https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=Eissa_Interview.xml#segment24
Partial Transcript: ااا أستاذ تعطينا إذن شفهي بتسجيل المقابلة؟
يا هلا فيك يا مرحبا أهلا وسهلا ييتك عزيزة علينا ووو أشكرك وايد على هذه ال ااا المقابلة وذكرتني بأيام الطفولة يعني، رجعتني تقريباً 84 سنة قريّ فهذي يعني ااا ااا من الصعب يعني أنا أقول لك ووو ال والقلب يرفرف أمام ااا التاريخ اللي أنا كنت فيه ومع أصحابي الأعزاء. فأنا طبعاً أعوذ بالله من كلمة أنا، أنا من مواليد 1937
لك طولة العمر أستاذ ااا
37 1937
إيه أستاذ أنا كنت أول شيّ أبي أسئلك ممكن تقول لنا اسمك الكامل؟
عيسى فهد غانم الغانم
والنعم ووو مكان وتاريخ الميلاد؟
تاريخ الميلاد 1937 شرق العاقول، يعني بيتنا إحنا كان يرفرف على البحر، وكان ااا جارنا اا الشيخ حمود الجابر طبعاً الله يرحمه. وعلى يمينا ااا بيت الونيان وبيت الغانم ثنيان الغانم. ووو بعدين أنا طبعاً ااا أول مرة دشيت اا ويا أبوي ااا يعني في سنة يمكن في سنة ألف و وتسعمية ووو يمكن وووو وو أثنين وو و37، كان عمري اا 7 سنوات وهوَ كان فهد الغانم من أكبر نواخذة الكويت وكان يديّ جاسم الله يرحمه، وطبعاً كان اا من نواخذة الكويت الماهرين بالسفر، بس أنا أقولها لك بدون عدد ااا أعدادنا كلنا من صغرنا من الأول إلى الأخير، من أول اا اا العنقود إلى آخره كلنا نواخذة وو في هذه وبعدين ااا عندما كنت في السنوات اللي من 10 سنوات أو من 8 سنوات درست دراسة عند ال ممم ملّا بلال. كنت أدرس القرآن ووو حفظت القرآن تمام جداً وزفوني في وقالوا كلمة الحمد لله الذي هدانا للدين والإسلام واجتبانا اا يعني وكنت أقرا رسائل عدة للفريج حق اللي مسافرين من الشباب وو ووو قليلين عندنا اللي كانوا يكتبون ال ااا ويقرون ال ال ال ااا القرآن أو أو أنهم يعني اا يحفظونه وأكثر من هذا، في الحرب العالمية اللي ابتدأت أعتقد سنة 39 وانتهت 7 اا 45 46. كنت أروح أنا لوحدي أو للحاجة د ااا يطرشني فيها والدي فأقرا الإعلانات اللي بين اااا الكويت وبين بريطانيا فيحطونها اا اا عند اا سوق بن دعيج يم قصر الشيخ مبارك، فااا تلقى اا لما أنا أقرا أطالع نفسي كأني إمام مسجد، ألقى أكثر من 20 نفر ورايّ يسمعون ووو أنا أقراها بقلبي ويقولون لي يسلمك نب نبي نسمعها لأنَ ما يعرفون ال ااا ال يعني شنو هذا الكتابة، فأقراها لهم أنا بصوت عالي ومثل وو ما أقول لك مثل الإمام والمصلين ووو شنو هذا؟ قلت والله بريطانيا انتصرت وجذيه جذيه ااااااه يعني يعني كانوا باا ب ب بالأول ااا يعني يشجعون ال ب ب بريطانيا ووو طبعاً ما يعرفون شيّ عن السياسة ولكن كان ااا الروح يعني لها دور جبير في هذا المجتمع ووو وأجري لما أروح هناك وو جان جان أروح مطرشني أبوي عشان آخذ حاجات ال اا اللي يعني بيت ذيج الساعة نروح مشي بس المهم إني يهمني إني شلون أنا أقرا هذه القراءة بعد ما حفظت القرآن ويسمعوني وووو ويستانسون وأخليهم فرحانين. الشيّ الثاني لما في السفر عندنا يروحون ااا المسافرين ساعات يتأخرون إلى سنتين فتيي اا ال الرسائل. الرسائل على البريد ال الس السطحي فااا لما نقراها حق ال ااا الأم تبجي على شان ولدها ووو الزوجة تبجي عشان زوجها فتلقى ااا لما أد أدخل عندهم أطل يعني أطلع أهمَ فرحانين لأن قلة عندنا في سنة ال ااا 47 و 46 كانت عندنا اا قلة يعني اللي يعرفون القرآن ويعرفون ال ال ال الكتابة ااا الكتابة، سواءً قراءتها أو كتابتها. بعدين بعد فترة أنا طبعاً أعوذ بالله من كلمة أنا اااا رحت ااا إلى شركة نفط الكويت اشتغلت عند ااا واحد عند المكتب الصحي اسمه مستر مكارثي، فهذا مستر مكارثي اا دائماً اا يشوفني أنا وأنا أشتغل بالستانسل فهذا الإنجليزي حبني محبة كأني أنا واحد من عياله. فااا اا إحنا طبعاً ااا كا يعني كا مثل ما قلت أنا نشتغل على الطباعة ونشتغل على الستانسل تاخذنا الtrailer مالت شركة النفط في سنة طبعاً ااا اا 50أو 51 اا ترجعنا الtrailer ، ولكن أهو يوم من الأيام بصفتي مدير عام health department اللي أهو المكتب الصحي جان يقول لي عيسى ما أعرف انجليزي جان يقول بيتكم وين فيه، قلت له أنا بيتنا ااا بشرق، طبعاً مع ترجمة أنا أعرف شوية و و عندنا واحد مترجم فيقول عيّل أنا أنا أوصلك، فهذا الرجل كان، هذا الانجليزي اا يعني general manager of health department ااا كان يوصلني إلى بيتنا على البحر بسيارته كل يوم خميس، شنهي ااا يعني هالمحبة اللي ااا أنا ااا طبعاً حبني فيها. فراحت الأيام ويات الأيام كنت أشوف روبية محطوطة السكة الجديدة اللي هيّ عليها التاج البريطاني على الطاولة. فهذه الطاولة ااا تروح مني وتروح مني صار لها أكثر من شهرين وهالروبية محطوطة فعرفت أن هذه الربية محطوطة بيشوفون من منو اللي يس يسرق أو شي ايدينه خفيفة عليها فظلت فترة طويلة.، فراحت الأيام ويات الأيام وهمَ شغلهم عن البيئة وشغلتهم عن ااا ال الك اا كرمكم الله عن الكلاب اللي يعني الملاقيث فلهم وقت يعني بطريقة يعني طريقة اللي ما يتعدى فيها الكلب فيق يقتلون ال الكلاب اللي ما عليهم أرقام. فبعدها بشهر أنا ما تميت وايد عنده يمكن ستة بعدها شهر ولا يايب لنا يايب ضب اا كبير إذا تعرف الضب أنت ولا ما تعرفه؟ يايب ضب كبير وجان يقول لي إييسى ك م يعني كلمة عيسى عندهم جبيرة لما يقول إييسى قلت له جان يقول لي اا يترجم لي واحد اسمه على بو زرق إيراني يترجم لي، جان يقولون عندك العدة ولازم تسوي عملية حق هذا الضب وتشيل الجلد بدون لا ينشق. إذا ينشق ما ما ما يصير شي كأن هذا trial بالنسبة لي أنا. فأنا ااا يعني تعوذت من إبليس وحمدت ربي وقلت يا رب إني أ أقدر أقوم في هالعملية الجراحية حق الضب، تعرف الضب؟ فاا عطوني اا عدة اا عطوني مع العلم أن أن ال اااا الضب ميّت وعطوني ال blade يعني أو مواس أو scissors جان يقول لي نبيك ااا قوله لازم ت اا ت تشقه ونبي الجلد عشان إحنا نتصرف باللحم. قمت ولا أحد حاجاني ولا أحد اا سواءً أشتغل غلط أو عدل، خلوني على كيفي وهذا الضب حطيته أنا همَ سدحوه على نايلون وضبطوه الضب وبعدين قال لي ي يالله سوّ ال operation قام ولا غطوا حلجي أنا ما أعرف يعني خلوني جني دكتور وأنا ما أعرف شي عن ال يعني عن عن عن عن الطب وهذا الطب جراحة يعني مو تقول والله أربط صبعه ولا أربط لأ. فااا سويت العملية وهو كان شاخط قلم قلم كوبيا على المكان اللي أمشي عليه بالموس وال وال والموس وايد حاد يعني حاد حاد حاد و جان أقوم وأشق ال اا ااا الضب إلي آخر الذيل وبعدين الراس في صعوبة أنا فصخته بس أهمَ يعني يأشرون لي أن استمر يعني استمر فاستمريت فاا الضب قصيته عدل ولا صار فيه جلد من ال skin شي أبداً ما في يعني ااا ما صار في قض يعني. يوم خلصته جان يقومون يلفونه ويحطونه في مطارة من عندهم فيها ماي ووخل ويخلونه هناك. جان جان يقوم عيسى صفقوا لي thank you thank you Mr. Essa thank you Essa أنا صغير ذيج الساعة يمكن عمري 17 يعني ت تقريباً أو صغير يعني أ يعني أ فااا صفقوا عقب ما صفقوا جان يقوم ال ااا ال general manager بنفسه الإنجليزي مستر ميكارثي وجان يشيل الروبية ويحطها بمخباتي. قلت له قل ااا يعني ق قلت حق بو زرق ليش؟ جان يقول لأنك أنت أبدعت وهالروبية جنها مقسومة لك وذيج ساعة الروبية يعني أخذتها بالحلال وماخذها يعني صار لها أكثر من ثلاث شهور ااا موجودة أو أربع شهور ااا ستة شهور جذيه. بعدين هذا ااا ال الانجليزي هذا مستر ميكارثي وهذيك اليوم جان يقولي أنت أنا بسوي لك طريقة أنك ااا تروح تدرس في مدرسة training schoool مقوع بالمقوع على أيامنا كان اااا المرحوم ااا الشيخ ااا ج جابر الأحمد كان أهوَ المسؤول عن المنطقة الأحمدي وبين يعني 20 يوم أو شهر يزورنا هناك في في في في المدرسة
اا أستاذ تسمح لي استوقفك بس عندي سؤال أهوَ شنو كان الهدف من أن يطلبون منك أن أنت تفصل الجلد مال ال اا الضب عنه؟
لأن لو لو أنا لو أنا ما ما جدت جدت ب ب بشقته يمكن ما يعطيني شيّ. فهذا كان مكافأة بس جنه يات بالحلال ما حلا مو بالبوق يعني، عرفت السالفة؟ يعطي عطينا عط اا همَ اللي عطوني إياها بإيد بإيديني ولها فترة هذي ثلاث أشهر أو أن أهوَ يود يوديها ال الفرّاش اللي ينظف مني ويردها مني ويردها مني، همَ يمكن ناوين بأن يعطوني مكافأة مقابل ال اللي أنا ظليت بالضب حوالي نص ساعة وأنا شوي شوي على شان لا ينشق يحذروني ال الجلد لا ينشق إنزين فأنا ااا يعني الله ساعدني على هالضب هذا اللي صار له تقريباً 50 سنة ووأبدعت في جراحته وعطاني هذه كااا مكافأة حتى أني قلت له ليش تعطيني إياها ج ه أهمَ ما يحبون عاد ليش ما ليش جان يقول لي بو زرق بس عطوك إياها خذها. الروبية لها دور أول يعني الروبية 16 آنة والآنة 4 بيزات وال اا ووو وو البيزة 3 أوارد لها لها يعني اليوم هيّ تقريباً لا يقل عن 5 دنانير تقريباً فعطاني إياها بعد شهر جان يقول لي ع عيسى من يوم السبت أنا باخذك
ااا
جان يروح يوديني
ااا بس تسمح لي ااا أستوقفك أنا أقصد أن يعني هل هذه العملية الجراحية كان لها علاقة في عملكم في المكتب الصحي في شركه نفط الكويت؟
همَ همَ مكتب صحي همَ مكتب صح health department أهو مكتب صحي همَ أشياؤهم البيئة ااا عن كل شي تابع البيئة من الناحية الصحية ااااا مربوطة مع المستشفى ااا الأحم ااا ال الم المقوع المستشفى اااا مال المقوع في هذا، حتى يينا الم المدير العام مال مال المستشفى ايينا حق هذا لأن هذا تابعه هوَ هذا health department office اا health department. يعني المكتب الصحي
إيه طيب تسمح
فله له شغل مو بس هذا فيه الضبوب فيه كل ال اا الحشرات في الضب في في في اليراد لهم أشياء اا فيها يعني
إيه طيب أستاذ اا أنا حاب أن نتكلم بشكل تفصيلي أكثر عن عملك في شركة نفط الكويت وهم بعد بعدها أظن كنت بتقول لي انك أنت بتروح المدرسة لكن قبلها أبي نرجع على فريج العاقول، أنت قلت لي مولود سنة 1937 في فريج العاقول؟
مو فريج، عمري بفريج العاقول
عمرك كله؟
لأ أنا أنا من مواليد 1931
31؟
37
إيه 37
إيه
إيه وو كنت مولود وين؟ في فريج العاقول؟
في الفريج العاقول إيه
إيه
إحنا بيتنا عالبحر
إيه تقدر تسولف لي أكثر عن فريجكم؟
إيه شقول لك يعني مثلاً؟
ااا يعني مثلاً تتذكر اا توزيعة البيوت الجيران ااا
إيه
إيه
أنا أييب لك من اا من الجيران عندنا يمي على يمينا بيت ااا الشيخ حمود اليابر الله يرحمه وبعدين ايي بيت ااااا بيت حمود اليابر بعدين بيت بورسلي. عرفت هني بعد بيت بورسلي يكون ااا بيت مندني عندنا و وبعدين بيت ال الغانم اا وعندنا بيت ال القضيبي موجود هناك ااا بعدين عندنا بيت النقيب، وبيت الغانم والمستشفى الأميري تبع تبيني أروح لك بالسفارة؟
اااا لأ عادي بس شنو ااا شنو أولى ذكرياتك مثلاً في فريج العاقول؟
أنا هناك ذ ذكرياتي ب ببيتي بيتنا هناك إلى لما طلعت منه أنا سنة اااا طلعت منه سنة ال 60
66؟
60
60
على الجنسية لأني أنا كنت من ااا سكرتير ثاني في الجنسية الكويتية أول ما تأسست وعبد المحسن المضف الله يرحمه ااا سكرتير أول، يعني هوَ الأول وأنا النائب ماله هذه سنة 1960 لأن الجنسية نفذوها سنة 1960 وقانونها سنة 59
طيب
بس تنذف تنفذت أربع مراكز موجودة إيه نعم
إيه أستاذ قلت لي أن اا بيتكم كان يطل على البحر ااا ت تذكر البيت تقدر توصف لي إياه؟
البيت يم بيت الونيان وعلي يمينا بيت الشيخ حمود اليابر هذا عالبحر بس اللي ورانا وايد بيوت ااااا أعرف أذكرها بس يبيلها أكتبها لازم
لأ لأ أقصد البيت نفسه شكل البيت ووو ومثلاً ااا
البيت ااااا جم غرفة فيه يعني؟ ال البيت يمكن فيه ااا أربع ومني أربع يمكن فيه اا عشر غرف ومساحته كبيرة يعني وفي أربع برك، كبير بيتنا مو صغير إيه نعم
منو كان عايش في هذا البيت؟
عايش أبوي وعمي بس، لأن عمي الثالث ت توفى قبلهم أهمَ عنده عيال عبد الله وعنده عنده غانم هذا توفى قبلهم فهالأثنين ظلوا م موجودين في البيت، أبوي فهد الله يرحمه وعمي محمد. إيه نعم
اا تتذكر حياتكم اليومية في هذا البيت؟
إيه أتذكر بهالبيت اقس اقسموه إلى ثلاث أثلاث. لأن قالوا اا عندنا بالأول اللي يموت أبوه قبل يده ماله ورث لأن أبوه فااا بذاك التاريخ قالوا ما يصير هذيل عيال أخونا عطوهم عطية هبة من عندهم يعني يعني عطى العم وأبوي قال أنا ما يصير هذا نح نحرمهم فعطاهم ثلث البيت. يعني اعتبروا أن والدهم موجود ما مات ولا كقانون الحين غيّروا القانون يعني اللي اللي يموت عمه قبل ماله إلا يلطم على خده أول ماكو شي، الحين لأ يعني الحين اا بالأول مع العلم أن ذيلا مالهم شيّ بس قالوا ما يصير عي عيا عيال أخونا من الناحية الإنسانية أن ما نعطيهم شي يطلعون بره فعطوهم الثلث، قسموا البيت إلى ثلاث أقسام، واحد لنا إحنا وواحد حق عمي وهذيلا اللي متوفي عيال ناصر أعطوهم البيت إيه وطلعوا يعني اا المحبة والإخلاص تامة إيه نعم
اا جم كان عندك من أخوة وأخوات لما كنتوا ساكنين في هذا البيت؟
أبوي الله يرحمه ماخذ ثلاث حريم، أبوي أخذ وحدة ااا من أول وحدة كانت زوجته عنزية أخذ أخذ أخ ياب منها ثلاث بنات، وتوفت الله يرحمها. وبعدين أخذ بنت يدي جاسم بنت يدي جاسم يعني يدي جاسم أبو أمي، جاسم الغانم الله يرحمه. وياب منها مبارك وغانم وو ثلاث بنات، توفت اهي جان يأخذ أختها اللي هيَّ أمي يابت ولدين ما يابت بنات، يابت عيسى ويابت يوسف بس ما يابت بنات ااا وهو مات الله يرحمه أبوي سنة 59 اا أْعزب ما عنده شيّ. اللي ظلينا إحنا في البيت أختي وغانم ومبارك ويوسف وعيسى وبنت وحدة بس. وبعدين أنا ااا اشتغلت بالجنسية وطلعت عنهم صار عندهم سعة يعني. أنا ما اشتغلت في الجنسية الحكومة عطوني بيت يم المركز يعني أروح مشي ما استعمل السيارة، تميت فيه أربع سنوات موجود البيت وأنا انتقلت من الجنسية ودوني إلى الجبلة مسؤول عن الدرجة الثانية عن التجنس وعقبها بثلاث سنوات انتقلت إلى بنك التسليف والادخار وعقب بنك التسليف والادخار ااا تقاعدت خلاص. قمت أشتغل ااا أعمال حرة اشتغلت فترة بالسوق المناخ طبعاً انكسر ااا سوق المناخ حطينا شركة أنا ويا ويا ااا العثمان زكي عبدالله العثمان ووو ووو شسمه وكان عبدالعزيز المشاري كان موجود ويانا اللي أهوَ مختار اليرموك ووو ووو وأحمد ااا وأحمد الزبن كان عضو رئ اا عضو مجلس إدارة وزكي عضو مجلس إدارة وو يعني الحين أربعة وأنا كنت رشحوني بأن بأن أكون أنا رئيس مجلس الإدارة وبعد فترة شوي يعني فترة فترة افتلت هذي الشركة بقدرة قادر وكل اا من راح على سبيله
إيه طيب أستاذ أنا حاب أن إحنا نتكلم بشكل تفصيلي أكثر عن مرحلة الطفولة
اه إيه
ااا حاب أن إحنا نتكلم بشكل مفصل عن مرحلة الطفولة
إيه
ااا تتذكر لما كنتوا عايشين في بيتكم اللي بشرق في فريج العاقول
إيه
تتذكر شنو كانت طبيعة علاقتك مع أخوانك وأخواتك اللي عايشين معاك في البيت؟
إيه طبعاً ا اذيك ذيك السنة لا ما عندنا يعني ما عندنا شي كل شيّ ااا متفاهمين وكل رايح لشغله بس إحنا يعني عندنا أبوي فهد الله يرحمه ظل أكثر من سبع سنوات مريض فقمنا بواجبه إلى أن شاء القدر وتوفى. وبعدين كل واحد راح بسبيله الكل تزوج وكلهم اا وكلهم الحين في حالة طيبة وممتازة ما ما فيها شي بما فيهم أنا ااا مثل ما شوفتك الحين. فاا بس إحنا طلعنا ورحنا بالأول اا يعني إحنا اللي بنينا أنفسنا بأنفسنا عرفت؟ إلى أن وصلنا إلى هذا التاريخ والله يطول بأعمارنا ف و و وعمرك بعد
أجمعين آمين يا رب ااا
إه
أقول أجمعين آمين يا رب
الله يسلمك
ووو تتذكر شنو كانت طبيعة علاقتك مع الوالد والوالدة الله يرحمهم؟
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=Eissa_Interview.xml#segment1488
Partial Transcript: الوالد ااا طبعاً نوخذة وأنا دشيت وياه اا الغوص أول سنة أنا يعني صغير يمكن يسموني تباب أو يسموني ولد النوخذة لأن إحنا عندنا بالكويت ولد النوخذة نوخذة ولد الصباغ صباغ وولد النجار نجار على على ااا يعني كل شغل ااا النجار نجار والحداد حداد دايماً ولد النوخذة يسمونه ولد النوخ ااا النوخذة فأول سنة ما شاء الله اااا دشيت وياهم وحصلوا حصباه يعني الله غناهم
حصلوا شنو؟
حصباه حصباه دانة يعني
إيه
فهذي الدانة طبعاً ااا أول ما أخذها وبارك لنا فيها الشيخ صباح الناصر الله يرحمه، فهوَ اللي شراها، شراها يعني شراها وو وو ما ظلمنا فيها بسعر ال بسعر ال ااا بسعر الخارجي إيه نعم.
