخرى؟
بال في أول سنة كانوا لبنانيات وعراقيات ما كانوا غيرهم، أول سنة ما أذكر اا يعني حتى أذكر وحدة بالاسم اسمها غنية، عراقية كان يعجبني طريقة تسريحة شعرها و ف ف دائما شعرها م اا اا أمسك شعري مثلها أمسكه بين إيديني طويل وأس اا أحاول ألويه ذ مثل ما إهيا عاملته، أذكرها تماما، بعدين ابتدت تجينا يعني ج إنما إنما أول سنة أذكرهم عراقيات ولبنانيات ما أذكر فلسطينيات والله أول سنة، يعني مو متذكرة فيمكن يكونون موجودين يمكن.
إي اا شمعنى هذي المدرسة بالذات يعني تذكرينها؟
استهواني طريقة شعرها-
إي-
شعرها اا حلو وناعم يختلف عن شعري انا شعرها فيه شقار أشقر، وناعم آنا شعري شوية يعني غزير ووو ااا مجعد ف اا كانت تلو- يعني لها طريقة ب لوي شعرها آنا كنت أحط إيدي بشعري وألوي اا أفرح لما أشوفه يشبه شعر هذي الأبلة [تضحك] المعلمة.
[02:00:15]
اا تذكرين مثلا ذكريات معينة في هذي المدرسة أو قصص أو أنشطة كنتوا تسوونها؟
والله اا يعني في علمونا على طريقة ااه، ااا نو- نوع من ال ال جزاز، يعملون منه اا اا علب لحد الآن آنا ما شفت هذي الطريقة العلبة اللي معمولة من زجاج م ما- اا مشغول، اا ما أدري منين جايبين يعني في الكويت في ذاك الوقت موجود هالأشياء هذي اا زجاج نوع مم مشجر و ومضغوط وتعمل منه علبة و ون- والعلبة ناخذها أحنا نستثمرها نحط فيها اا علب ال اللي بنخيط الأشياء اللي نخيط فيها يعني نحتفظ فيها بأشياءنا الخاصة كبنات، هذي من الأشياء اللي لا تزال في ذك- يعني في ذاكرتي أذكرها.
هذا كنتوا تسوونه في صف من الصفوف؟
بالصفوف إي بصفنا وصف الأكبر منا.
إي.
بس أحنا نفرح يعن نطل عليهم نشوفهم.
اا تتذكرين صداقات معينة كونتيها يعني في اا هذي المدرسة؟
واللهِ كثار كثار، بس وينهم الحين ما أتذكر حتى أسماءهم.
إي.
أتذكر أسماءهم بس الله يرحمهم اللي راحوا عني يعني مو مو موجودين.
اا هذي المدرسة القبلية اا-
ااا أحمد الخميس للبنات.
أحمد الخميس للبنات هاي-
إي-
المرحلة الابتدائية.
الابتدا- يعني أول قعدنا فيها سنتين، بعدين اا انق- اا نُقلنا المدرسة سكرت أصلا، و ودونا إلى مدرسة القبلية للبنات بيت أحمد السيد خلف النقيب، في اللي إهيا الحين اا كانت محل اا بنك التسليف والادخار ال ال اللي اهوا البنك المركزي الآن بس ك- في أول ما ما كان يعني اا محلها الآن ااا وين اا يعني ماقدر أوص- اا يعني أدليك وين بالضبط بس بعيد عن هذي المدرسة اللي كنا فيها.
اا-
انتقلنا إلى مدرسة ابتدائية أكبر وفيها متوسط فيها ثانوي.
إي، هذي كملتي فيها المتوسط والثانوي؟
إي نعم إي نعم الثنوي ما كملتها انا-
إي-
ما كملت ثنوية أخذت شهادة تربية نسوية-
إي-
إي إهيا ما بين الثانوية وما بين ال يعني مم، يعني تعا- تعادل المتوسطة- آنا اا عبدالعزيز ما أخذت تعليم عالي للأسف ما أقولها والله لأن ما اا ب اا أسحب كلمة الأسف آنا مو آسفة إنو آنا ما تعلمت التعليم عالي لأنو آنا ولله الحمد اا قلت لك سابقا ثقفت نفسي بنفسي تعبت على نفسي بالق- يعني مو مهم إني آنا أتخصص في مادة معينة، بس وآخذ فيها الشهادة العالية لا آنا ال تخصصت في اا مادة من أعظم المواد أعتبرها مادة اللغة العربية ثقفت نفسي تماما بالقراءة ب اا سواءً في ال ال، قراءة يعني ال ااا اللغة العربية أساسا، وفي أي مادة من المواد اللي أقدر أقراها أقراها بهذي اللغة.
اا طيب اا بيت النقيب اا تذكرين-
بيت اا ح- السيد خلف.
إي، إي السيد خلف النقيب-
مم-
اا تقدرين توصفين لي هذا البيت اللي أهوا كان مدرسة؟
إيي ب اا عاد تختلف أولا كان دورين، دورين وبعدين له بابين باب في سكة ضيجة صغيرة ل اا وب وو اا درج مرتفع، ولها باب على الشارع العام اا من الناحية الثانية، واس- يعني المدرسة واسعة، ك كنا فيها اا يعني اهناك آنا حتى لما خلصت الدراسة اشتغلت معلمة فيها، يعني ال ال الفصل اللي كنت أدرس فيه وآنا صغيرة صغيرة ااه صرت فيه معلمة ولبنات أكبر مني لأنو مافي مجال، أمامي اا يعني اا، ما كان في تعليم ثاني يعني انتهى مرحلة تعليم لهاي المرحلة اللي آنا أنهيتها، يا إني أقعد في البيت، وإلا ماكو شي ثاني، إهني اا يعني اا شجعتني إقبال حبال اللي اهيا زوجة الله يرحمه الله يرحمه زوجة الأستاذ عبداللطيف الشملان كان أهوا ب بالمعارف أمامي يعني خلتني أشتغل معلمة، فأذكر أمي تقول لها أنيسوه تشتغل معلمة؟ شلون، البنات أكبر منها يا ست إقبال، تقول له قالت لها مو مشكلة، بس المهم ما تقعد في البيت راح تستفيد هي م م من حتى من طريقة التعليم، وفعلا يعني كان في تشجيع من الأهل كان في تشجيع من من تعمل معاهم من من تشاهدهم صداقات أهلي صداقات أمي يعني كانت حلوة.
اا طيب لما كنتي طالبة في هذي المدرسة اا تذكرين المعلمات اللي كانوا موجودين؟
إييي، اا لما كنت طالبة ولا كنت معلمة؟
لما كنتي طالبة.
لا لا طالبة ما كان- ما طولت مدة طويلة-
إي-
اا انتقلنا مم مهو منفس المدرسات المعلمات العراقيات، واللبنانيات لا لا اا تغير، س اا آنا أذكر كنا معلماتنا في خمسة وأربعين معلمة من كبار المعلمة- المدرسة، و من جنسية فلسطينية أكثر، و اا مصريات، يعني أذكر معل- المعلمات اللي علمونا احنا ال الخياطة، و اا الحساب اا معلمات مصريات، أذكر واحنا ست فتحية اسمها وزينب هذا اللي أذكره من المعلمات و ااه اا مريم يعني في ك- في كذا جنسية عربية، ما بين ااا هني ف- الفلسطينيات يعني اا جوا ثمانية وأربعين أكثر بالكويت، فكانت نسبة ال معلمات الع- ال فلسطينيات كثار وصراحة كانوا يعطون من عمرهم الشيء الكثير يعني استفدنا احنا صغار كانت فرصتنا اا حلوة إن احنا تعلمنا على يد هؤلاء ال، الجنسيات اللي يعني جونا ب ب اا أشياء أهما سبقونا فيه، إحنا ولله الحمد الحين سبقناهم ترا ها؟ [تضحك].
[المحميد يضحك] تذكرين مثلا طبيعة الدراسة المواد الدراسية اللي كنتوا تدرسونها في هذي المدرسة؟
إيي نفس المواد لغة عربية رياضيات اا ااا إنشاء خط نفس نفس المواد بس بأسلوب آخر بأسلوب آخر يعني أسلوب متطور غير الأول ما ابتدينا أول ما [تهمس] [inaud].
إي اا جم سنة قعدتي في هذي المدرسة كطالبة؟
واللهِ القبلية قاضية- قضيت فيها عمري كله-
إي-
يعني ااا طالبة ومعلمة-
إي-
وحتى لما صرت معلمة ت معلمة صرت ل اللغة العربية والقرآن الكريم-
إي-
مم.
اا طيب قلتيلي إن اا انتي اا أخذتي تعليم في التربية النسوية؟
إي إي.
إي اا وي- وين درستي على شان تاخذين هذي الشهادة؟
في الكويت-
إي إي-
في بالمدرسة-
بالمدرسة نفسها؟
هي ما ك- كانت في شهادة اسمها شهادة التربية النسوية يعني تعادل مرحلة متوسطة تقريبا.
اا تكلميني عن-
يعني أكرمونا فيها-
إي-
أكرمونا فيها على ساس إنو يعني ااا إنو فتيات كويتيات مو بس آنا يعني كل اللي كانوا بسني وأكبر مني أو اا يعني اا إنو أخذنا هذي الشهادة بعدها ااا اس استُحدث يعني اللي ااا سووه المدرسة الثانوية اللي تب تلتحق بالثانوية اللي تب اا أخذوهم في بعثة إلى مصر، راحوا إلى ل إلى القاهرة مم اا آنا فرصة اا إني أروح القاهرة وأتخصص لغة عربية كانت أمل بعيد المنال لأنو الوالدة ما كانت ترضى أبدا إني آنا أترك الكويت معنو أبوي الله يرحمه كان ما عنده مانع، بس أمي لأ أنيسوه تطلع برا ما يصير، فهاللي اشتغلت معلمة، وو الحمد لله يعني.
إي بس سؤال أهوا هل كان في منهج معين على شان تاخذين هذي الشهادة ولا أي أحد-؟
إي م من الدراسة ال ال ال ال المواد اللي عندنا.
إي.
اش- اا امتحان شفهي وتحريري.
إي، اا تذكرين جم كان عمرج لما أخذتي هذي الشهادة؟
والله يمكن يمكن ثلاثتعشر سنة ثلاثتعش سنة ثلاثتعش، لأنو على طول اشتغلت معلمة آنا-
فانتي-
على طول-
لما اشتغلتي معلمة جم كان عمرج-؟
ب بهالعمر هذا-
إي-
أتذكر انا كنا يعني بالصف نأخذه ضحك ولعب أكثر منه تدريس-
إي.
صغار كنا يعني كنا صغار بنات كويتيات صغار.
إي، اا وشنو كن- شنو تقصدين لما تقولين إن الطالبات كانوا أكبر منج لما انتي كنتي معلمة؟
اا لأنو آنا [incomp] أشتغل معلمة، معلمة لمن؟ مو لصغار، الكبار اللي اللي بيكملون اا ي يدرسون يروحون ل ل ص صف أعلى مثلا، فلا- لازم أكون معلمة، و آنا يعني بإلمامي باللغة العربية والقرآن الكريم قدرت أثبت موقفي فييها ولما أذكر لما ي يجون يجونا مم اا مفتشين المصريين كانوا، يجي يزور المدرسة على شان اا يفتشون على المعلمات وعلى الصفوف وكل، لما أعرف إن إجى المفتش موجود في غرفة الناظرة مديرة المدرسة، آنا اا اا صوتي كان عالي شوية أقرا القرآن الكريم يعني أحفّظ الأ- ال الأطفال الصغار وال الك- ال الصف اللي آنا أدرسه اا أحفّظ كنت اا أتلو الق- الآية بصوت عالي عشان تستهوي ال ال اا فعلا كان ي يرضون عني بهذي الأسلوب بهذي الطريقة، عمر مر غريب أتذكر انا هالأشياء والله-
[المحميد يضحك].
