Transcript
Toggle Index/Transcript View Switch.
Index

Search this Index
X
00:00:00 - خلفية العائلة ودور والده في مجال التعليم في الكويت في الثلاثينات

Play segment

Partial Transcript: - بس نبتديء التسجيل اا اسمي ريم العلي وتاريخ اليوم 22 فبراير 2021 اا - ل و احنا متواجدين في السالمية في الجامعة الأمريكية في الكويت وهذي الجلسة الاولى من مقابلتنا مع الدكتور عدنان شهاب الدين التابعة اا لمشروع توثيق التاريخ الشفوي في الجامعة الأمريكية في الكويت - اا دكتور عدنان شكراً على الموافقة على إجراء المقابلة اا بس تذكر لي اا اسمك ومكان وتاريخ الميلاد والجنسية

- انا اسمي عدنان احمد شهاب الدين تاريخ الميلاد هو الرسمي نوفمبر ، 1 ، 1943 ولكن في جواز السفر حالياً مكتوب 5 اكتوبر 1943 و هذا له علاقة بالغزو التحرير تغيير ال اا اليوم والشهر يمكن ايي له بعدين.

- هم

- انا ولدت في مدينه يافا اا وسبب ولادتي بره الكويت ان والدي - اذا سمحتي لي - جاء الكويت في سنة 1936 مع - هو وثلاثة من زملائه المدرسين الفلسطينيين اللي طلبتهم حكومة دولة الكويت للمساعدة في – ام - وضع او تنظيم أفضل للتدريس بالكويت لانه كانت في مدارس منذ إنشاء المدرسة المباركية بالعشرينات لكن كانت المناهج والتدريس ماكانت موضوعة بطريقة مبرمجة. ف في سنة 36 اا حصل نوع من الاهتمام كبير بالتعليم و اا تجار الكويت تبرعوا إنهم يدفعوا ضرايب زيادة حوالي نص في المية عن الضرايب – هم يدفعون 4% كانوا أعتقد فقالوا ندفع النص في المية أغلبها تروح لدعم التعليم واول خطوة اتخذوها انشأوا مجلس المعارف ، كان برئاسة الشيخ عبد الله الجابر و اا اتفقوا انه يطلبون مدرسين ل تنظيم التعليم وتحديث التعليم بالكويت من فلسطين وأُرسلت رسالة في ذلك الوقت في بداية ال 36 إلى ما يسمى بالرئيس المسؤول في فلسطين اسمه المفتي

- مم

- الحسيني وااا تمت الموافقات بالرغم من اعتراض البريطانيين بالأول كانو مانعين ما يبون لأنه كانوا خايفين من المد القومي بالكويت وفلسطين كانت فيه ثورات وكذا لكن بالنهاية إصرار من اا - انا اعتقد سبب الإصرار كان انه فيه بعض التجار والشيوخ كانوا اا ذهبوا إلى فلسطين

- مم

- وتعرفوا على نوعية الحياة فيها وان هي متقدمة خصوصاً في مجال التعليم وو اا ارتأوا انه يطلبون من فلسطين فا - والدي سمي رئيس للبعثة ، مكونة من أربع أشخاص


- من هم الأربع أشخاص ؟

- والدي اسمه احمد شهاب الدين والثلاثة الزملاء معاه كانوا اا محمد جابر حديد

- امم

- و اا محمد المغربي و اا خميس نجم كان فيه شخص آخر قبل خميس نجم لكن ال- البريطانيين اعترضوا على اسمه ، واحد اسمه ذو الكفل أو شيء اعترضوا على اسمه فاستبدلوه في خميس نجم فياوا هاذولا سنة 36 عن طريق بالبر بالصحرا من العراق وياو واستقبلوهم استقبال رائع على حسب ما ذكر لي وهاذي موثقة في ااا عدة افلام توثيقية بالكو – في تلفزيون الكويت يعني في نوع من التمثيل تمثيلية

- ( العلي تضحك )

- يراوونج شلون وصلوا بالسيارات الفورد الخشب هاذي ( شهاب الدين يضحك ) واستقبلوهم على ااا – بالعبدلي أو يعني هناك ويابوهم وفرحوا فيهم وكذا .المهم هم ياو وبدوا النظام التعليمي الرسمي شنو معني النظام التعليمي الرسمي؟ يعني يابو منهج اساساً من العراق

- امم

- ولكن مُطَّعَم يعني منهج يعني تدريسي يعني اا كتب وكذا وامتحنوا الطلاب اللي موجودين بالمباركية وقسّموهم إلى صفوف على حسب مستوياتهم وبدأوا يعطون حصص أساسية بال ااا لغة العربية ، اللغة الانجليزية ، الدين ،الاجتماعيات ، الرياضيات والعلوم وكذا على حسب مستواهم وبعدين بدوا ينشئون مدارس وو والدي أصبح مثل ما تقولي مدير للمعارف

- امم

- يعني تابع مباشرة مع مجلس المعارف أصبح هو المسئول طبعاً كل سنة قاموا ييبون مدرسين وبعدين فتحوا فتح تعليم لل – للبنات

- مم

- ب 39 اعتقد اا خالي

- اه

- كان معاهم اسمه محمد جابر حديد فياب اخته معاه

- امم

- اللي هي والدتي في سنة 40

- همم

- بعد سنة قضتها تزوجت والدي ، تعرفوا على بعض بالكويت واا تزوجت والدي و يت اختي الجبيرة بالكويت

- مم

- سنة 42 بالمستشفى الامريكي. البعثة الفلسطينية تركت في 43 في بداية43 لأنه جت بعثة مصرية

- امم

- وقرروا ان هم يعني يتركون المسيرة للبعثة ال - المصرية اااا بالرغم انه يعني هم كانوا مستانسين وال - يعني ال ال مجلس المعارف كان مستانس لكن حصل تبادل على مستوى سياسي مع الحكومة المصرية

- مم

- اعتقد الحكومة المصرية تبرعت تدفع الرواتب

- ااااه

- فهذى سهلت

- امم

- عملية ال - الرواتب ذاك الوقت كان يعني تعتبر متدنية نسبيا حاليا لكن كانت تعتبر من أعلى رواتب موظفين الدولة

- اه

- يعني مدرس في مجلس المعارف ياخذ راتب محترم

- مم

- وساكن في مكان محترم كذا ف ترك والدي في 43 انا ولدت في 43 في مدينة يافا بعد عدة سنوات والدي اللي اشتغل بالبنك العربي

- مم

- في يافا بعدين لما صارت الأحداث ترك و نقل إلى الأول بغداد وبعدين البصرة قعدنا بالبصرة انا درست الابتدائي بالبصرة

- اا طيب ااا بس أرجع شويه قبل لا ننتقل ااا شكثر قعدتوا في مدينة يافا اا ؟

- أربع سنين أو خمس سنين

- اا

- تركت وأنا عمري - ما اتذكر منها شيء

- تذكر اي ...

- غير..