تتذكر جم كان سعرها؟
ااا سعرها ااا أ سعرها كان يمكن 10,000 جذيه روبية بين ال10 وال15 بس هذي جنها 150,000 قبل يعني كنا إحنا ويانا واحد ااا اا يعني ااا عزّال وياه ولده فأبوي فهد الله يرحمه ما أخذ منه شي أكرمه أكرمه من عنده لأن أهو مطلوب حق أبويّ فأبويّ طيّح الدي الديون عنه بالمرة سواه صفر وعطاه إكرامية نفس ما يعطي اااا الغاصة اللي يغوصون إيه نعم
جم كان عمرك لما دشيت الغوص؟
اااه تباب ولد يسموني ولد النوخذة 7 سنين
إيه شنو كنت تسوي ااا ف يعني بوظيفتك كتباب؟
ااا يعني إذا ااا ي يفلقون المحار ورحنا ندور اااا ال ااا ال ال ال ال القماشة الصغير على شان نيمعه بس، ولد النوخذة نوخذة يعلمني أنا وو وقلت لك و و و ااا وو ولد السيب سيب و و ولد الغيص غيص وعندنا عايلة يسمونها عايلة الغيص بعد. فااا كلٍ على طبيعته بالأول يعني الأبو يحرص على شنو وظيفته وولده ظلال معاه يشوف شيسوي عشان يسوي مثله ما يقدر اا يضيع مشيته ومشية الحمامة فيظل اللي أهو شغل أبوه يسويه ويمكن يطلع أحسن من أبوه بالمستقبل إيه نعم
فكنت أنت تطلع وياهم في موسم الغوص على السفينة يعني؟
أنا طلعت ب ب بس مرة وحدة وبعدها كملت دراستي أنا درست عند ملا عند ملا ااا بو بلال سنة 47 إيه
ااا يعني أنت لما طلعت معاهم هذه السنة الغوص كان عمرك أقل من عشر سنوات؟
لأ عمري سبع سنوات وبعدين عاد خلوني أواصل دراستي لأن أول ماكو إلا ال الأرذ اا الحساب وأكو وو ااا اللي يسمونها ااا حفظ القرآن و والضرب والقسمة والضرب والجمع، اللي يحرصون عليه بس
ااا طيب أستاذ إحنا لأن الحين في هالزمن هذا نادر ما ممكن نلتقي بشخص أن أهوَ عاصر ااا أيام الغوص ووو طلع معاهم البحر، ف فتقدر
[يسعل] شلون؟
اا إحنا الحين في هالزمن نادر أن نلتقي بشخص يكون عاصر زمن الغوص والمهنة هذه، فتقدر تسولف لنا أكثر عن يومياتكم على السفينة ااا لما طلعت وياهم
أبوي أبوي فهد كان نوخذة ااا بس اللي كان نوخذة بحر النوخذة لي الهند كان يدي جاسم هني مذكور. يدي جاسم يعني ااا أكثر من أربعين سنة وهو كابتن نوخذة ااا سفينة كبيرة يروحون فيها على الهند يودون بضايع وييبون فيها بضايع، وساعات لي صار عندهم تغيير بالجو يظلون سنتين هناك ما يقدرون ايون على الهند على الكويت مرة ثانية عشان الزوابع عشان ااا الشتا على شان فااا ما ما ما يخاطرون فيظلون س يعني بدال ما يظلون اا سنة يظلون سنتين، يعني أضرب 365 مرتين
ااا
بس بس النوخذة ااا يعرف يمشي على ااا يمشي على على على الديرة اللي هيَ البوصلة ويمشي على الهوا ويمشي على الماية ع عدل ويمشي على ااا النجوم، يعني يروح سيده ويرجع سيده ما يخطي لا يمين متر ولا إذا يخطأ متر لما يوصل يصير الغلطة عشر أمتار يروح مكان مو مكانه جنه رايح على الكيفان تطالع نفسك أنت ولا بالدوحة ولا بخيطان. يعني في المكان اللي أنت ما مو وصلته. هذا النواخذة، وايد نواخذة عندنا بالكويت يعني، العثمان عندك الصقر عندك المرزوق عندك الفليج عندك العماني عندك الغانم عندهم نواخذة عندك اااا اااا القضيبي أ أ عندك بن غيث الغيث هذا عندهم النواخذة، هيّ نواخذة اا السفن الكبيرة ااا المعتوق هم عندهم سفن، العسعوسي، الشملان، النصف، كل هالعوايل هذي كانت أول كلهم قياديين للسفن العالية. عرفت؟ ااا عندك معرفي، بهبهاني هم كانوا من العوايل المشهورة واللي طبعاً تعبوا على إنشاء هذا البلد إيه نعم
ااا
طبعاً الصباح هذا شكل ثاني على ما قالوا
اا طيب أستاذ في هذه الرحلة اللي أنت طلعت وياهم فيها في الغوص ااا
رحلة وحدة
رحلة وحدة
اللي حوشوا فيها حصباه
إيه
يعني أنا خير عليهم
إيه (المحميد يضحك)
(الغانم يضحك)
ااا طيب ااا جم كانت مدة الرحلة هذه
إيه عندنا هناك بالغوص يسمونها الغوص، هذي متى الغوص لما يصير ال اااا الماي حار يقدرون يغوصون، لما يبتدي شهر 8 9 يسمونها الردة، الردة يعني بين البينين يعني برد البحر، يصير الغوص والردة، يطلعون الفلوس من تحت القاع، ما يهمه صحته كل ما تحده المادة وما يبي يحتاج حق أحد، فااا عندهم عندهم الغوص وعندهم الردة وعندهم رديدة، رديدة عاد أهوَ يغوص (الغانم يصدر صوت شخص يرجف) ااا اا لكن يقول البرد ولا الحاجة فااا يعني اا الله يعلم، الله يعلم أهم اتعبوا تعب وشقوا على لقمة العيش ولكن الله سبحانه وما يتضير يعني ما يضيق خلقه يعني دايماً ينطق بلسانه يقول هذا رزق اليوم ورزق باجر على الله. ما ييأس، يعني مثل يقولون إن ضاع رزق اليوم فاصبر إلى غدٍ عسى نكبات الدهر عنك تزول، يعني معناها ما في أي شيّ في باله يحطه يعني ما يحط ظل م م لأ يمشي نفس عينه 6 على 6
طيب
وهو مع العلم أن ما في بمخباته شيّ، إيه نعم. بس النواخذة ما يقصرون عنهم، النواخذة يعني يعتبرون ااا طرف ثاني أو كحكومة ثانية من بعد الحكومة الأساسية. إيه وبعدين الحكومة اا الكويتية بالأول تاركة فرصة ج جبيرة وما يتدخلون بشؤون النواخذة، هذا اللي خلى الكويتي يكون ااا مثل ما يقولك ااا قلباً وقالباً, إيه نعم
ااا
هذا تاريخ م مفهوم يعني اللي يعني الحاكم وهو ويا المحكوم نفس الشي يعني ما عنده لا روحة اللي يقول الكلمة أهوَ الأمير ااا ولو (كلام غير مفهوم) فيهز راسه ويقوله ارقى سنود وتفضل ما عنده مقامات أبداً وأنا أشهد على ذلك
اا شنو تقصد لما تقول أن النواخذة كانوا حكومة ثانية؟
نعم؟
ااا شنو تقصد لما تقول أن النواخذة كانوا حكومة ثانية؟
ااا أن يعني اا يعني يد ثانية حق الحكومة يعني ك مثل ما هزيت راسك أنت معناته أنت اقتنعت من كلامي معناته هذيلا عندنا الحكومة والشعب كلهم عائلة وحدة إذا أنت انقرصت الثاني يقول أي، جسم واحد وماكو يعني عن أي كلمة يروح يقولها من من اا ك كبار الشيوخ ال ااا كبار أهل البلد ووو ويروح ويتكلم ويعرف أن الشيخ أنها مقنعة ينفذها في نفس الوقت ما يقول لأ، لأن يعرف أن هالريال ما تعنى أن هذي الكويت إهيّ د دمه ولحمه، فما يشك بهذه الأمور، من كثر الثقة الغالية إيه نعم
ااا طيب تتذكر حياتكم اليومية على السفينة في هذه الرحلة ااا الوحدة اللي طلعت فيها؟
إيه الرحلة لما ااا يحوّش الحصباة ويستانسون يصير عندهم نهمة يصير عندهم طقطقة ويشوفون يشوفونهم بالدربيل، تعرف الدربيل؟ يشوفون الناس التمت معناته عندهم خير واللي ياي مسكين بالهوا جي لالي لأ يعني معناها خسر عشر ربيات وطلع عشر ربيات يعني تيتي تيتي مثل ما ييتي مثل ما رحتي جيتي، فهذا معناها خسر عشر رب عشرين اا أمية ربية وخسر أمية ربية يعني كل واحد يروح بسبيله والنوخذة يكتب عليهم عاد شوف شنو اللي يكتب عليهم مثل ما يكتب على غيرهم عل عالغيص وعلى السيب وعلى الرضيف، الرضيف طبعاً ما يكتب عنه ااا النوخذة بس على الغيص وعلى السيب وعلى الطباخ، إيه نعم
ااا شنو كنتوا تاكلون على السفينة؟
ها؟
شنو كنتوا تاكلون على السفينة؟
السفينة ياكلون أكله وحدة بس عشا، عيش وسمكfresh يعني من البحر
(المحميد يضحك)
الثلاجة ما تشتغل، الريوق تمر و و وقهوة، لكن ال لي شفت السيب لو يطق الطوفة يطيحها، لأن البحر بروحه رياضة والقلب ما فيه شي، لا يفكر لا بضغط لا بسكر لا بمستوصف لأ، ما عنده مشكلة إلا وحدة بس، المشكلة يشربونه كل 6 أشهر مسهل، حلول ومشكلته إذا عوره ضرسه، مشكلة ثانية ما عنده، إذا عوره ضرسه طبعاً يحطون تتن داخل يحطون ااا ملح فارسي يعني يتقزرون، صيدلية موجودة بالمحمل، بالسفينة
ااا قلت لي
واللي يأخذ واللي يامر النوخذة أمر وطاعة، أهو أمير السفينة مثل ما الشيخ ااا نواف وو وولي العهد الشيوخ بالبلد، هذا يقود السفينة وهذا يقود البلد مع مع تعاون مع أهل الكويت إيه نعم
قلت لي أن كل 6 أشهر يعطونكم مسهل محلول
ها؟
قلت لي أن 6 أشهر يعطونكم مسهل محلول
إيه طبعاً
ااا ليش؟
هي كل 6 أشهر أهمَ أهمَ يظلون بال بال بالغوص أكثر من 6 أشهر ساعات
بس ليش كانوا يحتاجون يعطون مسهل؟
يعطونهم مسهل اا يعطونهم حلول، حلول عادي الزرع هذا اللي من الأعشاب يعني إيه نعم
ااا
ما يعطونهم مثل هذا خروّع ولا لأ يعطونهم ش ش يطبخونه ويشخلونه بالشملة، تعرف الشملة؟
لأ
الشملة اللي أهي قطعة من من البشت، البشت الصيفي يشخلونه ويقوله أقضب خشمك لأن هو ااا إذا ما يقضب خشمه يجدف لأن ااا ريحته قَشرة أهو، فيشرب وو ووال والWC عند البحر
(المحميد يضحك) ووو
بس
وليش كانوا الناس يحوشهم إمساك و في رحلات الغوص؟
ها؟
الناس كان يحوشهم إمساك في رحلات الغوص؟
طبعاً يحوش لا هناك من مت متنظمين نظام عندهم، كل 6 أشهر يحلونه يعني يعني هالشكل أهو عارف نفسه لازم يحلها عشان مو مثلنا إحنا والله أنا عن عندي أن أهم أحسن يمكن، يعرف كل 6 أشهر يشرب حلول وبعدين تصير معدته نظيفة وياكل ولا يعرف الضغط ولا السكر ولا اا يعني عايش
بس قبل لا يأخذ الحلول أهو وأنت بكرامة يروح الحمام ولا ما يقدر
بالبحر بالبحر
إيه
البحر كل شي بالبحر يعني الحمامات هيّ البحر، والبر سعة اللي راح على البر أهم أهمَ أصلاً ي يطلعون من البر يصلون الفيّر ويروحون على على على على البحر على الهير طبعاً على الهير الهير أهو مواقع البحارة يعني
ااا
اب هالشكل
اا طيب تتذكر صعوبات اا واجهتها في هذه الرحلة
طبعاً يواجهونها لأن اا
اا أنا أبي أنت شنو صعوبات واجهتها
أنا ذيج الساع ما يتني صعوبات لأني أنا صغير بالغوص ما دشيت لا الغوص إلا سنة وحدة ويا أبوي قلت لك، السنة اللي حوشنا فيها حصباة بعناها على الشيخ صباح الناصر وبعدين واصلت الد بدراستي، يعني أنا من 47 درست وايد، درست هني ودرست في ااا المدرسة التجارية اللي كان رئيسها الشيخ عبدالله اليابر وأنا أشتغل، درست فيها 4 سنوات، 4 سنوات طلعت يعني ااا جيد جيداً يعني طلعت، درست اللغة الإنجليزية ووو وك واللغة الإنجليزية والقراءة الإنجليزية والمحاسبة العربية، المحاسبة والطابعة والإنجليزي طابعة. كنا نكتب على الطابعة ااا يعني A B C D E F بعدين A B C D يعني بسرعة على شان، هذي أنا أخذت فيها تقريباً 97% وأخذت تقريباً يمكن 69 ااا بال اا الإنجليزي يعني 70 وأخذت بال بالعربية يمكن 81
ااا هذه المدرسة التجارية في أي سنة أنت دخلتها؟
التجارية درستها سنة 55 56 أيامها كان الشيخ الله يرحمه الشيخ عبدالله اا اليابر أهوَ رئيس هذه المدرسة التجارية، هايّ موقعها في شارع الجهرا، أنا درست فيها وأحمد الأيوب كان وياي يدرس اا أحمد الأيوب اللي كان بالو بالوزارة الخارجية، هذا صديقي دائماً دائم يوديه أروح وياه بسيارته وأيي كل ليلة أنا وياه. أهوَ طلع بعد اا يمكن أخذ اللغة الإنجليزية أكثر شيّ واشتغل أهوَ أفتكر في وزارة خارجية
طيب أستاذ قلت لي أن أنت اا أول شيّ أول مدرسة دخلتها كانت عند الملا بلال
إيه أول اا لأ أول أول د دراسة عند ملا محمد المسباح
آه ملا محمد المسباح
وبعدين ما ااا ما قدرت أنا كنت أدرس وكان وياي الشيخ سالم ولد صباح السالم، بنفس الصف اللي سالم، الشيخ سالم الله يرحمه ولد صباح السالم اللي كان سفيرنا أول سفير اا أول سفير لنا في بريطانيا، في 40 Devonshire Street والعَلم لا زال موجود ال ال اا ال ال المسي اا ال ال ال ال الخشبة موجودة لأن ااا شالوا العلم عنها لأن صارت مكتب صحي، بس البديرة لازالت موجودة، أول سفير هناك وأنا رحت له في سنة ااا رحت له سنة ااا 61 62 رحت له تق 69 رحت له سنة 69 أنا رحت له كان عنده الشيخ اااا عبد ااا ولد عبدالله أحمد أفتكر وعبدالله الجابر رئ رئيس الأركان وشفته عنده عقاب الخطيب. وأنا ييت اا يعني ييتهم بهالشكل مثل اا الهلال بأول طلعته اا
(المحميد يضحك)
يعني تعجبوا من يتي ذاك التاريخ سنة ال 69
ليش؟
إلى بريطانيا إلي ك همَ عنوانهم 40 Devonshire Street أهي السفارة الكويتية في بريطانيا، إيه نعم
طيب أستاذ ممكن تكلمني عن دراستك عند الملا محمد المسباح؟
درست عند محمد المس المسباح الله يرحمه اا ب ب بس ما ارتحت يعني قلت لك كان وياي الشيخ سالم ولد ااا سالم ولد الشيخ صباح السالم الله يرحمه، وكان أمير الكويت الأسبق فاا أبوي طلعني ووداني عند ملا بو بلال فااا تجانست أنا أكثر هناك، بعدين عاد عقبها واصلت إلى ااا إلى training school مقوع قلت لك أنا درست ال اا هناك اللغة الإنجليزية أخذتها بال بالضبط يعني وعطوني مدرس خاص اسمه بو أديب، فلسطيني بس نسيت اسمه دائماً إحنا بو عبدالله بو خالد ما تعرف اسمه فتلقى هناك اسمه بو أديب ااا درسني حوالي ااا 4 أشهر بروحي ااا لأني أنا طالع الأول أفتكر الكتاب اسمه بس الكويت وإنجليش يمكن جذيه، أخذت الكتاب الأول والثاني والثالث، وبس صار اللي صار جان يقول لي خلاص أنت الحين لازم نوديك على الأحمدي على اا على الأحمدي على شان ت تقرا ال ال الج ال الج ال الجتشات هذه مالت اا البترول شلون ينترس التانكي الtunk وشلون ينزل فااا شفت لي شغلة الراتب أكثر فتركت ااا شركة النفط وييت على الكويت اشتغلت لي وصرت سكرتير ثاني قلت لك مع ااا المرحوم أ أحمد ممم محسن سعود المضف
ااا طيب ااا قلت لي أن أنت كانوا يطلبون منك أن تقرا رسائل المسافرين
إيه
إيه اااا شنو كان ااا بالعادة يعني محتوى الرسائل هذه؟
الرسائل مثل واحد ااا تزوج اليوم بعد عشرين يوم سافر يتم سنتين هناك وما يعرف ولده لا يه يطب حدر ريوله مو ولده عباله ولد هذا، شيل ولدك شنو هذا، هذا ولدي ما شافه فااا الرسالة هناك لما توصل هناك يبيلها شهرين يالله تيي، وهما لما يدزون ساعات ما ما يت يت يتميهنون الياهل ينوم الياهل ها؟ يقول هذاك رايح مسافر ويكتبون له كتابة، إذا شيّ شنو إذا شيّ بأمس الحاجة لهم يكتبون له لأن أهو لما يكتبون له كتاب يخاف، شنو أكو، ما يكتبون حق المسافر شيّ مو زين يخلونه يطبخ، يعني مو مثل الحين ااا هذا قالي فيديو ش شفته من 40 سنة وبييب الكاميرا وبيب ال ال الشسمة الفيديو وبشغله هني، لأ، هناك سنتين ما تسمع كلمة من أهلك تيي أمك ما تعرفها، تطيح مريضة شهرين ثلاثة أربعة وأنت ما عندك خبر، الرسالة تييك ما فيها شيّ اسمه حزن، والله ترى أمك الحين صار لها شهرين مريضة أميييي مريييضة شلون جذييه ما يعرف يشتغل يمكن يحوشه مرض ويموت وأمه ما ما فيها شي، ما يتكلمون عن شيّ بالخطأ لأن مسافات بدون رؤية، ما في شي الحين، أنت الحين بالكويت تتكلم مع كاليفورنيا في أمريكا، يعني العالم صار كبر ال ال ال ال100 فلس أول العالم ما تعرف الأسماء اللي يقولك فيها يعني، الحين أنت تكح في الكويت يسمعك اللي في أمريكا، وحتى في اا بعد في القارات الجوية هذه اللي أحب أقول لك يعني، فاااا اللي يروح منسي، إلا يالكتاب إييك بعد هناك شنو كتاب حتى لو أهو مريض، أنا طيب وبخير وأسلم عليكم وما فيني شي، وهو مريض على الفراش، يعني مالهم حيلة حيلة فيه إذا كان الواحد بعيد بس، أهم هني يتكدرون، أهو واحد يكدر له عشرين، وشفيج يا أم محمد قالت ولدي هم الجيران ضاقت خلوقهم عليها لأن لأن في ملحمة أول في حب وفي اخلاص، ما في تفكك. لأن الشخص لا وعدك بالكلام، لا وعدك بالكلام، صج لو على قص رقبته، لما يقول لك على أمرك، خلاص، أو ما عنده yes or no أو يقولك ترى لا والله إيديني قصيرة، ما يقول لك باجر وعقب باجر يماطلك عشان يمنعك عن شخص آخر يعطيك، لأ ما يصير هذه ما كانت مم يعني عندنا موجودة، كل شي عندنا حار بحار، أنا أقول لك والله اللي أقدر عليه تفضل لكن إذا تبي أكثر روح حق بو فلان، ما أبخل عليك في أنا أْعرف لو أبخل عليك وهو قايل لي يا بوعبدالله إذا ياك الفقير دزه لي وأنا أسكت هيّ ما تكون عندنا بالأول، أقول لك ترى يبه روح حق فلان ولا رحت أنت ما تحبه تييني أنا تحبني لأني أنا اللي قلت لك، أنا اللي وصلتك، هذاك نفذ الكلام بس أنته أخذته، عرفت شلون؟ واللي يهز رقبته مقتنع، هذا الشيّ معروف، يعني كنا إحنا بالكويت شلون ااا ما عندنا شيّ علني، لأ بالإشارة، يستحي حتى عندنا بالكويت لو حطوا الأكل بالسماط وقاعد الناس تاكل وهو يدش ميت من اليوع ما يمد إيده، إكل، قال توني متغدي، وهو ما عنده ما يفطر الصايم، ليش؟ جذيه لأنَ ياي متأخر، الحين لأ إيي المواعين كلها حتى القرص مقروم ياكل، قفشة ثانية قفشة ثالثة، لأ أول إذا يدش وهو ميت من اليوع والناس تاكل ما ياكل، الحين إيون بال بال بالفندق تاليين كلهم أو أي مكان، ما يهمه أنت متغدي من ساعتين متعشي من ثلاث ساعات ياكل عقبك، أول ما ياكل، ومع العلم أن هذا شبعان وهذاك يوعان. إيه فهذي يعني عندنا كانت العادات بالكويت، هذه موجودة، وعندنا الاحترام، الصغير يحترم الجبير، والجبير يقدر الفقير، يسأله يعرفه هذا الفقير ما يطلب، ها بو محمد جنك ااا ودك تقول كلمة، قال والله عمي شقول لك الحي عايش، من يقول الحي عايش، عرف أن ما عنده شي، هذي لغة، يعني لغة عندنا كانت لغة مثل ااا اللغة الفرنسية أو اللغة الإنجليزية وكذا على شان أهو النوخذة يعرف المحتاج من عينه، بس أهو ما يقول، أهو ما يقول، أنا اللي لحقت عليه هالشكل يعني، يعني لحقت عليه وبعدين لا عطاه خمس ربيات الشخص الثاني المدين كأن يمرة بإيده، تعرف اليمرة؟ يبي يسدد ويعرف ال النوخذة إذا انقطع عن الديوانية مو معناها أن في شي لكن خجلان أن يطالع النوخذة، والنوخذة ما يهمه ما يدري وو إنشالله لو تم س سنة هذا مادام طلع الشي من إيدي خلاص أنت أخذ راحتك فيه، يقوله أنا ااا ما أستحي أطالع الشخص الدائن، لأ ما عنده جذيه، ويوف يوفل ويعطيه وما يكتب عليه ورقة، كانت الثقة موجودة، الحين لأ، الحين إييك ومثلاً يقول لك أبي 500 دينار، بعد 15 يوم يرجعها، ويقول لك بعد 6 أشهر إييك يا معود أبي 1000 ، تفضل أنت تقول اا هاك هذا ال 1000 يبه روح، ويخا وبعد يتم شوي شوي شوي يقول لك عطني 5000 ولا يرجعها، ليش؟ هذا جنك داش مطعم يعطونك أول أكلات خفيفة ومع العلم أن الأكلات الخفيفة لا تاكلها تسدك عن الأكلات الرئيسية وتع تع يا معود عشرة عطني خمسة، لا والله ما عندي ويمكن تروح عليك، هناك لأ الثقة موجودة، الحين تاريخنا الحيل موجودة، يفكر كل تفكيره كأن بيخترع العالم الآلات عشان شلون يطلع منك 100 روبية ياخذها مثلاً 100 دينار قصدي، يفكر ليل ونهار شلون؟ وما ترجع لك. هناك ما عندك جذيه، يعني أغلبهم يعطي إن عطاني ولا ااا لو عنده جان عطاني ما يضيق عليه يخليه بحريته خصوصاً النواخذة يعني، يتعاطفون وااايد مع مع البحارة. يخليه ما ينام على على كدر. يخليه ينام وهو مرتاح ووو ولا يفكر أن أهو مدين يعرف إن النوخذة ثقة عشان ياكل ويشرب وهو مرتاح لكن إذا أنا ااا أباكل وعيالي ما يقدرون ياكلون ويشبعون وأنا قال لا جذيه أن أنقطع عنهم بعدين، يعني يصير فيني شي وانقطع منهم وهم بحاجتي، فاا أول ما عندهم جذيه، هذا اللي أنا فهمته بحياتي اليومية والشهرية والسنوية
ااا هل أنت شهدت مواقف مثل هذه مثلاً ويا؟
ها؟
هل أنت شهدت مواقف مثل هذه مثلاً ويا الوالد الله يرحمه لما أهوَ كان نوخذة أن كان يساعد ناس مثلاً؟
يساعد ناس، إحنا عندنا واحد مرة يوم حنا ااا عندنا حصباة بعناها للشيخ صباح الناصر، عندنا عزّال أهوَ ويا ولده. هذا عزّال يعني يشتغل حق نفسه، أبوي لازم يأخذ منه أجار البوم ال ال المحمل، على شان صار له 3 أشهر قاعد جنه فندق هذا وياخذ منه مال الأكل والشرب ها؟ هذا كله محسوب عليه ويا ولده، يعني بدال 50 روبية يصير 100 روبية أهو شسوى أبوي يوم ياته الحصباة، اسمه بو يوسف أهوَ قاله يا بو يوسف مابي عليك لا مال الأكل والشرب ولا مال السفينة، السفينة فندق يعني لا أبي منك مال الفندقة ولا أبي منك الأكل والشرب، قال يزاك الله خير وما قصرت، جان يقول له أنت بعد نعطيك مثل الغيص وولدك نعطيه مثل السيب، وعطاهم مثل المجموعة كلها، عطاهم، هذا عطاه 16 ربية والثاني عطاه 5 ربيات يعني 16 اااا عطاهم 20 ربية وغير كانوا مديونين طيحها، قام حب راس أبوي قال ما ق ق قاله لا أنت أخوي وهذا ولدي وهذا الرجل الله يرحمه يمكن استغفر الله وهو بقبره يتذكر ويترحم حق أبوي على أيامه الجليلة، هذي أول، ما قاله عطني أهو أهو بروحه مصفوع، صفعوا وايد خله الولد يدش البيت يضحك وخله الأبو ينام مع زوجته نومة هنية، فهذه كانوا ب ب بالأول ولا زالوا يعني لو خليّت خربت أنا أعتقد أن لو 99% مو زينين وواحد يلقح النخل، هالواحد بس مو ال100 راحوا لازم الله سبحانه وتعالى يخلي واحد ويخلي 99 مو زينين لكن هالواحد هذا يؤثر عال99 عشان يوصلهم لي رقم ال100 شفت الواحد، يعني تييب لك أنت جدر هالكبر عيين وتحط نتيفة اا خمرة كل هذا ي ي ي يتخمر وهو نقطة صغيرة مثل مالت السكر الحين هذي ماكو نقطة صغيرة يمكن غوري تسوي حلو. فدائماً الواحد، الواحد الله بركة للعدد اللي سابقه، فهذه النية أنت من تغير نيتك غيّرت توازنك، بس تغيّر أنت تمشي سيده على السيارة وعالخطوط، بس تغيّر نيتك، السيارة تروح عالخط، يخالفونك الشرطة، فأنت تعرف الله خيّرك الnegative وال opesitive يا أم أنك أنت تحافظ على الnegative وتترك الopesitive وإلا تصير عندك حالة غير طبيعية. فاا هذا اللي أنا أحبه أقوله لك يعني
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=Eissa_Interview.xml#segment3514
Partial Transcript: ااا طيب أستاذ أنت سولفت لي عن أيام الحرب العالمية أن أنت كنت ااا تروح عندك كشك الشيخ مبارك ووو يكون حاطين مثلاً أخبار ومستجدات الحرب وتقراها حق حق الناس اا تقدر
أ أ أ هذه اااا كان الشهر اا في في اااا قصر نايف، داخل يحطون سيارة وانيت ويسوون و و ويشغلون سينما، السينما تشتغل كلنا نشوف عن الحرب العالمية أ اللي اللي ابتدت سنة 39 الثانية، فنشوف شلون شلون ال اااا وين راحت ااااا ألمانيا وين راحت إنجلترا ما نعرف ااا إحنا طبعاً ملابسهم أوربية ما نعرف ااا شنو أكو إلا قمنا نعرف عن اااا ال اللي يتكلم بالعربي أن جذيه والله هولندا راحت ومادري شنهو روسيا دشت وال إلى أن يعني انتصرت رر بريطانيا وهني لأ يكتبون أخبار قليلة تصدر أفتكر من من الس من ال ال السفارة في في القنصل البريطاني أو كذا اللي اللي قبل اللي قبل ديكسون أول، المهم ما عرف اسمه بس عندك في ال في هذا يبين في في ال ااا بال google فاا تيينا الأخبار بس مهو ذاك يعني يمكن 3% 10% يهتمون ما يعرفون أن ما يعرفون أن ترى راحت بريطانيا جذيه جذيه اا وهالشكل وهالشكل و وو ووو ومنها حق الشخص اللي ما ييه بنايف أو ااا بس هذا بال ااا بال ااا حق السينما يحطون له يقرا، فماكو القارئين إيون عند اللي يشرب ماي عند سبيل بن دعيج يطالع يطالع له شاف واحد يقرا راحوا يقرا بصوت عالي، إذا ما عنده أحد يقرا بصوت واطي بروحه بينه وبين نفسه، لكن أهوَ يفضل أن يكون ناس وراه على شان أهوا يستفيد ويفيد، يلتفت ولا وراه عشرة وأٌغلبهم بعد حريم، ها شيقولون؟ قال والله جذيه جذيه لا إله إلا الله زين يا معود، وهمَ طبعاً يعرفون الشكل بس ما ما يع ما يعرفون القاعدة، السمع، السمع غير بس يستانسون يعني، منهو اللي غلب جنه كرة قدم يعني ما جنها حرب عالمية، قالوا جذيه عدل عدل إيه زين يعني، مثل اللي يشجع فريق وهو ما يعرفه، فااا هذا سنة 47 46 47
يع يعني ااا الكويتيين كان عندهم اهتمام أن أهم يعرفون مستجدات الحرب؟
طبعاً، السينما تشتغل بالصفاة بال بال قصر نايف تشتغل، تشتغل بسيارة وانيت أنا حاضرها، سيارة وانيت وعليها السينما تشتغل السينما، ونشوف الضرب إحنا بس ما ما ندري منو، ضرب وقنابل وطيارات بسيطة، كانت ال ااا يعني ما في تقدم بالطيران، طيران إنجليزي يعني، وطيران ال اااا ال الألماني، بعدين بالأخير دشت سوريا، ودشت على بريطان هذه ااا روسيا ااا ألمانيا دشت على الدول الاشتراكية، بولندا اا يعني بولندا ما بولندا وهذه بطريجها ووو والتشيك وو يعني هذه كل الدول الاشتراكية اللي دشت عليها اللي ت تحت السيطرة الروسية هذه دجتهم دج وبعدين بالأخير دشوا في أماكن باردة صوب روسيا وتأخرت ال اااا ال العدة وال وال والطيارات وال جذيه وو وبريطانيا دشت في مواضيع ثانية سياسية وانتصرت بريطانيا ش هذاك اااا تشيرتشل انتصر وأنت يااااا مال ألمانيا شسمه هذا ااا هتلر، حط الرصاصة ب براسه وذبح روحه، وكان الجيد المفتعل بالجيش وكان روميل هو قائد العام لل للتحريك الأولى بالجيش والطيران، إيه نعم
طيب تتذكر إذا مثلاً الكويتيين في الدواوين كانوا يتكلمون عن الحرب العالمية؟
دائماً، لأن الكويتيين عند عندهم معرفة تامة يعني يعني اسمه مو كلهم أم أميين يعني في ذاك الحرب العالمية كان النواخذة والكويت مفتحة وتعرف، حتى دول الخليج بما فيها طبعاً المملكة السعودية، السعودية لها دور جبير جداً يعني ااا تهتم وإحنا طبعاً الدول الثانية اللي صارت دولة بعد ال بعد الأربعينات تلقاها طبعاً تؤيد الأشخاص الي ت تبيها يعني، بدون ذكر أسماء هم عارفين، يعني أحبك يا نافعي لو كنت عدوي، يعني تن تنفعني ما عليّ من شنو اللي اا اللي اللي بخلفك اللي behind you أنا مادري عنك يعني هذا، فااا الناس حتى اللي ما تفهم بالحرب العالمية لازم توعى لأنها إهي طوّلت طوّلت، فعشان طوّلت بعدين الناس اتنور أكثر، فف كون اا ال ااا التلكسات يكون ال اااا الرسائل اللي تيي فاا صارت المنتشرة خلال ال40 41 42 عالأربع سنوات في أيام عصيبة كانت ااا أكثر شي بعد عندك دول مناك الكويت شاركت مشاركة كبيرة مع بريطانيا أيامها ووو والد والدول الع العربية والدول الإسلامية شاركوا، على شان ااا كل واحد يبيّن ذيج الساعة من العلم اللي يشيله يعني اااا العلم مثل الملح بالزاد يعني، مثل الملح بالأكل يعرفونه في العلم أن العلم منهو أهو ومنهو اللي أ اللي يرفع العلم ومنهو اللي ينزل العلم محسوبة عليك، هذه يعني كانت الأعلام عندهم إهيَ ااا إهيَ بداية راس الخيط يعرفونك من العلم إذا كان العلم سيده ومرتز غير اللي ط ط مطيّح رقبته والأعلام اا تبيّن منهو اللي منهو اللي معاه أي دولة ثانية ووال وو وهالقصة هالقصة اللي مثلاً اللي همَ عنق الزجاجة المحاربين يعرفون عدوهم من صديجهم من الأعلام، فاااا يحاسبون حساب آخر بعد فترة طويلة لأن أنا ما ما أذكرك بيومك عشان تشعر لكن على المدى الطويل أنت ناسي، أذكرك في شيّ أنت ما تعرفه، عشان أن تقول ها شعاقبني فيه ماتدري شعاقبك عليه لأن في فترة أربع سنين خمس سنين، يقول ينسي الصافع ما ينسى المصفوع إذا عندك أنت كلمة سامعها ومغتث فيها ما تنساها، إلا أن تروح لصاحبك ويعرفك شنو لا صرت انت دفش بعد وتروح وتذبحه ولا تطقه لأ، أول تقوله شنو المعنى سويت جذيه، يقولك والله تقوم تبوسه يمكن، يمكن تحبه، تقول صدق أنا صار لي أربع سنين خمس سنين كنت أفكر شني الكلمة الحين يات الكلمة بدال ما أكون على هالعينة كانت حسنة فهذه ط طبعاً كلمتي سياسية وبعيدة المدى فيعرفونها اا الأذكياء والمفكرين، إيه نعم
إيه، طيب تتذكر مثلا إذا الكويتيين كان عندهم تأملات أو مخاوف أو مواقف معيّنة تجاه الحرب العالمية الثانية وقت اللي كانت تصير؟
شلون يعني؟
ااا يعني مثلاً هل كان في انعكاسات حق الحرب العالمية الثانية اا داخل الكويت؟ هل كان لها أصداء؟ غير المتابعة يعني
يعني قصدك منهو اللي ت ت اا يعني م صار مع بريطانيا يعني ولا؟
مثلاً إيه
دول صارت وايد
لا لا أقصد الكويتيين نفسهم يعني
إيه يعني ااا أنا ما أقدر أركز وايد يقول ما تعرف غيري ما تعرف قد قد قدري إلين ما تجرب غيري، أنت ااا يعني يقول في مثل عندنا كويتي أحبك يا نافعي لو كنت عدوي، مدام أنت أنت تنفعني بالويه شعليّ من وراك أنا؟ اللي وراك أنت قاعد تمشي لي جدام، واللي ورا قاعد تغطيه تبي تفتك منه، يعني ف pay attention for the future بالإنجليزي إيه نعم
هممم
هاا
بس ه هل كانوا ااا مثلاً في مصاف ااا مثلاً دولة معينة ضد دولة ثانية في الحرب؟
في بعض من الدول يصيرون لا هذا ولا هذا عشان لا ينلامون. أنا أسمع وما تكلم واللي يسمع واللي ما يتكلم أهو المستفيد. لأن ما طلع منه شي أكيد مستفيد، مستفيد من الكلام الزين والشين وهو ما يتكلم، فأكو بعض من الدول تسكت عشان لا تلام وبعض الدول ااا اللي فيها ناس مهي زينة ااا تحاول تخرب اللي زينين وهم مو منهم. فااا ال ااا العدو اشدراه أن هذا بهذا فيضيع الحابل بالنابل فيروح ممم فيروح ال ال المظلوم، يعني اا وايد يعني أنا ااااا إحنا قلة وهذيل ويا اا الدولة ال ال العظمى أو غير عظمى وتشوفهم ساكتين وأكو ناس لا تسوون جذيه جذيه لعن الله خيّرهم هذيل مو أوادم هذيل نقول مثل في الكويت عندنا السمجة الخايسة تخيّس السمج كله، لما تأخذ لك سمجة خايسة وتقطها بين سمج فريش تخربه كله تخيّسه، فأنا شليّ في السمجة الخام الخايسة، أتركها وأمشي مع السمجة الفريش، فهذه المواضيع لازم أكو شي عشرين نفر قاعدين هني وكلهم يتكلمون كلام كثير م ذهب يطلع واحد ما عليك منهم، هذيل جذيه يخرب على قولته لأن الخراب سهل والعمار صعب، عاد تعال رد من أول شيقومون يصير هذا عزيز عليهم اللي علمهم وهذيلاك مكروهون يمكن يروحون كلهم ذيلا وهوَ ااا شايل شيّ بقلبه، هيّ تصير بدول دول العالم جذيه، مثل ما صارت بتونس واحد حاط له اااا حرق المادري شنو، عربانة في جذيه راحت تونس كلها، فدايماً الأشياء هذي الواحد يتجنبها، مدام السكوت أهو علامة الرضا، أنا راضي والناس ما تدري بس أنا المستفيد، إي نعم
طيب أستاذ
عسى كلامي عدل ولا؟
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=Eissa_Interview.xml#segment4289
Partial Transcript: إيه لا عدل إيه إيه ااا أنت قلت أن أنت درست عند الملا اا بو بلال ووو عقب الملا بو بلال اا اش اشتغلت في شركة نفط الكويت، ولا كان في شي قبل شركة نفط الكويت؟
لا أنا رأساً من الكويت لما ااا ااا بال health department 6 أشهر بعدين ييت training school Magwa’a بالمقوع
إنزين في أي سنة أنت دخلت شركة نفط الكويت المكتب الصحي؟
ها؟
في أي سنة دخلت المكتب الصحي؟
ااا ويا ويا حكم الملكة بريطانيا إليزابيث اااا 51 يمكن
إيه
إهيّ دشت بال51 إهيّ كان في شهر 4 يمكن ويا ويا الحكم بالضبط، كان الشيخ يابر الله يرحمه هناك بالأحمدي أنا قلت لك، أهو المحافظ المسؤول عن المنطقة كلها، والسيد حميد كان مناك مال الشركة، عندهم ووو خليفة الغانم كان شريك وياا عندهم شركة CAT أول أعتقد جذيه، بس المسؤول الأول والأخير أهو الشيخ صب ااا يابر الأحمد الله يرحمه.