غريب.
اا وجم سنة استمريتي كمدرسة في؟
واللهِ استمريت مدرسة م مدرّسة من ستة وأربعين إلى اا ألف وتسعمية وستين... وفي نفس المدرسة، سنة وحدة بس تركتها لأن انتقلت انا م اا يعني في حياتي إلى منطقة الشامية كانت هناك مدرسة أسماء بنت أبي بكر انتقلت فيها سنة، ما قدرت رجعت إلى بيتي الأصلي إلى المدرسة القبلية لل- للبنات، و كملت فيها حتى سنة ألف وتسعمية وستين، وسافرت لندن في اا يعني مرافقة إلى اا ب بعثة أصلا أسميها آنا قعدت سنة ونص ورجعت أيضا معلمة بنفس المدرسة حتى سنة أثنينة وستين وو ابتدى تلفزيون الكويت آنا اشتغلت في سنة واحد وستين بعدين ان اا تركت التدريس وصرت يعني اا رئيسة قسم في وزارة التربية و أقدم برامج الأطفال بتلفزيون الكويت-
إي، اا طيب تكلميني عن زيارتج حق لندن وتجربتج فيها؟
ويه اا لأ د يعني اا شوف، اا آنا تركت الكويت اا سافرت أوروبا بالسبعة وخمسين، مو بس لندن، يعني أخذت لفة في أوروبا تقريبا أوروبا الغربية كلها، يعني اا مم يعني خليني أقول لك منن آسيا بين في تركيا آسيا وأوروبا إلى اليونان إلى إيطاليا إلى ألمانيا إلى النمسا إلى ااا اا فرنسا إلي اسويسرا إلى لندن إلى ها يعني لفيت أوروبا كلها سبعة وخمسين حوالي ثلاث شهور، إجازة جذي ون يعني مو دراسة-
آه-
لكن آنا كنت في لفتي بهذي الدول أبحث دائما أبحث عن اا أشياء متاحف يعني زيا- أزور الأماكن اللي اا اللي مرت علي في حياتي بالقراءة، يعني أكون اا قرأت على قصة لما أزور متحف في اليونان وأشوف القص- ال القصة هذي يعني كانت حياتي يعني صراحة اا ممم ما أكون آنا اا يعني مغرورة بهذي الناحية لا والله كنت فخورة بزيارتي وآنا بهذا العمر و استفادتي من من هذي الحياة.
[02:15:42]
اا في أماكن معينة من اللي زرتيها مثلا اا لها خصوصية يعني في ذاكرتج-؟
والله يمكن آنا تذكر انا قلت لك إن كان أبوي الله يرحمن- يرحمه يقول لي انتي يعني وين تبي تشوفين قلت لك أتمنى أشوف القاهرة مصر ما القاهرة قلت له المصر والهند و اا إيطاليا لأنو لهم حضارة فعلا، واليونان حضارتها قديمة، ف أذكر إن آنا وانا فيي مرة بلندن حضرت فلم أو ف- لا والله في تلفزيون الكويت حضرت فلم اا، حتى أذكر تمثله صوفيا لورين، اا على ق- اا قصة اا تمثال تمثال طبيعي اصغير، والقصة تدور حول هذا التمثال، فلما رحت اليونان، رحت ال ال مت- ال ال اا ال اا ال شيسمونهم؟ لا مو الأكر- اا الأكروبوليك [sic] أهما؟ أعتقد ال ال ال ال اا ال اااا ال ال يعني ال المتحف الآثار، أول ما دخلت المتحف لقيت صورة لهذا ال اا الطفل التمثال موجود ال- أي إنسان الآن يسمع الحديث وراح اليونان وراح يروح اليونان راح ي ما أعتقد يتغير هذا الشكل موجود في مدخل اا المتحف هذا ال التمثال، الصغير اللي آنا قرأت- كنت أسعد أكثر إنو الله هذي قصة قرأتها وآنا صغيرة مرت علي الآن وشفتها بالسينما أشوفها على الطبيعة شي كان وايد لا ال في إيطاليا اا، الفاتيكان، أسمع عنه الكثير، وقرأت عنه الكثير، أروح إلى إيطاليا، وأزور الفاتيكان، وأروح إلى قدي- اا كنيسة القديس سانت بيتر، وأرفع راسي أشوف عظمة الخالق سبحانه وتعالى لما أعطى للممثل إنو ي يش- كانت اا زمان لما ر رُسمت ال الكن- الكنيسة بهذي هذه الروعة اا ما كان أكو سقالات ولا رافعات ولا، كان يربطونه بحبل ما أدري شلون شلون قدر اا الممثل يي يصور اا ال ال اا ها يعني مايكل أنغلو شلون اا صوّر هذي ال يعني هذي اا حلو الأشياء القاهرة لما رحت مصر والأهرامات أصريت إنو أدخل الأهرام، ودخلت إلى مسافة قليلة لأنو م كل ما دخلت اا لازم اا تكون موطّي ال ال ال اا ب بس الشباب كان ي يشجع على إنك إنت تدخل هذه الأماكن وتشوفها.
اا هذي الزيارات كلها كانت خلال فترة الثلاث أشهر اللي قلتي لي عنها؟
هاي الث- نعم إي نع- هاي اا زيارتي الأولى.
إي.
الزيارات الأولى- بعدين زرتهم مرات عاد مرات ومرات اا-
إي، اا طيب اا ممكن تكلميني عن البعثة اللي أخذتيها حق بريطانيا؟
إي نعم اا هذي كانت اا ش شوف أكثر اا إهيا سنة ستين أول بعثة ااا قبل لا أصير ماما أنيسة آنا، يعني في ف قبل اا ااا ف كانت فرصة إني حتى أتعرف على التلفزيون بشكل يعني خاص لأنو آنا مدة طويلة ساكنة فيها هالدولة وبعدين انتقلت إلى اا أماكن، بحكم الظروف اللي انا كنت أعيشها يعني مو بس بلندن، أماكن ماكو أحد يتراوالي وصلها أو ليش يروح لها إلا الحين إي، يعني آنا أروح ليدز مدن صناعية أروح برمينغهام أروح مانتشستر أروح ليفربول أروح برايتون أروح اا ال اا اللي بينها وبين يعني انت فيها شاسمها ال مدينة انت على الساحلها البحر تشوف اا ااا ال اا بين كل- يعني ااا اللي إهيا تشوف اللي يعبرون المانش، سباحة ياخذون فيه جوائز المانش ما بين بحر المانش ما بين بريطانيا وفرنسا شاسم هال ال المدين- نسيتها والله نسيت العمر طوييل من ذاك وييه من ستين الآن احنا ألفين وواحد وعشرين أتكلم لك ه ه هذا ما باقي على أثنين وعشرين شي [تضحك]-
إي-
ف جميل إنك تعيش شي ليش آنا أشجع الآن على الع- ال قراءة؟ أشجع الشباب، إنتو مهما تدرس ومهما تشوف، ومهما تسمع إذا ما تمارس الشيء انت بنفسك، تقرأه وتشوفه مو بصورة ولا بتلفزيون ولا بسينما تشوفه بإنت إنت- يعني آنا أتذكر الآن لما اا آنا شكو ويا شيكسبير؟ آنا شأكو ويا زوجة شيكسبير آن هاثاواي؟ فخورة بإني زرت ستراتفورد مدينة اللي ش مقر رأس شكسبير وكان حظي إنو وقتها لمدة شهر كامل إقامة ب يوميا مسرحيات، شكسبير تُعرض في هذي المدينة مسقط رأسه لأنو كان أظنتي ولادته أو تاريخ شي معين، وأشتري لي قطعة من الكنفا يسمونه كنفا شغل اللي الحين انا لا يمكن أمسكه ااا وأصويها لوحة كاملة أش- أشتغلها خلصتها بثمانتعش يوم-
ماشالله-
محد يصدق، الحين لما قعدت فيها ثمان ثمان سنين، واللهِ بثمانتعش يوم، اسمها القطعة آن هاثاواي كتج آن هاثاواي هي زوجة شكسبير والكتج اللي اهوا احنا نمسيه بلهجتنا الكويتية كُبر-
مم.
الكُبر اللي ال س اا يعني فاهمني معنى كلمة كُبر؟
اللي اهوا نفس الكوخ يعني؟
كوخ.
إي إي.
وصلت خير انت أ أفضل مني بهالنقطة إي-
إي [يضحك] لا-
كوخ اك- اا س اا ال ال اا آن هاثاواي كتج اللي اهوا ال ال ال كُبر اللي كانت تسكن فيه آن هاثاواي زوجة شكسبير فاشتريته وخ- اا يبيعونهم لحد الآن يعني ال اا للي يهوي خياطة ال الكنفا وهذا يشتريها يي هي قطع يلاقي منها قطع ويسوي منها لوحة يعتز فيها العمر كله آنا ما أدري وينها راحت الحين اخسارة-
[المحميد يضحك].
ف اا الش- أقول لك يعني اا اا حلو إنك إنت اا تسمع عن شي وتقرأه وتشوفه اب اب ب بتلفزيون وتشوفه بالسينما وتشوفه بالطبيعة أفضل طبعا، تكون فخور إنك إنت والله رحت لهذا المكان تستغل إنو ذهابك إلى اا الأماكن هذي إذ- اا يعني بريستول كمدينة مم بريطانية من المدن بريطانيا فيها أماكن اا حلوة الريف الإيطالي لا يُعلى عليه الريف البريطاني شي عجيب ال القلاع قلعة ويندزور قلعة يعني اا كل هذي الأماكن آنا صراحة زرتها، زرتها وفخورة بأني اا زرتها لأنو قرأت عنها، ف دماغي مليان يعني بالتاريخ ال جميل هذا لهذي الدول-
عجيب، اا ب سؤال أهوا شنو كان سبب زيارتج حق هذي المدن البريطانية في وقت يمكن-
واللهِ آنا ك-
إي-
يعني اا الصراحة كنت في مراف- يعني ااا ف في ظرف آنا كنت فيه يعني ان ان وقتها يعني في حياتي الخاصة يعني اا استغليت آنا هذي الأماكن ب يعني، ه شأقول لك آنا ما ودي أذكر هذي الشي لكن لازم يعني آنا كنت مرتبطة يعني في حياة مع إنسان وو اا الذهاب أساسا لأنو هو كان يدرس دراسة آنا اا وقتي شأضيعه فيه؟ الزيارات للأشياء هذي.
اا طيب اا تذكرين المسرحيات اللي حضرتيها حق شيكسبير؟
ويه آنا م ما أنسى هامليت، يعني مسرحيات شكسبير! مين منو اللي م اللي اللي ما يحب يشوفها أو منو ما يذكرها؟ اا آنا حضرت ل اا مسرحية كليوبترا حضرتها على الطبيعة من إليزابيث تيلور ومارك- و وزوجها شكان؟ أن- اا مارك أنتون أو ما أدري والله اللي اللي حبها وايد حب إليزابيث وتزوجها أهوا كان اا س س اا مسرحي أيضا، ي يمكن تساعدني في منو أهوا؟
إي مادري اا-
ال ال اللي حبها فعلا، كانت أذكرها إهيا شخصيا حتن آنا أشوفها وانا على المسرح في بيرمنغهام كانت المسرحية أقول آنا ما كأنها ليزابيث تيلور كأني أتذكر أغمض عيني وأتذكر إنو هاي كيلوبترا-
إي-
فعلا كيلوبترا.