- ذكريات بسيطة

- ما أذكر غير اذكر حادثة مرة انه والدي جيي مجروح

- مم

- رابطينه قالوا شنو؟ قالوا اليهود فجروا هذا - ما ادري اذا هو اذا انا متذكر ولا قالوا لي اياه

- ممم

- تدري بهالعمر هذا

- نعم

- صعب عليج تبنين . ف احنا تركنا مبجر وو لأنه كان والدي يشتغل بالعراق سووا ترتيبات راح القاهرة ومن القاهرة ركبنا - اول مرة اركب طيارة بحياتي عمري خمس سنين

- تذكر أي شيء من هذه التجربة؟

- إي أعتقد الطائرة كانت 48 او 49 ، 48

- مم

- ركبنا طيارة من القاهرة لبيروت - أو 49 ماني متأكد

00:07:42 - التعليم المبكر الإبتدائي في بغداد

Play segment

Partial Transcript: - كيف كانت المدرسة ؟

- ما أتذكر تفاصيل - كنت صغير عمري خمس سنين يمكن 48 جذي بس اللي أتذكره انه they were very strict وتعلمت انجليزي بالعمر هذا المبكر

- ااه

- وتعلمت حساب جيد

- مم

- ولغة انجليزية جيدة في العمر الصغيرة هذا وهذا إله سبب شنو نقلني؟ لمن يين - فتحوا فرع للبنك اول مرة يفتحونه في البصرة

- امم

- فقالوا حق والدي تروح البصرة فرحب في ذلك لعدة أسباب اولاً وبعدين لأنه قريب من الكويت عنده يعني اتصالات و ااا فرحب. رحنا البصرة دخلوني في مدرسه ابتدائي عمري - يدخلوني صف اول لانه أنا بال بالراهبات كنت في ال الروضة أو أو يعني ما كنت - كان عمري ما يسمح لي

- طيب شنو كان سبب اختيار مدرسة الراهبات من قِبل اا الوالدين؟

- والدي مدر- والدي دَرَس ااا في كلية المعلمين في بغداد قبل ما يجي الكويت وقبل

- امم

- يعني هو اخذ اا مؤهلاته التعليمية اخذها في العراق ولذلك اختار مناهج العراق

- امم

- لما يا الكويت 36 لأنه هو مُلِم جدا - تخرج من دار المعلمين في بغداد ودَّرَّس بالحِلّة وفي بغداد يعني هذي طبعاً يذكرلي اياها ويذكر ان هذا سبب اختيار المنهج العراقي للتدريس في الكويت لما يو الكويت بعدين . ف - اختيار الراهبات انه مهتم بالتعليم واعتقد رحنا بنص السنة واحنا بروضة و يعت - ويبدو يعرف من الناس نصحوه بالبنك ولا شيء قالوا له هذي – لانه ماكنا في مطلع السنة

- امم

- كنا في نص السنة وروضة يعني أ- اختي أعتقد كانت في صف اول

- امم

- حطوها في صف اول . لما انتقلنا البصرة سجلوني في مدرسة ابتدائية اتذكر اسمها ، عاصم بن دَلَف بي بي بالبصرة القديمة جذي وسكة قديمة واروح من بيتنا ، بيتنا صاير بين البصرة والعَشَّار

- تذكر البيت كيف كان صاير؟

- 00:10:12

- اي ، بيت اا مبني يديد بس على الطراز العراقي اا دورين وفيه حوش وو والحوش يعني المطبخ مثل بيوت الكويت القديمة حوش و المطبخ بعيد مطبخ و ال تكرمي الحمام بصوب و الغرف النوم والصالة يم الهاذا والحوش وفيه فوق اعتقد سطح كنا ننام فيه بالصيف

- اهم

- كان فيه مكان فوق يعني كان فيه حجرة أو حجرتين بس كان mostly حق النوم يعني أو ينشرون الغسيل مدري وين - انا صغير ذاك الوقت

- وكنت وقتها اا الوالد و الوالدة و اختك

- و اختي

- و حضرتك

- اختي الجبيرة بس أول ما وصلنا البصرة. سنة اللي وصلنا البصرة ولدت انولدت اختي اللي أصغر مني اللي بست سنين، عام 49 ثاني سنة انولدت هناك ، عندي أختين انولدوا بالبصرة و أخت انولدت بدمشق و أختي العودة ، اللي أكبر مني انولدت بالكويت ، بالمستشفى الأمريكي

- اوه

- من الأوائل اللي كانوا يروحون اا مستشفى الأمريكي ااا المهم لما اا رحنا البصرة دخلت المدرسة، انا هاي النقطة اللي بذكرلج إياها لأن والدي مهتم بالتعليم ف ااا وا ييت البيت متضايق انا يوم أول أول يوم قال لي والدي ليش؟ قلت له هاذا اللي قاعد يقولون لي اياه بالصف بالروضة كله دَرَسته بالراهبات

- ( العلي تضحك )

- قال لي شنو؟ سألني جم سؤال و هذا كان ياخذني ثاني يوم الصبح لمدير المدرسة.

- ( العلي تضحك )

- قال له - كانوا حاطيني بصف أول - قال له قال حق مدير المدرسة هذا ابني هذا كل اللي بتدرسونهم اياه دَرَسه

- ( العلي تضحك )

- و يدري فيه قال له شلون ؟ قال له امتحنه. نادى مدرس ال العربي و مدرس الانجليزي و مدرس الحساب الناظر شوف شلون كانت الدنيا بسيطة

- ( العلي تضحك )

- ناداهم الثلاثة قال امتحنونه هذا بال - بالمنهج مال الصف الأول

- ( العلي تضحك )

امتحنوني يبدو استانسوا مني

- ( العلي تضحك )

- قالوا لي روح صف ثاني

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك )

- و هذي اا فادتني صرت انا و اختي بنفس الصف

- اممم

- فكنا نتنافس و ندرس مع بعض و نساعد بعض و نس - و نتنافس
- ( العلي تضحك )

- وهاي سهلت على والدي ووالدتي يعني ، سهلت عليهم وايد انه you know, instead of واحد صف أول و صف ثاني

- لكن اختك مثلا ًما اا

- اختي طبيعتها يعني she she she was happy

- امم

- I would, may be sometimes she was feeling اني انا قاعد انافسها

- ( العلي تضحك )

- ( عدنان يضحك ) بس يمكن بس اعتقد أحياناً قالت لي انه she was not all the way positive

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك )

- All the time بس يعني مشت الأمور ف ا دَرَست انا الابتدائي في البصرة

- في مدرسة عاصم بن دَلَف

- عاصم بن دَلَف ، I don't know وين صايرة بس كانت في سكة جذي

- تذكر ال المدرسة مثلا؟

- أتذكرها

- شكلها؟

- شوفي المدرسة كانت مو وايد بعيدة عن بيتنا، احنا بيتنا في منطقة مو البصرة القديمة المنطقة اللي بين البصرة و العَشَّار على النهر هذا نهر العَشَّار ، هاذي كانت modern و بانيين طريق جديد و و كنا - والدي كان يحب الرياضة

- مم

- و كان يركض الصبح من بيتنا للعَشَّار ويرجع يمكن trip two three kilos round
بعد - لما كبرت شوي يمكن بصف ثالث قام ياخذني معاه الصبح لمن الحين تعلمت منه اليوم ماش - راك - ماشي خمسة كيلو

- ( العلي تضحك )

- و أمس راكب قاري خمستاشر كيلو ، اتعلمت من والدي حب ال ال ال الرياضة كان ياخذني فالمدرسة كنت أروح لها مشي

- امم

- أعبر الشارع في قيعان من صوب و بعدين أروح البلدة القديمة بالسكك القديمة و اشوف اصحابي هاذولا زملائي و نروح المدرسة و بره بره المدرسة فيه حوش جبير كنا نلعب كرة طائرة أو كرة قدم، كرة الطائرة شنو؟ حبل و و كرة من ورق يسوون

- اووه

- ( شهاب الدين يضحك ) ما عندهم فلوس يشترون كرة يعني صدقية يسوونها من paper

- Yea

- يعني كنا – فا - كان عندي مدرسين أتذكرهم ، و اتذكر كان عندنا طالب شوفي بالابتدائي كان طالب بالحزب الشيوعي

- ( العلي تضحك )