ااا طيب
وكان الرئيس مستر كمبل شركة النفط، هذا مستر كمبل أهوَ رئيس شركة النفط كلها وفي وفي مساعد أمريكي بس نسيت اسمه، أنا اللي أذكر أول اااا مستر كمبل وأذ أذكر الشيخ الله يرحمه ااا يابر الأحمد وهو ويينا بالمدرسة ترى، ايينا بالمدرسة بين فترة وفترة يطالع الطلبة منهم يعني شلون شلون ماشين شلون كذا يعني يحافظ عليهم يعني، كمتابعة، يسأل الإنجليز وهو يعرف إنجليزي أكيد ووو يطلع يضحك ومبسوط ماشي ويروح على الأحمدي، وو خليفة الغانم وياااا اا السيد حميد كانوا مسؤولين عن شركات CAT Company ذيج الساعة أنا أيامها كنت أدرس في training school اا بال بالمقوع والمستشفى ال ال المستشفى مال المقوع قبالنا، يعني نروح له مشي، إيه نعم. وهيّ المدرسة فيها اا فيها كل شي فيها ااا ال carpenter وال painter والديزل و أ وال يعني كل شي فيها ، كل العدة والميكانيك والك والكهربا كل شي كل الط الط الط الطلاب يدرسون شيّ معيّن أنا د اا درست شوي بالآلات الثقيلة وشفتها ثقيلة تركتها فاا رحت حق ال اا ال الع الإنجليزي، وحطوا لي يوم شافوني زين أنا الأول طلعت فحطوا لي مدرس خاص اسمه ااا بو أديب، اسمه بو أديب بس ما عرف اسمه شنو، مثل ما عندنا بو محمد وعلي لكن ما تعرف اسمه شنو، درسني حوالي 4 أشهر وخذت بس Kuwait & English ثلاثة كتب وعقبها بعد ما شفته اشتغلت بالكويت، ييت اشتغلت بالكويت مثل ما قلت لك بالأشغال 3 أشهر بالآلات الثقيلة كان عن عندنا مسؤولنا أحمد الفلاح الله يرحمه الله يرحمه وبعدين عشان أعرف إنجليزي شوية شافني المرحوم مبارك الحساوي جان يقول لي أنت لا تشتغل بالآلات الثقيلة تعال عندنا صير كاتب، صرت كاتب عندهم يمكن سنة سووني أمين مستودع على ااا على كل شيّ حق كري ماكنزي، كل شي يتعلق بكري ماكنزي المستودع فيه وأنا اللي أنا مسؤول عنه،
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=Eissa_Interview.xml#segment4528
Partial Transcript: بعدين طلعت من كري ماكينزي طلبوني الداخلية على أيام اا المشعان وعلى أيام ااا السيد الرفاعي، وييت من جن من الجنسية الكويتية أنا وأعوذ بالله من كلمة أنا، أنا وعبدالمحسن المضف، رئيس المركز وأنا حطوني النائب وو بعدين ااا عبدالمحسن الر الرفاعي كان كاتب وأحمد العلي كاتب ووو يعني في هال ووو كانت اللجنة عندنا ااا سليمان المسلم الرئيس وأحمد البشر النائب ووو وأنت ياااا البصير حق أخوانا ال ال شسمه الشيعة وعبدالصمد حق إخوانا العيّم ووو وطويرش حق أهل المرقاب، سليمان المسلم أهوَ الرئيس وأنت يااا عبدالمحسن المضف أهو رئيس المكتب، الرئيس جذيه وأنا النائب ماله والباجي كلهم موظفين، هذه الحجي سنة 1960 أول ما بدت ما ابتدت الجنسية الكويتية اللي إهيّ قانونها سنة 59
ااا طيب أستاذ أنت جم سنة يعني اشتغلت في شركة نفط الكويت؟
ها؟
ج ااا جم سنة اشتغلت في شركة نفط الكويت؟
بالجنسية؟
لا لا ااا شركة النفط، شركة نفط الكويت، جم المدة؟
شركة نفط الكويت طالب ييتهم سنة ال51 ويا ويا حكم الملكة يعني 51 52 ااا خلصت من المكتب الصحي اللي أهوَ مديره مستر مكارثي وييت حق المدرسة اللي هيّ ااا اللي مديرها مستر بنستر وكيسي عليها، مستر بنستر ومستر كيسي وم ووو وبعد واحد نسيت اسمه، ودرست فيها تقريباً ثلاث سنوات هذه إهي، إي نعم
وبعدين رديت اشتغلت في الشركة قبل لا تروح ااا
لأ
إيه
ما اشتغلت بشي كانوا بيودوني على على على الم ال الأحمدي أنا أشتغل بالغيتشات بالساعات مال التوانكي أنا لقيت هني الراتب أكثر بالكويت فييت
لما تقول الكويت تقصد وين الجمارك؟
لأ اشتغلت في اا وزارة الأشغال
إيه
كان لا كان مر مراقبنا أح أحمد ااا أحمد الفلاح الله يرحمه
طيب شنو كانت طبيعة ااا عملك في المكتب الصحي في اا شركة نفط الكويت؟
كنت بالستانسل أشتغل، مكينة الستانسل اللي تطبع هذي، تميت 6 أشهر وط وطلعت، وييت المدرسة training school ثلاث سنوات، بعدين ييت الأشغال فترة، بعدين اشتغلت مع مبارك الحساوي الله يرحمه، لزم عليّ لأني أعرف إنجليزي، عشان أقرا الصناديق، ربعي تمتم شوي ما يعرف فاا صرت أمين مستودع أنا عندهم يمكن سنة أو سنة ونص خاص بالكري ماكينزي، كري ماكينزي عندنا في في الكويت، وبعدين ااا اشتغلت في الجنسية
شنو كانت طبيعة عملكم في الجنسية؟
ها؟
شنو كانت طبيعة عملكم في الجنسية؟
الجنسية؟ والله كنا نحقق ال إحنا مالنا شغل إحنا ن ن نكتب الاستمارة اللي منهو الأول ومنهو اللي بالتجنس ال اااا ال ال ال علي علي حق أهل المرقاب والبصير حق ااا حق إخوانا الش الشيعة ووو ال والمسلم سليمان المسلم الرئيس ومعرفي حق ااا إخوانا العيّم يعرفهم ويكون أحسن ااا 6 إحنا ااا 5 أعضاء والرئيس وأثنين متابعين للجنة، سكرتارية اللجنة
قلت لي كنتوا تسوون تحقيق يعني تحققون، شنو تقصد اب هالشيّ؟
طبعاً ااا الكويتي نعرفه يعرفونهم يمشونه على طول واللي مو مو كويتي يعني كذا يح يحققون معاه، يصير بشهادة شهود وبعدين ااا إي نعم أنا أعرفه كان وياي، يعني هذا بحار وجذيه وجذيه لازم لهم من سنة 19 يمكن 1920. اللي من 1920 بعدين غزر البحر، يعني يونا ناس مشتبهين وكذا وكذا وو لازم شهادة شهود قال أنا والله دشيت ويا فلان الغوص وهيّ ورقة من النوخذة أو الحكومة تحط مثلاً واحد ااا يعرف بالفريج منهم أنا عمي محمد الله يرحمه، كلفته الحكومة بمجلس الوزرا بأن أهوَ ااا يحقق إذا كان كويتي يروح يكتب ورقة يصير كويتي، لأن جنه مختار المنطقة يعني، فترة طويلة يمكن أكثر من سبع ثمان سنوات عطوه خ ختم حكومي بأن يوديه ووو ياخذونه بعين الاعتبار والاعتبار بيعني دون شهود وبدون كذا يعرفه، فيحطونهم بس اللي أنا أعرفه بس عمي مادري عاد حطوا بالجبلة واحد، ووحطوا لكن الكويت صغيرة فاا دائماً اا إيون حق ال الأقرب يعني، بس أنا أشوف عم عم عمي محمد الله يرحمه وايد يمكن في الجبلة بعد يحطون واحد من هالشيّاب اللي يعرفون ومحنكين لكن هذه أمانة لأن أمانة أني انا أشهد على شخص ما عرفه والحكومة عطتني الثقة في هذه الشغلة، لما الحكومة تعطيني الثقة معناها أمثلها، لما أمثلها لازم أكون جيد جداً معاها عشان إهيَ ت تتوالم يعني عشان ب في مثل يقول عشان يمشي البلم، عشان تمشي السفينة لازم اا يمكن اا الحكومة تحط عليّ واحد يدقق من ورايّ وأنا أطالع جذيه، أنا مدام الحكومة عطتني الثقة لازم أصير منها وفيها ولازم أعطيها الثقة الكاملة على شان أنا أطلع اا أم اا أمامهم وأمام ااا أمام الله في عذر مقبول، إيه نعم
اا يعني أهو تحقيق في استحقاق الناس للجنسية كان مبني على ااا الناس ال يعني منو يعرفون وو اا
إيه
إيه
يعني الحكومة ما خ خلت عذر، يعني حطينا لكم ناس اللي يعرفونكم على الطاير وحطينا لكم ناس اللي يعرفونكم على الطبيعة، أو على التاريخ، على شان ما يقول هذا مو كويتي ووو وهو كويتي لأ، إحنا عطيناه اا اللي اللي بالجدر يطلعه الملاس، هذا طبعاً لما تكلفك الحكومة أنت تقول دام الحكومة ثقتها فيني جبيرة لازم أنا أعطيها الثقة الأكبر وأنا أقول هالريال ما يستحق، عاد أنتو ت ت تع تع تعطونه ما تعطونه هذا مو من شأني شأنكم أنتو، بس اللي عليّ أنا وعلى ضميري أنا أقول لكم هالشخص يستحق، وأقول لكم هذا ما يستحق يعني حالياً على حسب قوانينكم أكتب، أنتو تبون على سنة معيّنة هذا ما وصل، يعني أنا أطالبك 10 ربيات تعطيني 10 خلنقول 10 دنانير تعطيني 10 دنانير 10 فلوس معناته ما اا عطيتني حقي أ أ أظل أظل أقول أطالب ب10 فلوس ما عطاني إياها، لا عطني فلوسي اللي أنا خذتها منك وإذا أنا بكرمك مني هذا شيّ ثاني، فاا الحكومة عندنا اا الكويت يعني ممتازة وما تظلم أحد وتساعد أحد و ودها الناس يعني تمشي مثل ما تمشي ساعة أوميغا، إيه نعم
اا طيب أستاذ أنت قلت لي أن بلشت تشتغل في ااا لجنة الجنسية بسنة 1960؟
ها؟
ااا بلشت تشتغل في الجنسية سنة 1960؟
من أول ما تأسست
إىه
يعني حتى حتىً أول واحد مني ياني بو أحمد الناهض، أول واحد اسمه بس ااا ما اقتنع وراح، بعد أربع سنين ياني، وأنا كنت بالجبلة ويوم أهو بالدسمة أول واحد ما يه ياني يوم صارت عنده يعني شغلات حق الجنسية قلت له أنت ما أخذت؟ دششته على على ااا المرحوم ااا عبدالعزيز عبدالعزيز ااا الحميضي ووو اااا بالإجماع قهووه وأكرموه وعطوه الجنسية ااا الأولى، طبعاً أهو يستحق الأولى، وصارت عندي قصة ثانية يعني أنا ما ااا أجذب إن شالله ولا عمري جذبت بحياتي كان واحد أهو كويتي يعني بس ااا يانا ب ا يانا بالدسمة ولا مو عارفين أن أهو لازم يعطونه الدرجة الثانية، بس أنا أعرف أبوه، وأنا صغيّر أعرف أبوه، وأبوه كويتي يعني أكو من أكبر يعني الكويتيين، ورحت المهم ااا ولا طلعت الا بعد أربع سنين يايني وأنا مسؤول عن الدرجة الثانية وو الله يرحمه راشد الدرجة الأولى مالي حق أنا اا أدش إلا إذا كانت لأن ال ال الله يرحمه الحميضي بوسعود كان أهو ااا مسؤول عن عن الجنسيتين الأولى والثانية، فياني استغربت أنا هذا الشخص، جان أقول له ليما الحين ما حصلت ولا مخابيه متروسة من الش وهو يروح من الحرّة جان يقول أنت منو يعرفك الله يرحمه الحميضي، هالشهود كلها وهو راح جان يقول يعرفني عيسى الغانم أنا أعرفه من أربع سنين، بس أهوَ ما عرفه يعني ليما هناك يعني أعرف أعرف أبوه كان أبوه وأنا صغير وأعرف أن هالجماعة هذيل كويتيين يعني، بس ما أدري أن يوم من الأيام إتيي الجنسية ويحتاج لي أهو، هذا شيء عند القدر، جان أروح له قلت له عمي أنا اا أ أعرفه من سنين هذا من طقتي، أنا أقول أنا ما عرفه بس يعني وو أ يعني ما أي ما يحتك معاي منهو لكن أعرف أبوه، أبوه هو طلع أن هذا ولد فلان فلان وسألته كلمتين عطاني فرصة دقيقتين بس، جان يقول يعطى جنسية الدرجة الأولى بمعرفة عيسى الغانم فقط. أنا استنكرت لكن قوة الثقة وقوة ااا ال الأمان والتدقيق صَدَق، ما خلاها بعد يومين جان يقوله هذا فلان بن فلان بن فلان بن فلان طلع الحمدالله وأشكر ربي أن كلامي على صح وهو كويتي من الكويتيين الأصليين، ولكن ما يعرف يدبر كلامه بال ااا عند اللجنة يتدوكر أو كثير من الناس تضيع حقوقها من قلة التدبير، إيه نعم
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=Eissa_Interview.xml#segment5305
Partial Transcript: وو جم سنة ظليت تشتغل في الجنسية؟
الجنسية ظليت هني اا س هني سنتي سنتين وشوية وهناك سنة، يعني ثلاث سنين بعدين انتقلت بنفس اليوم حتى حاسبتني الحكومة خذوا مني مال يوم واحد، اشتغلت اليوم، السبت واشتغلت بالبنك السبت وو عند ما تقاعدت ذكروا أن أنا مدين يوم واحد أخذوه مني، شوف شلون، وأنا حسيت أن أنا يوم من الأيام أن أنا اشتغلت يوم، يعني اشتغلت هني واشتغلت هني ييتهم سنة63 ييت بنك التسليف سنة 6 ااا على أيام على أيام عبدالعزيز الدوسري الله يرحمه، عبدالعزيز الدوسري وأنت ياااا ااا يوسف الشايجي الله يرحمه وو بعد منهو وحسين الدلال وخالد النصرالله، إيه نعم. هذي كان أ أيامها في بنك التسليف إحنا في عمارة بشارع بشارع اااا ال ال شسمه شارع الجهرا، اللي أهوَ شارع فهد السالم الله يرحمه وبعدين عقبها سنة 65 انتقلنا إلى بناية الغنيم اللي هيّ هني عند مجلس الوزرا، بالفرضة عند مجلس ال هذا عند قصر السيف إلى 77 يينا في البنك الجديد اللي هوَ موجود حالياً عند ال ال الميريديان وعند المقبرة هني، هذا 77 كان ااا على أيام الشيخ ي يابر الأحمد بعدين ماكو فرق يوم واحد، في 31 الله يرحمه توفى الشيخ صباح وصار عندنا حزن بالكويت حتى اللي احتفلوا بالأعياد والكريسماس وما كريسماس تأجلت، يعني كانت فرحة عظيمة وانتقلت من وإلى، هذه إهيَ أنا ظليت فيه تقريباً ببنك التسليف إلى 76 وبعدين طلعت
اا شنو كانت وظيفتك في بنك التسليف؟
ووو عدة شغلات ما بقى مكان ما اشتغلت فيه، لكن بالأخير كلش طلعت أنا عنهم كنت مدير مكتب ااا المجحم خالد المجحم، بو خالد ال المجحم ووو ويوسف الشايجي، كنت بالوسط أنا يعني مدير مكتب ووياي واحد اسمه مندني، كان مندني وو لقبه أقعد بمكانه يعني بين الرئيس وم ومدير العام، وبعدين خلوني هذا ق هذي بالتالي كلش طلعت أنا بال بس في الأول، أول ما اشتغلت بااا يوم أيي من الجنسية، اشتغلت عند إنجليز واحد اسمه اااا هذا اا اا إنجليز ااا مستر دايفس ومستر ه واحد استغفر الله ممم نسيت والله أساميهم، أثنين إنجليز كانوا موجودين عند الحسابات العامة، فترة طويلة حوالي سنتين بعدين سافروا سافروا ووو ووو وواعدونا اا واعدونا إن نزورهم في لندن أنا ويا عبدالله العصفور، تع قمت أشتغل عند الإنجليز حوالي حوالي سن سنتين لما خلصوا مهمتهم اااا وو وبعدين ااا أنا ويا راح عبدالله العصفور وأنا رحت حق واحد الإنجليزي اللي هوَ يعني مسؤول عن الحسابات ووو عزمنا عزمنا عزيمة وأتذكر وودانا حق اا جماعته هذه سنة 69 رحت أنا وياهم، فااا ذيج الساعة ال ال الطيران بعد مو مثل الحين يعني يمكن يطوّل يعني يط يط طرنا من من العراق بعد ما عبينا الكوراسين مع ال إلى أثينا حوالي ثلاث ساعات ووو وبعدين ظ ظلينا في أثينا اللي إهيَ اللي إهيَ اليونان أعتقد ااا ساعة كانت ويانا ااا لولوة القطامي هيّ المسؤولة الله يذكرها بالخير وبعدين طرنا من أثينا إلى لندن حوالي خمس ساعات ونص على البريطانية والطيارة ااا اسمها BOAC اللي هوَ راعي البحار هذي، مراوح، اااا هذه الأشياء الأيام اللي كانت جداً يعني ممتعة إيه نعم
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=Eissa_Interview.xml#segment5685
Partial Transcript: ااا طيب اا إحنا مرينا على وايد يعني أو عدة عقود يعني اا من تقريباً من نهاية الثلاثينات إلى دشينا بالسبعينات اللي أهوَ عملك في بنك التسليف بس بشكل عام إحنا قاعدين نتكلم عن حياتك المهنية
ها؟
إحنا بشكل عام إلى حد الآن قاعدين نتكلم عن حياتك المهنية
إيه
ااا خارج حياتك المهنية خارج الوظائف اللي أنت اشتغلت فيها
وين في شنو يعني؟
عفواً، هلا؟
شتقول أنت؟
إيه أقول لك يعني خارج الحياة المهنية وخارج ال الوظائف اللي أنت اشتغلت فيها، شنو كنت تسوي شلون كنت تقضي مثلاً وقت فراغك؟
أنا أنا أول أ أول قبل لا أتوظف سنة 59، 59 فتحت مصبغة شوف، ما أكو إلا ااا مصبغة هوليوود أول أنا أعتقد أنا ويا علي الشاهين وواحد اسمه علي الشاهين السليطي وواحد اسمه محمود إحنا ثلاثة، اشتغلنا في المصبغة اللي إهيَ مكان ما البابطين المكتبة، إحنا تحتها، هذيل حق اا أخذت ثلاث دكاكين أنا حق الرضوان، الرضوان هذيل جماعة اا إخوانا من لنية يايين أفتكر يوّ سنة 44 جذيه أو 43 يايين من لنيّة حتى يوم إيون اهما باا طافوا صوب البحر أنا أشوفهم وأنا صغير، يايين في يايين في ااا إب إبغلة إيه، شنو شنو يعني حتىً عقبها عاد هذا حياتي الشخصية 59 اشتغلت فيها إحنا ثلاثة 6 سنين علي press ال press هذا شي جديد وغسيل وعطونا المستشفى الأميري مناقصة ما كنت أنا موجود فيها همَ المستشفى الأميري صاير يمنا، يم البرج هذا مال مال ال البابطين الحين، إحنا ثلاث تحتها، يعني باني علينا أهوَ الحين، اللي عند التسهيلات، وشؤون القصر، فااا قمنا خذنا المناقصة من الروضان واللي يه وال وال واليوحة همَ، هذه العائلة عا عائلة محترمة جداً عريقة عيال حلال يعني، تشوف منهم الخير ما تشوف منهم الشر، فااا على أيام البرجس، على أيام حمد الرومي، يطري عليّ وال اا والمديرة كانت الشيخة بدرية، هذا الحجي من زمان ووو والدكتور كان الحديدي يحيى الحديدي من زمااااان هذا الحجي، إيه الأستاذة يعني سنة 59 وبعدين 59 60 61 62 بعدين تركتها ورحت الجنسية لما عقب 59 عاد صار60 الجنسية خلاص يعني
بس شنو كانت المناقصة؟
ها؟
شنو كانت المناقصة؟
شنو؟
اا شنو كانت المناقصة اا بين المستشفى الأميري وبينكم؟
ماكو أشوف هذا الأميري قبال بقبال حطينا إحنا واحد بعد حطينا فرع عند عند قصر دسمان وفرع وحطينا مني صوب المطبة، يعني توسعنا بس بالأخير، مادري شنهو اللي حصل واحد كان بيروح يدرس مادري شنهو، فليناها هذه المصبغة، بس كانت تدشش وايد علينا يمكن حوالي تدش ياليوم 3000, 2500 ربية فيها الخير ها يوم حط صار فيها الخير حطينا فيها فروع ووو واشتغلت شغل زين وإحنا كانت واللي يشتغلون ويانا كلهم إخوانا ال الفلسطينيين، اشتغلوا ويانا حقيقة بد بدقة وروح وأمان يعني ووو شافوا الناس خير يعني اا بالفاترينة ال ال القميص شلون نظيف والبنطرون قاموا إيونا السيسترات، أخذنا إحنا مناقصة خفيفة منهم اللي إهيَ لبس لبس ااااا المضمدين الشراشف والمخاد، عطونا إياها نغسلها، خذنا مناقصة منهم، أنا ما كنت موجود بس قالي علي الشاهين السليطي الله يرحمه، أنا كنت مسافر، إيه نعم
ااا بس شاللي خلاكم تفكرون أن تفتحون مصبغة من الأساس؟
ااا والله الفكرة يات مني أنا، لأن أول يمشون دوبية الدوبي، الدوبي هذيل أهم من إخوانا الهنود يحط بقشة شكبرها والله ويشيلها ويروح يغسل وي وي ويوزعها عالبيوت، يشيلها جذيه، يشيلها هالكبرها، ويروح يغسلها وينظفها ويضربها أوتي ويوديها عالبيوت، كل واحد حاط اا، ويمر على البحر هذا بين فترة وفترة، جان يقول واحد من الربع هذا ج اااا مصبغة متجولة، فصارت في ذهني هذه المصبغة، قلت حق علي ، علي على طول كان أمين مستودع ويانا علي السليطي في بال بالمينا، ومحمود عبدالرضا، على طول ما عندنا اا يعني تحاططنا ويبنا مكاين من بيروت الpress هذه واشتغلنا، شغل زين، يعني ااا يه ياني خير منها لو أنا مستمر فيها ما استمريت اا د اا كانت أتفكر الأولية اللي قلت لك عنها المصبغة وال والأهلية لأ ال مالت هوليوود، ماكو غير مصبغة وحدة لوّ إحنا، كلمة لوّ لا تودي ولا تييب، جان عندنا عدد من اااا بس أنا سافرت، الظاهر اااا بس أنا سافرت صار خلل ما ما عندهم يعني ذاك الروح اللي أنا يعني بالي طويل عن ااا أعرف لي قضبت الشغلة ودي أنفذها. فااا كل واحد أخذ حلاله وسلمنا ااا ال ااا شسمه سلمنا ال ال ال ال ال ال ال المصبغة الدكاكين حق ااا الر الرضوان وإحنا كنا ما عندنا مكان نشر فوق السطح، نحط حبال ما نعتدي على الجار بس عندنا 15 متر نقدر نستغلها، نحط حبال ونشر ونحط شبابيص على شان لا يطيرون بالهوا ونكويهم، فاستفدنا بس أنا رحت ما دري وين رحت، مادري سافرت القاهرة أو كذا بعدين هما ااا إن إنقطعوا من العالم انقطعت عنهم خلاص يعني
أستاذ كنت اا قاعد تقولي عن انضمامك للمسرح في بداية الستينات، تقدر تقولي السالفة؟