عجيب.
و أهوا كان اا اسمه اا أنتوني أو يعني مم للأسف إنو آنا مو متذكرة اسمه الحين، بس أذكر قصة الحب الكبيرة اللي بينهم بال بالحقيقة يعني-
إي-
بين ليزابيث تيلور وزوجها ال اللي اا هذا الزوج الرابع لها أظن أو شي، ف مم اا حلو يعني هاي من القصص ال ال، الح- ال ال الحياة ال أشياء الح- يعني الو- ال الأفلام اللي شفتها في عمري الآن لما أتكلم مع بناتنا مع أولادنا مع الشباب ال اللي مثلك وشرواك جذي يعني ااا أشوف أقول لهم انا سبارتكس، حصار طروادة هذي تاريخ، اا الآن أعتقد محد له خلق، محد له خلق-
مم.
أو ي اا بدال ما يقرأ قر- اام كتاب بدال ما يروح يقعد فلم له ثلاث أربع ساعات الحرب والسلم، ال يعني اا مثل مم يعني ما يضيع وقته في شي مثل هذا أعتقد-
إي-
عنده اا يعني أشياء أهم في الحياة حك- حكم الظروف حكم اا الحياة ت مثل حكم التكنولوجيا اللي طلعت بتسهل على الإنسان أك- وين أحنا كانت صعوبة الأشياء هذي، كنا يعني نوق- أذكر آنا سنة سبعة وخمسين نوقف طوابير في اللستر سيتي المدينة في لندن بوسط لندن، طابور حتى نقدر ندخل هذا الفلم وبعدين continues الفلم ت يعني ي يظل مستمر انت تدخل ممكن تحصل آخر الفلم وتكمل ترجع الفلم من الأول-
آه.
حياة حياة كانت ت حتى في وناستها ش مشقة بس حلوة، آنا ما أذكر إلا في كل حياتي، لو سمحت لي، كل من وعيت على الدنيا لهذي اللحظة اللي انا أعيشها كل يوم في حياتي فيه حلاوة من الله سبحانه وتعالى، يعني آنا لو أقول هذا اليوم مر علي مو حلو برغم أي ظرف أكون آنا جاحدة ل ل عظمة الله سبحانه وتعالى، لا والله، الله أعطانا حياة يجب أن نستغلها بالحمد والشكر لله سبحانه وتعالى في كل يوم يعني آنا اليوم من الصبح لو سمحت لي-
إي إي-
إذا موجود عندي اا ااا بالتلفون يعني في الموبايل آنا اا أذكر شيء قرأته ودي كل العالم إنشالله بس اا أحصله، ودي كل العالم اا يسمعون هذا الكلام أو ااا ي يعني، خليني أشوف.
[02:30:16]
تفضلي.
لأ ما ماهو موجود عندي الحين، يعني ال ال اا فحوى الكلام إن إذا أصابك فرح أو إنت شي تعتقد إنه كدر، أوو يعني أي ظرف متعب في حياتك إنت لازم تحمد الله سبحانه وتعالى في كلّ في كل لحظة اا قول يا ربي الحمد لك إنك اا أكرمتني وسترتني و اا أغنيتني و حمد لله في كل لحظة الله راح يزيدك فرح فآنا كل يوم في حياتي يا عبدالعزيز من يوم عرفت الدنيا لهذي اللحظة كل يوم في حياتي فيه الحمد والشكر لله سبحانه وتعالى على ما أعطاني من نعم في هذي الدنيا، حتى نعمة إن آنا رحت وشفت وزرت حتى المقابر، الكنائس، ال اللي أروح أي دولة أج- اا أوروبية لازم أروح الكنيسة أشوف كنائسهم شلون أشوف شلون ااا يتبعون أديانهم، كل إنسان له حق إنه يعيش الحياة اللي اللي اا وُجد عليها، وأ- بالنهاية الحمد والشكر لله سبحانه وتعالى اا أنه خلقنا مسلمين، وخلق لنا اا يعني إش أقول لما أشكر الله ولا يا ربي أحسنت بدء المسلمين به محمد عليه أفضل الصلاة والسلام، وهذا الكلام مو من عندي الأولاني الشعر من اا المرحوم أحمد شوقي.
إي، اا طيب يما هذي الزيارات حق مثلا اا مم مدن مختلفة وو-
إي-
اا مسرحيات متاحف كنائس مقابر-
إي-
ش شنو أضافت لج كشخص؟
يعني إنت شتعتعق؟ ما تعتقد هنا ثقافة واسعة؟ ت اا تع- توسع المخخ تشغله في أشياء ترجع أول وتالي للخالق عز وجل، ما ت تلهو في هالحياة، اا ال الب بالعفو العفو في هالتعبير بالتفاهات اا اللي اهيا فيها، لأن الحياة فيها ت اا في أشياء كثيرة مو إهيا في الحياة الإنسان يجعلها تفاهات ويتبعها ويستغلها، لأ مم من حق هذي الحياة اللي الله سبحانه وتعالى أعطاها لنا إن احنا نستغلها الاستغلال الطيب الحسن واللي يقربنا أولا وأخيرا للخالق عز وجل، ولا آنا غلطانة في ما أقول؟ [تضحك].
معاج حق يما، إي معاج حق، اا طيب سؤال اا اا في أي سنة رجعتي الكويت من بريطانيا؟ وو إذا ف-
أيوا اا-
إي-
آنا سافرت فيي اا السفرة هذي اللي إهيا اا مالت ال ال اا السن- السنة ونص تقريبا اا سافرت في شهر اا يمكن أربعة، اا وخمسة وستة وإجت اا اا إلى ستة الشهر- اا السنة اللي بعدها-
من أي سنة-؟
إي شهر ثمانية السنة اللي بعدها-
إي من أي سنة هذا؟
من سنة اا اا تسعة وخمسين إلى اا ستين إلى ستين-
إي-
واحد وستين إي أول واحد وستين.
إي إي، اا طيب تكلمينا عن شلون دخلتي وزارة الإعلام؟ وشلون صرتي ماما أنيسة؟
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=MamaAnisa_Interview.xml#segment9247
Partial Transcript: مم، والله هم هم القدر وهم إرادة الله سبحانه وتعالى الطيبة لماما أنيسة بأنها تكون ماما أنيسة آنا يعني إهني اسمح لي مو غرور فخر واعتزاز في كل لحظة يعني أقول الله يرحم أمينة الأيوبي والله يرحم محمد جعفر إنهم آنا بنتهم، اللي اللي حمد لله يق- يقولون إن بالكويت ما اتفق على شيء إلا على حب ماما أنيسة، ما أدري انت برايي- هذا رأيك ولا-
أكيد إي صح-
الحمد لله والشكر-
الحمد لله-
يعني جيت انا معلمة دخلت رجعت إلى واجبي الأساسي معلمة اللي آنا تركته وسافرت، وآنا معلمة اا مابي ااا أفرض عليك و أقول لك فلان وفلان و لأ-
ب بالعكس إي إي-
أفرض لأ آنا أقول لك يعني اختيرت ماما أنيسة أن تكون ماما أنيسة.
إي.
بحكم إنو آنا التلفزيون شايفته في أوروبا و وخصوصا في لندن سنة وزيادة قاعدة شايفة التلفزيون أشوفه كل لحظة وكل دقيقة، إلا إني اا مواجهة الناس من خلال التلفزيون، ربما تكون هذي كارثة على أي إنسان لأن انا أول وجه كويتي على فكرة اللي تسمعه يقول لك قول لهم لأ-
[المحميد يضحك].
ماما أنيسة هي أول وجه نسائي كويتي على تلفزيون دولة الكويت، ولبرامج الأطفال اا ف ااا، سبحان الله ما عندي هيبة لل من الكامرا لأنو اا لغاية هذي اللحظة ما أحس إنو آنا قاعدة أتكلم و اا أبي ناس يشوفون يعني في ذاك الوقت أبي الناس يشوفون إنسانة حلوة وجميلة وو وصغيرة ولا لا، مو كان هذا الهدف، كان الهدف بما إني للأطفال لازم أكون قد المسؤولية لازم أكون قد هذا الطفل اللي آنا كنته في يوم من الأيام واللي ما مر عليه هذا الشي، فالحمد لله، الحمد لله، يعني كانت فيها مطبات وفيها اا بلا شك مم من واحد وستين حتى واحد وعشرين الآن أحنا على أثنينة وعشرين مقبلين اا الحياة ما كانت اا مرت مرور الكرام فيها ص صخوور وفيها اا مرارة وفيها اا تعب ومشقة بس آنا كماما أنيسة أعوذ بالله من قولة آنا كل هذا طويته وآنا أمام الكامرا وأمام الناس ماني بنتهم ماني إختهم آنا أمهم، اا يعني حلوة اا استهوتني الأمومة الأمومة بهذا الشكل الناس ي يطلبون واحد من الله سبحانه وتعالى آنا الله عطاني-
[المحميد يضحك]-
الملايين حمد لله-
إي-
مو بس اا يعني أي إنسان عاش بالكويت لما أسافر القاهرة أو أسافر لبنان أو سا سافرت سوريا ب اا ال ال ااا الناس ترحب بماما أنيسة، يعني يعرفونها في ناس كثار الآن يكلموني إنو كان أكو- كان اا م من ف اا من فترة ااا كنت في أحد المطاعم معزومة على غدا، ف اا صاحبة المطعم يعني اللي عملته ما يعمله أي إنسان ليش؟ لأن أمها طالعة معاي في التلف- في البرنامج-
إي-
يعني ال اا اا عبدالعزيز صدقني اا تصالحك مع نفسك كإنسان يعطيك اا حلاوة لحياتك اللي انت تعيشها... ترا انتو الجامعة الأم- يعني انت الآن بمن تمثلهم أكون مغرورة لو قلت حظيظين إنك- إني آنا عطيتكم كل هالمعلومات عن حياتي؟
لا طب- طبعا محظوظين يما اا آنا ودي نقعد وياج جلسات أكثر يعني-
[ماما أنيسة تضحك]-
هذا مو كافي [يضحك]-
لا أكثر أكثر لأ [تضحك]-
إي.
بعد شتبي تس-؟
إي ااا ميخالف نزعجج بالأسئلة اا انتي يعني يوم رجعتي من بريطانيا اا اا رجعتي حق التدريس، بس آنا سؤالي أهوا شنو اللي خلاج تنتقلين حق وزارة الإعلام؟
قلت لك انا اختاروا ماما أنيسة تكون يعني ب اا ااا الشي يعني آنا أذكر إنو إخواني أخ عبدالكريم الله ي- يعني هذا هذا الكلام انا عدته كثير ماحب اا-
إي بس أقصد يعني أهما كانوا حاطين في بالهم يبون يسوون برامج أطفال؟
برامج أطفال.
آه وو-
ف-
كانوا يبحثون عن يعني-
اا اا-
إي-
مم ما بحثوا أهما فكروا إنو برنامج أطفال أنيسة.
إي.
فجت ماما أنيسة صار-
إي.
شنسميه؟ نسميه ماما أنيسة.
إيي.
لذلك الحين لما يعملون أي برنامج للأطفال لغاية هاي اللحظة ما يقولون برنامج الأطفال يقولون برنامج ماما أنيسة.
إيي إي.