- بالابتدائي اعتقد كان أكبر مني بصف خامس أو سادس

- ااه

- و يو مرة الشرطة العسكرية و خذوه م المدرسة ، جبير هو و المدرسين كانوا يا بعثيين يا قوميين عرب ، معظمهم من - يعني مُنظمين و متن- يعني involved in politics فتعلمنا منهم ال politics

- نعم

- مو بس العلم

- و المدرسين كانوا من العراق أغلبهم ؟

- اي عراقيين كلاتهم يعني ، مدرسين عراقيين بس كانوا أقوياء


- Yeah


- على حسب ما اتذكر يعني مدرس الجغرافيا لما يتكلم ، مدرس التاريخ

- مثقفين

- مثقفين وملتزمين سياسياً

- نعم

- يعني يا إما من جماعة - وكلهم كانوا ضد الملكية وضد نوري السعيد اتذكر

- وعندهم توجهات يعني سياسية واضحة

- عندهم توجهات حزبية ضد الملكية وضد - اللي أتذكرهم يعني وتشبعنا في الأفكار هذي واحنا بعدنا بالرو - بال بال بالابتدائي ( شهاب الدين يضحك ) لما انتقل والدي اا قعد فترة وبعدين قالوا له تروح دمشق البنك العربي قال لهم اروح بالرغم انه بالفترة هذي طبعاً اصدقاءه من الكويت كانوا عندهم املاك بالكو - بالبصرة الصقر وال الغانم والشيوخ ووصار حديث إنه ليش ما ترجع الكويت الحين وقال لهم انشالله بس ما كان متحمس لانه يعني تركته الكويت كان فيها شوية زعل

- اممم

- على موضوع البعثة المصرية

- نعم

- والبعث الفلسطينية لكن ظلت علاقته قوية بعدين انتقلنا إلى دمشق بعد سنت - دَرَست المتوسط في دمشق كان صعبة

- امم

- أصعب منهج من منهج العراقي اول سنة وسنتين I was struggling

- امم

- خصوصا باللغة العربية لكانوا وايد أقوى من من - من العراق باللغة العربية

- نعم

- في الحس – في الرياضيات I did very well

- امم

- في اللغة الانجليزية I did even better لانهم يبتدون الانجليزي متأخر

- امم

- اا بالعلوم they had a much better curriculum تعلمت وايد منهم. المهم اا 57 الشيخ اا صباح السالم كان ذاك الوقت في عهد عبد الله السالم الشيخ صباح السالم الشيخ سعد أصروا على والدي عن طريق عبد الرحمن العتيق- العتيقي

- امم

- ابو أنور انه ييجي الكويت يبونه ومصرين انه يرجع فقالوا له تعال ، يا بزيارة وركب الطيارة ورجع وبعدين قال خلاص أنا بترككم تكملون دراستكم السنة ورايح الكويت لأن هاي بلدنا وخلاص ما عندنا

- قبل لا ننتقل لهذي المرحلة في في دمشق قضيتوا كم سنة تقريبا؟

- أربع سنين

- أربع سنين في

- المتوسط

- التعليم المتوسط

- التعليم المتوسط في مدرسة - اول بديت أعتقد في - بديت في مدرسة وخلصت في مدرسة ثانية المدرسة الأولى كانت بديعة

- امم

- اسمه التجهيز الخامسة هناك المتوسط يسمونه التجهيزالأولى التجهيز الثا - التجهيز الأولى في منطقة المهاجرين منطقة شارع بغداد المنطقة ال - بناية حلوة جذي على منطقة شارع - تجهيز الثانية قريبة هناك وتجهيز الخامسة شوية صايرة يم المسجد الأموي

- امم

- فكنت اروح من شقت – من شقتنا مأجرين شقة و اروح مشي ، أمر في سو - أسواق قديمة كل يوم

- اممم

- اللي هي محيطة ب - سوق الخضرة و سوق النحاسين

- ( العلي تضحك )

- وسوق المجوهرات لما أوصل المسجد الاموي و بعدين من ورا المسجد الأموي ألف يسار في دار الحكمة هذي أو مكتبة الحكمة

- ها

- مكتبة مشهورة فيها كتب قديمة كان والدي يشجعني يقول روح اقعد هناك و اقرا الكتاب الفلاني و اقرا – لأنه ما تقدرين تشترينهم ، كتب هاذوله hard hard copy ذاك الوقت وين تحوشين كتب like this يعني فكنت فعلاً اروح المكتبة احياناً و أش - آخذ الكتب وأقعد اقرا شوي بالعقد الفريد ، كليلة ودمنة

- اها

- شغلات من هالنوع هذا هالحكي من متوسط

- امم

- اا بعدين انتقلت للتجهيز الثاني شويه more modern وووأقرب لبيتنا وبعدين يينا الكويت والتحقت بالثانوية الشويخ

- اا طيب بس أرجع شوية – في في العراق ذكرت إن أخت حضرتك كانت معك في المدرسة هل كانت المدرسة مختلطة أو بس .. في الفصل الدراسي

- لا كانت في مدرسة – مدرسة لا

- بس نفس الفصل

- بس نفس الفصل إي وبعدين يت صار عندي أختين ثانيين أختي الكذا وأختي عايدة اللي هي دكتورة بجامعة الكويت

- امم

- وأختي عواطف هم دكتورة بجامعة الكويت بعدين راحت كندا مع زوجها

- نعم

- ااا

- وانتقلت إلى دمشق اا هل اختلف عليك يعني نمط الحياة -

- أول أول

- في دمشق؟

- أول كم شهر كنت متضايق وو وين اصدقائي وكذا والقيعان كنا نحب الصيف نروح ال – ها بالصيف كان والدي ياخذنا دمشق

- اووه

- كل صيفية كنا نروح نصيف في دمشق أو بيروت

- امم اا بال -

- عن طريق البر نطلع ناخذ القطار من من من البصرة لبغداد ومن بغداد فيه شركات مثل ال greyhound الحين

- امم

- تعرفين ال greyhound؟ شركات اسمها Nairn و Angirley تعبر الصحرا ما في قار، فيها تكييف وتكرمي فيها حمامات هاذوله مثل ال greyhound grey - شكلهم جذي

- yeah

- يعبرون الصحراء بالتشول ما ادري شلون يعبرونها ما في قار من بغداد لما يوصلون يطلعون من آخر آخر قار موجود بالرطبة والرمادي ، الرمادي ثم الرطبة بعدين يقطعون الصحرا لمن نشوف جبال دمشق نستانس نقول جبال دمشق راح تيي الخضرة

- نعم

- مرة ثانية يعني بعد الصحرا

Segment Synopsis: -إي ركبنا طائرة إلى بيروت ، من بيروت اخذنا السيارات ، ما اتذكر، أتذكر أنا في مدرسة راهبات في بغداد انا و أختي الجبيرة

- ( العلي تضحك )

- اللي أكبر مني والدي ووالدتي حطونا في مدرسة راهبات

- في بغداد

- في بغداد قعدنا ست شهور

- كيف كانت المدرسة ؟

- ما أتذكر تفاصيل - كنت صغير عمري خمس سنين يمكن 48 جذي بس اللي أتذكره انه they were very strict وتعلمت انجليزي بالعمر هذا المبكر

- ااه

- وتعلمت حساب جيد

- مم

- ولغة انجليزية جيدة في العمر الصغيرة هذا وهذا إله سبب شنو نقلني؟ لمن يين - فتحوا فرع للبنك اول مرة يفتحونه في البصرة