والله لو بقول لك ياخي ما تصدق، أنا بيني وبين المسرح بعد السما عن الأرض، بس عندنا واحد اسمه أحمد العلي يشتغل ويانا وهو يحب الطرب وصوته نفس صوت فريد الأطرش وأنا كانت عندي مسجلة غراندينغ سجلت صوته، سوق عنه هذا و يقوم يشغلهم ال، راحت الأيام وهو وياي بالجنسية، الجنسية غير، وهو يتكلم كلام يعني يعني بااا ب بين الناس ولكن بيني وبينه بين جني بين بيني وبينه إلى السما بعيد عنه، جان يقول لي أبيك تروح وياي يوم من الأيام أبي أروح ااا أسجل أنا عشان بصير مطرب، يعني مثل غريد الشاطئ ومثل ااا هذا، قلت شنو يعني ومو وما ومهو ياي الدور هذا ولا هو ياي على بالي ولا أنا حاسب حسابه، المهم ما حبيت أكسر بخاطره والريال ركز علي، قلت يبه تدري خل أروح وياه شعليّ، رحنا ولا موجود هناك النشمي الله يرحمه وأحمد البشر الله يرحمه ووو والعجيري الله يرحم كلهم ثلاثتهم، ييت أنا هلاااا يا هلا عيسى شلونك؟ طيب؟ شلونكم هالأيام ويا هالجنسية قلنا والله تونا تونا ما ما يعني ما استقرينا ما ما يونا أحد، المهم رفيجي هذا أحمد قدم الكتاب أنا قعدت ياه بالدور كان ماكو ذيج الساعة بطول مال ماي وجان يصب لي قلاص ماي قعدت أنا شوي، ولا واحد من الأعضاء طالع، عيسى! قوة شلونك يه شلون ياينا هني شلون؟ قلت والله ياي ويا واحد أحمد العلي عندكم، وليش أنت ما تقدم؟ قلت شقدم عليه، قدم ويانا هني أحسن لك كله ربعك وكله إخوانك كلهم كلهم تعرفهم، قلت يبه هالشغلة هذه شغلتي، أنا بعدي وبعدها بعد السما عن الأرض، الحين أنا ريال أشتغل بالجنسية إدارة حكومية وشلي اب هالشغلة قاعد أسو أسولف وياه تحصيل حاصل، وهو راح بالغفلة، ما طبع الاسم، كتبه بالقلم عادي، أما صاحبنا طابع الكتاب، لزم عليّ جان يقول يا معود بس وقع، شسوي أوقع عليه، قالي وقع يبه إحنا، تعال اشرب الشاي واطلع، قمت أنا ووقعت توقيع عادي يعني مو توقيعي الأصلي بعد، بعد ال أسبوع مادري عشرة أيام ولا ااا أرسلت الرسالتين صاحبي اللي رايح عنده الرغبة مرفوض وأنا وافقوا عليّ، شلون جذيه، المهم أنا بعد رحت شلون جذيه، أخذني التيار وأخذني العز بالاثم وجان أدش وياهم وييني صقر الرشود الله يرحمه، المرحوم صقر الرشود كانت عنده سيارة فولكس واغن 57 دش عليّ بالجنسية جان يقول يا بو عبدالله عيسى نبيك ويانا، بنفتح مسرح والحين أنا عندي عندي تمثيلية اسمها اا تقاليد، تقاليد هذه يعني، قبل عندنا أصيلين وما أصيلين يعني وجذيه يعني، عالم ذي، يعني هذا طبعاً هالأشياء راحت هذي الحين، قلت له والله أنا ما أقدر أصير معاكم ذي جان يقول لأ تعال ويانا دش ويانا كاتب اا بمسرحية اسمها تقاليد، تقاليد يعني عن ال ااا عن اللي يأخذ منك وأنت ما تأخذ منه جذيه يعني، يوم قعدت وياهم، هذا الحجي سنة ال 60 المسرحية نجحت، نجحت المسرحية وو كنت أنا خذت دور بعد فيها دور ونسيته شوف شلون عطوني دور، صار أهو المفروض يطلع صقر، قام النشمي شقال له قاله خلك على الكتابة خلني أنا مكانك، والريال يبي مدام أهو يعني كاتبها عارف قص قصتها كلها، المهم النشمي الله يرحمه أخذ الدور، بالعكس راح الدور، مني لي ما السما فردوس العالم على تقاليد، نجحت، ولا بيية زكي طليمات، يه زكي طليمات الله يرحمه وجان يختار الناس كلها يختار يعني واحد واحد، قام أخذني أنا وأخذ الضويحي وأخذ ااا سعد الفرج، أخذ مريم الصالح، وعنده ثنتين، وحدة ااا مادري يعني من المصريين عاد وهو ما كانت هذه ااا شسمها ااا المهم و مم ااا والمرحومة اااا شسمها ذيّ اااا أنت ما تعرف الممثلين؟ (الغانم يضحك)
ما أدري منو تقصد
اا هذي مريم الغضبان، ومريم الصالح أخذهم والضويحي، عبدالوهاب سلطان ااا طبعاً عب عبدالحسين عبدالرضا مو موجود، غانم الصالح مو موجود في ألمانيا، أخذنا المهم أنا صرت دوري أمير البحر، دوري أمير البحر، وعدنان حسين واحد اسمه عدنان حسين أهو بدور البطولة، بعد ثلاث أشهر إهيَ مسرحية وهي دراسة، أخذها جذيه، جان إيي عبدالحسين عبدالرضا، وإيي غانم الصالح ويي عبدالوهاب سلطان هذيل كانوا يروحون يدرسون دراسة ااا طا طباعة حق الإعلام، في ألمانيا، يوم شاف عبدالحسين عبدالرضا شافه زكي شاف الولد هالطويل الزين ما أدري شنو، جان يقول أنا أبيك تقوم بدور أبو جلاهمة يعني ب بدور هذا الريال اللي صار له 4 أشهر، الحين صار عندي البحر غزير أنا من أول ما ذي وصلت أنا بعد أخذت دور كل هذه اللي أنا رحت بدون رغبة صارت عندي شغلة ثانية اللي إهيَ بالنسبة لي أنا، جان يأخذ باجي عالمسرحية يمكن شهر ونص وجان ياخذ عبدالحسين، عبدالحسين جان ينجح وهذاك خلوه دبلير يعني شنهو؟ يعني ااا لما تخلص اللية الأولى أهو بعدين يشتغل، هوَ ذاك ااا اندقر زعل، هني أول ليلة الصحافة والعالم والشيوخ وأكبر كبار ذي، ش شكو فايدة وهو يشتغل بعد ليلتين ااا دخلة ال الشعب يعني، عادي يهال وما يهال، أنا د دشيت وياهم صار البحر غزير، كان أول البحر ااا يعني مثل ما أقول لك رق ماكو شي الحين غزر أنا اا يعني اقعد يا نايم ااا وعبدالله خريبط بعد كان ويانا الله يرحمه، الدكتور علي، علي العلي أو حمد العلي جذيه نسيت اسمه بعد، آخر ان انشهرت ال ال ال هذه أبو جلاهمة، المهم صقر قريّش، انشهرت يوم الضويحي الله يرحمه وجان و و و وبداية أ يعني شهرة شوية عبدالحسين عبدالرضا، يوم الضويحي جان يكتب تمثيلية لا فات الفوت ما ينفع الصوت، الص يعني لا فات الفوت ما ينفع الصوت يعني لا انكسر قلاصك، انكسر بعد شحقه تزعل أنت، ما يرجع، فكتب لا فات الفوت جان يحط عبدالحسين را را راعي الشعوذة اللي يقرون وياخذون ااااا وأسود وأبيض والناس متعطشة، جان تزيد العملة، يعني عملته ارتفعت، يكتب المهم ها ها ها ها ها أنا جان ياخذوني التلفزيون جان يقول لنا، نبيك تقدم برنامج، قمت أنا وعبدالرحمن الضويحي لأ استغفر الله أهو البرنامج ب بدر بورسلي، جان يقول لي أبيك أنت بس تتكلم وبعدين لا خلص كلامك نحط أغنية على الأسود وذي
هذا في أي سنة؟
هذا الأسود والأبيض، الأبيض والأسود
لا لا أي سنة؟
هذي ااااا سنة ال اااااا 60 يمكن 62 63 جذيه تقريباً ما أدري، أو أكثر شوية 64 لأن أنا وياهم، أتكلم ليش ما ليش أنتو تكسرون اللمبات مالوت الشارع لازم تحافظون على هالبلد، ليش توقف جذيه، ليش تيي جذيه، أنتقد الشيء الغلط، أقول كل شي عن الغلط في الكويت يعني، أخلي الناس ليش يع وبعدين أ بمكتب قاعد أنا وبعدين يحطون أغنية عاد عشان تخ تخلص أبتدي بموضوع ثاني ااا حوالي ب ب البرنامج ظل حوالي أربع أشهر أو ثلاث أشهر، ذيج الساعة التلفزيون empty ما فيه شي يبي، اللي كنت ما عندي رغبة أدش بالمسرح، ها ها جان يتصل فيني بعد ال ااا ااا مدير ال مدير ال الت التلفزيون، ما أدري ااا أفتكر أنه كان أول ااا والله نسيت أبوه، مو جواد ولا السنعوسي واحد أفتكر اااا ااا المهم جان يقول عندنا برنامج اسمه الليلة عندنا س سمرة، لأ مو ال البرنامج اللية عندنا سمرة، عندنا برنامج اسمه اااا مهنتي، اختاروني أنا عضو والأخت ال اااا شسمها ااا بنت الشويش هذي، نسيتها، فايزة شويش، وفوزية السعد، لجنة قاعدين عند ناس يتحركون، يسوون مثلاً جذيه وجذيه، نقوله تشتغل أنت سايق؟ يقول لأ جذيه جذيه جذيه، ممم ما نعرفه إذا ما عرفناه عطيناه جائزة ولا عرفناه جذي، عندك منخل تنخل، قال إيه، بس يعني معناها عرفناه. ونعطي جوائز، ظليت هذه تقريباً ثلا ثلاث دورات يعني ثلاث أشهر فيه. لااا استمريت في التلفزيون رحت ااا رشح نفسه النشمي واشتغلت عند النشمي كان ااا رشح نفسه اا لأ كان قدم النشمي مم اا م م مسرحية اسمها ااا حظها يكسر الصخر، بس إهيَ مو حظها يكسر الصخر، إهي اسمها زقرت خصف، زقرت خصف يعني هالشباب اللي يمشون ب في أوميغا وتالي خصف، شفت أنت و كانت اللي اا تكتب على الطابعة أمل حسين، ووو وسعاد عبدالله ذيج الساعة صغيرة، هذا على مسرح الدسمة، كان المختار مك مكي جمعة، مختار ال ال ال المنطقة وإحنا قاعدين نسويها بالمدرسة بس أنا ما كنت موجود بالعربي عضو، المسرحية زقرت خصف ما كانت موفقة وهوَ أول مسرحية له قال له قال له قال له اااا قاله أنت يالوكيل أنت يا عبدالله الرجيب، حمد الرجيب، قاله إذا نجحت نفتح مسرح، وإذا ما نجحت هذا العذر عندنا المسرح العربي. أهوَ يعني قال حرام أنا لي أول مؤسس في المسرح وو تنرفض المسرحية، أنا بالدسمة بالجنسية، والمسرح بالدسمة، وهذا إيينا أنت يا مكي جمعة كمختار إيينا، جان يقول الضويحي أنا دوري طويل وأنا دوري قصير، عني أنا تكفه ترى عم ااا النشمي مثل مزنوط الله يرحمه يشوف المسرحية ماهي ماهي ما تشيله فوق يعني، وطلبني أنا كمؤلف أ أشوف أو أكتب وحدة ثانية أو أشارك وياه على شان المسرح بس يفتح مسرح، جان يقوله شوف، أنا ما أقدر أفيدك لأن دوري طويل، عيسي يقدر يطلع عني أنا، ماكو إلا تاخذ بوعبدالله، ولا وعيت إلا ال النشمي متصل فيني بتلفون أرضي، أرضي ذيج الساعة، قلت يه النشمي هذا شلون يتصل فيني أنا، شاب صغير وهو ك كبير، جان يقول لي بوعبدالله يا عيسى ولدنا، ما ينقال ولدنا ديده ما ديده جان أروح له، طالعت المسرحية وهي قاعدة تطبع هذه بالفصل الثاني ، شفتها وهو لابس بشت يعني رجل يعني شقول لك يعني أهوَ طبيعته جذيه، جان ااا شرايك قلت له ولا واحد حاط غترة ويدور يتكلم عن أميرة بس بالسوق بالسوق يعني أن يغازل، أنت وين رايح؟ قال أنا والله رايح هني، قاله أنت ياي تغازل يبه، حاط وضرب أوتي والقذلة ما قذلة، والثاني ولا أشوف المسرحية حتى ما تنقذ الشرقان، اللي يشرق بالماي ما تنقذه، قلت له بو خالد بيني وبينك هذه لو أنا حمد الرجيب الله يرحمه، ما أوافق عليها الحين، جان يقوم ويي وينط من الحرة قال شلون؟ شتقدم هذه، ما يصير أقول لك شي كذا، جا جان يقول لي ااا أنا طرشت على كان صريح معاي، قال طرشت على الضويحي واع اعتذر، الحين شنهو؟ شتسوي؟ قلت له تعطيني بس يوم واحد جان يقول الله يرحمه أعطيك أيام، يا بوعبد يقول لي يا بوعبدالله وأنا يعني شاب صغير، قلت له، قمت أنا شفكرت فيه، دورت لي شغلة اللي ما ما تنقطع، جان أخلي الفصل الأول بقالة، البقالة يروح عليها واحد وإيي، وربطتهم بالأحمدي أو وارة، على شان كله ياخذون ياخذون اا أول أسبوعية يعطونهم عشان يسددون وهذيل يكتبون طلب، يستانس الواحد لا خذه وياه شركة النفط، يصير عنده زبون عشان يشتري ويعطيه بالأ بالأقساط، جان أسوي بقالة و هذااا كر حليب كرنيشن وبلاليط وما أدري شنهو، عدس وميزان مال قبل وذيه، جان أسويه، أهو اسمه بو حمد، لبست لبس وزار ودشداشة وغترة، يعني راعي دكان، وسعاد عبدالله صغيرة ذيج الساع، طيبة الفرج أفتكر أو وحدة، عايشة إبراهيم ما كانت معانا، يمكن طيبة الفرج إهيَ أمها، قلت خل تكتب، كلام الفصل الأول، شسويت؟ وخليتها يوم يمعة، جان تيي لابسة عباة وصغيرة يمكن عمرها 14 سنة أو 15 سنة، جان تقول له ااا عمي بو حمد، قال لها شتبين يايه من الصبح؟ جان تقول له اليوم اليمعة وأمي عازمة ناس عرفت على العشا، مو على الغدا، قال إيه، جان تقول عندنا ثلاث ديايات وت وتبيك تذبحهم، الحين الجمهور جان يقول لها وو شنو يوم يمعة وعندكم ما أدري شنو عالدياي تذبحون الدياي، أو قالت يوم يمعة استغفر الله، اليوم يمعة ونبيك تذبح الدياي حق الغدا يوم يمعة كل يوم يمعة ويا، جان يطلع واحد اسمه أحمد ااا المهم اسمه أحمد بس نسيت اسمه والله، ويذبح الدياي جان تصير ضجة، ضجة وصفقة يعني جذيه شي عجيب المسرحية أخذت لها ااا الدور الأول
كان دياي صجي اللي ذبحوه عالمسرح؟
بالسجين يذبح
دياي صجي؟
ها؟
دياي صجي؟
دياي صجي!
آه
تذبحه وتر وتد والدياية تراكض ت ت ت ااا ا جذيه تطمر عالمسرح، قال لها جذيه وما أدري شلون و صار ك يعني تسعين دياية ذبحنا، كل يوم ثلاث، كل ليلة
(المحميد يضحك)
لازم إلا ثلاث ديايات على كلمتها، وخليتها ربطتها اا ربطتها في اللي يشتغلون بالأحمدي والمقوع، شفيك أنت ياي؟ قال لي طالع القيد شوف القيد شكثر، قال لك كثر ما أكتب كثر ما أكتب أقيّد عليك قبل خليه يكتب عالقاع، ليش ما تعطيني فلوسي شفيك أنت؟ سويت نجرة، قال له بس يا معود عطني عطني بطل بيبسي عطني بطل بيبسي ويصير خير يعني دششت النكتة فيها، لو هذا الطلب وخليت الفصل الأول شي عجيب وغريب. الظاهر أن ويانا، الحجي من خمسين سنة أو أكثر، الظاهر أن ويانا واحد اسمه خالد فلسطيني حلو، شكله حلو، ما أدري شنو اللي حصل وجان أسويه مرة، وخليت العجيري يسافر ويتزوج من بيروت وإييب الل اللبنانية وياه
(المحميد يضحك)
(الغانم يضحك)
اللي أهو صالح العجيري؟
إيه لما صغير صالح، بالأربعينات يمكن عمره أهوَ الخمسينات. المهم المسرحية، حظها يكسر الصخر نجحت وسوا المسرح، المسرح الكويتي يم السينما هني يم شرق، المهم أنا وياهم ظليت يوسف العميري ما يوسف العميري، ووو وأنت يال وأنت يالكاتب هذا ااا شسمه الكاتب اللي راح بال بالعزا، بال ذي، ااا فايق عبدالجليل، كان بيني وبينه مكتب، إييني، رشحت نفسي أنا، اللي أول ماني قابل أشتغل بالأول مابي المسرح، جان أرشح نفسي وأصير عضو وأطلع الأول، والنشمي طبعاً ترك، أنا صرت عضو
عضو في شنو؟
عضو مجلس إدارة
إيه
طلعت يمكن طلعت الأول أنا، أنا ويوسف العميري، سالم الفقعان، المهم وو
هذا في أي سنة؟
ها؟
في أي سنة؟
خمس المهم 66 ااا يمكن اااا 65 66 يمكن 66 67 جذيه، المهم عندنا عبدالرحمن الشايجي، وهوَ مخرج بالتلفزيون، وعندنا عضو بالمسرح، وو يسجل ووو ومخرج بالإذاعة، اللي يكتب حسين الصالح، وما أدري منو، المهم أنا بعد كتبت، كتبت مسرحية اسمها بو هزال، مسرحية ممتازة جداً وو وبس أنا سافرت إلى القاهرة ووو ييت ما حطوها ما أدري ليش ما حطوها، ما فيها شي بس ما حطوها، حطوا سكانه مرته
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=Eissa_Interview.xml#segment7677
Partial Transcript: وبعدين ااا استلمت الإذاعة أنا، كتبت ذكاء زوجة، ويانا بعد اااا بنت المشعل هذه، وحدة كذا المشعل. كتبت التضحية كانت إهيَ فيها، وكتبت ذكاء زوجة، وكتبت دبلة الخطوبة، إهيَ مصرية، بس حورتها من ال اا المصري إلى الكويتي اسمها ذكرى عزيزة، وكتبت اا ذكرى عزيزة و وبعد وحدة ثانية كتبتها ااا ذكرى عزيزة، وكتبت ااا صورة وبرواز، ذكرى عزيزة، المهم كتبت بعد ثنتين ما أدري ثلاث حق الإذاعة طلعوا ااا شغ ذكرى عزيزة و وكتبت حق الت التلفزيون المدللة، صوروها تصوير حيّ مثل فيلم ببيت عبد الله العصفور الله يرحمه بالروضة، وكتب، وما أدري بقدرة قادر جنه وقفوها ما أدري، المفروض ما يوقفونها يعني مثل ما يقول لك المجدي ما يحب المجدي، يعني يوم شافوني عرضتها شفته شافوني أني أنا تقدمت عليهم بدون مدح، يعني اا ماكو فايدة يعني، مثل ما أقول لك ااا اااا المجدي ما يحب المجدي، هذا المثل معروف يعني، المجدي لي شاف المجدي يقول يأخذ رزقي قبل، فأنا مم يا جبل ما يش ما هزك الريح ولا أدري يعني، أنا من النوع اللي ما ما ما إذا كان الشيّ مقصود، ما تأثر منه، مدام مقصود شحقه أغث نفسي اا يعني يصير تملص مرتين، رحت من اللي انغثيت فيه والثاني نسي اا ما عندي إياها. أمحيه بالمحاية أقتله. فااا يوم يعطوني برامج بالتلفزيون، هالدور اشتغلت في الشركات، قمت أشتغل مع ال بالهنيدي بالتلفون بالتلفزيون، كتبت صورة وبرواز، إهيَ أصلها لكاتب مولير اا فرنسي وو كاتبينها باللغة باللهجة المصرية وأنا حورتها إلى ال إلى اا اا اللهجة الكويتية. هذه إهيَ القصة، الفرنسية أنها اا أنها زوجها يحبها وهي تعزه ويعزها ولكن ااا يوم من الأيام بنهايتها لقت ال اا الزوجة دبلة أو أو أو أو خاتم ااا في مخباته، فااا يعني زعلت عليه و بشكل ما يتصوره ال اا الع العقل، وصار لها فترة طويلة ما تحاجيه ويعني جذيه جذيه، علميني، قالت ما أعلمك، ما يصير تزعلين مني والدرب طبعاً فيه حجي وايد قبل لكن بس أنا عطيتك الملخص، فدائماً النساء يعني عندهم الjealous يعني عندهم الغيرة وكذلك الأولاد عندهم غيرة، بس الحريم عندهم النساء عندهم الغيرة أكثر يعني، أكثر يعني، يستعملون يعني ااا استعمال ااا الغيرة ط طفولة يعني حتى الطفل بو أربع سنين يغار يعني، تعطي أخوه أكثر أو تش اا يعني تحطه بحضنك تبوسه اا ولو أنه صغير ولكن الغيرة عايشة في دمه وفي لحمه، فا بالأخير جان يقول لها، شنو هذه جان تقول هذه، مو دبلة استغفر الله شاف صورة شاف صورة و ب اا بمخباته، ما تحاجيه ولا تطلع وياه وما أدري شنو على على عالpicture على هالصورة هذه، يوم طالعة جان يقول شنهي هالصورة هذه؟ قالت ما تستحي، شايل صورة وأنا زوجتك، ما يابت منه عيال إهيّ، وأنا زوجتك، جان يضحك، جان تقول له أنا الحين شلون أنت تضحك وأنا الحين زعلانة، جان يقول لها يبه هذه الصورة وحدة أنا حبيتها قبلج، حبيتها قبلج وشاء القدر وتوفت، وبعدها خذيتج إنتي، طبعاً باللغة الفرنسية، وهم فرنسيين، جان يتلاممون ويتحاببون وصارت مح اا والمحبة تضاعفت، على إنها إهيّ هذه طبعاً القضا والقدر، راحت البنت جان تاخذ الصورة شفكر أهوَ، فكر أن بتحرقها، عطاها الصورة، جان تحطها بمخبا، عندها بجيبها جان تشتعل. بعد عشرة أيام، وجان تيي، جان إيي الريال داش ب ولا يطالع إلا الص الصورة معلقة بغرفة النوم، ولا من ذاك ال ال الjealous والغيرة إلى أن هالصورة علقتها بغرفة نومها جدام زوجها عشان تشوفها كل يوم لكن ميتة، فحقيقة هذه وأنا طبعاً حورتها من ااا اللغة ال الفرنسية حوروها المصريين وأنا ش شلتها من الفر من اللغة العربية يعني مثلاً أزيّك يا يا يا مثلاً إزيّك إزيّك يا محمد أنا قلت له شلونك اا شلونك يعقوب، مثل ااا منى سويتها وضحة ااا مثلاً ااا ريري وما ريري سميتها جذيه وغيرت بالأسماء الك الكويتية محمد وعلي ويوسف وحسن وحسين وبدر ويعني والمرة سميتها تهاني وسويت، طلعت طلعة عظيمة، قلت بقلبي أنا اللي ما أبي المسرح صرت عضو مجلس إدارة وصرت نائب الرئيس وصرت كذا كذا، يعني هذه والريال طبعاً على وضعه اللي كان وياي مسجل بالمسرح ماااا كره هذه الشغلة وتركها، نعم تفضل في شي؟
دام فضلك إي عجيب، يعطيك العافية أستاذ على مشاركتنا بتاريخك المسرح ااا شرايك اا نوقف تسجيل اليوم وو نكمل جلسة ثانية يعني ااا في يوم آخر
والله الحقيقة اللي يشوفك على هال هالإبتسامة الحلوة
(المحميد يضحك)
ينطل (الغانم يضحك) ينطلق بالحديث الجيد وإن شالله الياية الأيام ياية، الله يحيينا ويحييك
إنشالله
وأنت ما قصرت
أنت اللي ما قصرت
أنا اللي أخذت من وقتك مو أنت اللي أخذت
بالعكس والله أنا مستمتع بالحديث اا وعندك تاريخ شخصي غني وتجارب تاريخية اا يعني كثيرة وودنا إحنا نسجلها كلها يعني
إيه نعم
بس على شان ما نكلف عليك اليوم ونجهدك يعني هم بعد فاا يمكن نوقف اليوم وو نكمل يعني يوم ثاني
إن شالله
إن شالله أوقف التسجيل.