آنا أقول لك اا اا الإنسان اا كل إنسان يفرح ب بما يأتيه من غنى، آنا غني بش- ب في المادة انا غني انا غنية في هال اا الحياة اللي آنا أعيشها-
إي-
حياة إنو آنا ماما أنيسة.
بس تذكرين شلون وقع عليج الاختيار؟
اا إي ما أبي يعني ما ودي أقوله يعني-
إي إي-
ما يعني م اا قلت لك آنا اا أخ- اا أخوي كلمه- يعني كلموا نا- اا عرضت على أخوي الكلا- إخواني ااا واحد منهم ما وافق الباقين وافقوا المهم راس المال الكبير الأبو الوالد قال آنا يعني اا بحكم إنو الوالد مسافر وشايف-
مم.
اا يالله خل تكون ما، ب اا وكنت أقعد معاه الله يرحمه يقول لي ت في تلفزيون القا- مصر اا الفلانة الفلانية تطلع شعرها منكوش تطلع بدون كم كانوا كان يقول لي أنيسة لا تسوين جذي بطريق غير مباشر-
مم-
فلانة بتطلع محترمة فلانة تطلع ويهها يعني وبعدين بالنسبة لي انا الشباب ما كان- أسود فأبيض البرنامج يعني التلفزيون والشباب ما كان يحتاج إلى ت اا ماكياج وما ماكياج والشعر وهذا عادي يعني وحتى هذي اللحظة ماما أنيسة ما يهم يعني انا مقابلتك الآن بشكل ماما أنيسة ال اا العادي، اللي ما فيه حتى ولا نتفة حمرة ولا كحلة ولا [تضحك]-
إي [يضحك].
أهم شي يعني آنا أم اا-
إي-
اا مم ما ت- يعني، في كل لحظات حياتي لو إنت تشوف تلفزيون الكويت الإين- الحين حتى البرامج القديمة اا اتشوف إنو ماما أنيسة هي هي إهيا ماما أنيسة ما تغير فيها شي.
مم، اا تذ- طيب-
لأني اهوا العفو بهالكلمة يعني ما كان يستهويني إنو يقولون جميلة لأنو آنا عارفة عارفة مستوى جمالي مستوى آنا عارفة نفسي إنو آنا لا لاني جميلة بجد يعني آنا إنسانة عادية كويتية عادية حالي حال الكل م اا وبعدين دائما أسس يعني اا أستذكر قول الشاعر ليس الجمال بأثواب تزيننا إن الجمال جمال الخُلق والأدبِ، مم مم يعني ما يهمني إني إنه إن يقولون والله يا حلوها، اا شيهمني الحلاوة في عمر بتنتهي في يوم بتنتهي، يهمني اا ال إنو عطاءها شلون، حمدالله الكل راضي على الأسلوب اللي آنا أتكلم فيه و وال ال الكلمات اللي أنتقيها وآنا الله يعلم ما أفكر عشرين مرة قبل ما أقول الكلمة، أقولها بنفس اللحظة عارفة الله سبحانه وتعالى اا أعطاني القدرة إن انا أقول هالجملة وهالكلمة لمصلحة أهلي وناسي أهل الكويت اللي صراحة أدين لهم في الفضل الكبير دائما أقول أهل الكويت أعطوني مو أهوا الحب بس، الحب مو مهم أعطوني الاحترام وكسوني فيه من رأسي إلى أخمص قدمي.
إي، طيب يما-
وهذا أهم شي.
إي.
إنك تكون إنسان في مجتمعك إنسان محترم ومحبوب مو محبوب ومحترم لأ، لأ الاحترام هو اللي يولد الحب، الحب ما يولد- ياما ياما في حب ما في منه احترام ولا قطرة لكن هناك احترام، أعطى لمن يُحترم هذا القدر من الحب، إذا كنت غلطانة صلح لي.
لا لا معاج حق يما [يضحك] اا طيب يما تذكرين في بداية عملج في التلفزيون في تقديم برنامج ماما أنيسة تذك-
إي-
تذكرين شنو كانت أصداء البرنامج عند المشاهدين عند الناس؟
[02:45:01]
واللهِ، اا صداها كان من أول ليلة كنا عالهوا على فكرة سنة ونص ال ال البرنامج ما يُسجل.
مم.
ما في ما في تسجيل، مثل الفترات اللي مضت ومثل الحين سي دي يعطونك إياه وانت اتسجل الح- المادة وتأخذه وتطلع فيها لا، كان على الهوا-
مم.
بس اا، من أول ليلة آنا طلعت أذ- كان موعد البرنامج من الساعة سبعة للساعة ثمانية، من أول ليلة طلعت في التلفزيون ورجعت إلى بيت أبوي الله يرحمه على شان أشوف شنو ردة الفعل، فلقيت أمي في نوع من الرهبة إنو مدري شنو رأي الوالد، لقيته شجع وقال لي بارك الله فيج، لأنو انا لما طلعت سبحان الله عارفة شنو ألبس، لابسة لبس مسكر لابسة لبس اا مم يعني محترم، اا شنو قلت على الهوا الله يعلم يعني للأطفال فكان شيء يعني من أول يوم اا تشجيع نهار ثاني من الناس واستمريت و ول- لغاية هذي اللحظة اللي يكلموني ناس ساعات يكونون طبعا أصغر مني وبعمري لا والله بعمري قليل يعني انا عمري كبير ماني صغيرة، اا الكل يقول يعني كلامهم ااا يعطيك، ااا أشياء أحس عبر التلفزيون- التيلفون اا يعني شيء غني أُعطيت ي- يعطيه لك الإنسان، الحمد لله-
اهم.
الحمد لله مم.
إي اا طيب تذكرين شنو كان- اا يعني كان محتوى البرامج اا في هذيك الفترة؟
والله شوف، في ذيك الفترة وحتى هذي الفترة مع تغير ال ال ال ال اا التكنلوجيا وهذا، آنا بالنسبة لي ما يخ- يعني، ما يختلف أو ما اا إنو آنا أوجه إنو أعطي الشيء اللي آنا أبيه إنو يكون الله سبحانه وتعالى أمام أعيننا بما نعمل، نعطي ل ل ل وطننا، الشيء الكثير، اا ي يعني القيم الأخلاقية المعينة التي نتعامل بها إلى قيام الساعة الصدق والإخلاص واحترام الوالدين والعطف على الصغير والك- هذي كلها قيم ااا اا عدم الكذب الوفاء الط- الز- يعني هذي كلها قيم نتعامل بها في كل حياتنا مم باختلافها، هي هي ما تتعامل فيه، طبعا طرأت علينا- حتى التكنلوجيا يجب أنها ما تطلع من هذا النطاق.
مم.
حتى التكنلوجيا نستغلها بهذا الشيء، الإختلاف ال اا الخصام نسيان حقوق الآخرين أحط إيدي على حقك إنت إن إنت لك إنت هذا الشي يعني، العفو أممس، اا آنا رايحة لدكتور الأسنان أعمل عملية تنظيف أسنان، ف أنا ما أقدر أمشي مثل أول بعمري هذا فمعاي كرسي اا ب ب د اا، وياي بنت اختي اا ماخذت إجازة جزاها الله خير على شان نفوّت الكرسي اللي آنا راكبة عليه ما أقدر، اا السيارة عشان توقف ماكو مكان لأن مكان المعاقين واحنا معانا على السيارة هذي الإشارة المعاقين، جيبين أثنينة رجال اا ج اا اا أهما ماعرف اا اا جيب أثنين جيبات أثنين سيارات واقفين في في ال ال ااه المحل، آنا نن اا في ال اا القهوة أو الفرندا اللي جدام أثنينة قاعدين يشربون جاي وحتى قاعدين يدخنون.
مم.
آنا كل اللي عملته شلون عرفته إن سياراتهم أهما؟ أخذت من سواق السيارة اللي معانا قلت له عطني ورقة وقلم، كتبت عليه انت انتو قليلين ذوق ماعرف آنا منو هم، لكن حسيت إنهم أهما اللي قاعدين، يعني انت ضاقت عليك الأماكن عشان تقعد تشرب جاي؟ في مكان يجي واحد معاق ما يقدر ينزل ما ما يقد- آنا آنا أقدر أمشي حمدالله على رجلي بس المسافة الطويلة ما ما ما أقدر أمشيها، لازم على كرسي يدزوني ما أعبر، فعلا آنا بعد إضافة إلى عمري الآن عندي ألم بالظهر وال أهل الكويت كلها تعرف من أربعين سنة عوار ظهر سنة مع سنة كل ماله يزيد اا الألم، لكن يجي واحد، ما يقدر ما يقدر لازم اا يوقف في هذا المكان، إنت ضاقت عليك الدنيا تجي تشرب جاي في هالقهوة على شان تأخذ محل بسيارتك الجيب الس- هذي هذي أشياء ما يعني آنا أتكلم فيها، واليوم انا مصرة إنو آنا أتكلم ويا ااا المذيع المحبوب طلال الياقوت تلفزيون الكويت عشان في ليالي الكويت يتكلم عن هذا الموضوع.
إي، عجيب.
يعني، ااا شنهي شنو ممكن تقدمه للناس في تلفزيون؟ خلينا نقول تلفزيون الكويت، شتقدم لهم؟ رقصة وأغنية؟ و كلم اا اا يستهوي أثنين ثلاثة بالمئة من المجتمع؟ لا، قدم ما يفيد الناس تحبك من من ما تقدم أشياء ت تعود عليك سواءً طفل أو كبير بالنفع والفائدة مو تعود عليك في الو- وناسة لحظة وحدة وتنساك بعدين، فهذا برنامج ال ماما أنيسة م مثل ما يقولون اا يتراوالي في رأيي آنا من أقدم فيه ال متعة اا يعني حتى الكلمة اللي تُقال فيها متعة للناسس، على هذا الأساس الناس حبت ماما أنيسة-
مم-
ولا ليش تحب ماما أنيسة؟ يعني كما يقول الشاعر لا خيل عندك توديها ولا مالُ فليسعد النطق إن لم تسعد الحال.
إي.
شيبون من ماما أنيسة؟ ملايين عشان تقدمه لهم أو اا اا مم مثل ما يُقال يعني تعطي من- لأ ما مم إنسانة بسيطة عادية اا ولله الحمد أعيش في بما يرضي الله سبحانه وتعالى وبما أعطاني الله سبحانه وتعالى.
اا طيب يما غير تقديم برنامج ماما أنيسة اا اشتغلتي في وظائف ثانية أو أعمال ثانية في وزارة الإعلام في هذيك الفترة؟
لأ آنا كنت معلمة بس.
إي إي.
إي إنما وظائف- في التلفزيون تقديم برامج يستضيفوني، إضافة ماما أنيسة ت تُستضاف في برنامج يقولون إنها والله كان البرنامج اا تريند وماخذ اا يعني حظوة إن ماما أنيسة محبوبة بس إنما آنا أطلع أقدم برنامج آخر غير برامج الأطفال اا-
مم-
خلاص، حتى بهالعمر أقدر آنا أقدم لكن ما أستطيع أخاطب إلا الأطفال، والآن آنا أخاطب مو الأطفال ترا، آنا أخاطب الكبار اا بما يفيد الصغار.
مم.
خلص الكلام ولا لأ؟ [تضحك].
لا لا ب- أك- طبعا ما خلص [يضحك] اا في أشياء ثانية حابة تذكرينها عن مسيرة عملج ك ماما أنيسة في التلفزيون؟
لا واللهِ ما مافي أي- طي- أهو إنت بإمكانك تحط اللي تشوف.
إي إي.
اللي تشوف.