- امم

- فقالوا حق والدي تروح البصرة فرحب في ذلك لعدة أسباب اولاً وبعدين لأنه قريب من الكويت عنده يعني اتصالات و ااا فرحب. رحنا البصرة دخلوني في مدرسه ابتدائي عمري - يدخلوني صف اول لانه أنا بال بالراهبات كنت في ال الروضة أو أو يعني ما كنت - كان عمري ما يسمح لي

- طيب شنو كان سبب اختيار مدرسة الراهبات من قِبل اا الوالدين؟

- والدي مدر- والدي دَرَس ااا في كلية المعلمين في بغداد قبل ما يجي الكويت وقبل

- امم

- يعني هو اخذ اا مؤهلاته التعليمية اخذها في العراق ولذلك اختار مناهج العراق

- امم

- لما يا الكويت 36 لأنه هو مُلِم جدا - تخرج من دار المعلمين في بغداد ودَّرَّس بالحِلّة وفي بغداد يعني هذي طبعاً يذكرلي اياها ويذكر ان هذا سبب اختيار المنهج العراقي للتدريس في الكويت لما يو الكويت بعدين . ف - اختيار الراهبات انه مهتم بالتعليم واعتقد رحنا بنص السنة واحنا بروضة و يعت - ويبدو يعرف من الناس نصحوه بالبنك ولا شيء قالوا له هذي – لانه ماكنا في مطلع السنة

- امم

- كنا في نص السنة وروضة يعني أ- اختي أعتقد كانت في صف اول

- امم

- حطوها في صف اول . لما انتقلنا البصرة سجلوني في مدرسة ابتدائية اتذكر اسمها ، عاصم بن دَلَف بي بي بالبصرة القديمة جذي وسكة قديمة واروح من بيتنا ، بيتنا صاير بين البصرة والعَشَّار

- تذكر البيت كيف كان صاير؟

00:17:10 - الدراسة المتوسطة في دمشق

Play segment

Partial Transcript: في دمشق قضيتوا كم سنة تقريبا؟

- أربع سنين

- أربع سنين في

- المتوسط

- التعليم المتوسط

- التعليم المتوسط في مدرسة - اول بديت أعتقد في - بديت في مدرسة وخلصت في مدرسة ثانية المدرسة الأولى كانت بديعة

- امم

- اسمه التجهيز الخامسة هناك المتوسط يسمونه التجهيزالأولى التجهيز الثا - التجهيز الأولى في منطقة المهاجرين منطقة شارع بغداد المنطقة ال - بناية حلوة جذي على منطقة شارع - تجهيز الثانية قريبة هناك وتجهيز الخامسة شوية صايرة يم المسجد الأموي

- امم

- فكنت اروح من شقت – من شقتنا مأجرين شقة و اروح مشي ، أمر في سو - أسواق قديمة كل يوم

- اممم

- اللي هي محيطة ب - سوق الخضرة و سوق النحاسين

- ( العلي تضحك )

- وسوق المجوهرات لما أوصل المسجد الاموي و بعدين من ورا المسجد الأموي ألف يسار في دار الحكمة هذي أو مكتبة الحكمة

- ها

- مكتبة مشهورة فيها كتب قديمة كان والدي يشجعني يقول روح اقعد هناك و اقرا الكتاب الفلاني و اقرا – لأنه ما تقدرين تشترينهم ، كتب هاذوله hard hard copy ذاك الوقت وين تحوشين كتب like this يعني فكنت فعلاً اروح المكتبة احياناً و أش - آخذ الكتب وأقعد اقرا شوي بالعقد الفريد ، كليلة ودمنة

- اها

- شغلات من هالنوع هذا هالحكي من متوسط

- امم

- اا بعدين انتقلت للتجهيز الثاني شويه more modern وووأقرب لبيتنا وبعدين يينا الكويت والتحقت بالثانوية الشويخ

- اا طيب بس أرجع شوية – في في العراق ذكرت إن أخت حضرتك كانت معك في المدرسة هل كانت المدرسة مختلطة أو بس .. في الفصل الدراسي

- لا كانت في مدرسة – مدرسة لا

- بس نفس الفصل

- بس نفس الفصل إي وبعدين يت صار عندي أختين ثانيين أختي الكذا وأختي عايدة اللي هي دكتورة بجامعة الكويت

- امم

- وأختي عواطف هم دكتورة بجامعة الكويت بعدين راحت كندا مع زوجها

- نعم

- ااا

- وانتقلت إلى دمشق اا هل اختلف عليك يعني نمط الحياة -

- أول أول

- في دمشق؟

- أول كم شهر كنت متضايق وو وين اصدقائي وكذا والقيعان كنا نحب الصيف نروح ال – ها بالصيف كان والدي ياخذنا دمشق

- اووه

- كل صيفية كنا نروح نصيف في دمشق أو بيروت

- امم اا بال -

- عن طريق البر نطلع ناخذ القطار من من من البصرة لبغداد ومن بغداد فيه شركات مثل ال greyhound الحين

- امم

- تعرفين ال greyhound؟ شركات اسمها Nairn و Angirley تعبر الصحرا ما في قار، فيها تكييف وتكرمي فيها حمامات هاذوله مثل ال greyhound grey - شكلهم جذي

- yeah

- يعبرون الصحراء بالتشول ما ادري شلون يعبرونها ما في قار من بغداد لما يوصلون يطلعون من آخر آخر قار موجود بالرطبة والرمادي ، الرمادي ثم الرطبة بعدين يقطعون الصحرا لمن نشوف جبال دمشق نستانس نقول جبال دمشق راح تيي الخضرة

- نعم

- مرة ثانية يعني بعد الصحرا

- 00: 20: 17

- طيب بما إنك ذكرت ال الإجازات اا شنو كنتوا يعني مثلاً في مرحلة الابتدائي والمتوسط شنو كانت طقوس الأعياد اللي اللي تسوونها مثلاًخاصة في عائلتك أو في المجتمع اللي كنتوا عايشين فيه أعياد مثلاً أعياد الفطر أعياد ال-

- طبعاً أعيا- ال- رمضان

- امم

- رمضان وال-عيد الفطر العيد الجبير كان the best occasion for us children to be happy لأنه اهالينا بييبون لنا ملابس يديدة جواتي يديدة اشتري كتب اا ناكل حلوى

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك)

- شنو كانت الحلوى اللي تفضلها كطفل؟

- ااا

- أو أكلة مفضلة

- شوفي ال ال الأكلات هذه الغريبة اللي يسوونها ال ال المعمول اللي يسوونه الشغلات اللي يسوونها بالبيت

- همم

- أول ما يشترون وايد يش- بالبيت يعني ال ال ال اللي المعمول هذا اللي يسوونه بتم

- امم

- او بجوز وايد كنا نستانس منه يرشون عليه سكر أبيض و ييون الزوار نستانس لانه إذا يو الزوار راح يعطونهم الحلوى ( شهاب الدين يضحك ) فراح ناخذ ( شهاب الدين يضحك ) يعني شنسوي هذا الأولاد- أتذكر بالبصرة بس تذكرني أختي سووا لي مفاجأة على التقاعد

- اها

- كل عائلتنا all across the work the word سووا لنا zoom session

- اوه

- فذكرتني اختي اللي أكبر مني عفاف هي بدبي الحين مع بناتها مو قادرة ترجع بسبب ال ال الكوفيد هذي

- امم

- ف- ذكرتني إنه واحدة من المهام اللي أنا وأختي كان مفروضة علينا بالصيف فترة الإجازة