[توقف التسجيل]
ااا أنا عبد العزيز المحميد واليوم نسجل الجلسة الثانية من المقابلة مع الأستاذ الباحث في التراث الكويتي الأستاذ اا عيسى فهد الغانم اا اليوم الأثنين والساعة حالياً 12:39 مساءً والتاريخ 12 سبتمبر 2022 وإحنا في منزل الأستاذ عيسى فهد الغانم الكائن في منطقة قرطبة. أستاذ تعطينا إذن بتسجيل المقابلة؟
ااا أنا أقول ااا بسم الله الرحمن الرحيم أشكرك على هذا التواصل وفي نفس اليوم هذا لا زال لا زالت الأعلام منكسة على جلالة الملكة اا ملكة بريطانيا العظمى، في هذا اليوم وأعتقد اليوم لها ااا رابع أو خامس ااا وأنا طبعاً اااا أذكر وأقول أنا مثلا أْعزي جميع ال ااا ااا البريطانيين والدول العالمية والعربية على مو موتة هذه الم اا الملكة الصديقة للدول لجميع العالم في هذا البلد، وأنا أتمنى من الله تعالى أن ي ي يعطي رئيس الوزرا رئيسة الوزراء الجديدة متابعة هذا العمل ال ال العظيم بالعالم وأنا حالياً ااا للكويت والدول العربية ب بالمملكة العربية والبحرين، مملكة البحرين وسلطنة عمان، ودبيّ. كلهم يشاركونا بهذا البلد وجميع الدول العربية بهذا الحدث الجليل، وفي يوم الأثنين أنا اليوم أقول كل العالم منكس أعلامه م من صغير إلى كبير وهذا شي يشرف الدول العالمية وأنا حالياً ااا طبعاً ااا في هذه البداية أشكر شعب الكويت وأشكر ال ااا الشيخ ااا نواف الأحمد، واا وولي العهد وولي العهد وو ااا مشعل الأحمد الصباح ورئيس مجلس الوزراء أحمد النواف، أحمد الصباح، والشعب الكويتي والدول العربية والعالمية على هذا الحدث الجليل، وابتدي حالياً في برنامجي وعن وظيفتي، تعرف أن كل إنسان كل ما طال عمره
أستاذ بس ما أقطع كلامك. بعد إذنك أنا حاب أذكرك إحنا شنو تكلمنا في الجلسة اللي فاتت، وعلى شان نكمل في هذه الجلسة التسجيل. إحنا ااا الجلسة اللي فاتت تكلمنا عن ميلادك في اا بالكويت سنة 37 في حيّ ال في فريج العاقول اا كلمتني عن ااا أن أبوك وأجدادك كانوا نواخذة وإن أنت طلعت معاهم رحلة غوص اا تكلمنا مرينا على وايد فترات زمنية من حياتك ااا أنت اشتغلت في شركة نفط الكويت المكتب الصحي، ودخلت المدرسة التجارية في الخمسينات، واشتغلت في الجنسية في الستين ووو وقفنا عند بنك التسليف أنت اشتغلت فيه من سنة 63 إلي 77. وخلال هذه الفترة كذلك أنت بالستينات دخلت المسرح والتلفزيون والإذاعة ففي أي شي أنت حاب تضيفه على اا هذه الفترات الزمنية إحنا يمكن غفلنا أن إحنا نتكلم عنه في الجلسة اللي فاتت؟
شلون هذي؟
في أي إضافة حاب تضيفها على ال على المراحل الزمنية السابقة اللي سجلناها في المقابلة اللي فاتت؟
لأ يعني أنت محيت هذه؟
لا لا ما محيتها، قاعد نسجل
إيه بعد شنو هذا الحين؟ شنو قلت أنته؟
إيه أقول لك في شيّ أنت حاب تضيفه إحنا ما تكلمنا عنه بالجلسة اللي فاتت؟
شنهو؟ قول لي مثلاً
اااا يعني إحنا تكلمنا عن ااا يعني حياتك المهنية كلها
كا ب ب ب بواصل فيها
إيه حاب تكمل عليها يعني ما عندك إضافة شي نسينا نتكلم عنه الفت المرة اللي فاتت؟
شنو مثلاً شقول نسيت أنا والله
إيه، ما أدري أي شي يعني مثلاً إحنا ما تكلمنا عنه في هذيك الفترات
تكلمنا أن طلعنا من بنك التسليف وبعدين حط حصلنا مك مكتب، فتحنا مكتب بال بال بالمناخ وعقب المناخ اللي ااا قلنا سوينا الشي اللي اللي مال عبدالله العثمان هذه جهة ثانية هذي غير هذي موضوع ثاني
إيه إيه إيه، طيب فأنت طلعت من بنك التسليف سنة 77
يعني طلعت أنا من الموضوع الأولي، طلعت عنه الموضوع الأولي أنا هذا الحين؟
ما فهمت
يعني حق كلامي ما ينطبق مع موضوع الأولي أنا تكلمته
لا لا امبله ينطبق بس أنا حبيت ااا لأن إحنا العادة لما نسجل نشوف ممكن الشخص يكون في موضوع كان يبي يتكلم عنه بس نسى يتكلم عنه
شتكلمت عنه آخر شي؟
إيه آخر شي كان بنك التسليف سنة 63 لي 77
إيه
إيه
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=Eissa_Interview.xml#segment8513
Partial Transcript: بعدين أنا تر عقبها تو تواصلت أنا، بعد ال ااا ال ااا ال بن بنك التسليف أنا اشتغلت في ال في مكتب المناخ
إيه
مع عبدال مع اا زكي العثمان، فترة طويلة بعدين بعنا هذا وفتحنا مكتب في شارع تونس، تر بس في اااا تونس اشتغلنا في شركة وكونا شركة جديدة، رأس مالها 25 مليون دينار، وبعدين في هذا صار عندنا نوع من الدربكة وأشياء ثانية يعني بين الشركة، فا فلوا هذه الشركة، وأنا كنت بمجلس إدارتها وو والزبن وزكي العثمان ووو وعبدالعزيز المشاري، كنّا أعضاء مجلس إدارة وأنا كنت رئيس المجلس، هذه تبي نمشيها نخليها تالي طبعاً
ااا على راحتك أنت ااا أنت بس تقول لي
أنت قصدك تر تربط ال ال اا التاريخ مرة وحدة بحياتي الشخصية؟
إيه
الحين هذه معناها، غيرنا الموضوع
لا لا ما غيرنا الموضوع إحنا قاعد نتكلم عن حياتك
إيه
إيه
إنزين
فاا أنت ااا قلت لي بعد سنة 77 أنت تقاعدت من بنك التسليف؟
إيه
إيه، وفتحت مكتب في سوق المناخ؟
إيه إيه إيه
إيه
تبيني أواصل جذيه؟
إيه إيه
يالله
تقدر تكلمني عن شاللي خلاك تفتح مكتب في سوق المناخ؟
ييت المناخ معناها عقب المناخ أنا استمريت في المكتب هذا إيه يصير جذيه كيفك
أنت قول لي شنو تبي تقول لي
كيفك تبيني اا نقول هذه. وبس اللي أنا اللي تكلمته عن الملكة وهذا ماشي؟
إيه موجود موجود. كله قاعد يتسجل
إنزين إنزين اا 77 لأ 77 أنا مني هذا هذا المكان ييته أنا في 2004 في فرق بال77 لي 2004
شنو اللي 2004 سوق المناخ؟
2004 يينا مكتب اللي 2005 حكم صباح ومات الشيخ يابر، بهالفترة هذه يعني إحنا سوينا هذا المكتب كان قبلي أهمَ شوية وبعدين دعوني وييتهم أنا على شان أكمل على بيت عبدالله العثمان
إيه بس أنت بعد سنة 77 شنو سويت؟
ااا بعد ال77
يعني بعد ما طلعت من بنك التسليف شنو سويت؟
ااا بعد اش اشتغلنا في المناخ
إيه، تقدر تكلمني عن شغلك في المناخ؟
إيه أقدر أقولك إيه اا أتكلم؟
إيه
فااا سنة ال ال اااا76 76 إحنا طلعنا من هالبيت، ما طلعنا 76 طلع 86. مو 76 أنا طلعت، 77 78 فرق عشر سنين. أنا طلعت من البنك سنة 86 هذه معناها 77 78 79 هذه أنا بالجمعية
أي جمعية؟
جمعية الروضة
إيه عيل كلمني عن شغلك إيه
77 سنة 77 اا أنا ييت لل ااا أنا ييت أنا اااا 77 أنا ييت ييت الجمعية سنة 79 فأنت تبي هالسنتين، 77 78 79 وأنا ياي
إيه أنت ع على راحتك أنت لأن المقابلة اللي فاتت قلت لي أن انت اشتغلت في بنك التسليف من سنة 63 لي 77 ااا فأنا كنت قاعد أسئلك من باب ال الكلام اللي إنته قلت لي إياه
إيه
أنا مو مهم عندي السنة أنت تقدر تقول لي يعني أي شي أنت اشتغلت فيه في هذه الفترة أو بعدها
شوف أنا ال اااا س سنة ال ااا 79 أن أنا رشحت نفسي ونجحت في الجمعية الروضة، 79 قول 80 81 82 83 84 85 إلين 86 أنا عضو، 7 سنوات. عرفت؟ هذه أنا بجمعية الروضة لي 86 وسنة 81 رشحت نفسي لعضوية مجلس الأمة، فااا ما حالفني الحظ وما ما نجحت. تبي جذيه الحين؟
إيه تقدر تقول لي عن هالتجربتين؟ عن اا عملك في ااا اا جمعية الروضة و
77 77 أنا في البنك أشتغل، طلعت سنة 86 ، شلون أغطيها هذه؟
عادي قول لي عن عملك في جمعية الروضة
ها؟
اا سولف لي عن عملك في جمعية الروضة
خل أقول أنا اا عقب ما اا اش اشتغلت في المناخ، عرفت؟ يعني بالمناخ اشتغلت فيه ااا س سنة 6 6 86 و 87 طلعنا منه، سنة وحدة، قول 8 لي 88، خلنقول جذيه
إنزين ممكن
89 ااا اا رشحت نفسي، عشان نجرب جذيه
إنزين. ممكن أسئلك سؤال إيه
من يقول من 6 87 إلى 89 أنا في هذا وبعدين سنة 81 سنة ااا 89 أنا رشحت نفسي 79
إنزين أ أ ممكن أسئلك سؤال؟ اا تقدر تقول لي عن عملك في جمعية الروضة شلي خلاك ترشح ااا شلي خلاك تدش جمعية الروضة؟
ااا طبعاً عبدالله المضف، واحد من عيال المضف ااا قال لي بوعبدالله أنت وايد ااا يعني محبوب وتساعد الناس وو وكل من يحبك ب ب من من هالمراجعين لأن كانت القروض عندي بالبنك أساعد أي واحد يعني ما ما يي يعني ي إييني زعلان ويطلع يضحك فاا وفي ااا أغلبهم كانوا ما أعرفهم من بيت عبدالله السالم عند ال اا الفقارة هذيلا وأنا بالروضة ولي يوني ما أردهم، فااا من كثر واحد اا عزيز علي بدر المضف، بدر المضف يلاحظ جان يقول يا بو عبدالله أنت كل ما أسمع عنه أن المنطقة الروضة وال من نساء ورجال يح يح يحبونك ليش ما ترشح نفسك؟ قلت وين وويني أنا وين اا وين الجمعية ومشاكلها، قال انا بأطبع بأطبع لك الستانسل وكل شي وأنا اللي برشح، فبالصدفة رشحت وطلعت الأول بفارق وايد أصوات، ظليت فيها تقريباً 7 ماي 8 س سنوات هذي ااا الجمعية وفي سنة 81 وأنا عضو رشحت لمجلس الأمة ذيج الساعة بس دائرة وحدة، الخطيب وما الخطيب وأنا ااا طبعاً ما أقدر أقول لك أن الأعضاء قالوا أنك أنت تطلع الأول فإحنا محنا مرشحين أن أنفسنا محنا مضا محنا مضايقينك، يوم نزلت جان يقول الرئيس والله ناس وايد طلبوني أنا بنزل، قلت له ما يصير إحنا مجلس الإدارة موقعين أن أنا بروحي جذيه تتطشر الأصوات، راحت الأيام جان يطلع واحد جان يقول بعد أنا التوحيد، كلها دائرة وحدة، يعني قرص واحد شنو شتقسمه، بدال ما ياكل النص، قمنا كل واحد ياكل لقمة، فااا قلت لهم شوفوا إذا نزلنا كلنا راح نسقط كلنا
هذا انتخابات مجلس الأمة؟
مجلس الأمة، موقعين على ورقة أن أنت يقول مشهور، وانشهرت الناس تطلع، بس الحريم ما كانوا ينتخبون، قلت توكلوا على الله، يوم سجلت بعد يومين ثلاثة جان الرئيس يروح يسجل، قلت له ليش سجلت؟ إحنا عندنا ورقة موقعين عليها أنك أني أنا أطلع بروحي، قال بوعبدالله كل ما رحت ديوانية، يعني حجي البلاش اللي ما عليه طابع. أطالع نائب الرئيس جان يقول والله هم أنا قالوا لي وقالوا لي، جان ينزلون خمسة، الخمسة هذي الأصوات لو أنهم ما نزلوا أنا جان أطلع الأول. إنزين؟ صار القرص بدال ما يكون بين أثنين، صار بين عشرة، يالله وأنت يالله قلتي لي وسقطت
منو كانوا هذيل الخمسة؟
عاد ما أقدر أذكر، راشد التوحيد وو ومجموعة يعني، الحين أنا أعطيك كلمة، يعني أقول لأ يروح الديوانية ليش أنت ما نزلت؟ لأن هذيل ال اا الأشخاص لما ينزلون واحد، يقلل من أصواتي أنا، ولما ينزلون ثاني يقل من أصواتي أنا ااا الحسد مذكور بالقرآن إيه. فعلى شان جذيه طحنا الأجمال خمستنا يميع
اا وتذكر إذا كان عندك برنامج انتخابي وقت لما نزلت؟
إيه أنا عندي وو وكل شي عندي بس أهمَ الخيانة اا يعني عرب لازم إذا ما يخون ما يصير عربي، فخان، طلع وو الخطيب وطلع ال ال الجاسر، وطلع الثالث اااا شس شسمه ااا ال اا هذا اا الر منهو الصانع، وإحنا تقريباً دازين عشرين نفر مو بس واحد ولا أثنين، بس لو أنا نزلت لو أنا نازل يمكن أطلع الثاني
هذي كانت أي دائرة انتخابية؟
اا ااا هاي اا الأولى ااا هذي دائرة الروضة، مو الروضة تمام ماكو جذيه بس الروضة كل منطقة بمنطقتها أول، هايّ سنة 81
وشنو كان برنامجك الانتخابي؟
ها؟
شنو كان
كانت في أشياء ثانية طبعاً يعني ااا يعني أشوف شنو التيار أدش بعكسه أنا أكيد اا كنت يعني اللي أنا راضي فيه. وبعدين أنا من النوع دايماً أصير آخر الناس. هذا من الله خلقني بالجمعية ااا تسع سنوات دائماً أ أ أتكلم آخر الناس عشان يق لا تكلمت أول الناس أخلص، يسكتوني وأسكت، لا بس أنا آخذ من جميع الناس من هذا شوية، وأشوف الشخص منهو الي اللي يعني كلامه اا أحسن، أنضم وياه، لأني درست يعني ما يصير أنا عمري ما صرت يعني بأول الناس، حتى لين قال لي الرئيس تكلم، أقول خل كل واحد يتكلمون وخلني أنا على راحتي بعدين، عشان آخذ نقطة على نقطة، تترس لي الراس. فأشوف منو الشخص اللي يتكلم عدل، أقول نعم فلان المحميد هذا كلامه صح، والمفروض إحنا نتابعه وكذا وكذا، هم ما فااا يمكن اللي متطرف يصير وا ت ت تصير يعني. لأن كل ال ااا مال اا مال ال ال مال كله اللي بالجمعية عندي أنا، أنا اللي أتصرف فيه وأنا الي أطلب من التجار ويعطوني بدون فلوس، الحين لو تطلب قلم بفلوس، أنا مثلاً أتصل بالجوعان أقوله أبي 10,000 كرتون فيمتو، يدز لي. حق العبدالوهاب أقول له أبي جميع الروايح من الصابون من مادري فوكس من اا كلينيكس من كذا، ب100 ألف يدز
هذا حق الجمعية يعني؟
طبعاً أنا غيري يبي بطل ااا بطل ماي ما يعطونه، الحين لأ الحين مح محد الحين التجار ما يثقون بأحد، أول كانوا يثقون فيني حتى الرئيس يقول لي، يقول لي بوعبدالله أنت ااا أطلب، المضيان يعني ااا المضيان عنده الآواني المنزلية هذي قلاصات وماي شنهو ووو من هالنوع هذا، يدخل 10,000 15,000 دينار على شان الناس تغير الس الستيكانات والمطاطير وما أدري شنهو، يدخلها، والشيك أعطيه بعد شهرين ثلاث ما يقول لأ، المهم أن دز البضاعة عندي. أي شي عندي يعني م ب بالتجار اللي موجودين، اللي يمولون الجمعية ما أطلب منهم طلب إلا قبل لا أوصل البيت أهم بالمخزن. فعلى شان جذيه أنا ثلاث دورات نجحت فيها
اا طيب إحنا نرجع على ااا موضوع ترشحك لمجلس الأمة سنة 81
إيه
إيه، شنو اللي خلاك تقرر أن أنت ترشح نفسك؟
ااا ش ها اا يعني شخلاني أروح له؟
إيه يعني يعني اا أنت قبلها كنت تشتغل بالفن يعني ما ما كان عندك مثلاً عمل سياسي عالأقل أنت ما قلت لي أن كان عندك عمل سياسي
هو الفن الفن ما اااا أنا قمت أمشي بسايدين، الفن هذا محفوظ ومحطوط تحت الأباط، لكن ااا إذا إذا البحر راح منه التموج وشفت أنا طريق ثاني أدش فيه ما يمنع، هذا محفوظ بالجنطة عندي. وما يمنع أني أنا ااا أشوف نفسي أني أقدر على هالشغلة وأدخل فيها، لا المهم من الناحية المادية على شان يكون يعني الناس تذكرني بالخير على فعايلي الخيرية. عرفت شلون؟ فااا لا يعني لا الجم لا الجمعية أول بالأول يعني داشها برغبة، لو أني داشها برغبة جان سقطت، لكن دشيتها هالشكل واللي برغبة سقطوا وأنا طلعت الأول. في مجلس الأمة، لأ، مجلس الأمة قال لي يبه تعال إحنا كل ما نشوف هالثلاث سنين اللي أنت ييت فيها كل من يسأل عنك وكذا وكذا، وتدرجت، أنا أمشي الشغل بالجمعية، يعني إخوانا المصريين أوظفهم، هذا إيي يعني طبيعتي أن ما إييني واحد زعلان لازم أرضيه فااا ح حبوني ووو وطريقتي مع ال معاهم إلهية، مو عن مكسب، المهم النية حسنة فاا إي اا يعني أجمع كلامي مع كلامهم ويصيرون أثنين وهو يروح يشتغل وأنا أديت واجبي. قالوا لي رشح مجلس الأمة، قلت لأ، بدر اللي شجعني على على على وأنا مالي نية بعدين طلعت الأول، هذيلا لأ، مجلس الأمة شي ثاني يعني، فالدناءة والحسد موجودة من ملابس الشخص، يعني ما تقول والله طايح عليه من ملابسه، ياكل ويشرب والحسد على كتفه، فقلت لهم بالجلسة أنا أنا ااا أفهم، قلت لهم وقعوا، جان يقولون أوكي نوقع، بو عبدالله الرئيس إحنا اللي قايلين لك انزل، مو أنت اللي قلت لنا، شتقول؟ قلت لهم ترى الهوا windy. الهوا تارس وهذا مجلس الأمة يختلف كل الاختلاف عن هذا، أقول لهم هالشكل مثل ما أقول لك. اكتبوا على ور اا جم ورقة الجمعية في الجمعية الروضة تأسست هالكثر ب من ااا وزير ااا الجمعية فلاني كذا، شي رسمي، مو ورقة عادية ماخذينها من المكتبة، وقعوا وخلصنا، أنا وقعت على على كلامهم، نزلت بعد يومين ولا الرئيس نازل، أوه، ااا الجبل نزل ش شلون جذيه بعد، ولا النائب ولا كذا ليش؟ كل ما رحنا ديوانية، قلت لهم يبه هذيلا معطينهم فلوس على شان الصوت ينفع ها؟ وإحنا نسقط، ما يبونا نقضب الجمعية ونقضب بعد مجلس الأمة، صار كلامي أبيض مثل هذا الكلينيكس. تصور؟ فسقطنا ثلاثتنا وقلت لهم ترى الجمل إذا زاد الحمل عليه يطيح، وطاح الجمل، ولكن أني أنا سجلت في مجلس الأمة هذي يعني أنا أقول لك أني أنا ني شاركت، كعمل سياسي أنا شاركت، يعني ما بخلت على حياتي حق يعني اا يعني حق اللي أنا أقدر أسويه، جذيه
إيه طيب أنت هم بعد ذكرت لي أن أنت اا اا بعد عملك في جمعية الروضة اا توجهت إلى العمل في سوق المناخ، قلت لي سنة 87 كأنه فتحت
اااا ااا لا سنة 81 سنة 82 صارت مشكلة المناخ
إيه
هذي أيام كاس العالم الكويت دشت. هذي أثبتها وكانت ليلة سودة وأنا ماني موجود لأني كنت في القاهرة وبعد القاهرة بروح، عشان رمضان، وعلى شان اا اا كان كاس العالم أنا أشوفه بمينا هاوس أنا ساكن، وبعد ما يخلص رمضان أبي أسافر إلى إنجلترا، يعني طاح السوق وأنا عضو مجلس إدارة في الشركة، شركة ثانية عضو مجلس إدارة غير ذيج، غير اللي اللي اللي فيها زكي العثمان، آخر بيعة لي بعت أنا بعت السويت الأبيض، ربحنا فيه، وبعدين طاح حتى كانوا أعضاء أثنين يعني يوم الخميس، كانوا أعضاء أثنين واحد من عيال الرشيد وأنا، واليمعة بسافر، إحنا اللي لنا حق الأثنين نبيع، نوافق على البيعة ونشتري أثنين، الخمسة ما نمشي، إحنا مكلفين عندنا هالكثر مليون، نبيع فيها، السميت الأبيض، شركة ارتفع عندنا في له في اا ربح تقريباً يمكن 250 أو 170 ألف بهذه اللحظة، هذا الشخص قال لي لأ، قلت له اليوم الخميس، باجر يمعة، السبت بعيد صار، وأنا ماني موجود مسافر، قال لي بو عبدالله ما يصير جذيه إحنا ااا قلت له شلون إحنا ما عندنا ثالث، إحنا أثنين، زعل أهوَ، جان أبيع أنا، بعت وسافرت، رحت لندن، ويا بيعتي هذه جان يطيح الس السوق السهم اللي قيمته دينار صار ااا بخمس فلوس، كل فلوس الشركة راحت اللي بيعتي الوحيدة (الغانم يضحك) صارت ديج بين الدياي، ولما الحين يذكرني فيها. فسافرت أنا ظليت في ااا صمت رمضان كله وو وكانت عندي بنية تدرس في فرنسا في جامعة جيرنوبل، وقلت لها تعالي عندنا يات عندنا وسافرت ويانا لندن وبعدين من لندن راحت إلى فرنسا. هذي كله ب82 هذا الكلام كله من الجمعية إلى 82 دشيت بسوق المناخ 81 رشحت نفسي وسقطت. وقبلها 79 و78 وأنت رايح كله أنا بالجمعية 7 سنوات، عرفت الحين؟
إيه إيه يعني أنت بعت الأسهم مالتك في سوق المناخ قبل لا تصير الأزمة؟
ييت أنا بالجمعية 79 79 80 81 رشحت نفسي، 82 صارت سوق المناخ. ابتدأ وخسر في اا 83 2 ااا في 81 نفسه بالخسارة أنا سافرت إلى القاهرة اا خل عالبريطانية بعد أْعتقد جذيه، وظليت هناك شهر كامل برمضان وطرت إلى لندن، هذا التاريخ مضبوط جذيه
إيه إيه بس ال السؤال اللي عندي أن أنت يعني بعت الأسهم مالتك قبل لااا تصير الأزمة
لأ يينا أن مثلاً مثلاً مثلاً عندك قلنا ااا اسم المزي المزيني هذا شركة المزيني معروفة، بدينار، مثلاً ذاك اليوم بدينار، الحين صارت بخمس فلوس، بعدين صارت صفر. يعني إذا عندك 100,000 صاروا صفر
إيه إيه أنا فاهم بس يعني أنت هل تضررت من الأزمة
ها؟
هل تضررت
تضررت أكيد
شلون تضررت؟
يعني ااا أنا تضررت شركة يمكن فيها الشركة يعني كلنا ااا يمكن نقول فيها 15 مليون ذاك الوقت مهي سهلة، يعني مني مني ااا لو لو لو وزعتها يعني أنا ااا لو تطالعها يعني بتوصل إلى المليون مع الأسف، مليون اليوم عشر ملايين، لو ذاك المليون عندي ماخذ لي أرض اا اا بعشرين ألف الوحدة اليوم بمليون، يعني عندي مليار الحين أنا (الغانم يضحك) إذا بتحسبها جذيه، أنا دائما أدشش في في في مكان ما حب الألوان أنا، الألوان كلها تشك فيها، ماعدا اللون الأبيض ما تشك فيه، أبيض. فأنا أدش في الأبيض فهذا الأبيض اللي أنا دشيت فيه، ما صار يعني ااا لايت برون أو صار يعني اا كذا لأ صار الكلينيكس انتقل من البياض إلى السواد. ماكو earth بالوسط، يعني اللي مثل هذه شركة السدرة، إهيَ قيمتها دينار، اللي حاط 100 ألف 100 ألف فما بالك اللي حاط 100 ألف عطوه 700 دينار. وين الباجي؟ 99,300 راحت، هذه سوق المناخ. يعني سوق المناخ ذبح الناس يعني، فأقول لك أنا هذا الكلام اللي ع عشان يبت هذا المثل هذا اللي صار وبعدين شيسوي الواحد، الحياة ألزم من المال فلازم يعني beginning من الأول عشان يقدر يوصل الراس
طيب شنو شنو سويت بعد ما طلعت من سوق المناخ؟
قمت ااا ااا عقب سوق المناخ ااا طبعاً طحت بالفن أنا، بالفن، وقمت أنا أشتغل دشيت بالبورصة هذه، بال بالبورصة العادية يعني، بورصة السوق الرسمية، إي يعني إذا خسرت مثل السيارة ما فيها بانزين توقف، حط نص غلن تمشي لما توصل المحطة تترسها، عرفت؟ يعني جذيه وجذيه، مرة يا هلا ومرة ما أبي أشوفك وو والحي عايش. وأنا كنت من النوع إذا اا اا باا هذا اا البحر الهايج على نوخذاه، إذا يتكدر بالهوا الهايج يذبح البحرية كلها، يعني يذبح عائلته كلها، إذا كان (غير مفهوم)، فأنا شنو قلت، قلت خل اااا أصبر مع الهوا فردت حياتي، ردت حياتي والحمدالله
هذا في الثمانينات؟
إيه يعني أنا ماااا أي شي ينكسر أقول فدوة، ما يصير ااا هل أنا إذا زعلت هذا القلاص بيرد لا يا بو عبدالله انكسر وخلاص. فأنا دائماً أحط ااا يعني ما أفكر بال بال negative يعني، لأ. فااا أفكر بال opositive الملموس. طاح مني شي أنساه أييب سالفة عشان أنساه. طبيعتي هذه الشخصية. في بعضهم، أكو ااا مثلاً 100 جدام عينه يضيق خلقه ويتكدر يأخذ له وحدة ثانية غيرها، ورايح يعني ماكو شيرة بدون ماي يعني تزرعها بدون ماي عالجفاف ما تعيش فالحياة إذا الإنسان ما يصير يتغلب بعدين يموت أهو وحلاله، هذا الصراع مسابقة بين بين المال والحياة، يعني أنا بالنسبة حق غيري يمكن ناس باعوا بيوتهم، خذوا من البنوك، أخذوا من زوجاتهم، أخذوا من كذا، وقاعد حداد بلا فحم، لأ أنا خسرت خساير ولا أحد يش ما يصير أنا أكدر نفسي وأكدر عيالي، ما يدرون ما يحسون
طيب اا بما أن إح إحنا قاعد نتكلم عن فترة الثمانينات ااا في نهاية الثمانينات صار ااا حل مجلس الأمة وو ااا تتذكر الأجواء في نهاية الثمانينات قبل ال الغزو العراقي للكويت؟