إي، اا طيب آنا عندي سؤال هم بعد عن هذيك الفترة يمكن نشط شوية عن موضوع ال ااا العمل في الت- في التلفزيون والإذاعة-
إي نعم إي نعم-
اا بس لأن ذكرتي شغلة شدتني وحاب أسألج عنها اا لما سألتج اا في الجلسة اللي طافت اا شنو كنتي تحبين اتسوين اا غير القراءة اا قلتي لي كنتي تحبين قيادة السيارة-
اا غير القراءة ها؟
إي غير القراءة-
إي، إي-
قلتي لي تحبين تسوقين سيارة-
إي والله-
إي-
كنت أحب يعني من تعلمت أسوق السيارة حبيتها بشكل.
إي.
إي، بس الآن اا بحكم العمر ما أقدر أسوق سيارة.
إي، بس اا ممكن تكلميني اا مم متى أول مرة سقتي سيارة شلون تعلمتي؟
إي اا آنا من يعنيي ممكن أقول من أوائل من قادوا السيا- آنا شوف سقت السيارة في لندن وسقت السيارة في القاهرة وسقت السيارة بإيران، آنا كنت على مدى خمس سنين أذهب في اا مؤتمر في طهران يُقال له مؤتمر الأطفال والفتيان أروح في بعثة من الدولة من وزارة الإعلام، طبعا ألاقي الحفاوة والترحيب من السفارة الكويتية هناك، اا والمساعدة وصراحة كانت- هاي هذي الأيام قبل الثورة الإيرانية أيام الشاه، أيام الشاه لا أيام ما كانت زوجته ال اا الإمبراطورة ثرية على ذمته ولما طلقها وأخذ اا ااا فرح ديبا يعني خمس سنين متوالية آنا أروح، ااا و وحصلت لي فرصة إني أسوق إيرا- اا اا الق- يعني متعة ت متعة وفي الكويت ما شاء الله، يعني حدي للشاليهات اللي كنا-
[المحميد يضحك]-
نطلعها، ويعني يعني ش- ما مليته، ما أقدر الحين إنما القراءة الحمدالله والشكر.
إي.
النظر اا حمدالله والشكر الحمد لله، الله أعطاني إن آنا أقرا أقرا أكثر شي أقراه القرآن الكريم الآن يوميا لازم أقرأ، جزء أو جزئين أو ثلاثة حسب ما الظرف يسمح لي أقرأ القرآن، وإذا كنت أخ- الحين أتمنى في الجزء في الكسرة والفتحة والضمة وال يعني اا، أتأنى في قراءة القرآن ك.
اا طيب تذكرين في أي سنة اا سقتي سيارة بالكويت؟
إيي سنة اا أول سنة- بسنة واحد وستين.
إي، اا وتتذكرين اا يعني، اا شنو سيارة سقتي وو-
شو-
إي-
اا تعلمت إني أسوق السيارة اللي علمني الله يرحمه، أحد الأصدقاء علمني أسوق السيارة، وسيارته، اا يسمونها غراند بري، اللي إهيا بونتيك ذاك الوقت أسامي، أبي أسوق سيارة سرعة ما تسوق سرعة أثاري وأهوا يعلمني حاط لي خشبة-
آه-
تحت البري- عشان، وبعدين اشتريت سيارة خاصة يعني إيجتني السيا- السيارات الخاصة وابتديت أسوق يعني س س السيارة ااا قراي فيكتوريا بري يعني وبعدين لل اا ماقدر أقول اا ماركات السيارات عشان ما تكون دعاية لهم، تعلمت أسوق أسوق السيا- اا أسوق زين-
إي-
أسوق زين.
اا طيب سؤال هل كان متعارف عليه إن النساء يسوقون سيارات بالكويت اا في الستينات؟
شوف الكويت الله حباها بنعمة صراحة يا ريتها تقدر، نعمة إنو اا أي شي ت مم مم مدام إنه لا يخالف الدين ولا العرف ولا التقاليد ماهو عيب، فيعني آنا لما سقت سنة واحد وستين يمكن وحدة ثنتين كانوا يسوقون معاي يعني يعني محد استغرب من إنو حرمة تسوق سيارة، كانوا الكل- كثير يسوقون، كويتيات وغير كويتيات، يعني مو آنا الأولى اللي سقت لأ.
مم.
يعني اا مم ما كان أحد يتضايق لما يشوف يشوف حرمة تسوق بالشارع، قلت لك آنا شي بالكويتيين شيء حلو إنو اللي بالشارع يمشي يحس إنو هذي اخته زوجته بنته، قريبته، فيحترمها مم ما يت- ما يضايقها وهذا اللي حصل معاي اللي حصل إنو الكل حس إنو هذي ال إنسانة تخصه ملكه أهوا، فليش أضايقها؟ خل اا أساعدها، وهذا ما حصل يعني-
مم-
هذا ما حصل.
إي، اا يما تسمحين لنا نوقف التسجيل ناخذ استراحة بسيطة؟
إي تفضل تفضل تفضل-
إي شكرا شكرا، أيوه-
انت ما طفيت هالمسجل وانت رايح؟
وقفته.
وقفته؟ زين-
إي وقفته ورحت الحين كا شغلته مرة ثانية-
زين، زين أشوه يالله يالله يما-
إي إي يما اا أتذكر المرة اللي طافت قلتي لي إن انتي تقاعدتي سنة سبعة وثمانين من العمل-
إي نعم، إي-
إي اا في أي شي حابة تضيفينه عن فترة عملج في تلفزيون الكويت-؟
لا لا لا يعني-
إي-
مو من التلفزيون انا تقاعدت.
آه.
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=MamaAnisa_Interview.xml#segment10781
Partial Transcript: آنا تقاعدت اا من اا عملي في وزارة التربية كنت رئيسة قسم اا ال ااه، المكتبة أعتقد قسم المكتبات أو يعني اا ف من وزارة التربية تقاعدت من العمل الحكومي كعمل كأعمل أنا في إدارة تعليم الكبار ومحو الأمية سنة سبعة وثمانين.
إي.
[03:00:13]
بس من التلفزيون لغاية هذي اللحظة [تضحك] هذا الكلام-
إي، اا-
لا ما-
إي يما ش شلون كنتي-
آنا ما أتقاعد من تلفز- من الكلام بالتلفزيون حتى آخر لحظة في حياتي.
إي.
اا.
اا طيب شلون كنتي توفقين بين اا عملج في وزارة التربية وبين التلفزيون؟
أقول لك شي ما تستغربه؟ حتى المسؤولين الكويتيين في وزارة التربية وفي وزارة الإعلام كانوا منتهى التعاون مع ماما أنيسة، يعني آنا أذكر ااا أحمد عبدالصمد الله يرحمه أبو يوسف وكيل وزارة الإعلام المساعد، قال لي ماما أنيسة ما نبي منج شي، المهم إن احنا إنتي تطلعين في التلفزيون، أي وقت تيين كيفج تروحين كيفج، الأستاذ يعقوب غنيم الأس- الله يطول عمر الدكتور يعقوب كا وزير اا كوكيل في وزارة التربية وكوكيل في- كوزير وزير بوزارة التربية، ماما أنيسة ما لي شغل متى تدخلين متى تطلعين من الوزارة، كيفج إنشالله ما تجين، يكفي وجودج بوزارة التربية، يعني سمعت كلام من هالكبار، اا شجعني يعني ما عمري آنا شنو آنا و وظيفتي بوزارة التربية رئيسة قسم يعني مو ذاك ال ال يعني مديرة إدارة ولا وكيلة وزارة، مم ما حاسبوني محد جاب لي يوم من الأيام ورقة عشان أمضي إن آنا دخلت الوزارة وإن آنا تركت رحت ش- لا لا لا، ما لهم شغل، ما يعني كانوا يحترمون ماما أنيسة لأنها تأدي عمل، شغلي ف في وزارة التربية اااا قاضية فيه، وشغل- والعم- والتلفزيون ماهو شغل، لأ برامج الأطفال مو عمل، اا برامج الأطفال كلهم يعرفون بالنسبة لماما أنيسة برامج ماما أنيسة في تلفزيون الكويتية حب، خالص لوجه الله، فمحد يعترض على الحب، فما ك- مم يعني ما حمدالله مم، ما كان في أبدا من هذي الناحية ما كان في.
اا تذكرين شنو كانت مسؤولياتج في وظيفتج في وزارة التربية؟
إي قلت لك آخر آخر وظيفة كانت رئيسة قسم المكتبة اا وال اا الدارسات، الدارسات اللي أهما السيدات اللي يدرسون في في اا التعليم الكبار، والمكتب مكتبة الإدارة عندي و ال، ال ال ااا زيارتي إلى اا ال ال ال اا الأندية ااا اللي فيها المدارس اللي فيها دراسة طبعا ب- المساء مو الصبح وو وكانت يعني ح ما فيها اا يعني ااا أقد- أقدر أقول لك شي إنو يعني آنا أزور مركز من مراكز تعليم الكبار، المفروض إن شنو أشوف؟ من السلبيات وأجي أنقلها للوزارة آنا ما مو ك جذي، وقلتها للوكيل الله يذكره بالخير اا وقتها ماعرف منو أي وكيل، قلت له آنا أزور المدارس بس مو مثل ما انت تتصور، إنو المد- المديرة الفلانية مو موجودة والمدرسة الفلانية وأجي أنقل لك لا هذا أعتبر إنه فتنة ما أجي أفتن آنا على الغير، آنا اا اا أسافر وأحل الإشكال وبيني بين نفسي ما أنقل لكم وجهة نظر أبدا، مو على هذا الأساس قُبلت.
مم.
يعني هل انا غلطانة مثلا؟
لأ معاج حق.
يعني آنا أزور المركز المديرة مو على مكتبها، تعرف اشك- الكلاشيهات العادية اللي متعودين عليها، المدرسة الفلانية ما قال- يعني اا انتقادات وانتقا- آنا ما مهو أسلوبي، آنا أسلوبي التفاهم مع بيننا لبعضنا لبعض وإذا هذا غلط ممكن انصل- مثل الآن ال ال ان انصلحه ون ونور- بيننا وبين بعضنا نكون أخوة، والحمد لله.
الحمدالله.
هذا أسلوبي كان بالعمل.
إي، اا طيب يما بعد ما تقاعدتي من وزارة التربية سنة سبعة وثمانين، اا تفرغتي حق برامج الأطفال في تلفزيون الكويت؟
تفرغت لنفسي-
إي، إي.
تفرغت لنفسي خلاص ما عندي اا دوام من الصبح أقوم على شان أروح [تضحك]-
إي.
هذا أهم شي.
اا تذكرين شنو كنتي تسوين؟ يعني شنو كان مختلف في حياتج بعد التقاعد؟
هذي ترا آنا ح لهذي اللحظة ااا ال ال قيام من النوم مبجر، يعني آنا طبيعتي مو من النوامين الضحى وهذا لأ ماعرف جذي، بس اا اا أي شي ممكن يعني كنت كنت أطلع اا أروح أجي اا، أروح أ أشتري أغراضي آنا لنفسي، اا أروح ل للتلفزيون أروح- بعدين عملي في برامج الأطفال كان خصوصا بعد يعني سنة تسعين واحد وتسعين لما ابتديت اا بعد الغزو الله لا يعيد الشر، اا كانت اا كان برامجي حلوة زيارة ال مو باستقطاب ال اا الأطفال إلى تلفزيون الكويت لأ، إلى آنا أنتقل لهم إلى مدارسهم، ف اا أزور الكويت يعني الآن لو تشوف انت لو صارت لك فرصة إذا تصير لك فرصة تشوف برامج الأطفال تُذاع بتلفزيون الكويت الخميس الصبح الساعة سبعة، بس الجمعة والسبت ااا تسعة ونص، تستغرب إنو ماما أنيسة كانت اليوم بالأندلس اليوم في أم الهيمان في ضاحية على الصباح السالم الله يرحمه، اليوم في الجهرا اليوم في فحيحيل، يعني ألف الكويت شرق وغرب شمال وجنوب في صباح الأحمد الله يرحمه قست المسافة ذهابا وإيابا مية وأربعة وأربعين متر مدري كيلو متر والله شيعدونها أهما؟
كيلو.