- اها

- إن الوالد الله يرحمه لما ينام الع- بعد الغدا ينامون

- امم

- يرتاحون ياخذون siesta حر ، ما في تكييف فيه بنكة

- امم

- فيه بنكة بس - بس البنكة ما تكفي أحياناً يحطون شراشف يحطون فيها ماي

- امم

- فدورنا وظيفتنا أنا وأختي ناخذ المهفة يدوية ( شهاب الدين يضحك ) نوقف على راس الوالد ( شهاب الدين يضحك ) ( العلي يضحك ) الله يرحمه نهفي عليه وال- و نأكد ان البنكة والشرشف فيه عليهم ماي علشان يسوون تكييف

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك ) هي ذكرتني فيها قلت لها صحيح كنا نلعب انا و اياها على على الزّل على الأرض بالبصرة

- وشنو كانت يعني هواياتكم في هذه الفترة؟

- القراءة

- امم

- was number 1 وبعدين تعلمت الشطرنج ب- بالعراق آخر سنة بالابتدائي أصريت على والدي يشتري لي شطرنج ورحنا مرة - أعتقد رحنا المارجيل هاذي منطقة ال- بريطاني بريطاني- يم المينا يسمونها المارجيل

- امم

- فيها modern shops وكذا شروا لي set of شطرنج قمت أتعلم ألعب شطرنج قراءة- كان الوالد يشترك في كل الجرا- المجلات المصرية آخر ساعة

- امم

- والمُصَّور

- همم

- وبعدين اشتركنا أول ما طلع- أول عدد من مجلة السندباد

- ااه

- مادري إذا - مجلة السندباد اطلعت جذي بال early fifties ومجلة السندباد أعتقد كانت أسبوعية أو شهرية والله نسيت

- امم

- فكنا لما نعرف إنه اليوم توصل أنا وأختي ننطر على الباب لأنه الولد راح العَشَّار يييبها من ال ال ال book store من المكتبة اللي تستوردها اللي إحنا مشتركين فيها ذاك الوقت ما يوصلون البيوت يعني الوالد هو اللي يروح يييبها فكانت نسلي نفسنا بالقراءة وأعتقد بدمشق أكثر من البصرة حتى بالبصرة بدينا بآخر سنة نقرا روايات الهلال نجيب الريحاني

- همم

- ب - بدمشق أكثر يعني صرت - صارت هاذي يعني جزء من الصيف إنه جم كتاب نقرا والكتب - فالقراءة كانت درجة أولى اا بالصيف لما كنا بالبصرة الرحلة إلى دمشق وبيروت هاذي يعني لا يُعلى عليها

- تصيفون

- We plan for it لأنه كان عندنا والدتي أهلها كانوا عايشين في دمشق وعندهم بيت جبير على طرق دمشق والدتي نصها كردية ونصها تركية ونصها فلسطينية ما ادري

- ( العلي تضحك )

- مخلطة

- ( العلي تضحك )

- وكان فيه البيت صاير بالطرف ، طرف دمشق في يم مسجد وبعدين فيه نهر صغير مو نهر جبير نه – ساقية هالشكل

- اووه

- نروح نلعب فيها ييون اا - لما كنا في البصرة عيال خالي اللي هم أيضاً كويتيين

- مم

- كان معن – مع - مو قلت لج والدي تزوج والدتي فهم

- نعم

- من الكويت ويو معانا البصرة

- اااه

- هم بعد اشتغل بالبنك العربي هم ردوا الكويت ما يو دمشق مباشرة والدي راح ااا دمشق بالأول وبعدين يا الكويت ف-

- وفي بي- وفي بي-

- فكنا نروح نلعب بالصيف معاهم على الساقية ونلعب اا نتعور وشاي- تسلق جبال ، مرة رحت شفتها وإلا هي صارت منطقة سكنية مزدحمة وراحت كل الذكريات هاذى ، ما عاد بقى منها شيء . اي لانها كانت سا - علي طرف دمشق كانت

- نعم

- بس كان أهم شيء نحبه في دمشق من لما كنا بالبصرة ولما انتقلنا إلى دمشق ، معرض دمشق الدولي

- مم

- بالصيف the best thing you can imagine يعني it's like an elegant في ذاك الوقت

- معرض-

- ال pavilion معرض دمشق الدولي كان مشهور تروح تدخل ال الجناح الفرنسي ، الجناح الألماني ، الجناح الهولندي يعني تتعرفين على العالم

- اووه

- سنوياً كان موجود pavilions

- ااوه

- سن- ويجون له من الكويت يجون له بالعراق يجون له- يعني it was really وسوريا كانت ذاك الوقت بلد ديمقراطي مفتوح

- ااه

- كانت أيام شكري القوتلي والأتاسي وو هذول اللي هم كانوا democrats

- امم

- ووو والبعثيين والقوميين فكانت بلد منفتح اقتصادياً ، كان اقتصادها اا اقتصاد حر

- مم

- التجار يعني كان يلعبون دور كبير فكان معرض دمشق الدولي really an economic ex- مظاهرة تظاهرة ، احنا بالنسبة لنا نروح بالليل ناخذ شاورما

- ( العلي تضحك )

- نلعب اا يعني adul - teenagers بعد tee- quite بس يعني it was an opportunity to see and live نسهر لأن أهلنا ما ما يخافون علينا

- نعم

- نقعد بال بال بالمعرض معاهم للساعة عشرة بالليل يعني فرصة انه نقعد بالليل للساعة عشرة بالليل ذاك الوقت ما في تلفزيون وما في غير راديو يعني أتذكر يعني من الأمور اللي سألتيني عليها شنو كنا نسوي والدي كان يحب يسمع ال BBC

- اووه

- ويحب يسمع صوت العرب بعدين لما طلعت صوت العرب وال والمسرحيات ال ال الكوميدي المصرية ، المسلسلات المصرية الكوميدي اللي كانت علي ال - أتذكر فؤاد المهندس

- اووه

- ساعة لقلبك اعتقد كان برنامج مشهور ننطره اسمه ساعة لقلبك فؤاد المهندس وما ادري-

- شنو كان موضوع ال البرنامج ؟

- ك- موضوع s- skits يعني اا skits whatever في - بدمشق كان فيه شيء ثاني مشابه امم نسيت اسمه هم بعد كان في واحد skit اا ااا سوري skit يعني comedian skit

- comedian نعم

- comedian skit كله –

- وال الفترة اللي كنت تقضونها في بيروت في الصيف كذلك؟

- كنا نروح اي كنا نروح

- في اي منطقة؟

- كنا نروح- لما كنا بدمشق كنا نروح بيروت على أساس نروح البحر

- امم

- نقعد لنا أسبوع في فندق و - أو نطلع فوق عالجبل

- في اي مناطق الجبل كان؟

- حمدون

- همم

- حمدون ما في غيرها يعني ذاك الوقت أو ببيروت ع اساس نروح ال ال اا في سان سيمون سان سيمون كنا نروح أكثر شيء to swim تعلمت السباحة هناك انا ااا –

- بما أنك ذكرت اا موضوع البحر اا ومن هواياتك القراءة وال الاستماع إلى الراديو اا شلون كان تواصلك مع مع الطبيعه المحيطة ، البحر سواء البحر أو الزراعة أو-


00:29:00 - إهتمامه بالرياضة وحب الطبيعة

Play segment

Partial Transcript: - شوفي أنا لما انتقلنا إلى دمشق اا بديت أعشق الجبال

- مم

- بالصيف إذا ما رحنا بيروت نروح بلودان والدي حتى لما كنا بالعراق لما يجي يصيف في دمشق يقعد أسبوع أسبوعين في بلودان أو في المناطق هاي الجبلية اللي هي ال resorts مالت دمشق

- نعم

- بوبطين ،بلودان ، المضايا هذي كلياتها سمعنا انها بالحرب الحين

- نعم

- اتدمرت بالحرب هذي القرى هذي كانت مصيف يعني أتذكر أنا وأختي الوالد ينام الظهر في بوبطين أكثر شيء في فندق في فندق فيه بساتين