ها شلون؟
تتذكر الأجواء العامة في الكويت في نهاية الثمانينات قبل الغزو العراقي للكويت؟
إيه لأ شوف يعني الحرب يعني وهذا؟
قبل الحرب قبل الغزو
يعني
تتذكر الأجواء؟
الكويت ياتها أشياء ااا كثيرة ولكن يعني ااا أحياناً نقول مهما كان مهما كان، الصبر مفتاح الفرج، يعني أنت لما ااا قاعد هالشكل وإييك هوا وتفتح البيبان شنو الحيلة، والأشياء اللي تييك على غفلة شالحيلة يعني بين اا بين غزو العراق والكويت ساعة، يعني حتى لو تلبس، مثلي أنا وياك الحين. أنت عالباب طقيت الجرس وأنا قاعد بصلي، أنت تطق الجرس وأنا أصلي أو أنت تصلي وأنا أطق الجرس، يعني ما ما هذي هذا وو (الغانم يضحك) وقت ضايع عرفت؟ أكو وقت ضايع في الخير وأكو وقت ضايع في الشر. يعني يعني شقول لك في أشياء طبعاً عميقة أنا ما أقدر أدخل فيها يعني حتى العلما ما يدخلون فيها
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=Eissa_Interview.xml#segment10294
Partial Transcript: اا طيب على المستوى الشخصي أنت تذكر ااا وين كنت وشلون سمعت خبر الغزو يوم الغزو؟
يوم الغزو اا إيه أنا عند ااا ااا وكيل وزارة اااا وزير النفط. وزير اا وزير الشؤون أو كذا، واحد من عيال اا واحد من عيال، سبحان الله في بيته في بيان هذا، ااا مو الحمد نسيت أذ أذكره إحنا قاعدين نلعب كوت، وبنفس الليلة كان الشيخ سعد في في السعودية، وسمعنا شفنا الشيخ سعد ضايق خلقه، وإحنا قاعدين نلعب جنجفة، علينا يوم الأثنين، الغزو يوم يوم 1/8 1/8
اا 2/8
2/8 عندنا يوم أثنين، ديوانيته يوم الأثنين في مشرف ااا اسمه على طرف لساني هذا الوزير، وجان نشوف التلفزيون و وهو قا قاعد يتصل وما يع وما يعلمنا، إحنا لاهين بال بال وفي واحد اسمه خالد الفاضل ضابط في في الحرس الوطني، أشوف الربع ااا لعبهم مو في رغبة، شايفين الشيخ سعد مو مو راضي، الظاهر أن سامع كلام من السعودية، وفعلاً أنا بيتي بالروضة، فعلاً بنتي قعدتنا الساعة تقريباً ٤ ونص خمس، أنا عندي ساحة جدام البيت ولا هيلوكوبتر نازلة وفيها الشرطة، فيها الجيش، هذه أنا يعني
نوقف التسجيل؟
الحين هذا الغزو غير، إذا تبيه أتمناه هذا موجود جدام عيني بنتي عندي صغيرة عمرها يمكن جذيه، ثم ثمان سنوات أو تسع سنوات تعرف، قعدت ويا أمها جان تشوفها. ولا أنا ظليت هني فترة الغزو ما طلعت هذه كانت سووا وياي معاي مقابلة هذا أنا في إيران يوم رحت، سووا مقابلة وياي واحد صحفي أمريكي، فااا قعدت إلى أن حرقوا بيوتنا، وبعدين أنا ويا شاهين، نسيبي ويانا واحد ملا عنده لحية، أشوه الشارع قصير يالله 10 أمتار، ولا السيارة متروسة وهذا اللي كل يوم اللي أنا أشربه وأوكله أشوف أشوف اا ال اا هذا السلاح على على النقطة الحمرا بس يقرصها يضربني فيها، جان يقول روح حطينا إيدينا جذيه على على الطوفة وهذاك ماسك السيارة متروسة كويتيين ماسك ال السيارة جذيه، ما يقدر يتلفت لأن ويهه على السنة وال وال والشارع قصير جان يلف، جان يقطون الأسلحة، جان يقولون أنتو حظكم زين لأن لو رافع صبعه جان ذبحناكم. وثلاث أشهر ياكل ويشرب عندي. بعد حرقوا بيتين جدام عيني، هذيل لابسين ال الأحمر، الكبابيس الحمر، يضرب وو ويصفقون الRBG يعني جنه بيضرب الطير والبناية هالكبرها، حرق بيتين وجاري لأ في فليبينيين رشوا السجاد كله ماي، أقول لهم ليش؟ جان يقولون عشان لا يت الرصاصة تنزل تطفا تحت، الزل يطفيها. عندهم يعرفون ذيلا الحروب. بس عاد أنا عقبها بيومين سافرت رحت إيران، بعد إيران ااا 15 يوم وبنتي وياي وزوجها عندهم شقة في لندن السفير سكنهم عنده، عطاهم فيلا صغيرة سكنهم عنده لأن من جماعته أهوَ، ييت أنا نزلت عند ااا ناس اا اللي أنا رايح وياهم إيرانيين، كويتيين بس عندهم أملاك سكنت عندهم، ياتني، اتصل فيني مدير مكتب السفير جان يقول لي بو عبدالله يبيك السفير، خير إن شالله؟ رحت له جان يقول لي بكرة عندنا عندنا أمريكي يبي يبيك تعلمه عن منطقة الروضة شاللي حصل فيها، وبخليك بمكتب اا القنصل مو مو ماني معطيك أي مكان هني والله لبست أنا زين، وييت ولا ما مو عنده ااا يعني كتابة هالشكل لأ، عنده بكرة شفت مالت الجمعية، قلت أنا شيخلصها أنا هذي الحين. Hello Mr. Essa جنه يعرفني من سنين، جذيه مثلك يعني، بس أطول منك شوية جان يقعد. أنا قعدت طقيت الجرس، السفارة قامت تعاملني نفس معاملة القنصل، لابس من لبس هذيل وهذا كان كان الماجد أهو سفيرنا بإيران، الماجد اللي أخوه الحين رئيس مجلس إدارة بنك بوبيان، بس مجلس إدارته، وين أخو هذا السفير. أول سؤاله لي جان يقول لي أنت متى ييت، قلت له لي 4 أيام . جان يقول شنو اللي حصل عندكم، قلت له والله اللي أعرفه اللي حصل عندنا بمنطقتنا، ما طلعت مكان ثاني أنا بعد ماني سهل، إذا قلت له مكان مكان ثاني ااا أنسى اللي بمكاني، جان قال اا أي قطعة، قلت له ohhh جذيه يهز رقبته، أنا عندي ديوانية كبيرة، وكل الناس تيي عندي، كل الناس عندي، قلت له والله منطقتي اللي أنا فيها الروضة، بس ما هز راسه يعني عشان ما يبيني إني أنا أعرف، جان أقوله كذا كذا كذا كذا كذا كذا، أطالع صاحبي ريّض، ما أقدر أقول له بعد اا قمت بعض الكلام قمت أتحفظ فيه ااا اللي أسمع عنه ما أقوله، أقول اللي شفته، أي شي شفته أقوله، لأن ما أقول والله اذبحوا هناك خمسة وهني ستة وهني سبعة ما ما على سمعي بإذني يعني يمكن جذب، قعد وياي يعني ساعة ااا ساعتين إلا ربع، عصرني عصار، جان يقوم يقرض يقرض هذا طبعاً اللي قرضه هذا كله مسجل جان يشيل البكرة اللي ما فيها شي جان يقطها بالجيس، احتفظ في فوقي هذا، هذاك ما فيه شي empty ، thank you Mr Essa thank you happy to meet you. السفير قال لي لا تييني، السيارة جاهزة لك تحت أخذها وأطلع، ولا يوم طلعت فترة هالساعة ساعة وعشر دقايق أنا أنا أنا قنصل، بس ركبت السيارة وصكيت الباب صرت عيسى العادي، جان يمشون، رحت عالبيت وإلا شيقول يقول المفروض، يقول حق السفير، كل كلمة اللي يقولها تحطون كتابة تحتها، حطوا تحت Mr Essa أي كلمة قالها حطوا كتابة تحتها لأن صحيح مية في الأمية، أثر أهو عارف عن المنطقة من الألف إلي الياء وأنا عطيته من الألف إلى الياء، اللي أهو متكلم 32 أنا عطيته 32 صاروا 64، جان يقول لي اا بعد أسبوع لأن بنتي وزوجها ساكنين عنده، يوم ال اا الأحد، يوم اليمعة، يوم الخميس، قعدت عندهم، يوم الخميس الغدا عندهم، بعدين بنتي سافرت راحت لندن، طبعاً عندها شقة هناك ااا أم عبدالله، زوجتي سافرت قبل الغزو بثلاث أيام، بنتي الصغيرة أنا مخلص أوراقها يوم خمسة بالشهر، تبي تروح جامعة بيروت تدرس هناك تكمل دراستها ببيروت ودافع فلوسها، وجان يصيدها الغزو، فرق يومين صادها ال الغزو بال بالكويت ما راحت بيروت ولا وشفتك وما شفت فلوسها، إنزين. أنا رحت ال ااا جان تييني ر رسالة ااا أم عبدالله عند بنتها بالشقة ويا ويا البنية اللي طافت الحين وولدها صغيّر. أنا في إيران ويا زكي العثمان اللي هذا أبوه راعي الtower، زوجته إيرانية سوت كلام مع ال السفير الإيراني رحنا ويانا 300 ألف دينار كو عراقي، رحنا بمرسيديس سيارة لوري أنا أنا من الأهواز، أهوازي ووو هذيك طبعاً إيرانية ما يحاجونها، ركبت في سيارة ااا مرسيديس كبيرة، لأن ماخذين أغراضنا إحنا، ووو كانت أهوَ اسمه بو عبدالله وإحنا بو بو عبدالله وباجر بنسافر، بيت بيته كبير ماخذه الشيخ مشعل ااا قبال المخفر جان إيي واحد لابس لبسك هذا وهو اسمه بو عبدالله وأنا اسمي بو عبدالله، جان يقول حق ال الضابط حق بو عبدالله الصجي، قاله أبي آخذ جم قطعة من البيت، قال هذا البيت مو بيتي بيت بو عبدالله عني أنا، متى إيي بو عبدالله؟ والمرسيديس واقف والأودي واقف وطلعنا طبعاً بطايق تزوير إحنا، أنا اسمي غير وهذا اسمه غير، هذا الشي شفته بعيني، نسيبي شاهين بيته في قرطبة وعنده وليد صغيّر ياي مشي من هني إلى الجابرية مشي عشان إحنا قلنا له لازم تسافر ويانا الليلة لا لا يذبحون بنتي، ناخذهم وياي، إهي ركبت بالسيارة الأودي مع زوجة زكي اللي إهيَ إهيَ الإيرانية، أهلا ًبو عبدالله، يابه شلونك؟ وضحكت قلت ياهلا يا هلا يا هلا، وهذاك يغمز لي ووو وعرفت ال أنا ال اا يعني شني الإشارة، أن هذا يعني البيت بيتي، منو قال لي؟ قال لي الله يرحمه عبدالعزيز المشاري اللي أهوَ ااا شسمه مختار مال اليرموك توفى هذا هذا من شهرين توفى، جان يقول لي يابه أريد أريد هالتلفزيون هاي لأن عندي مكان فارغ بالمخفر ما نعرف شنو شصاير بهالدنيا، أقدر آخذه؟ شلون أقدر آخذه، يعني لا قلت له لأ رصاصة، الريال مسلح، بيتهم بالجابرية عدال المخفر، هذا خذاه الشيخ نواف الحين. قلت له أخذ، لا تكلمني، قلت له لا تكلمني، أنا اللي طالع بره وهذا بيتك يابه، والله كريم أبو عبدالله، جان يأخذ الثلاجة وياخذ المسجلة وياخذ له ثلاث سجادات كل وحدة تسوى لها يمكن 800 900 دينار، ما ربطوهم، سفطوهم، وجان يروحون. صار الفيّر عندنا واحد أهو أهوازي، وجان يخلوني أنا بالمرسيديس، المرسيديس من كثر الثلاجات أكو جامة ما أقدر أشوف وهذا، ركبوا بالأودي رحنا ويانا نص مليون دينار، نص مليون
عراقي؟
إيه، عراقي وكويتي ويانا هذا المبلغ، يوم وصلت ال المطلاع أنا، عندي كيك وعندي حلويات وكل شي ومطارة فيها ماي، أنا حساس يعني، يعني أنت حساس أو مو حساس هني يعني مالك حيلة، وهذا عباس اللي مودينا بجيسه يعطي، ولا راس براس يعني كل راس عن الثاني نص متر، عالم! شكثر هذيلَ؟ إحنا خفنا و وكل واحد لا قال عنده عشة، نجمة يقول أنتو مثل الغنم، عطيناه 200 هذا 200 هذا 300 هذا 400 ليما آخر شي وصلنا، خلصت فلوسنا، ييت ولا ولا هذا السايق ولا يقول يابه أعطيه من هالماي وأوكله، انتفخ بطنه من كثر ما أعطيه أبيه يصير زين وياي، قلت له اا أنا ما أقدر أصبر، شفت لهجته عراقية، أرواحنا بيدين الله وفيه، هذا راعي المرسيديس، قلت له اا أنا ما ما أدري مم مو ما أدري طريقتي أني أنا عيبي أني ما أمسك لساني بس اللي اللي يطلع من لساني عشان ما أمسكه يطلع شي زين أشوه، هذا من عند الله يعني، جان أقول له المسافة طويلة، لي إيران بعيدة حوالي 300 400 كيلو أكثر، يعني على حدود إيران، جان أقول له أنت وين ما ما تشتغل وين تشتغل أنت هني بالكويت؟ إحنا وين فيه ب بنسولف بعد المسافة طويلة ما يصير طرمان، جان يقول يابه أنا صار لي هنا بالكويت 30 سنة أشتغل عند الساير بتويوتا، بس الساير والله لا أحطهم على عيني وراسي، وأذكرهم إلين ما أموت طيبين، قلت يا معود الله عطاني مم الله عطاني الأمان الحين أنا، قلت له عندي الساير الساير يصيرون لنا (الغانم يضحك) قلت له عاد ما يعني ماكو شي أنا اا يعني هذا ااا ذبحته ذبحتي عنده ووو وجنه ماكل له كاكاوة، وعنده واحد ثاني عراقي فوق ولده، المهم بالأخيييير وصلناااا إلى إيران، ولا هني تشيل العصا ترفعها هذا إيران ومني العراق، أنا كل التقارير، أنا من 40 سنة عندي تقارير ااا مالوت اا بريطانيا تقاريري، كلها شققتها، وقطيتها، قلت أخاف يقول هذا سياسي يذبحوني، وذبحتي يعني جنه ماكل له ااا كاكاوة، الجنطة الحين فوق محطوطة جان يشيلها، إحنا هايّ سيارتنا ارجعت قريّ وسيارة ال اا وسا وسا وسا وسيارتنا جذيه، جذيه هايّ الحدود وسيارتهم جذيه، يعني بين هذي وبينها يعني آخذ من هني ونقط السيارة الإيرانية، جان يقول ما تطلع إلا لما تعطيني الجنطة هذي، فيها ساعات فيها أقلام فيها، ما فيها شي إلا شوية فلوس، خلصنا، قلت له الجنطة تحت ريلك، هذا ما شاف الشرطي ااا أنا اسمي غير، وعندهم اا اسمي غير، فيه صغير اا صغيّر ويااا ما شاف الضابط يمي، بابا عيسى بابا عيسى ممم ال اا على حلجة، أنا هني غير مو عيسى، جان يذبحني مثل ااا القطو، أهوَ ما سمع ذاك اللي قال همه أن يأخذ الجنطة، جان يقول يابه روحوا الله فكنا منكم روحوا، شلنا أغراضنا يينا إيران ال فرق متر ولا شاي والفيمتو وعزايم يه! شنو هذا؟ شي عجيب وغريب، المهم رحنا وصلنا إلى إلى إيران هذا هذا على أيام الغزو اللي اللي اللي منها طبعاً السفير قام يتحدث معايّ
ااا طيب وأنت قضيت فترة الغزو تقريباً أغلبها وأنت قاعد في لندن؟
أنا ااا قعدت ااا زو ااا زوجتي وبنتها والصغير بلندن، بشقة مع شاهين مع مع مع ولده ما عنده إلا وليد صغيّر ووو ذي سكنوا هناك، وحدة ثلاث بنات شافوا من ااا الأسرة الحاكمة في البحرين، ح احا تك تكلموا حبوا حبوا زوجتي بدرية الله يرحمها، إنتي فلانة؟ إنتي فلانة؟ إنتي من العايلة الفلانية؟ جان تقول خلاص تسافرون ويانا البحرين، تسافرون ويانا البحرين، تلزم عليهم، وجان تييبهم ولا الشيراتون اللي بالبحرين البليّه لهم، جان يسكنونهم بالشيراتون عطوا أم عبدالله غرفة VIP وعطوا بنتي وولدها غرفة VIP ولا يدفعون ولا فلس لأن ااا فلوسنا عندهم فلوس محدودة كويتية بس طبعاً يدفعون ما يصير ما يدفعون، ولا قاعدين يجهزون لهم شقة يم السفارة الكويتية، ولا هايّ من فيها السفارة، فيها ااا زوجة السفير وفيها وحدة من عيال المضف، دور كامل جبير كبر بيتي، وهي ماكو إلا إهيَ ويا بنتها والولد صغيّر، جان يعطونهم أربع ولا عطوهم شقة بيتي هذا ي ي يطلع ماكو شيّ، جان يعطونهم سيارة جاغوار يديدة ويعطونهم سيارة ثانية وانيت مطربلة تييب لهم الأكل والشرب، وشيوخ كل يوم ااا خمسة أشهر عندهم، يعني قالت أنا اا ما يبتج من لندن إلا أوريج شي أحسن، ويضيعون عليهم خمس أشهر أربع أشهر أنا ماني موجود، إنزين؟ أنا في طهران ما أقدر أيي بعد، وبنتي راحت لندن، أنا قلت ماني رايح أنا أقعد عند هال اا مرت زكي خوش مرة وبيت عندهم بإيران عايش عيشة عز أنا، والسفير يعرفني جان تيي رسالة عن طريق السفارة ولا زوجتي وبنتي والولد في اا البحرين، شيايبهم البحرين؟ أنا عندي 100 دينار أنا دايماً أسحب 1000 دينار أخليه في البيت، بقى 100 أصرف عالديوانية والباجي 100 دينار، من زمان ما عندي غيرها، إحنا طلعنا وو وأخو زكي العثمان هذا وياي موجود ويا زوجته، عندها 200 ألف دينار، لا اللي انا قلت لها ولا أهو اللي قال لي، جان يقول لي بو عبدالله ترى هني ما ما يبت له طاري، ترى إحنا اا أخاف تحتاج شي ولا شي ترى أنا ما عندي شي، قالها مُسبق، قلت له أنا ييتك؟ واحد هذا، من ربع اللي من ربع زكي من ر ر ربع أصدقاء يعرفه زكي وأنا أعرفه، ويانا رايح بالسيارة، ما أبي أذكر عايلته ويا زوجته، قلت له أنا ما قلت لك عطني، ليش؟ جان أسكت كلمتين وطاروا بالهوا، تونا ما صار لنا 10 أيام، أنا عندي 100 100 دينار ما عندي غيرها، كلش، ولا فوقها ولا تحتها، عندي شوية ذهب بعدين عطيت هذيلا الإيرانيات، صرت عندهم الولد المدلل أنا وهمَ وهمَ بعد أهل كرم أغنياء مو فقارة، عندهم سيارة أودي عندهم سيارة مرسيديس حالتهم زينة، زينة زينة يعني، الإيرانيين، أثر أهوَ في فندق ساكن 5 stars سمع أن اا في شيّ على الدينار الكويتي، مضروب ما مضروب، جان إييني أنا ما أدري لأن اا أهوَ يسمع أحسن، فنادق فندق من الدرجة أعلى من الدرجة أولى يسمع، أو من ذا ولا في دينار مضروب يعني اا طايحين، أرقام طايحة، جان يقول لي بو عبدالله ترى هني ما فيها عطني ما عطني ولا سلفني، قلت له أنا قلت لك تعطيني؟ يعني هذا مثل بلوة يعني، ما أقول له وماكو أحد كويتي إلا أنا يسو يسولف وياي، ما عنده كويتيين، كلهم ما يعرفون عربي. قلت له أنا ما حاجيتك عن شي أنا قلت لك عن شي تكلمت عن شيّ، قال أقول، ذيك اليوم نبي تذاكر، ما يمشي بالتمان لازم إلا بالدولار، التذكرة يبي لك شهر يالله تحصل تذكرة بإيران، عشان تروح الخليج على شان تروح البحرين أو تروح دبي، المهم طلعنا تذاكر، جان يقول لي بو عبدالله أنا ما أعرف أنام الليل ما عرف، المهم جان يعطيني تقريباً أكثر من 50 ألف 50 ألف ربطة بربطتهم، مني ومني، قلت له شحقه؟ جان يقول خلهم عندك، ليش؟ يعني بنروح بر الأمان بنروح الخليج، ما يكسرنا شي، السفير لا زوجتي قامت هالشكل تشوفه كاتبه، هذا هذا البحرينيين، الدانة هذي بالدانة يعني أحسن بناية موجودة، اسمها دانة يعني حصباه في هذه، جان يقول قمت أنا أخذتهم ولا وعيت إلا جان دخلوني بغرفة، قلت الحين بيذبحوني الإيرانيين ليش جذيه ورطني، أخاف ياخذون فلوسي اللي بمخباي اللي هني، جان يقول بباخش بباخش بباخش، بباخش يعني لا تدير بال، جان أطلع فيهم، يينا ليلة وصلنا على ااا قطر، طيارة ما أدري الإمارات باجر عاد نروح البحرين أ أرض اللي إحنا فيها، قعدنا ت ت تقهوينا بال هذا شربنا شاي جان نروح نروح ال أروح ال أروح المسيّد، نروح البنك نبي نصرف فلوس، ويوم رحنا ولا كل فلوسه 150 ألف طايحة، ولا استفاد منها ولا فلس، طالعهم ولا أنا فلوسي ال100 محد يحاجيها، شوف النية؟ أميتي لو يقول لي اشتر امياته كلها هال150 بدينار ما اشتريهم، بإيدينه جذيه. بغى يطيح بالقاع، جان يقول لي أنت وياك فلوس قلت له أنا وياي فلوس، جان يقول يا حظك أنت فلوسك ولا ولا أنا نيتي بيضة وأنت نيتك سودة، عرفت؟ فأروح والله أدش وأكمل أكمل قعدتي في البحرين، البحرينيين ما قصروا، غدا ريوق عشا إحنا طبعاً عندنا فلوس إلى ما كلمنا 3 أشهر ما أدري شهرين ونص بالبحرين ويينا على الكويت، الحين شنو موضوعنا اللي تكلمنا عنه خلاص؟
إيه تتذكر ااا ي يوم
تسجل أنت؟
إيه إيه قاعد نسجل إيه
إيه هاااا
إيه إيه طول الوقت قاعد نسجل
شرايك بالموضوع؟
حلو عاجبني يعني
فااا ظليت أنا بالبحرين هناك ااا آخر الناس أنا ييت ووو وفوق هذا في ال Holiday Inn الحين طبعاً ال Holiday Inn أول كان كأنك قاعد بالسفينة يعني تقدر تقط خيطك وتصيد سمج، عرفت؟ فااا عطوني غرفة أنا وعطوني كرت، كل يوم ااا يعني حق حق الريوق حق اا كل هذه ببلاش على على حساب ال ااا يعني أعتقد على حساب الحكومة اا المملكة البحرينية أو على حساب الكويت المهم كلهم يعني كلهم عايلة وحدة، ظليت هناك هناك أنا بال بالغزو تميت آخر ااا الناس ظليت وبعدين ااا ييت ااا اا طبعاً إلى الكويت
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=Eissa_Interview.xml#segment12204
Partial Transcript: طيب تتذكر ااا ي يوم التحرير شلون تلقيت خبر التحرير شنو كنت قاعد؟
ها ها؟
إيه تتذكر يوم التحرير شلون استقبلت الخبر مال تحرير الكويت؟
مال الكويت شلون؟ شلون شلون ما سمعت؟
ااا وين كنت وشنو كنت قاعد تسوي لما سمعت خبر تحرير الكويت؟
أنا آخر أنا كنت موجود آخر ااا واحد ااا ييت وكان حتى حتى في في ذيك في ذيك السنة كان الله يرحمه ااا إحنا كنا ااا ااا في مطعم هذا لازم الريال يذكر لك كان الموسيقار الكبير محمد عبدالوهاب، كان في آخر الوقت توفى، الله يرحمه محمد عبدالوهاب وإحنا قاعدين، حتى قاعدين ناكل ما أكلنا ااا يعني ما كملنا غدانا لأن كرجل كان موسيقار وهذا ان ان انسدت اا جبودنا، حتى إخوانا البحرينيين لما سمعوا هذا الجلل فقالوا يعني قاموا يتعظمون له ال الأجر، وياي أنا واحد من عيال، نسيته بعد هم يالنا خانتني الذاااكرة واحد من ااا إيه المهم ما أقدر أقوله لازم أقول اسمه بالضبط، بعدين أنا قعدت بال بروحي في هذه ااا وييت عالكويت. فاا ما شاء الله يعني مملكة البحرين والخليج بصفة عامة بما فيها المملكة اا العربية قاموا قومة قومة أسد، قومة رحمة، يعني حسينا بهذا ال الوقت كأن يعني بلدنا الثاني اا الكويت ال اا وبعدين كان اا الشيخ ااا الله يرحمه الشيخ ااا يابر الأحمد كان موجود هناك بالرياض، الشيخ يابر الأحمد هناك فترة طويلة وأغلب أهل الصباح كانوا موجودين بالكويت يعني، حافظوا عليها مثل ما حافظ عليها الشعب. بس أنا عند ما اااا رجعت أنا إلى ااا اااا الكويت بيتي ما ما ما جاسوه ولا حرقوه ما عدا ااا الت التانكي مال الماي ضاربينه برصاصة وخار على البيت مخرب البيت يعني. ووو وبيت بنتي في قرطبة موجود هني إهىَ ويا شاهين الغانم ما ااا ماسووا فيه شي، أما أغلب ال ال اا ال يعني أكثر من 80 90% مخربين بالكويت خراب اا يعني شامل العراقيين، إيه نعم
بس تتذكر شلون سمعت خبر التحرير؟
ها؟
تتذكر شلون سمعت خبر التحرير؟
صحيح؟
لا لا شلون سمعت خبر التحرير خبر التحرير، سمعته يعني بالتلفزيون ولا عالراديو ولا أحد كلمك؟
صحيح صحيح ال ال المكان شنهو؟ ما أسمعك زين أنا
إيه إيه، خبر التحرير، خبر تحرير الكويت شلون سمعته؟
التحرير يعني؟
إيه إيه شلون سمعت الخبر؟
شوف ااا الخبر تحرير الكويت أفتكر العالم كله عرفوه لأن الكويت ااا انظلمت يعني
إيه بس أنت شلون سمعته؟