كيلو؟
إي.
يعني رحنا ل لقينا المدرسة طريقنا لها أثنينة وسبعين متر- كيلو متر، الرجعة أثنينة وسبعين، يعني مية وأربعة وأربعين متر قضيتها آنا- مية وأربعة وأربعين كيلو متر في يوم واحد زايرة مدرسة يعني الساعة كم تاركة البيت آنا؟
مم.
الساعة ست الصبح، ستة الصبح عشان أوصل المدرسة وأخلص شغلي فيها وأرجع مو مهم الرجعة متى تكون، ف ما كانت الحياة مملة بالنسبة لي، ل لما أقضي يومي أدخل مدرسة والاستقبال اللي ما يُستقبله ملك، في هذي المدرسة مو الصغار بس من الكبار المعلمات أو إذا كانت مدرسة بنين المعلمين، وأقضي اليوم لغاية الساعة ثنتين ثنتين ثنتين ونص، حتى بعد ما ينتهي اا ال ال ال الدوام أقعد أسولف نأخذ ونعطي الحياة كانت يعني آنا اا الله، اا يخفيها من الوجود الكورونا حرمتني من هاي المتعة، يعني ال لا اا، آخر يوم آنا زايرة مدرسة وباجر سكروا المدارس.
مم.
ص ص صارت اا الكورونا، ماهي مملة حياتي والله، ليش أقول لك والله أقول ل والله يشهد إنو آنا صادقة في- ما فيها ملل، الملل الحين، اللي ماكو شي يعني اا ق إذا أبي اا مثل الآن أشج- اا أحصل برامج برامجي اللي بعملها أجيبهم عندي بهالصالة.
مم.
يعني آنا ببيت أختي م لي مطلق- هذا البيت اللي أهوا بيت اختي لي مطلق الحري- الحرية إني أستقبل من أريد في العمل مدامه شي ل ل اا شغل ما أقول لأ ف بهالقاعاتين هذول نجي نعمل اا برامج ياما ياما سجلنا لو شفت الآن البرنامج لو حصلت لك فرصة بكرا أو بعده بتشوف البرنامج مرحلتين مرحلة إهيا ماما أنيسة واهيا تتكلم اا في شيء و الآن، حاصل أو بيحصل، وأنتقل بعدين إلى تشوف ماما أنيسة وهي شباب في أيام المدارس.
مم.
يعني م- متعة ولله الحمد ولله الحمد.
الحمدالله طيب يما نرجع بالزمن شوية لي ورا؟
ارجع مثل ما تبي.
[المحميد يضحك] اا إي اا لأن يمكن قعد نتكلم عن الوقت الحالي آنا أبي أرجع حق اا فترة الغزو العراقي اا تذكرين اا وين كنتي شنو كنتي قاعدة تسوين يوم اا يوم سمعتي خبر-؟
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=MamaAnisa_Interview.xml#segment11425
Partial Transcript: واللهِ شوففف، ولو إنه ذكرى ما أحبها لكن الظروف تحكم علينا احنا لازم نتكلم فيها، كانت يوم الخميس، آنا عادةً برامجي في إذاعة الكويت، كل خميس، أروح أطلع من الساعة اا اثنعش ونص تقريبا حتى الساعة من اثنعش ثنعش ونص إلي الساعة أربع ونص خمسة بالكثير، أسجل إذاعتي- اا برامجي الإذاعة اللي إهيا الآن اا تُسجل في هذا الركن، ااا كل خميس، فآنا اا أذكر إني آنا الصبح نايمة دخل علي ولد اختي الصغير اللي آنا مربيته أحمد، قال لي يما! قومي العراقيين دخلوا علينا قلت يالله أحمد هذا كلام من الصبح قال والله يما صج، آنا مجهزة حالي أوراقي ودنيتي شغلي إني بطلع من البيت عالاحدعش ونص تقريبا، قمت لقيت اا الواقع اا ال يعني ال مر الحقيقة بالصالة فوق انطالعه و والله لو أشوف فجأة الآن لأنو بالطيارة مالتهم هلكبتر كانوا يبي يدورون محل عشان ينزلون برا بالبراحة مالت بيتنا هذي، ف اللي ساعدنا إنو جيراننا هذول اللي اهما ب جبال بيتنا تقريبا اشوية بيننا وبينهم اا حاطين لهم حا اا ااا م حظيرة حاطين فيها مثل دجاج وحمام وذي، ف م ما عندهم محل ينزلون، فبس قاعدة أشوف الطيارة هلكوبتر انطالعها من الشباك، وصارت، لأن آنا كنت في البيت، ما بعد ما طلعت، فالله لا يعيد الشر يعني كان يوم، ما له ملامح يعني كانت فترة الغزو الله لا يعيد الشر، عبدالعزيز ما لها تسمية عندي آنا بالذات، لا أقول غزو لا أقول ال شي يعني، ااه، مم ما أدري شنهو، شي يعني ااه، خوف؟ خوف، اا الناس يقولون ما خفنا لأ ما أصدق، اا الخوف اتصدق الخ- الخوف تفتكر إن الخوف له طعم؟ له طعم الخوف؟
ما أدري.
آنا في حياتي شايفة فلم أجنبي بالستينات في بريطانيا فلم اسمه Taste of Fear، طعم الخوفف، و أقول آنا يعني شنو طعمه؟ فلم، شنو طعم الخوف؟ لقيت آنا هذا الخوف الطعم اا الشيء هني في الجوفف، تحسس يعني مهما تحجي شتقول؟ اا يعني مو أفكر إنو جار غزا جار لا لا، أفكر في هال اا طعم لهذا الخوف، وو عشته أكثر لما ابن اختي أحمد اللي آنا مربيته انا عند اختي وأحمد هذا إجى عندي و وفي حضني، وآنا مربيته و ولا أحد يقدر يقول له بُم، هذا الولد اللي اسم الله عليه اسم الله الحين عنده زوجة وأولاد عنده بنت الكبيرة على اسمي أنيسة، عنده ولد اسمه عبدالرحمن عنده بنت على اسم أمه الأصلية بثينة، اختي، هذا الولد اللي مثل ورد، ستعش سنة عمره تقريبا، يطلع وما يرجع ما أشوفه؟ [صمت] ليش؟ هذا ااا قليلٌ اا ق احنا نقول بالكويتي جملة ااا قليل من ااا مم من كثير، اا يعني شيء مم من من كثير أصاب مو بس آنا كل اا اللي عاشوا بالكويت كويتيين وغير كويتيين، ال ااه، ف أحس إهني مم محل الجوع، ب اا مم اا خوف خوف رعب يعني رع- اا رعب رهيب لهذي اللحظة لما أتذكره بسس هوّا اللي أخاف منه ما خاف من حرامي مثل ما يقولون أو إنسان أو ح- خوف الحيوا- ها غير، غير، هذا له طعم ولذلك لما أحد يسألني الخوف له طعم؟ آنا أشعر إن الخوف له طعم أيام ال ال الاعتداء ال العراق على الكويت.
[03:16:22]
اا يما و و-
وخوفك انت العفو، خوفك انت ما همني ال يعني سامحني ما همني على الأرض كأرض، الأرض كل واحد يقدر يعيش كثير تشرد من أراضيه وعايش، كنت خايفة على حكام الكويت، آنا أحب الصباح بشكل ما يخطر على بال- لا خوف ولا رجا إلا من ربي، ما أرتجي منهم شيء، أحبهم، أمي وأبوي رضعوني حب هاي الأسرة، هذا اللي آنا أعرفه، فجابر وسعد وينهم؟ بسس، اا جابر وسعد همّا بقية الأسرة، بجد يعني، يمكن أكون مبالغة ما أدري أنا هذا اللي أشعر فيه، ف ف، اشلون؟ بس كان عندي سبحان الله لآخر لحظة أمل كبير بالله سبحانه وتعالى إن مثل ما دخلوا بليلة بيطلعون بليلة وهذا ما حصل... مرت الأيام... ششالأكل شالشرب أكذب عليك إذا أقول لك ما ناكل ما نشرب لا لا، لكنو، آنا الكبيرة بعمري أتلاجا في بنت اختي الصغيرة صغيرة، أترجاها تنام معاي بفراشي لأني أخاف أنام بغرفتي بروحي، الحمد لله.
اا يم-
الحمد-
يما ميخالف أسئلج ال يعني الخوف اا غير على مثلا أسرة الصباح حكام الكويت اا كان الخوف اا من شنو وعلى شنو هم بعد؟ تذكرين؟
آنا ما عندي- ماني ش- قاعدة أقول لك مادري خايفة على شنو، آنا أشعر بطعم الخوف، يعني اا اا قلت لك انا شايفة الفلم والرعب اللي يُتخذ فيه، ما أدري شنو الخوف يعني لحد الحين انا يعني أنام ما ف- ماني خايفة، أحط راسي عالمخدة أطلب اا أدعي ربي وأحمد الله وو أغمض وأنام أمن وأمان ما كان ك أ- أمننا يا عبدالعزيز انت اا يعني تصور تنام بهدومك الكاملة ما تخاف من يدخ- متى متى يأخذك متى يدخل متى يسحبك لأن قاعد حصلت، حصلت عشان ي- ي يسرد له مادية سيارة أو عشان ما يسرق هو يأخذها عمدا، تقدر انت تقعد في الغرفة جذي وعندك ناس؟ لا لا، كلنا فوق مثل طيور محروس- محبوسين حدر ما لنا شغل، لو نزلنا حدر بس ن اا نخاف لو يرقع الهوا الباب تصور، لو لو هوا شوية يصفق في الباب، اا تحس انت إن أكو يعني شي مهول راح يدخل عليك، حيوان مفترس لأ، الحيوان ممم ماكو أحد يدخله ولا أحد يقول له تعال، هو يعني حيوان لكن هذا إنسان مثلك مثله، وجار، وصديق ونسيب.
اا طيب يما كنتوا قاعدين في هذا البيت في المنصورية؟
في هذا البيت بس ما كان هذا الوضع جذي.
إي، اا تذكرين اا منو كان قاعد في هذا البيت في هذيك الفترة؟
آنا آنا ضيفة ع- آنا مو ضيفة بس يعني آنا جيت لبيت اختي آنا لغاية التسعة وستين، ما كنت هني آنا، آنا ببيتي كنت لوحدي، بس بعدين لب- حت- اا بحكم الظروف اللي صارت جيت لبيت اختي، زوجها الله يرحمه واختي اسم الله عليها، وعيالها البنات سناء وسوير، وسحر ومحمد، أحمد ما كان موجود، أحمد انولد سنة أثنينة وسبعين، وو وال الغزو صار سنة تسعين، فيعني اا ااا ح- هذي احنا الأسرة اللي عايشين في هذا البيت.
تذكرين حياتكم اليومية في فترة الغزو؟
واي، يعني الله يرحمه، والله يطول عمر اختي، آنا ما شفت أسرة مثل هالأسرة- آنا عمري ما شفت اختي وزوجها بينهم خناق و ك- يعني حياة كانت حلوة لذلك ولله الحمد عيالهم الحين نفس الصفات يتمتعون فيها.