- ااه

- نأجر يعني غرفتين والبستان لنا نقعد نروح نلقط فواكه ، عشقت الجبال لان والدي كان يحب يطلع

- نعم

- يتمشى كيلو كيلوين hiking

- Hiking, yeah

- فصار عندي حب ال hiking من من من من من دمشق ، البحر أكثر شيء حبيته لما كنا نروح بيروت

- نعم

- ااا بس انا اا يعني والدي ربّى فيني حب الرياضة

- نعم

- سواء في البصرة المشي والركض و ال volley ball في دمشق بديت ألعب اا كرة سلة ولو اني قصير بس ( العلي تضحك ) بس كنت كنت احب العب كرة سلة marathons ، السباحة ما ما تولعت فيها إلا بعدين لأن دمشق -

- و هل هذي كانت الأنشطة -

- قمت اروح حمام سباحه مرات مع بعض أصدقائي آخر سنة أو سنتين

- كانت هذي الأنشطة جزء من المدرسة أو خارج نشاطات خارجية؟

- في في اا دمشق جزء منها كان مدرسي

- مم

- يعني فيه فرق كرة سلة و كذا بس ال facilities كانت متواضعة يعني مو لما ييت ثانوية الشويخ it was dramatic

- قبل لا ننتقل لجامعة الشويخ


- it was a dramatic difference

- نعم اا ذكرت المدرسين في في العراق وكذلك في دمشق

- دمشق بعد أروع

- اا هل -

- مدرسين دمشق أروع من مدرسين العراق

- هل تذكر أي ق- قصة صارت لك مثلاً مع مدرس معين كان مدرسك المفضل أو قصة سواء يعني مضحكة أو محرجة أو ( العلي تضحك ) في العراق خل نقول

- العراق ما ما وعيت

- ما تذكر

- ال القصة اللي في ذاكرتي قصة هذا التلميذ الط - الطويل اللي ياو وخذوه

- مم نعم

- ال ال البوليس السري ، البوليس السري خذوه استغربت انا

- كطفل نعم

- في دمشق اا كانت فترة الثورات وال- فكانوا الطلاب يطلعون مظاهرات تقريباً كل يوم أحد

- ااوه

- كل يوم أحد يطلعون مظاهرات بتنظيم وبعدين يوصلون المنطقة اللي فيها سينمات تنفك المظاهرات ليروحون سينمات الساعة عشرة ونص الصبح ( شهاب الدين يضحك )

- طيب

- والدي ما كان يسمح لي اروح-

- ما كنت تشارك في هذه المظاهرات

- لا I was نطلع احياناً وبعدين نروح السينما

- شنو كانت المناظ - المظاهرات على أي-

- ضد حلف بغداد اا أكثر شيء اتذكر حلف بغداد اا وعد بلفور

- اووه

- ااا تح- تحرير اسكندرون بدمشق اا كلاتها تدور حول القضايا القومية العربية والقضايا اللي هم السوريين كانوا - الوحدة العربية بعدين صار إلحاح على الوحدة آخر شيء و جاء عبد الناصر اتذكر

- مم

- سنة 57 أو 58 ، 7 - لا جاء عبد الناصر 58 ما اتذكر

- مم

- بس يعني انه ال epic was الوحدة ال- بين مصر وسوريا فكانت كل المظاهرات تدور حول الأحلاف والاستقلال والوحدة العربية وقضايا القومية العربية

- وهل كان في مرحلة المتوسطة سواء اا حضرتك شخصياً أو الجو العام في البيت هل كان اا سياسي؟

- لا ، والدي والدي كان ما يحب السياسة يعتقد ان هاي السياسه كلّاتها سياسيين لا نثق فيهم

- مم

- يقول لي

- مم

- ااا بس كان قومي

- نعم

- والدي كان قومي بمعنى شلون إنه ملتزم - هو دَرَس في دار المعلمين في بغداد

- مم

- وتشبع بروح اللي كان يرأسها ذاك الوقت الكلدا - رشيد عالي الكيلاني

- مم

- اذا سامعه فيه رشيد عالي الكيلاني اعتقد كان رئيس وزراء في الحرب العالمية ااااا الثانية فرشيد عالي الكيلاني لما درس والدي ووووو بالفترة الاول ى بالثانوى بالثلاثينات هو خلص هو خلص 32 أو 33 فكان فيه - فكان يؤمن بالأفكار هاذي في قضية القومية العربية والوحدة و تأكدت عنده أكثر لما صار قضية فلسطين ضاعت صار عنده اهتمام أكثر بس ما كان يثق بالسياسيين

- مم

- يقول السياسيين هاذولا كلّاتهم خ - كلامهم فاضي ما

- نعم

- ما يوفون بكلامهم فما كان يشجعني على ال - الالتحاق بالسياسة برغم من اني بعدين التحقت في السياسه

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك ) بال- فترة من فترات حياتي التحقت بالسياسة

- وو وفي المتوسط ااا نرجع حق المدرسين كان عندك مدرس مفضل أو اا –

- إي كان عندي في مدرّسين الأحياء

- مم

- ومدّرس ال اا physics كان ممتاز و أتذكر واحد في التجهيز الخامس أول ما رحت

- مم

- مدرس اللغه العربية الدين اسمه رفا - الطهطاوي

- هاا

- مشهور

- Yeah

- صار عضو مجلس - اسمه الطهطاوي مو رفاعة بس مشهور ، سوري مشهور I was so impressed by him يعني لأنه هو شخصية وبنفس الوقت يدرّس ، هو شخصية معروفة في سوريا

- ااه

- بذاك الوقت والدي كان يحدثني عنه

- ااه

- وظل اسمه عالق في ذهني وسألت عليه أصدقائي بعدين قالوا لي عنه ااا مم يعني ال ال الدراسة في المنهج السوري كان صعب

- مم

- بس انا تعلمت منه وايد لما انتقلنا للكويت it was so easy

- For you

- I became number one خلاص صرت الأول بالكويت على طول

- وو شنو كانت المادة اللي تحبها ذكرت الأحياء وال physics

- أنا أكثر شيء كنت احب الفيزيا والكيميا

- نعم

- ااااا من ان - من انا صغير أتذكر عشقت ال الحب الطبيعة

- ااه

- أتذكر م - والدي طلعوا بالبنك بالبصرة اطلعوا رحلة وخذوني معاهم موظفي البنك

- ( العلي تضحك )


- اعتقد ياو يم صفوان ولا شيء ، الزبير ولا شيء يعني يم و بعدين قالوا لي بوقت الغروب قالوا شنو هذا قلت لهم القمر وهو الشمس

- ( العلي تضحك )

- صغير أنا وايد يعني عمري ذاك الوقت ست سنوات أو سبع سنوات my guess was wrong فشرحوا لي ليش الشمس في الشرق فبدت عندي حب معرفة الطبيعة أحاول اشوف شلون هذا مع هذا ليش ليش الشمس ليش القمر ليش أنا - القمر يبين مثل الشمس لأن انا شفته يبين مثل الشمس في سوريا بدروس الكيميا لفت انتباهي كأنه سحر

- ها

- انه هذا أستاذ الكيمياء بال - بالفصل يجيب الأنابيب ويحط مادة على مادة يطلع هيدروجين يشبّه يطل - شنو هذا ؟ سحر فعشقت انه كيف أفسر الظواهر الطبيعية