أنا سمعته ااااا وأنا بالبحرين أفتكر، تحررت الكويت، تحررت الكويت أنا بالبحرين وبعدين اا أو اا والله إهيَ طبعاً الوقت هذا ااا لأن بيت اا زكي كان بايع بيته وأنا ما ااا ماكو كنت أنا بالبحرين ييت بعدها بفترة يعني 10 أيام 15 يوم أنا رجعت الكويت، ورجعنا بالطيارة بعد مو وو في السيارة هذا اللي أنا أعرفه بس هذي اا ال اا ال ال الأشهر اللي قعدت عال عال كان سفيرنا علي بوخضور أهوَ اللي موجود في الله الله يرحمه توفى ااا دائماً اا يعني يراعي فيصل فيصل الله يرحمه كان يعني الله يرحمه متابع الكويتيين متابعة واللي أكثر منها بعد ال اا مملكة البحرين ما شالله، خلتنا نشعر أن إحنا م محنا ااا في بلد يعني إلا كأنها بلد الكويت اا يعني كأنها ااا دولة الكويت وو وو وشعرنا بأن إحنا كأننا مواطنين بحرينيين كويتيين إيه نعم في ذاك الوقت. وأنا أشكر المملكة طبعاً ال ال البحرينية بما قامت فيه وفعلت فيه عن الكويتيين اللي ااا يعني كانوا موجودين في البحرين، أيضاً المملكة مملكة السعودية قامت بمجهود كبير جداً جداً يعني الواحد ال من حياته إلى مماته يذكر أيامهم السعيدة، وعندك الإمارات كذلك لها دور كبير عندك سلطنة عمان عندك اااا ااا يعني جمهورية مصر العربية يعني ااا في هذاك الوقت حسينا بأن دولة الكويت جزء لا يتجزأ من هذه الدول ال العر العربية، فكذلك طبعاً إحنا نشكر ااا ال الأوربيين بما فيهم م مملكة الإنجليزية اللي إهي بريطانيا قامت ب ااا قوم جيد جداً لتحرير هذا الوطن، كذلك على أيامها كانت تاتشر تاتشر يعني ااا إهيَ اللي قالت حق بوش يعني كلام ذهبي على كأنها مثل الأسد على مثل شعارهم ها؟ شلون أنت تحررها ولا أنا أحررها؟ فقال إحنا جميعنا نحرر هذه البلد الأمين الطاهر، فااا تحررت بإذن الله ورعايته والكويت وردت أحسن من أول مثل صداقتي أنا وأنت واحد من أولادي الحين
(المحميد يضحك)
(الغانم يضحك)
يعطيك العافية وأتشرف فيك أنا
الله يسلمك
أستاذ شرايك نوقف التسجيل ناخذ استراحة بسيطة اا ونرجع نكمل نسجل بعدها؟
توكل على الله
شكراً
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=Eissa_Interview.xml#segment12631
Partial Transcript: إيه إحنا آخر شي تكلمنا عن ال الغزو العراقي للكويت والتحرير ورجوعك للكويت، أنت كنت قايل لي أن أنت تبي تتكلم عن بيت العثمان اللي أنت اشتغلت عليه سنة 2004 بس اا من ال من تحرير الكويت إلى بيت العثمان هل في أي شي أنت حاب تتكلم عنه في حياتك؟
أهو هذاا يعني إحنا قبل الغزو طبعاً كان عنده مشتل هني
منو أهوَ؟
زكي
إيه
عنده مشتل مال الزراعة وإحنا كنا فيه وعندنا سوق المناخ بعدين ااا حرقوهم، حرقوهم وعاد إحنا س اا يعني هذا ما ذكرته بس هذا ما هذا ما لي شغل أذكره، أهوَ عنده مشتل، وعنده محل جبير بالصالحية ما أبي أذكرهم ذيلا خلاص، لأن اااا عقب الع عقب هذا المشتل وعقب ال ااا المكتب مال ااا أنا ليما الحين ما وصلت طلعتي من البنك يعني، مو جذيه؟
لا لا خلصنا وتكلمنا عن الغزو وتكلمنا عن سو سوق المناخ
إيه خوش بس
إيه إيه فالحين بعد الغزو ااا أنت قلت لي أن تبي تتكلم عن بيت العثمان اللي
إيه أتكلم عن بيت العثمان
إيه، بس قبل بيت العثمان في شي أنت حاب تتكلم عنه من التحرير لي بيت العثمان؟
لأ
إيه عيل كلمني عن بيت العثمان
اا ها؟
أقول كلمني عن بيت العثمان اللي أنت اشتغلت عليه
العثمان ااا يعني أنا انتقلت من بعد الغزو انتقلت اااا إلى إلى من الروضة إلى هني، هايّ سنة 2001 انتقلت هني ويا 2001 مع اااا الضربة اللي صارت في أمريكا، انضربت في الولايات المتحدة (كلام غير مفهوم) أنت ولا لأ؟
اللي ااا 11 سبتمبر؟
إيه
إيه
يوم الطيا الطيارة بنفس اليوم أنا اللي وقعت العقد على الشراء نفس الضرب أنا بالمحكمة نفس اليوم اللي أنا ييت هني أوقع على البيت بوزارة العدل أهوَ فيه فيه الضربة حتى ارتبكت اا الن الناس في ذاك اليوم، في واحد في واحد اا يعني في أي يوم أهو كان؟
11 سبتمبر
11 سبتمبر 2001 أنا بنفس اليوم 11 سبتمبر أنا موقع على البيت هذا، يعني طلعنا من الروضة ويينا من هني عاد هذه منها أهوَ اللي سويت العثمان، تبيني أقول جذيه؟
إيه سولف لي
والله ال اااا يعني ااا بعد ما ااا طارت الطيور بأرزاقها طبعاً ييت أنا هناك بالرو بال منطقة الروضة أنا دائماً من النوع اللي لما مرات أسوي شي ما أشاور ال الأهل، يعني إذا تشاورهم يصير مثل الح الحصم اللي بقوطي، خضه شيقول؟ ما يقول شي ماا ما نعرف شيقول، فااا أي شغلة أنا مقتنع فيها أنفذها، فما علي منه عندي ديوانية هناك 25 سنة ديوانية عندي بالروضة اللي ما شالله كل كبار يعني كبار الشخصيات من جبير وصغير كانوا يزوروني بالجمعية هذه، يعني يواصلون اا وإذا تبيني أذكر أسمائهم أقدر أذكر أسمائهم، ولا ما تبيني ااا يعني اا يعني عدد فيها من من السفراء فيها من رئيس مجلس أمة فيها من عضو مجلس أمة، فيها من رئيس مجلس إدارة جمعية، كل يعني شخصيات الكويت كانوا إيوني وأعتقد أن هذا الشي عرفوني اا عندما رشحت نفسي لمجلس الأمة سنة 81 وبعدين على شان أني أنا ااا ما أمدح نفسي بخدمة قمت في خدمة جميلة بين النساء والرجال عند ما كنت أنا ااا عضو ونائب رئيس جمعية الروضة التعاونية، فااا هني طبعاً ااا اا ااا زكي العثمان متردد علي أهو وجذيه جذيه، وبعدين فترة زكي العثمان انقطع، في 2004 ياني هني قلت يمكن أهو ياي عشان يبارك لي في شراء البيت وهذا، طلع أهوَ بيبارك لي حق البيت وعنده موضوع. قال والله أنا ما دريت إلا جذيه أن أنت أو أن ظروفه هذا طبعاً أنا ما حاسبه عليه، هذا شي عادي. فقال لي عندي موضوع بو عبدالله ودي ااا أسوي ديوانية جبيرة ببيت أبوي عبدالله العثمان. قلت له أنا بيتك إنزين والباجي؟ هذا بيت فيه 70 غرفة 10,000 متر جذيه السالفة يعني مثلي أنا وياك ااا المحيميدي، جذيه على هذا الكلام قلت له الحين آمر قول لي، قال لي ما أدري قمت أنا قلت له على أمرك أنا دايماً أتفاءل في كل شي أقوله يعني، ماا هذي، دخلته عندي في البيت شربنا شاي سولفنا قلت له والله هذا البيت بيتك، مو مال ااا ديوانية تصير يديدة ووو مناك ااا خرابة فيها جميع الجاليات ساكنين بدون أجار وهذا البيت ملك ملك الدولة، ماخذته الدولة أعتقد جذيه أنا، إنزين رسينا على أن نسويه متحف، جان يقول لي بوعبدالله أنت علاقتك بالكويتيين جذيه شلون، عاد أنا بالغشمرة أقول له هذا بعد مو بيت حكومة بيت يبيله يبيله فزعة عشان يصير إيه، المهم توكل على الله، رحنا البلدية ولا ااا اا سنة ال اا يعني اااا 2000 أفتكر إحنا رحنا له 2004 2002 يمكن جذيه معابلين البيت هذا ووو وبعدين ااا الملف وقفوه فترة طويلة، يعني ماكو شي مايص مو راح يصير هذا المتحف يعني أو ما يصير اللي أهم يبغونه، البيت مهجور ومنسي فيه وااايد ساكنين فيه بدون أجار. فأنا ااا ع عندي صديق أعرفه أهو وكيل وزارة، عبدالله ااا الهاجري، قلت له عبدالله يمكن أنا أبي أبي موعد من ال اا الأخ ضيف الله شرار كان أهوَ وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء أهو، يمكن 2004ألفين، 2005 صار صاحب السمو أمير اا البلاد المرحوم الشيخ صباح الأحمد الصباح، كان أهو اا اا الأمير فحاولت أن شلون أوصل له أو أوصل عبداللطيف الروضان اللي أهوَ وزير الدولة لشؤون مجلس الوزرا، فكتبت الكتاب أنا أو زكي كتب الكتاب وقدمه حق ضي ااا الأخ اا ضيف الله شرار اللي أهوَ وزير الدولة لشؤون مجل ااااا يوم شاف الكتاب جان يرحب قال اا عبدالله العثمان يعني ااا هذا أشهر من نار على علم ووافقوا أن إحنا نقوم بالمشروع هذا، الحقيقة يعني هذه مهي بقالة أنا اندهشت يعني، جني ااا نايم بسابع نومة وواحد يعني اا قعدني اا قعدة على غفلة مالها يعني سابق إنذار، أنا حضرت ويا اا الأخ ااا ااا ضيف الله شرار اللي أهوَ وزير لشؤون مجلس الوزرا، كلمته جان يقول قلت له أنا البلدية ترى بحر غزير اللي اا اللي بيدشها يدشها يعني ب بقوة وفي قناعة اا ضحك الريال وشربت الشاي وقعدت المهم، هذا بعد ما قصر عبدالله الهاجري أهوَ وكيل وزارة هناك أعتقد، إيه وكيل وزارة، فأخذت الرسالة وأر وأروح مثل ما يقول حق طير شلوة والله أنه طير شلوة وأروح حق المهندس أحمد الصبيح، كان أهوَ مدير عام عرفت وهو بوعبدالله وأنا بوعبدالله، يا هلااا شني هاليية فكر أني أنا ياي عندي مؤسس شركة أو عندي ااا يعني شغلة ااا يعني من ضمن البلدية عطيته الكتاب وبعدين بتشجيع من اا الوزير ضيف الله شرار في ذاك الوقت جان يقول لي لا لا لا لا لا لا بوعبدالله هذا البحر غزير قلت له هذا البحر غزير بس أنا أعرف أسبح، ضحك، جان يقول لي لا تروح إحنا نكمل الشغل، كذا كذا كذا المهم شفت أنا ورحت بعد مني حق اا يبون شهادات أوصاف، شهادة الأوصاف يمكن يعني جنطة كا أكبر جنطة مال عبدالله العثمان شهادة أوصاف اللي ااا ال شهادات الأوصاف ما ينشالون من كثرهم، كان ااا يعني فهد الشعلة وكذا صار وزير أهو يزاه الله خير يعني قام قومة وياي قال لي لا تييني يا مدير إدارة أو واحد مسؤول قال اشكثر تخلصهم؟ قال أخلصهم بشهر يقول إنشالله شهرين خلصهم، طلعت ال اا يمعت الأوراق كلها من أولها لأتلاها لما خلص ش شهادة الأوصاف رحت رديتهم كلهم وووو ودائما عطاني الله يذكره بالخير ال اااا المهندس ااا أحمد ال ال شسمه مدير البلدية العام، فاااا مشيت فيه مت مم فترة طويلة ليما خلصت ال تقريبا بسنة كاملة أو أكثر، خلصت المعاملات إلى من أولها لا لأتلاها بعدين رحت بستلم ال اا ال ااا مم اا ال ال ال اااا ال ال الهذي الأوراق الكبيرة الثقيلة الي أهي الأوصاف بييتي ولا المهندس أحمد ااا ااا الصبيح أهوَ طالع وأنا داخل جان يمسكني من إيديني جان يقول لي بوعبدالله حياك حياك حياك قلت له خير جان يقول لي أخذ اااا ال ال ال الأوراق كلها بالسماح إلى بناء المتحف يزاك الله خير والله يوديني بنفسه وأروح حق وحدة وحدة بعد كانت سمرة فزوا طبعاً دش هذا مدير عام جان يقول لها اا لو سمحتي اا لا يطلع بوعبدالله إلا كل شغله جاهز، مشكور باش مهندس أقول له جذيه بالضحك، سلم عليّ وراح الظاهر عنده أهوَ على عجل الظاهر عنده اجتماع، أخذت ااا هذه ما ما قدرت أشيلهم وصلوهم لي السيارة راسلت جان أوديهم حق الرفاعي أهوَ مسؤول عن ااا أهوَ ويا علي اليوحة أهمَ مسؤولين عن ااا أهوَ كان أعتقد أن بدرجة وزير لأني ااا على شان يسمحون له بالميزانية ااا وسلم هذا الشغل كله حق اا علي اليوحة فااا عندما دشيت عليه يوم خميس جان يقول لي السكرتير ماله ترى عنده وكلا أو عنده شي خله يوم السبت قلت له قلت له ما يصير إحنا ييتنا صعبة وكان اا زكي وياي ولا اللي عنده طبعاً مسؤولين يزاه الله خير اا الرفاعي جان يط يط يطلع بدر أعتقد الرفاعي جذيه والله أنا نسيت الاسم يعني بس أهوَ الحقيقة أشهر من النار عالعلم يعني نفعنا نفعة جان يقول لي قبل قبل لا تسلم علي جان يقول كككل شغلكم جاهز بس إن شالله اا راح ننفذه بعد جم جم شهر وحولت المشروع بكبره على المهندس علي اليوحة في هالفترة هذي أنا باجي لي ااا 10 أيام بسافر إلى لندن للعلاج صدفة يعني جذيه كنت أنا وايد كل علاج علاجي كله في لندن يعني أكثر من عشر مرات أكثر أروح لندن فااا جان يقول لي قبل ما ااا تروح أنا ويا الأخ زكي تعال شوف الهيكل، ولا شفت الهيكل هذا المتحف وهذا كذا وهذا كذا، هذا الحجي 2009 2009 يعني الحقيقة ما قصروا المسؤولين وعبدالله العثمان الله يرحمه بعد هم اا له طبعاً اا يعني ااا مثل ما أقول لك اا خدمات جليلة وي ويعطي ويرحم ما يرحم إلا الله سبحانه وتعالى وي اا يعني ماكو واحد إيي ويرده حتى مسمين شارع باسمه بالنقرة، المهم قلت له الحين أنا طبعاً أنتو هالشي سويتوه خلص إنما أنا ياي أشوف قال لي وقع، قمت أنا ويا ويا ااا ويا ذي وقعنا على هذا المتحف يصير جذيه أن إحنا وافقنا وإحنا طبعاً ما نعرف بالأشياء الهندسية ولا نعرف عن ميزانيته وأنا سافرت لأمر إلهي لأني أنا طبعاً صحتي وأنا عندي ااا يعني من غير شر عندي cancer بالبروتستاتا فما ما المفروض يعني أتابع هذا الموضوع، فااا ااا طبعاً الهذا ال طبعاً المرض يعني في في اا فاجأني هذا المرض قبل ما أكمل حديثي ااا في يعني الحين إحنا في 2009
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=Eissa_Interview.xml#segment13709
Partial Transcript: أنا برجعك إلى تقريباً إلى أربع سنوات أو خمس سنوات إلى الخلف على شان أكمل عن مرضي شنهو صار، أنا الله يسلمك اااا وحدة من البنات قالت لي ااا أبيك تروح وياي ااا إيرلندا قلت لها شحقه تروحين إيرلندا قالت أنا بروح أشوف ولدي يدرس هناك وأبيك تروح وياي وولدي دائماً يسأل عنك ااا اسمه خليفة، خليفة ولد شاهين اااا فهد الغانم وقلت لها أروح وياج أنا، هذا قبل ما يحوشني ال المرض اللي ذكرته لك شوي على شان تت تعرف شنو السبب وشنو اللي صار واستوى، رحت إلى إيرلندا ظليت فيها تقريباً 15 يوم يوني بالمطار و وبعدين أنا قب قبل لما أر أروح ااا إيرلندا قالت لي يبه أنا عندي شقة في ديفون في فرنسا أبيك تأخذ اا أبي أطلع لك ااا يعني إقامة دائمة، قلت لها بيه ليش هالشكل شنو السالفة قالت لي إي اا أنا عشان عندي شقة هناك قمت اا ااا رحت وياها قلت كل اا كل حدث وله حديث الحين انا وين حق بنيتي أقول لها، فإحنا أ أخذنا الولد عشان يطير داي داركت دايركت إلى ديفون إهي شقتها بديفون، بقدرة قادر هذه 2012 الحجي 2012 توكلوا على الله طلعنا وأنا ويا وياي الفيزا هذه من السفير الفرنسي في ضاحية عبدالله السالم آخذ multi يعني مدة سنة جذيه على شان يخلصون إجراءاتي على شان آخذ الإقامة اا اا في في فرنسا قلت شحقه جان تقول أحسن، كان واحد بعد نسيت اسمه من عيال ال ااا الغانم نسيت اسمه على بالي وهوَ هناك ااا قنصل أعتقد هناك ش يعني ما ما أقدر أسوي شي أنا بلندن، ييت ااا ال ال لندن وو جان أروح ااا رحت إلى ااا شسمه رحت قلت مدام أنا بلندن خل أفحص، فحصت عند الدكتور اسمه Hues Hues Hues إنجليزي جان يقول لي أنا بسافر بعد أسبوع ما عندي قلت له يا معود انا بعد أسبوع هني وهوَ صديقي والإنجليز طبعاً سمحين جان يقول لي خلاص ييتك عزيزة أنا أخذ لك اا فحص الحين، أخذ الفحص جان يقول لي ااا أشوفه متأخر بالكلام بس مو رايح يفاجئني لأن ااا الشغل مو شغله، جان يقول لي ااا أنا بروح أدز أدزك إلى شخص أنت أنت هني كل شي زين كل شي مضبوط لكن على شان أني أطمئن أكثر في دكتور ثاني اسمه إكسلندر، إكسلندر هم إنجليزي دكتور أخصائي بس أنا اللي دزني عليه ما أعرف شنهو شغله بس اسمه إكسلندر، أنا من النوع قبل لا أروح ااا حق الدكتور حتى لو أعرف شوية إنجليزي ما أع ما أعتمد على نفسي فآخذ وياي مترجم، أحسن عشان ما هذا عشان يصير عندي green way يعني ما أبي إلا أكون طريج خضر، هذا فحص طالعني، وأنا بعد يومين بروح على على ديفون جان يقول لي sorry you has you have cancer أنا يوم قال لي cancer بعد ما أدري عن عمري أبداً حتى لما يومك المترجم ما شفته رحت ودوني أعتقد أن في في مستش مستشفى g grencase Grace ااا Princess Princess Grace هايّ ملكة Princess Grace سووا لي عملية جان تخترب عليّ السفرة والله وذاك حوالي 4 أشهر مادري 5 أشهر هناك، يوني طبعاً بناتي ثنتين، يت طبعاً هذه ت تالي والثانية ووو اللي وحدة من البنات وياها وحدة من كندا لأن إهيَ كانت تدرس في ااا في Grenoble جامعة Grenoble في فرنسا الحجي طويل وعريض هذا لكن أنت تتحمل كلامي ميخالف فااا الحياة طبعاً فيها yes وفيها no يعني فيها الزين وفيها مو زين، ااا فاا ما عطيتهم الخبر والبنت راحت فرنسا ويا ولدها يوني بناتي صرت زين أنا شوية زين ولكن ن ن المرض الحمدالله طمنوني عليه بس يبيلي مراجعة طويلة قلت خل أروح أتابع فيزتي رحت حق ال ال ااا منو يروح جان تقول لي أنا قلت الكندية هذه إهيَ عمرها عشرين سنة جان تقول أنا أروح وياك، إهيَ صديقة بنتي إهيَ من كندا وتدرس بالجامعة وياتنا بالكويت هني زيارة لأن بنتي هم راحت لها بكندا، فعشان راحت لها بكندا فا تب تب تعيد الزيارة يات عندنا بالكويت حتى اااا ااا شسمه المهم ظلت في ويانا بلندن جان تقول أروح وياه رحت أنا بالقطار، قطار المائي اللي يشتغل بالنهر مني ساعتين إلى فرنسا على شان اا ال القنصل في فرنسا وأنا عندي الmulti هذه إجازة لمدة سنة، أبي أروح آخذ ال ااا الفيزا المهم رحت هناك أنا وصلت دال المحطة في فنادق قبالها، أول فندق اللي أنا قبالي أخذت غرفتين غرفة لي وغرفة لها بروحها على شان تأخذ راحتها، المهم اااا أهوَ السفير نسيته والله أهو من عيال الغانم بعد، مو سفير وعنده واحد من عيال ااا شسمه سكرتيره واحد من عيال ااا اا شسمه خا خا ااا هذا اا واحد من شسمه خالد إيه المهم نسيته ب أعرف عايلته بس نسيته جان يأخذ كل شي ويي الغانم ينزل تحت من فوق جان يعطيني واحد فرنسي جان يقول لي يكمل شغلك هذا على شان يعطونك فيزا اااا فيزا فرنسية عشان أظل لأن البنت عندها شقة، يعطونا اللي اللي هناك مقيم يعطونه شقة، إيه فااا أنا أنا امتنعت مع ال ال المرض اللي وياي لأن أشوف خلاص أنا ط ااا المرض يعني ااا 2012 13 ييت حق نفس الدكتور اللي عالجني جان يقول لي أنت يبي لك متابعة، هذا إنجليزي قال لي يبي لك متابعة أهو شاطر أهوَ اللي سوى العملية قلت له شلون؟ جان يقول لي لازم أنت ااا تتابع هذا ااا المرض ولكن ما إن شالله إحنا ااا نحسب حسابنا يعني، يقول حق المترجم، لأن هذا المرض ااا يعني مثل الجذاب ما ما ما ما ما تاخذ منه كلام فااا على شان أقول لك أنا هذه الاستمرارية ووو هذا ولكن أرجع وأقول مرة ثانية في 2009 أنا قاعد أنا أقولب فيك يمين وشمال، ميخالف، رحت 2009 9 ااا نفس السنة اللي في الجهرا ااا صارت حريجة بين الخيام خطرة هذه وماتوا فيها ناس وايد ناس وايد يعني، في 2009 ااا أنا ويا شسمه ويا السفير السفير شسمه ال في نفس اا السنة اللي ااا خالد الدويسان ااا هناك سس ياتني دعوة وأنا هناك ااا على أساس إن سلفردجز عندهم هيّ أكبر أكبر اااا سلفردجز هذا أكبر ااا يعني مكان تجاري في بريطانيا ااا أعيد إنشاءه يبتدي في 2009 من 2009 ليما الحين جم؟ 12 سنة، عدل 12 سنة؟
تقريباً 13
ها؟ 12 سنة يعني الحين صار له 100 و أنا حضرتها هذه، في الوقت اللي أنا حضرت هذا ال ال الشسمه سلفردجز في ال هذا ااا افتحوا افتحوا ال ال اا شسمه هذا مال عبدالله عبدالله الملا اللي هو المتحف مو المتحف
بيت العثمان؟
اللي بالنقرة ااا ال المتحف هذا اللي فتحوه الحين
بيت العثمان؟
ها؟
بيت العثمان؟
بيت عبدالله عبداللطيف العثمان هذا، في 2009 المفروض أنا أكون وياهم لكن القضا والقدر، هذا المتحف اللي سووه القضا والقدر أني أنا كنت في إنجلترا حضرت هناك 2009 ااا السفلرجز اللي أهوَ ال أكبر أكبر مم محل تجاري في بريطانيا في أكسفورد، افتحوا هني منو اللي فتح ال المكان؟ أنا ااا يقول شنو في مثل يقول، أنا ما أدري شنو المثل الكويتي اا مادري أنا اا مادري أنا ااا اللي يقول كلمة أنا اللي ص صفيت وغ وغيري ااا يعني أهوَ اللي فلح فيها، ف فتح افتتح ال ال المعرض ال المتحف الشيخ صباح الأحمد أمير دولة الكويت في ذاك الوقت وسمو الشيخ اااا صباح الأحمد الصباح أمير دولة الكويت وسمو رئي ااا سمو الشيخ أح مم ااا شسمه أحمد اااا ناصر المحمد سمو الشيخ ناصر المحمد، وعدد من الكبار ومنهم الرفاعي، وأنا الموجود اللي أكون حاضر فيه اللي أنا بنيته من الأول وسعيت فيه مع الوزير اا ضيف الله شرار والمهندس أحمد الرفاعي أحمد ال ااا ال اللي قلته مساع أحمد سبحان الله، فاااا هم قالوا لي في 2009 لازم تكون عندك عملية مو عملية يعني soft operation شي بسيط وظليت لي حوالي 5 أشهر، أحمد المهندس أحمد الصبيح، عشان ااا لأني أنا أتكلم بارتجال بدون ااا كتابة ساعات يروح عن بالي الاسم أذكر أحمد المهندس أحمد والنعم وثلاثين نعم حقيقة هذا الرجل أنا بافتتاحه ما كنت موجود فااااا ومع العلم ما ذكرت ولا كأني أنا في اا في هذا المشروع ولا دقيقة لأني أنا ويا المذن واحد من عيال الهنيدي مخرج قالوا لي نبيك تسجل مرتين يعني، مرتين في بيت عبدالله العثمان، ودشيت أنا ما دشيته من أول لأول مرة إلا أنا بالصدفة جان يقول نبي نسجل بيت عبدالله العثمان، على نياتكم ترزقون
هذا هذا حق البرنامج اللي عندك على الراديو؟
لا برنامج برنامج اااا شسمونه برنامج الدهريز التلفزيون يمكن نص ساعة أو أكثر، ولا حاطين الكاميرات وماي شنهو قلت أنا شلون الحين يعني، أنا ما دشيته هالدور أدشه بالتلفزيون، ووو أيامها كانت ااا أنا مسوي عملية بإيدي اا يعني ت عندي عندي ااا ال هذا واحد من ال عروق الإيدين منقطع، فااا سويت العملية ق يعني أهو شايل شايل شايل إيدي على ااا على الشيالة هذه، يعني رافعها، وال وو وال والش والشيالية هذه اااا ممم مركبينها لي في Wellington Hospital اللي مقابل اللي مقابل مسيّد الملك فيصل في بال بالحديقة هذه الكبيرة واا شسمه، إنزين أنا نمت في المستشفى هناك عشان العملية 23 يوم طبعاً حضرني الدويسان السفير الله يذكره وعدد كبييير من المقيمين في بريطانيا، حتى خلوا الزيارة مفتوحة يعني ريوق وغدا وعشا هذه أول مرة يسوونها حق إنسان مادري ليش ال الإنجليز وياي زينين أنا (الغانم يضحك) طبعاً الإنجليز زينين ويا جميع أنحاء العالم وإحنا ااا ااا نحبهم وايد يعني بالكويت من من الرضيع إل إلى ااا ال الأمير شيسمونه الأمير الشيخ اااا نواف الأحمد وسمو الشيخ ااا ااا مشعل الأحمد الصباح، ورئيس مجلس الوزراء أحمد المشعل الصباح وزير طبعاً وزير رئيس وزراء حالياً الله يوفقهم لهذا البلد الآمن فااا ظليت حوالي 23 يوم بعدين تميت لي حوالي شهرين أو شهرين و وشوية للراحة والاستجمام عشان يتأكدون لأن الإنجليز ما يهدون الواحد إلا لما يتأكدون عن ااا فييت ااا الكويت هذه ااا 2009 كأني ما سويت شيّ ولا شخطت قلم بإيدي بهذا المتحف إلى يومك ولكن الحقيقة يعني ااا ااا يعني مثل ما أقول لك ااا عيال ال الباقين المسؤولين حالياً عيال عبدالله العثمان ناس طيبين وحبيبين يعني وودك كل واحد بيسوي شي يستاهلون هذيل الجماعة ممم وقف.