لا أقصد في فترة الغزو شلون كانت حياتكم اليومية؟
لا فترة-
إي-
الغزووو... كان كنا يعني اق- قصيدة صارت، يعني أحنا والمصحف أهل، ما لنا شي نسويه، اتشوف تلفزيون تلفزيون العراق صار، صراحة تسمع إذاعة العراق، فكلنا كنا القرآن صاحبنا هذا عيشتنا صراحة، القرآن، وخصوصا لما أُخذ أحمد الله، كانت الحياة تعيسة بجد يعني، ال ال ولد أحمد اللي روحي آنا فيه، يعني اا هذي عيشة- آنا كاتبة مذكراتي على فكرة بس ما عطيتها لأحد يعني هذي عيشة ترا كل بيت كويتي، كل بيت كويتي، وآنا من النوع اللي مقلة في الظهو- يعني إذا مو العمل ما أطلع ماحب من النوع اللي يروحون يقولون ااا قهاوي ولا ما مم اا أوتيلات ولا يشربون جاي- ماني من هذا النوع، آنا أحب قعدة البيت بس سبحان الله لما صار الغزو ااه بس واحد يبي يطلع، حطيت عبّاتي ونظارتي ويالله، م أبي أشوف الكويت، الكويت هذي اللي كنت أمشي فيها ملكة.
وشنو شفتي يما؟
بالشوارع أي محل يبيعون أروح، بيروحون دكان مو مشكلة أتعرض لعراقيين يع- آنا مو خايفة من ال- مو خايفة من العراقي كبشر لا والله مو كبشر، خل يشوفني العراقي وياما ياما ياما التقيت وياما ياما، يعني رحت أشتري ماي من محل بحولي، فقلت ل البائع كان فلسطيني قلت له اا أبي عطني هال هال ال ال اا يعني الك- جم كرتون ماي، وكان في عراقيين واقفين يعرفوني بلا شك، جان يقول لي أهوا الفلسطيني الله يذكره بالخير مادري وين راح، ليش بس انتي اللي بدك تشربي ماي؟ تبي تاخذين كل- لأ ما يعني بيعطيني شوية، ما راضي يبيعني يبي- يمكن خايف من العراقيين وهذا ما فيه كلام، قلت له آنا أبي هذول كلهم، أهوا خايف والعراقيين عراقيين واقفين، العراقي قال له عطها ياه، التفت عليه قلت له مو ش- مو كرم منك، بفلوسي، ترا آنا ما أستعمل فلوسكم لا والله والله والله ما استعملت دينار عراقي، ما استعم- اا أصرف كويتي دينار الكويتي مع إنو العراقي الدينار بعشرة ما يهمني رخص الدينار ما يهمني الغلا، همي إن أستعمل دينار اكويتي آنا آنا ديناري الكويتي مو العراقي قلت له آنا مو كرم منك تقول له خ- عطها الماي، لأنو آنا بفلوسي بديناري الكويتي، ولا كلمة، وأخذت ال الماي يعني اا لما يقولون تعرضوا لنا ال- آنا تعرضت للعراقيين، ما ضروني.
مم.
ما ضروني، بالعكس يعني الأمانة لله يعني كان ممكن ي ي يتضايق العراقي [incomp] بس إن لأنه عرفني والله ماما أنيسة لأنو كثير منهم قالوا لي احنا لح- لحم كتافنا منكم، من الكويت كم مرة جندي قابلتهم قالوا لحم كتافنا يما منكم، ما أنكر هذا الشي، ف ب أخذت الماي وطلعت كله، بالوقت اللي فلسطيني شايفة بعينه آنا نظرة الخوف مو يقصد إن حرام ما يبي يعطيني ماي هالكثر لكن قال هالكلمة على شان اا يعني عشان يعني العراقيين اا محتمل يقول له لا لا تبيعها أو شي، فيعني مرت علينا أيام على الكويت كلها أيامم صعبة ص- صعوبتها مهو خوفك من الإنسان العراقي لأ آنا بالنسبة لنفسي ماني خايفة من الإنسان العراقي آنا كإنسان آنا خايفة م من العراقيين شنهو ما أدري قلت لك انا الخوف كان له طعم رهيب في جوفي.
اا يما هل كان في مواقف ثانية صار فيها احتكاك بينج وبين جنود عراقيين-
كثيرة-
تذكرينها؟
كثيرة-
إي-
آنا اللي كنت أتعرض لهم مو همّا.
شلون يعني؟
يعني مثلا اا في البسطات كان يبيعون يبيع برتقال وهذا، ففي في اا خ اخياش برت- قلت له آنا أبي هالثنتين واحد منهم اا نزل قال لي شدعوه ثنتين انتي ما تقدرين على سعرهم، قلت له قلت لك كا الفلوس الدينار الكويتي بإيدي تبي تعطيني ياهم والله العظيم يعني آنا اللي كنت أتعرض لهم، كان ممك- ممكن لو كان فيهم شر بالنسبة لي انا التفت وطالعني قال لي بأمرج عطاني ياهم وعطيته كويتي.
هل هذا كان لأن أهما يعرفون انتي منو؟
ما أدري، آنا أقول الخوف يعني الخوف كان اا يعني كأنو آنا اا العفو أستغفر الله كنّي آنا كنت في حالة يأس يالله هي حياة بتنتهي، في مخي تطق جابر وسعد راحوا، عُرض علي إني أترك الكويت... قلت أخ- العفو بهالكلمة، كلمة يعني آنا حكومتي لاجئة وانا أروح ألجأ على حكومتي بعد؟ ما أطلع من الكويت، أرضي ما أطلع منها، الكويت مثل ما دخلوا بليلة الصبح راح يطلعون، بلي- الليلة مثلها بليلة وهذا اللي حصل، شوف اا عبدالعزيز هو انت لازم تحط دائما مهما تصيبك من شيء مهما كان هذا ال الشيء ثقيل قول يا رب، الله سبحانه وتعالى كريم، الله سبحانه وتعالى كريم وكبير، آنا أدخل داري والقرآن محطوط جدامي، ما أقدر أقرا اا هالكل، أحضن المكتبة اللي عليها القرآن أقول يا رب يا رب، يا سبحان الله، بسس، لأنو ما بالإيد حيلة، ما بإيدك حيلة أبدا.
اا طيب يما تذكرين ولد اختج أحمد شلون صارت حادثة اعتقاله وشلون رجع لكم؟
[03:29:27]
واللهِ أحمد كان يوم جمعة يا عبدالعزيز قاعد تذكرني بأشياء مم-
آنا أعتذر يما إذا مو حابة تتكلمين-
ميخا- لا لا ميخالف-
إي إي-
كان يوم جمعة، وأحمد أحمد جميل، حلو حلو مو لأن- شكله شكل فعلا ك كشاب صغير، طلع من البيت اا د- كنت آنا قاعدة عباتي علي- كلنا وأبوه الله يرحمه وأمه وك- و اا وبالصالة وقعد أقرا قرآن، نزل من فوق، لابس اا دشداشة البيضا وال اا صروال الكوي- اللبس الكويتي يعني، ش- أهو كان عنده شعره غزير، فقال لي قلت له يا حلوك أحمد، اا قال لي يما ودج- وصل عند الباب والله العظيم، كانت الساعة احدع- اثنعش احدعش بيروح يصلي بالمسجد اهوا، جان يقول لي يما ودج ياخذوني العراقيين، الله يا هالكلمة عمري ما أنساها، قلت له أحمد حبيبي لا تطلع، لا تطلع، يما يضحك، بروح لربعي ونروح المسجد نصلي، أحمد إذا يقول لليوم إذا يقول لك آنا بجيلك الساعة أربع يعني أربع إلا ربع عندك هوّا مش أربعة وربع، عنده هذا الطبع، فقال آنا أربعة ونص- لأ ما قال ب- برجع وبجي، مشى، سوى تيلفون يمكن بالثلاث قال آنا أربع ونص بك- اا أجي البيت، يعني لما أربع ونص يعني بيجيني ثلاث ونص، صارت ثلاثة ونص وأربع وأربعة ونصص، جان أخلي المصحف من إيدي والتفت بأبوه الله يرحمه، قلت له أحمد خذوه العراقيين، يما سمي بالرحمن، قلت له أحمدوه ما ي- لما يقول مو المفروض يجي قبلها بربع ساعة؟ صارت خمسة إلا ربع خلاص، قلت لهم أقسم بالله إن أحمد خذوه العراقيين، أحمد ما راح يرجع، يعني جذي بعصبية وقمت على طول أبجي، سمي بالرحمن س- صفطت القرآن وابتدا إجى أخوي عبدالعزيز الله يرحمه م من بيتهم، لأن اا قمت أسوي تيل- يعني شافوا الوضع مو مو طبيعي، وفعلا كانت و ولا رجع أحمد إلا بعد [تتنهد] فترة طويلة، مر- مرت أيام، ورجع أحمد شلون رجع عاد اا طبيعتهم- هني هني الخوف فعلا إنو يوصلون الواحد عند البيت ويذبحونه عند بيته، فإس- قاعدين احنا كان بيتنا غير هالغرفة هذي كانت غرفة أكل ما كانت م مخلوطة مع بعضها هناك الاستق- البيت غير وضعه، ف كنا هني قاعدين على الميز كنا انتغدى المفروض، دق تيلفون سبحان الله أمه اللي شالت التيلفون، أشوف أمه صرخت وطاحت بالأرض، خير إنشالله؟ [تصفق يديها] جان تقول أحمد قال آنا بيي، يما يبي إييبوني الحين، اا وضع يعني مو طبيعي اللي اخته وو زوجها وحدة من خواته وزوجها طلعت بالشارع اا بالسيارة أبوه وقف اجبال الباب، أ- أمه اا قاعدة ت- يعني آنا قعدت على ال اا الدرج برا وقضبت القرآن وكلهم حطيتهم بحضني لا قرآن واحد أستغفر الله، معنّو، لأنو متوقعين إنو لما يجي يبي إييبونه على العادة مثل عند الباب ويذبحونهم ويقطونهم ويمشون، لأ اا، نزلوه عاد ما أدري شلون نزلوه الدنيا برد ماخذينه كان وقت بشهر احدعش ماكو برد دشداشة بيضا، الدشداشة نص كم، برد الولد خايف مهو طبيعي ماهو ماهو أحمد العادي ال، طبعا في تهديد كان أكيد ب بلا شك مهددينهم، سمينا عليه بالرحمن ادخل حبيبي غ غسّل غسل أخذ حمام، اا نسوي لك شوربة قال إي شرب الشوربة ونام من الساعة خمسة اليوم اللي وصل فيه إلى نهار ثاني إلى نهار ثالث هو نايم احنا خايفين عليه بس من، فكانت يعني احنا بيتنا حالة ترا كثير من الكويتيين مروا بهالحالة وأصعب بعد، هذا موقف من مواقف اللي صار أصعب موقف في حياتي-
إي، اا طيب يما اا قال لكم شنو صار وياه اا في فترة اعتقاله؟
والله لا ظل مدة ما يتكلم لا تحجون، البيتكم مراقب، ش اا كانت عندنا ش شجرة سدر برا، يما لا تحجون لا تقولون لا تسوي تيلفون لا يعني كان عنده خوف و وانعكس على الخوف اللي عندي اا، فعلا فترة طويلة-
إي.