- امم

- فصار عندي حب شغف بالعلم ممتد من الاسئلة اللي انا أُحرجت فيها وحبيت اعرف كيف اجاوب عليها إلى قضية انه things is not what you see you can create things كأنه تبيّن magic وبديت أقرا يعني صار عندي هواية اني اشتري كتب علمية مبسطة أولاً باللغة العربية وبعدين قمت اشتريها باللغة الانجليزية بعدين لما صرت في الثانوية ف - دراستي في سوريا فادتني وايد في بناء لغتي العربية وحبي للعلوم not English

- مم

- اللي تعلمته في العراق فادني وايد في سوريا

- نعم

- باللغة لكن ما ما تقويت لأنه أول - اعتقد بأول سنة بالمتوسط حتى ما كان لا فر - أعتقد قالوا لي ادخل والفرنسي ماحبيته the greatest skills يعني it was not

- من ناحيه اللغة

- من ناحية اللغة الأجنبية اللغة العربية من أروع ما يمكن يعني أنا اللي تعلمته بحياتي كلياتها باللغة العربية من متوسط مو من الثانويه

- من دمشق

- وراح اقول لج شنو صار معي بالثانوية بالكويت

- ااا قبل لا ننتقل بس اا

- بعدين بس

- لمرحلة الثانوية اا في دمشق ذكرت من ناحية الدراسة وذكرت السينما هل كنتوا ترتادون السينما في

- إي إي

- أوقات الفراغ؟ و

- والدي ما كان كتير يحب السينما بس انا كنت اا أروح سينمات أحياناً أروح من غير ما يعرف والدي

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك ) بس مو أثناء المظاهرات اللي كنت أروح - تعلمنا نروح سينمات أكثر شيء بالاعياد where I am allowed

- امم

- وخصوصاً لما يجوا أقارب - كان عندي cousins و - من الكويت وعيال خالي ييون بالصيف و نطلع بالأعياد وبالعيد الجبير ونروح سينمات نشوف اس - أفلام زورو وأفلام كاوبوي

- ( العلي تضحك ) شلون كانت السينما التجربة السينمائية في في هذا الوقت؟

- قلت – يعني أكثر شيء كنا نشوفه ننبهر فيه هو أفلام الكاوبوي وال comedies المصرية أحب ال comedy المصرية ، اسماعيل ياسين وما ادري شنو اا بعدين بدينا نحب أفلام عبد الحليم حافظ

- و كنتوا تروحون مع مع الأهل او مع الاصدقاء؟

- والدي ما كان يحب السينما

- نعم

- كنت اروح يا إما مع اقاربي او مع أصدقائ أحياناً انا أو بروحي

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك ) أنحاش واروح أحضر فيلم أنا أبي – سامع عنه في طريقي للبيت من ثلاثة لستة اا

- ( العلي تضحك )

- أتذكر مرة زعلوا مني الأهل لانه رحت اا سينما وهم كانوا ينطروني وتأخرت حاشني تأنيب وايد وحتى قسى على والدي و - يعني عنفني

- نعم

- لأني سويت شيء غلط من غير ما اقول له والدي كان - ما كان ع - عنيف لكن كان مُرَبِّى

- صارم

- صارم وووو يعني اا الله يرحمه يعني تعلمت منه وايد أشياء واا أشكره علي انه كان صارم معاي بالأمورهاذي والا كان ممكن أضيع يعني في فترة من فترات حياتي ، لا كان مُرَب – و تدري والدي لما كان بالكويت

- مم

- لما تخرجت وكبرت واشتغلت بالمعهد وصرت اا حفلات والشيوخ اسلم على - بالذات الشيخ يابر العلي الله يرحمه ، كل ما يشوفني يمد لي إيده جذي

- هاااااه

- ليش ؟ يقول لي والدك كان يطقنا بالعصاة جذي

- ( العلي تضحك )

00:40:24 - والده ووالدته في الكويت وعملهم في مجال التعليم

Play segment

Partial Transcript: - لما تخرجت وكبرت واشتغلت بالمعهد وصرت اا حفلات والشيوخ اسلم على - بالذات الشيخ يابر العلي الله يرحمه ، كل ما يشوفني يمد لي إيده جذي

- هاااااه

- ليش ؟ يقول لي والدك كان يطقنا بالعصاة جذي

- ( العلي تضحك )

- 00: 40: 42

- فكل ما يشوفني يمد لي إيده وكان فيه بعد - منو اللي كان يمد إيده غير الشيخ يابر العلي ؟ يعني فيه بعض الشيوخ او - ( العلي تضحك ) - يذكرون والدي بالخير لانه والدي كان الوحيد الوحيد اللي سُمح له لاحقا إنه يستخدم العصاة في اااا تأديب الطلبة كلهم اللي تجاوزوا الحدود

- ممم

- الضرب كان بالاول مسموح وبعدين صار مُنِع مُنِع بالكويت لما كان بالثلاثينات

- اووه

- أتكلم بال 36 ل 43 ، 42 لما يات البعثة وقال لي الوالد إنه لما كانوا المذنبين ام- وبعدين فتحوا مدارس ثانية يعني

- همم

- المذنبين من المدرسه الأحمدية يجيبونهم queue يودونهم المباركية هو ناظر المعارف حتى هو يطقهم

- هه

- بالعصاة كل واحد - أانا حاشني من والدي

- ( العلي تضحك )

- حاشني جذي وحاشني- ف يعني ذاك الوقت الضرب كان جزء من عملية التربية

- التأديب نعم

- التربية والتأديب كان جزء منها انه العقاب - اذا تجاوزت الحدود يجب أن تتعلمي انه فيه عقاب

- نعم

- اا العقاب الجسدي كان جزء من العملية الحين العقاب الجسدي ما عاد ينفع مثل أول بس فيه - لابد انه العقاب يكون موجود

- نعم

- وهذي أنا اعتقد جزء من ال ال يعني كل اللي تعلموا على - تتلمذوا على يد والدي من الكويت يحبونه وايد

- نعم

- لانه كان - ما كان اااا

- عنيف

- متطرف

- نعم نعم

- ااا ولذلك لما يا الكويت يعني اا أتذكر قال لي والدي قال لي الشيخ صباح والشيخ سعد اثنينهم يبوني اشتغل معاهم

- اووه

- والشيخ صباح يبيني أكون بالخارجية بالسفارة و الشيخ سعد بالداخلية بال accounting وال finance ووو ال - وأنا طبعاً علاقتي كانت لما تخرجت علاقتي مع الشيخ يابر والشيخ صباح الأحمد لأنهم يعرفون والدي

- نعم

- ويحترمونه ويقدرونه فعطوني فرص تقديراً لوالدي

- نعم

- بعدين نيجي عليها

- ااا

- بس هاذي أذكر لج اياها يعني انه في دمشق حاشتني عدة ااعقوبات جسدية (شهاب الدين يضحك )

- ( العلي تضحك )


- كان اقول لج من الوالد الله يرحمه بس تعلمت منها

- نعم

- واحدة منهم كانت بسبب سينما اني رحت مع واحد صاحبي سينما س- ثلاثة لستة بعد المدرسة تأخرت فلما ييت زعلوا وايد وح- نلت العقاب اللي اللي حرموني من ال مو بس المخصصات كان عندنا مخصصات يعني

- نعم

- عشان نشتري ااا 7UP ولا ك – كولا

- ( العلي تضحك )

- كولا ، ذاك الوقت ما في 7UP كولا وكيك مدري شنو من الكانتين مال المدرسة يعني كنا نحب الشغلات هاذي