(توقف التسجيل)
ااا سبحان الله يعني شلون تنسى الشخص لأن كله بو بو علي بو خالد بو يوسف شنو أنت خلصت دوامك يعني؟
لأ أنا هذا جزء من دوامي
ها؟
أنا هذا جزء من دوامي يعني
إيه هااا ااا شسمه هذا شوف بو عثمان أهوَ اسمه بو عثمان بس أبي اسمه هايّ ولده بو عثمان بس في وايد بو عثمان (صمت طويل)
مو مشكلة الاسم ااا هذا بخصوص بيت العثمان يعني فأنت بعد ما ااا ساهمت في اا يعني قلت لي سنة كاملة أنت اشتغلت على أن يتأسس هذا المتحف، بعد متحف بيت العثمان اا شنو سويت؟
هذه ألفين وو هذه 2005 2006 2007 يعني بيت عبدالله العثمان خمس سنين 8 9 افتحوه في 9 و أنا يايهم في 2005 2004 5 6 7 8 9 خمس سنوات أنا كنت هني لا إله إلا الله، لا ضروري هالأثنين ااا هذا اسمه (فترة صمت طويلة) ما أدري
أستاذ إحنا قاعد نسجل ترى
لأ وقف شويّ
أوقفه؟
(توقف التسجيل)
ااا إحنا الحين ردينا نسجل، طيب أستاذ أنت بعد بيت العثمان قلت لي أن ااا صار عندك برنامج على الراديو اسمه نحن والأيام حاب تكلمني عنه
مو نحن والأيام
إيه
برنامج الدهريز يوني ومع العلم أن فرصتي أني أتكلم بالتلفزيون لكن مشيت اا ضحيت في كل شي على شان أكمل شغلي ببيت عبدالله العثمان ولا إييب طاري اسمي فيه ما عدا المخرج قال بيت العثمان وفلان بن فلان سويناه بيت العثمان، تفضل قول لي
إيه إيه ب بعد بيت العثمان ااا في شيّ حاب تتكلم عنه غير برنامج نحن والأيام ولا حاب تتكلم
مو نحن والأيام هذا
إيه
برنامج الدهريز تبي نحن والأيام؟
اللي يعجبك أنت عن شنو تبي تكلمني
لأ هذا مال هذا غير وهذا غير، نحن والأيام أنا تكلمت هني، لا تكلمت عن اا العثمان يمكن نحن والأيام أقول اليوم باجر يحطونها، عرفت؟ أنتو هايّ متى تحطونها هذه، شيبي لها؟
ااا للأمانة ما أدري أنا أعطيها حق الجامعة وأهم يسوون معالجة يعني حقها ووو
يعني سنة بعد ولا؟
لأ يمكن ااا بعد شهرين أو شيّ جذيه مو متأ
إيه
يعني ما أدري لازم أسألهم صراحة
ممم
إيه إيه
تكلم حياك
إيه طيب بعد بيت العثمان
هذيك اليوم ب ب ااا بالمتحف دعاني مخرج اله الهنيدي والله نسيت اسمه وال ووو والمذن، فااا قالوا لي نبي نسجل لك في بيت العثمان برنامج الدهليز ااا الدهريز بالتلفزيون رحت أنا سجلت مرتين، سجلت اااا مواضيع بس ما قلت يعني م يعني جان جان جان أقول وأنا حالياً ببيت عبدالله العثمان وهذا البيت اللي أنا سويته وكملته نفس الكلام وأنا حالياً اا حار بحار بس ما قلت ما ما قلتها هذه أنا، قلتها بس بالإذاعة ااا وقلتها حتى بالإذاعة ما قلتها، قاعد أحضر لها عشان أحطها بنحن والأيام، بس الحين بالصدفة أنت ييتني صارت ااا سبقت اللي بالأول، يمكن حتى بال بال باا ببرنامجي نحن والأيام اللي بالإذاعة يمكن ماحطها بس يكون أنتو تحطونها خلاص، تفضل
دام فضلك، طيب بعد بيت العثمان شنو سويت؟
عقب ما سجلت في حلقتين، ببيت عبدالله العثمان هذا عقب ما خلص وقضى البيت ااا ال المتحف يعني دشوا في أقول لك أنا عند ما ما مادش فيه الشيخ ص صباح سمو الشيخ صباح الأحمد الله يرحمه ويغمد روحه الجنة وسمو الشيخ اااا ااا ناصر المحمد ووو وبعدين دش وياه الرفاعي ودشوا مجموعة موجودة من اللي أهمَ داعينهم، أنا ما حضرت هذا التعب اللي تعبت فيه خمس سنوات بسبب مرضي في لندن اللي منه اا ال اااا فحوصات للcancer للبروتستاتا ليما يومك هذا
إيه أنت أنت كلمتنا عن هالموضوع هذا بس أنا أقصد بعد ما خلصت من بيت العثمان بعد ما افتتحوه أنت على شنو اشتغلت في حياتك؟ تبي تتكلم عن ااا نحن برنامج نحن والأيام؟
https://oralhistory.auk.edu.kw/Viewer/render.php?cachefile=Eissa_Interview.xml#segment15201
Partial Transcript: إيه هذا نحن والأيام برنامج اسمه نحن والأيام يمكن استغفر الله يموت راعيه اللي كاتبه والبرنامج ما يخلص لأن نحن والأيام، إحنا كلنا ويا الأيام، مو عدل؟ أنا اخترته هذا البرنامج عشان مدى طويل مو يعني ااا ينتهي لأن ااا متى ما انتهت الأيام مع إنها مع إنها آخر ساعة آخر ااا آ آ آخر الد آخر الحياة يعني، فااا كتبته هذا من سنة ألف ااا يعني صار له الحين أ أ اا يمكن من 2009 10 من 2008 أو 7 كنت أكتب منه هذا البرنامج في بيت ااا بيت العمران، محمد العمران بالروضة، بالدسمة، مع واحد اسمه عبدالله الصالح مخرجين أثنين وأنا ااا أكتبه استمريت فيه وكان الوزير ااا شسمه وزيرنا مال الاعلام الشيخ سلمان الحمود الصباح، وزير الاعلام، حقيقة هذا الرجل شجعني ااا على هالبرنامج، حتى وه وهو في سويسرا وأنا ااا يصير كلام بيني وبينه وووو وصارت اا يعني أهو رجل محترم ووو ورجل مثل ما أقول لك يعني بشوش اجتماعي ويحب الناس ويحب يساعد الناس فقال لي ااا البرنامج زين وووو وخله كل أسبوع مرة، قلت له تو توكل على الله، قمت غيرته إلى كل أسبوع مرة وكل ما يشوفني كأن هالبرنامج واحد من عياله اا قلت له مشكور بس خلاص ما قصرت، عادني يشوفني بعزا أو بديوانية يعني دايماً الابتسامة على ويهه هذا الرجل يعني وهوَ من الله خلقه جذيه أنا ااا فااا قال نبيه أول شي يسوونه حلقتين بالأسبوع لكن شافوا البرنامج يعني مثل ما أقول لك هذا البرنامج اا يعني ااا وايد زين لأن منوّع وعن وفيه تاريخ طويل، يعني التاريخ الطويل شنو لا قمت أنا أييب كلام من أ أ من أ من أبوي ويدي وأنا ما صرت فالحين أنا عمري مثلاً حالياً عمري 84 سنة أنا مواليد 37 وأخذت من أبوي ويدي حوالي عشرين سنة، صار يعني 110 (الغانم يضحك) فكثير من الناس يقولون لي شلون تقول كلام؟ قلت لهم والله أنا اااا لما يصير بعد صلاة العشا أقعد أنا أبوي أبوي نوخذة إحنا كلنا نواخذة يعني مكتوب هني، فااا أسئله أقول له يبه علمني يعلمني عن ااا كلامه يزيدني 4 5 سنوات فا لي شفته فارغ أقول له ويديّ؟ فيعطيني عن يديّ، قمت أضيف يديّ وأبوي وعمري عن ما وصلت إلى تقريباً عشرين سنة، دشيت أنا بالفن وأنا عمري 24 سنة يوم قلت لك مرة واحد راح هناك وما ااا وو وما قبلوه وقبلوني أنا اللي كنت لا اااا لاني لاني صو صوب ال الشرق ولاني صوب الجبلة فصرت أنا أهوَ لحد الآن أعتقد أن ما يشتغل بالتلفزيون أو كذا كذا وأنا اللي كنت ما عندي رغبة لز ليما يومك أنا رجل اعلامي فا صرت فيها أنا رئيس مجلس إدارة المسرح وصرت عضو وقدمت برامج كثيرة بالإعلام وبالإذاعة فعلى شان جذيه، قلت خل حرام إذا أنا عندي شي، واحد يبخل بالفلوس، ما يبخل بالحديث المثمر عشان الناس اا تسمعه، فاخترت هذا الاسم نحن والأيام. فنحن والأيام هذا برنامج برنامج يعطيك تاريخ عن فلان يعني أنا أذكر حتى الحيّ والميت حتى أهله ن يعني مو عا يذكرونه بالهوا ولكن انا أذكره بالتسجيل، أقول والله فلان كان معاي وجذيه وهالشكل ويتني يسوون هالشكل، فخليت كل واحد اللي يطري على بالي وعلى ووع وعي أبوي أو يدي، خليتهم ظلال معاي يمشون وياي يعني سواء بالشمس أو بالقمر أو بالآلات الكهربائية، فهذا ااا كل ما أروح اااا مكان من ال بعض من النساء الله يستر علينا وعليهم ووو وكثير من الرجال يقولون حتى في وحدات مي وحدة ياتني وأنا قاعد ويا واحد من أحفادي، وجان تقول تييني جان تقول لي الله بالخير عمي قلت لها الله بالخير جان تقول والله، هيَ بعد يعني متحجبة وهذا، جان تقول لي عمي أشكرك أشكرك وااايد أشكرك واااايد قلت لها شعليه؟ حتى ول ولدي اا يعني اا حفيدي استغرب والله العظيم قلت لها لا تحلفين خير إن شالله جان تقول أنا أتابع برنامجك، قلت لها أنا هذا البرنامج الحين اقعد يا نايم قلت لها هذا البرنامج هذا مسموع مو بالتصوير، أقول لك الصج عمي؟ قلت لها قولي، جان تقول لي عرفتك من صوتك، قلت لها جان تقول حتى ااا كنت أرغب بهدوء بالكلام عشان أسمع من صوتك وييتك تصدق أنا قلت لها لا مشكورة وما قصرتي المهم امدحتني ااا و قلت لها هذا هذا اللي نقدر عليه وإن شالله سمعي البرنامج عشان تستفيدين وراحت سلمت عليّ وراحت، فهالبرنامج الميزة اللي فيه أني أذكر أ أ أبهات ناس وهم عندهم أحفاد هني، وأذكر ااا العايلة بالضبط ليش أذكر العائلة لأني أنا اشتغلت بالجنسية خمس سنوات أعرف عوائل الكويت كلها أغلبها يعني، يعني أكثر من 30 40% أعرف أو أكثر وأعرف الفرجان فريج بيت بيت لأن أنا في البنك أسجل عناوين البيوت وفي الجنسية أعرف ال العوايل يعني negative و opositive ولكن شنو اللي حصل؟ كل اللي أنا كاتبهم بالعناوين عندي في البيت بخ عندي بالمكتب مخليهم بدرج خاص، كل مايي مايي مايي سويته، ولكن صار الغزو بالكويت العراقي، عرفت؟ وراح كل ما ما عندي من ااا يعني فا فرحت على على الذاكرة، فلو من غير شر لو ما صار الغزو جان يمكن أذكر خمس 80 90% الحين ياولبي 25 30% شرديت عليه؟ بدال العوايل قمت أرجع على البيوت أخذها بيت بيت يعني، أخذها من الأبراج، طبعاً الكايد ما تعرفه شنهو أعلمك عن الكايد عامود طويل وعليه ش شمعة تشب بالليل وتطفى على شان السفن الصغيرة ما تيي هني لأن المايه صعبة ويمكن تقلبه أو تكسره فااا الخشب السفن الكبيرة تروح عنده داخل ما يمهما لأنها سفن كبيرة، فقمت أقول عن البيوت من هذا الكايد اللي أهوَ آخر شي بشرق، إلى آخر شي ااا عندنا المقصب طبعاً ما تعرفه اللي أهوَ الشيراتون ووصلته إلى بيت سمو الشيخ ناصر المحمد هني كل البيوت بيت بيت عايلة عايلة فريج فريج وكملت ال الصفة الثانية فلم لما ك اا اللي ما كملته بالتلفزيون صار عندي برنامج نحن والأيام قمت أذكره أذكرهم، فتلقى الأحفاد الموجودين اللي عمره عشرين سنة وخمسة عمييييي عمي يحب راسي ويقول لي ذكرت بيتنا والله ما أدري أن أبوي نوخذة ويروح مني ولا أدري جذيه لكن أنت خليتني الحين بالعشرين جنه عمري 60 بالهوا يعني أ أ أ أ يعني حسب ال ال ال المنطق والكلام اللي يطلع من اا يعني الإنسان الإنسان سيرة ذاتية الإنسان مثل بصمة الواحد له كلمة وهذا شي معروف وخلقة الله تعالى سبحانه وتعالى فاااا هذا البرنامج إلى ما يومك وباجر الثلاثا بيحطونه الساعة 9:30 9:30 على على على ال البرنامج الثاني يشتغل من الساعة اااا الساعة 9:30 إلى الساعة 10 أنا اللي أعد البرنامج من إعدادي وتقديم وال وال ااا وال واللي يحا يحاورني أهوَ الدكتور علي فهد النجادة، هذا رئيس في اا بالجامعة هني عندنا بالكويت، البرنامج باجر ااااا يعني الساعة 9 ااا ونص وصار له الحين تقريباً هذا البرنامج 12 سنة ما انقطع
ما شاالله يعطيك العافية أستاذ ااا أستاذ إحنا الحين تقريباً واصلين على نهاية المقابلة نتشكرك وايد ما قصرت على سردك لتاريخك الشخصي هل في أي شي أنت حاب تضيفه اا أي شيّ إحنا ما تكلمنا عنه في حياتك بالمجمل يعني؟
شلون يعني أني إني شنو؟
إيه إنا الحين قاعدين يعني وصلنا إلي نهاية المقابلة
إيه نعم
ونتشكرك وايد
أشكرك أشكرك
ما قصرت على سردك لتاريخك الشخصي
إيه
هل في أي إضافة حاب تضيفها عن حياتك بالمجمل بشكل عام؟
أنا الحقيقة أشكرك أنته يعني دائماً اللي يتكلم ناسي ااا نفسه لأن مشغول اا في في أبراج ثانية وفي دنيا ثانية ولكن أنت غير لأنك ت تصبر وساكت فأعتقد أني أنا اللي قدمت هذا الكلام أهون منك اللي أنت سمعت هذا الكلام فأنا أشكرك جداً على هذه المقابلة وأشكر جمهوري (الغانم يضحك) وأشكر حكومتي، وأشكر كل واحد يعني في هذه الأيام الحين ووو ونتمنى نت نتمنى أن تكون أيامنا سعيدة في هذا الوقت وأنت تكلمت معاي ااا وإحنا ااا ممم أعوذ من كلمة إحنا أن العالم بحذافيره يميناً وشمالاً وشرقاً وغرباً ي يعني يعزي الشعب البريطاني على وفاة جلالة ال ال الملكة المحبوبة حقيقة فعلاً محبوبة إليزابيث ااا مم ااا ملكة بريطانيا العظمى ونتمنى للشعب البريطاني الصبر الصبر في هذه الأيام أنا أقول لها إن شالله نتقلب إلى أيام بيضاء ونشكر الدول العربية والأجنبية على المشاركة للدولة بريطانيا العظمى وأشكرك أنته وأشكر دولة الكويت والد والدول العربية كلها بما فيها دول الخليج على هذا الصبر الجليل
يعطيك العافية أستاذ تشرفنا فيك وو وسعدنا يعني بلقائك وأنا جداً استمتعت بهذه المقابلة وبحديثك كل الشكر لك ويعطيك ألف عافية ما قصرت
الله يسلمك
(توقف التسجيل)
مثل الحمد هذيل كلهم لما أذكرهم
إيه بلشت بلشت تسجيل
وووو هذي تروح فوق
أنا بلشت تسجيل اا فأنت قلت لي اا في أسماء تبي تذكرهم بدر الرفاعي أمين عام المجلس الوطني
إيه أشكره قول لي بعد
إيه وو قلت لي أسامة عبدالحميد البلهان مسؤول شؤو شؤون المالية
إيه لأ أول مالت البلدية قولهم هذا خله تالي هذا
أنا ما سجلت أحد بلدية، قلت لي في واحد اسمه عدنان بو عثمان أهو مسؤول عن الوقف
والثاني؟
وقلت لي علي اليوحة الأمين العام المساعد مال المجلس الوطني
مم
إيه وبدر الرفاعي ووو وأسامه عبدالحميد الب، هذه الأسماء اللي أنت عطيتني إياها
وبعد ااا بدر اا شسمه اااا الشعلة الشعلة بحطه
ما ما عطيتني اسمه
فهد الشعلة
فهد الشعلة
إنزين
إيه
أنا الحين ببتدي ببتدي من مدير البلدية والشعلة الصبيح المهندس الصبيح ساعدوني وضيف الله شرار قلته أنا
أنت هذه الأسماء ترى كلها ذكرناها بال لما تكلمنا عن
لأ عيل نذكر ال ال العثمان
كلهم ذكرناهم لما أنت تكلمت
لأ بس هذا هذا العثمان ما ذكرناه
أي واحد فيهم بو اا عدنان؟
عدنان
إيه
بعد
بس هذا الوحيد الثاني أنت ما قدرت تطلع اسمه
كا امبله لأ هذاك خله هذا الحين استلم أهو مثل ولي العهد هذا صار أهواااا صار أهوَ أ الأمير الحين هذاك راح ما عليّ من اسمه أبي هذا
إيه اللي أهو عدنان
إي بس عدنان وهذا نبي من اا هذيل ما يبناهم اللي هم مالت ااا الرفاعي ما وهذا
هذيل كلهم أنت ذكرت
جم واحد أهو؟
ااا الرفاعي والبلهان ااا وعدنان وعلي اليوحة هذيل الأسماء اللي أنت
بس وتخلي هذا تحت
أي واحد؟
هذا اا هذا اا الشسمه أسامة خله تحت، لأن وظيفته أصغر منهم
أسامة تحت
إيه عطني من مدير البلدية
مدير البلدية منو؟
المهندس أحمد أحمد اا ال
أحمد الصبيح؟
إيه ومال الأوصاف بدر اا شسمه اللي قلت لك عنه مساع، فهد الشعلة هذا وزير، إحنا نشكر أول مالوت ال مالوت اللي اللي وافقوا لي علي على هذا علي هذا
إيه
هذا ولد عبدالله العثمان بروحه والثلاثة هم اللي ساعدوني على المتحف
إنزين فأنت تبي أول شي أحمد الصبيح؟
واحد
بعدين فهد الشعلة
أ لأ أبي اا أبي أول اا أول واحد هذيل قلنا لهم يعني اا عشان تفهمني ال ااا ضيف الله شرار قلناه ما نحتاج له
أنت هالأسامي كلها قلتها بال ااا كلها يبت طاريها بالتسجيل
إيه لكن قلناهم بالحديث
إيه
بس لما ي اا مثل نقولهم كوظيفتهم يمكن
بس هذا مم يعني بالنسبة لنا هذا مو تاريخ شفهي يعني إحنا ما ااا
بالتاريخ هذا تاريخ
إيه إيه إيه
هذا سنة 1904
أوكي
وو إيه وتسعة
أوكي
إيه
قصدك 2009؟
يعني واو ا وعند ما انتهى وو ح حقيقة نكون عندما ااا انتهى المشروع اللي أهوَ متحف الااا نشكر هذه الجماعة فلان وفلان بوظيفته حتى لو متقاعدين لكن ذاك بالتاريخ كانوا بوظيفتهم
إيه
وبعدين وو نشكر الااااا
ترى أنا قاعد أسجل فتقدر تشكرهم الحين
ها؟
قاعد أسجل تقدر تشكرهم إذا تبي
إيه لأ أشطبهم
لأ لأ تشكرهم أنت مو تبي تشكرهم تذكرهم
إيه عطني أنت أول البلدية
أ البلدية منو؟ أحمد الصبيح
إيه
إيه أحمد الصبيح
إيه هذا أحمد الصبيح كان مدير عام البلدية والمهندس الحقيقة نشكره على هذه المساعدة اللي اا يعني ساعدني فيها في أيام كانت جداً جميلة يبيلها شخص يساعدها وهذا كفؤ لهذا المركز
إيه وقلت لي ااا ضيف الله شرار
أوه ضيف الله شرا اا شرار أهوَ البداية هذا رئيس ااا وزير الدولة لشؤون مجلس الوزرا، أشكره جداً عند ما عطى اااا وكيل الوزارة اللي أهوَ عبدالله عبدالله ال الهاجري عندما عطاه وعطاه هذه الرسالة تشرف فيها ووقعها بدون أي كلام
طيب وقلت لي فهد الشعلة
فهد الشعلة كان أهوَ مدير ال الأوصاف في البلدية بعدين صار وزير العدل أعتقد، أشكره جداً لأن أهوَ أكثر من شهرين ثلاث خلصها لي يمكن بشهرين بدل من ثلاث أشهر أربع أشهر يشكر إيه نعم هذا شخص أنا ما أنساه
طيب وقلت لي بدر الرفاعي اللي أهوَ الأمين العام للمجلس الوطني في وقتها
لأ هذا بدر الرفاعي طبعاً دش بالأخير وووو لأن هو يوم يدش أنا ما كنت موجود قلت لك 2009 افتحوه الهذا وأنا كنت في بريطانيا أعالج ااا نفسي كان عندي وياي cancer في بالروتيس ااا البروتستاتا ذيج الساعة أعابل بنفسي ولكن أنا اللي بادي بالمشروع من الألف إلى الياء
إيه وقلت لي اا علي اليوحة الأمين اا الأمين العام المساعد
هذا الأمين ااا قال لي أنا ويا زكي العثمان رحنا عشان نشوف النموذج مال ااا ذي على شان إحنا نوقع عليه ذي طبعاً أنا أنا الأول وهذاك ول ولدهم فشفته بال بالمدرسة الجبلية وحطوا لي قلت له خلاص الحين الهيكل مضبوط وأنا بعد أسبوع بسافر عشان أع أعابل بنفسي يعني ذيج الساعة أنا اا يمكن 9 99% أعابل بنفسي وهذا المشروع خالص وقاضي بس يسعدني أني أنا قمت في هذا ال اا المشروع الكبير واللي ما كانوا يحلمون فيه طبعاً مدة خمس سنوات إيه نعم
وو قلت لي عدنان بوعثمان
طبعاً الحين أهوَ ااال مشالله رجل محترم جداً وهو اللي استلم الحين ال اا القيادة ووظيفته حالياً شنو القايل، شنو وظيفته؟
ما أدري ما قلت لي
هذا وظيفته طبعاً أهو اللي اا ماسك الورثة واو ا وماسك طبعاً الtower وكل ما يت اا ما يتعلق في ورثة ع اا عبدالله العثمان حتى ب ب ب بشؤون القصر، هذا الرجل محترم وحبيب ويستاهل أن يكون في هذا ااا اا حتى هني بعد عندك واحد هم لازم نش اا نشكره اللي أهوَ ااا البرجس طبعاً حمد البرجس إيه نعم
وو قلت لي أسامة عبدالحميد البلهان اللي أهو كان مسؤول الشؤون المالية
والله وثلاثين نعم أهو ذا حمد اا عبدالحميد ال البلهان اللي أهو يتابع الشؤون ال اا المالية و ويتابع شكثر ادفعوا لهذا المتحف وأنا طبعاً المفروض أكون وياهم بالافتتاح ولكن القضا ال ااا قضا الله وقدره كنت ااا أعالج بالcancer البروتستاتا ااا 2009 نفس السنة اللي احترقت الخيمة بالجهرا أنا كنت أعا أعابل بعلاجي وظليت في بريطانيا حوالي ااا خمس سنوات، الحقيقة أنا أشكر كل اللي قاموا فيه من أعمال وشاركوا هاللي ذكرتهم خصوصاً في البداية اللي أهو ااا الأخ العزيز أو أقول وزيرنا العزيز ضيف الله شرار اللي ما امتنع أهوَ ويا ااا عبدالله اا ال الهاجري اللي ما امتنع عن هذا التوقيع بس سمع شي اسمه عبدالله العثمان
يعطيك العافية أستاذ
وكل ما شفته بالشارع وذي أقول له مشكور يا بو فهد وما قصرت ويانا أهوَ اا من ااا سبع سنوات أو أكثر من 15 سنة تقريباً يانا في (كلام غير مفهوم) عندنا زارنا هناك في بيت ال(كلام غير مفهوم) هذا طبعاً ما أثبت السنوات لكن لا تقل من 12 سنة وأشكرك أنت على هذه المقابلة
إحنا اللي نشكرك أستاذ ما قصرت
نعم؟
إحنا اللي نشكرك أستاذ ما قصرت
وأنت نشكرك ع على على هذا الصبر صار لك أربع ساعات وأنت تقابلني
(المحميد يضحك) يعطيك العافية أستاذ
نعم