لغاية مس يعني لغاية ما أحنا جيراننا بيت صفر عندهم ولد م اا هيثم- مي- اا اسمه اا مادري شنو اسمه صديق لأحمد، وجيراننا هم، ال الولد هذا طلع ولد جميل شكله كأنه ألماني ما كأنه أمريكي حتى، طلع واذبحوه عند عند ال مالت البترول بنزين، فزاد رعب أحمد ورعبنا، يعني ها بعد التحرير-
آه-
لأ مو بعد التحرير اا رب- امبلا بعد التحرير بعد التحرير كانوا أظنتي بعد التحرير اا مادري شلون اذبحوه، امبلا يعني اا كان لهم أثر عراقيين وايد هني، اا ما أذكر بالضبط تحرير بعد التحرير في ال ال الغزو المهم اا يعني اا ما تركوا أثر طيب الله يرضى عليهم الحين أقول الله يسامح ال ال اللي بقوا ما لهم ذنب حرام حرام، اا، الله سبحانه يأخذ الحيف مثل ما يقولون.
إي، اا طيب يما تذكرين إذا كان في تواصل بينكم وبين مثلا اا جيرانكم أو أهلكم اللي ساكنين في مناطق ثانية في هالفترة-؟
طبعاا طب- شلون يع- يعني آنا بنتي سوهير زوجها سعد عبدالعزيز جعفر بنتي بنت اختي وزوجها ولد أخوي وبيتهم عبدالعزيز أخوي الله يرحمه بيتهم في اا الروضة، فكانت مريضة، فأخذت آنا معانا إختي و، وصاحب صديق فلسطيني عندنا أهو اللي يسوق السيارة رحنا عشان ندخل انروح نشوف سوهير مريضة، عند مدخل الروضة قال لا تدخلون، قعد يسوون اا شنو تفتيشهم، ليش؟ قلت له بنتي يعني ترجيته رجا عمري ما رجيته لشخص، الله يخليك والله بنتي مريضة أبي أشوفها، قال تموت يعني انت جذي يعني تبيني اا أد- أخلي الواجب يعني كانوا جفسين، عندهمم ولا خلانا ندخل ورجعنا انت بر- يعني انت لا تسأل عن موقف واحد اسأل عن الكويت كلها شنو صار فيها، أيام الغزو.
إي.
والحمد لله.
الحمدالله.
ذكر الله، وعادت الكويت.
طيب يما تذكرين اا فترة حرب التحرير عاصفة الصحراء وو الأيام هذي؟
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=MamaAnisa_Interview.xml#segment13130
Partial Transcript: يوم ستة وعشرين اللي صار تحرير الكويت اا قبلها بالليل بالليل، اا اا إحنا بيننا وبين بيت جيراننا فتحنا نقبة فرية، يعني عشان نروح ونجي بينا وبين جيران، عندهم سرداب.
هذا هني في هالبيت؟
فبيت في هالبيت-
إي-
هذا البيت اللي بيتنا عنده الحين ماهو موجود اا كانت فتحنا بينا وبينهم اا الفرية هذي، ف اا ف اا نروح نطلع ونجي وندخل بيتنا وبي- يدخلون بيت، فآنا اا يعني أسمع، على الد- أحنا بيتنا على الدائري الثاني، واللهِ قبل الساعة ثنعش كنت أسمع ت اا، أثاري اطلعوا من الكويت قعد يطلعون ال دبابات هو اللي يقدرون يطلعون أي دبابات سياراتهم ال اللي معاهم اللي خذوهم من الكويت، فكانت ليلة اا وابتدت الإذاعات تقوم ابتدت الناس ت- يعني عرفنا إن اا لأنو اا ش الميت ما ينقال له الله يرحمه بوش قالها ال-
[المحميد يضحك]-
قال يعني فالوقت ال ال اا ب بأمر الله تطلع اا طلعوا من الكويت، صار التحرير الحمد لله.
تذكرين شنو كان شعورج؟
ها يما؟
تذكرين شنو كان شعورج؟
لأ اهني إهني اا شعور وحدة مجنونة بجد [تضحك]-
[المحميد يضحك]-
لو ماني مجنونة ما أطلع بالسيارة وأروح عند ق- قصر الشعب يقول لي اا الشيخ فواز ولد الشيخ سعود الصباح الله يرحمه اا فواز يقول لي يما شفناج بالسيارة واحنا فايتين انتي واقفة على اااه، صخرة عالية مهدم لأن هدموا تمثال مال صدام حسين كان حاط صد- على قصر السيف عند قصر السيف، فيقول لي اا شفناج شايلة تكرم اا ال النعال وحذفت [تضحك]-
[المحميد يضحك]-
يعني شعور م اا وحدة مجنونة يعني مو بهالعمر [تضحك]-
[المحميد يضحك]-
لاا اا الحمدالله الحمد لله.
الحمدالله.
مم الحمدالله لأنو أثناء ال الحرب اا أثناء الغزو اا يمكن تذكرها إنو اا ال اا جدار برلين هُدّم وصار قلت الله أكبر برلين اا س يعني ال- اا صارت وحدة، وحدة صاروا، إحنا م ما ما ن ما انتحرر؟ لا لا، راح ن- راح اا يُزال إنشالله وفعلا، يعني ت اا كأنو القدر ي يعطيك مواري أشياء، يعني بال اا من إمتى الحرب العالمية الثانية؟ خمسة وأربعين؟ العا- اا صارت؟
اام-
اا خ- من أربعين إلى ثمان وأربعين بلى في هذاك الوقت، من ذاك الوقت لليوم برلين لي س- لي سنة تسعين تظل ال اا جدار برلين قائم ويُهد وو ويتصالحون ويصيرون، في التسعينات.
مم.
يعني ماكو، بأمر الله ماكو شي ما ي- ما يصير، بأمر الله إذا أراد الله أمرا فإنما يقول له كن فيكون، وكانت.
مم.
طلعني من هالمود الله يخليك [تضحك]-
إنشالله نطلع منه تبين ناخذ استراحة أخيرة؟ آنا أدري إن الوقت اللي باقي-
إي والله أبوي-
باقي ربع ساعة صح؟
إي، ميخالف إي ربع ساعة يالله.
اا انكمل تسجيل يعني؟
إي إي كمل أبوي.
إي خلاص انتي تبين-
كمل كمل-
نوقف الساعة ثنعش بالضبط؟
إي إي أبوي إي الله يخليك.
إنشالله، اا طيب اا تذكرين بعد فترة الغزو شلون كانت الكويت اا بعد اا يعني من آثار الغزوو؟
انت ما كنت في الكويت؟
آنا كان عمري سنة.
سنة الله [تضحك]-
[المحميد يضحك]-
سؤالي وايد اا-
آنا-
س- اا سخيف المفروض أعرف إن عمرك كان صغير-
لا لا آن- إي آ آنا م آنا مواليد تسعة وثمانين-
ماشالللله-
إي-
يا الله ها العمر كله إنشالله.
وياج إنشالله.
ولا يمرك في حياتك إلا الأشياء الطيبة إنشالله الكويت ولغيرها للعالم كله آنا ماحب الخراب للعالم بالمرة، ااا يعني ااه، شنو كان السؤال؟
اا إن تتذكرين ب اا بعد التحرير شلون كانت الكويت بعد الغزو؟
طبعا-
إي-
طبعا الكويت كانت مكس- مكسرة يعني أول شي اللي بسلوى مال المباحث ال اللي أحرقوه المبنى، لكن الحياة ابتدت تعود شوي ش- لأ آنا الآن في الوقت الحاضر يمكن ما أعطي عذر، ليش؟ الكويت ما تبتدي ترجع ت، لأ آنا أقول للناس نصبر يعني مثل الحين تلاقي الكويت كله ملخبطة صراحة، أمس بالذات وانا راجعة مع اا بنت اختي من من الدكتور تقول لي ليه متى؟ قلت لها يمكن آنا بعمري ما ألحق على الوقت اللي تخلص الكويت لكن يتراوى لي أعطوا الكويت خمس سنين مو أكثر، إنشالله ميخالف عطوها خمس سنين هالتكسر وهالخراب اللي صار كله لتصليح الكويت بكرا لما تصير كلها جسوور وكلها ااا الأراضي هذي تتصلح، بتصير الكويت جنة الله في أرضه، فإذا آنا موجودة ما أدري أمر الله، لكن إذا آنا مو موجودة تذكريني وقولي والله قالت ماما أنيسة راح تكون الكويت ف- إنشالله خلال خمس سنين إن شاء الله الكويت جنة، جسور و وو أشياء ااا غير، بس صبروا شوية أحنا ما فينا صبر أهل الكويت عجولين ودنا ودنا المرور ي تتص- يتصلح بسرعة ودنا البيوت ودنا ودنا أش- هذا كله بأمر الله وإرادة الإنسان الكويتي إنشالله اتصير الكويت، وإيماننا بالله سبحانه وتعالى وإرادته إن شاء الله ترجع الكويت تكون، أجمل ولا ت- هي هي أجمل في نظري من أي بقعة في العالم صدقني، ماهي م اا اا آنا شايفة العالم كله وشايفة جمال العالم لكن اا أأمل إن شاء الله إنو الكويت تكون مثل ما هي بنظري وحتى أجمل من ما هي عليه.
[03:46:03]
إن شاء الله، اا يما أحنا ندري إن ال وقت ضيق وقاعد يداهمنا-
[ماما أنيسة تضحك]-
ف هل في شي اام في حياتج اا كان ممكن نغطيه بس ما غطيناه؟
واللهِ آنا م اا شوف الحياة دائما فيها بس ما اا يعني ااا اللي أبي أقول- اللي إنت تبيه آنا قلته.
إي.
يعني إذا ن- اا اللي يهم الناس من حياة ماما أنيسة قالته-
إي، أحنا يهمنا أكثر من جذي بس ما في وقت [يضحك]-
والله إتيي الأيام إنشالله بنتقابل ياما انشوف شلون الظروف اتصير إنشالله-
إنشالله، أي شي-
إنشا-
حابة تضيفينه تقولينه في النهاية؟
لا واللهِ غير إن آنا أتقدم لك بإسمك انت بخالص الشكر والتقدير والاحترام على إنك عطيتني من وقتك ومن كلفك بأن تقوم بهذا الشيء إذا كان أحد كلفك أو ال اللي المجموعة اللي انتو اا يعني شباب تعملون مع بعض البعض، أتمنى إنو يعني يكون كلامي فاد كم في شيء أو اا عطاكم يعني فكرة عن حياة إنسانة كويتية متواضعة بنت الكويت، اللي تحب الكويت أكثر من ما تحب أي مكان آخر في العالم لكن أمجد اا قدر الله سبحانه وتعالى و اا أفضل للعالم دائما الخير إن شاء الله، وآنا م مو مو متشائمة، آنا مان- مو متشائمة مو بس بالكويت للعالم كله دائما أت- اا أتأمل الخير يأتي على إيد من بيدهم الخير بحول الله.
إنشالله-
بإرادة الله سبحانه وتعالى-
إن شاء الله-
وشكرا لك يا عبدالعزيز-
يما أحنا اللي نشكرج وايد على وقتج وو يعني سردج الجميل حق تاريخ-
وقتي ملككم، وقتي ملككم-
حياتج يعني اا ما شاء الله حياتج غنية، آنا ما كان ودي إن الحديث ينتهي-
ميخالف-
اا وو ما قصرتي شكرا وايد على طيبج على كرمج-
حياك الله يبا حياك الله يبا-
اا ما قصرتي شكرا-
حياك الله حياك.
عيل إذا جذي نوقف التسجيل؟
اا حياك الله.
إن شاء الله.