- اا والدك في دمشق كان يشتغل في ال - في البنك؟

- منو؟

- والد حضرتك

- والدي بعد ما ترك الكويت وراح فلسطين اشتغل بالبنك

- و-

- البنك العربي

- ووالدتك -

- وانتقل

- كانت تشتغل

- والدتي

- في مدرسة في الكويت وبعدها-

- والدتي لما يات مع أخوها

- مم

- لانه لازم تيجي المُدَرِّسة مع محرم

- مم مم

- والدتي يات مع أخوها اللي كان جزء من ال ال البعثة أعتقد يات 39 ، 40 و درّسّت سنة واحدة أو سنتين سنتين سنتين درّسّت سنتين وبعدين تركت التدريس لما ول- ولدت اا اختي

- نعم

- و بعدين انتقلنا، تركت بعدين ما عادت هي درّسّت سنتين اعتقد بالكويت في - أول مدرسة بنات

- همم

- يعني في بعض ال ال اللي توفوا معظمهم ما بقى غير واحدة الحين اللي تعرفها ودرّستها خديجة العقيل

- همم

- يعني يمكن الوحيدة اللي تذكر والدتي

- همم

- درّستها

- وو

- لا خ - خديجة اا خديجة توفت خديجة ، جيهان والله نسيت

- وفي دمشق في العراق وفي دمشق كانت اا -

- لا بالبيت

- تفرغت ل – للأسرة

- هاه

- تفرغت ل –

- تفرغت للأسرة وتربيتنا يعني هي اللي ربتنا ، الوالد كان مشغول بال اا بالشغل وهذا يعني الوالد إله جزء في تربيتنا بس هي اللي اللي يعني اهتمت بالأسرة ككل من جميع النواحي ، الصحية والغذائية وحتى التعليم هي

- وكا-

- كانت تعلمنا اا بعض الأشياء اللي هي تعرفها هي دارسة لغة انجليزية في مدرسة في القدس كانت اااا وو لها ذكريات تقول لنا اياها شلون كانوا يقاسون علىشان تروح لانه بالأول والدها كان معارض

- اووه

- انه تتعلم وبعدين اخوها الجبير اللي هو يابها الكويت أصّر انه تروح تتعلم فكانت تمشي تقول لي انا أمشي كنت يومياً اثنين ثلاثة كيلو عشان اروح المدرسة الانجليزية ، مدرسة انجليزية اعتقد فرير أو شيء اسمها ووو خلصت فيها اعتقد الثانوية

- في وين كانت المدرسة؟ في أي -

- في القدس في – لانه هم كانوا ساكنين القدس

- نعم

- على حسب قبل ما ييون الكويت ف - لما يت الكويت قابلت والدي وبعد سنة تزوجوا وبعدين يت اختي الجبيرة وو م - تفرغت يعني ما مارست التعليم أكثر من سنتين

- وو وبعد ما انتقلتوا للكويت ومن ثم العراق ودمشق هل كنتوا تزورون القدس أو-

- إي يعني اا زرنا القدس عدة مرات

- نعم

- ااا آخر مرة زرنا القدس متأخر يعني 65

- مم

- بعد ما تخرجت بس اا لما كنا في دمشق كنا نزور-

- تذكر-

- لما يينا الكويت كنا نروح الصيف يعني بال - بعض مو كل صيفية لما كنا نروح في الصيف كنا نروح بيروت أكثر شيء ، بحمدون يعني نقعد في بحمدون ، اا سنة م السنوات اعتقد 60 أو 61 اتذكر 60 أو 61 نسيت

- همم

- لأ ، لما كنت في المتوسط الحين تذكرت

- مم

- لما كنت في المتوسط رحنا القدس ورام الله خالي الصغير اللي هو دَرَس في الكويت

- نعم

- لأن أخوه ياب ياب أخته و أخوه الصغير ووالدته يابهم الكويت

- نعم

- فأخوه الصغير دارس بالكويت بال بالثلاثينات

- همم

- و بعدين رجع و بعدين رجع بالكويت اس - توفي بس هو يعني من الكويتيين ف رحنا زرنا خالي الصغير هذا - ابو هشام

- في القدس

- لا ، في رام الله

- رام الله

- يعني يم القدس

- نعم

- وبعدين ودونا مدينه الخليل

- مم

- وسووا لنا مَنسَف بال بالمزارع

- نعم

- وبعدين رديت دمشق وإلا بي أنا عندي تيفويد من الخليل من الغدا اللي – قعدت 3 أشهر مو - ما اروح مدرسة ، ما اقدر اروح مدرسة وكل ما أطيب شوي انتكس

- اووه

- وبعدين عديت اختي فمرينا مرحلة صعبة ااااا حوالي ثلاث أو ست شهور بسبب ال العزيمة هاذي

- هاا

- انه كانوا بال بال farming يعني عاملين المَنسَف ااا قرويين

- نعم

- وما عندهم نظافة وهالحجي ، تعبت ، أنا صابني تيفويد في - من من المرحلة المتوسطة وصابني ملاريا وانا بالبصرة ولما صابني الملاريا وأنا بالبصرة من حسن حظي ان الدوا هذا الاكونيم اللي كان توه صار له جم سنة وصل المنطقة العربية وقالوا لي إنه بالصيدل- قالوا لي - توه صار له سنة بالعراق وعطوني اياه وطبت

- اوه واو

- ف اا يعني طفولتي ودراستي was punctuated by أمراض قوية

- نعم

- لكن انا ليش اقول الكلام هذا ؟ سألتيني عن والدتي

- نعم

- she took care of me and my sister يعني she took care of me لانه احنا بالمدرسة وانا عديتها لأختي ، الملاريا ما عديتها لأن الملاريا مو معدية بس التيفويد عديتها على طول اي -

- وهذا كان في مرحلة المتوسطة أو –

- التيفويد بالمرحلة المتوسطة وال والملاريا بالابتدائي والمتوس - بالمتوسطة راح علي ثلاث أربع شهور

- وكنت في البيت اا كل هذا

- كنت بالبيت طلعت منه مرة رحت المدرسة أسبوع انتكست رديت مرة ثانية

- طيب تذكر اا

- بس I managed to pass the exams وأيضا الفضل لوالدتي ووالدي ، هم اثنينهم يعني دَرَّسوني وانا بالبيت

- وتذكر زيارتك لرام الله ولل للقدس

- إي يعني رام الله والقدس أتذكر والدتي كانت تاخذنا تود – تورينا - لان هي تعرف القدس فكانت تورينا المسجد الاقصى وتنزل عند قبة الصخرة وتشرح لنا شلون القبة معلقة تف - بيني وبينج

- نعم

- I couldn't believe it وليما الحين انا I don't believe it بس يعني يعني يعني I don't believe مو القصة I don't believe إن هي معلقة
- نعم

- 00: 50: 15

- لان لما قالت لي والدتي هاذي معلقة طالعت جذي قلت شلون؟ ما ما يصير

- ( العلي تضحك )

- لا بد في شيء يعني ، فأخذتها على أساس ان هي ال المغزى انها معلقة

- نعم

- وليست هي معلقة physically

- literally نعم

- literally فكانت هذي أيضاً واحدة من الأمور دائماً اللي تلفت انتباهي لما أحد يقول شيء ما يدخل عقلي ابتدي افكر-

- بالمنطق نعم

- ابتدي افكر where is the physics of it? Does it fit? فأتذكر لما أخذتنا هناك وقالت لنا البُراق وهني طلع الرسول فقعدت افكر شلون الأمور هذي تصير ولا ما تصير ، بديت أد – أدرس

- نعم ، من ناحية علمية

- اي يعني صار عندي حب استطلاع قوي أشرح الأمور اللي تُذكر لي إذا كانت صحيحة أو غير صحيحة ، مُمكنة أو غير مُمكنة أو نص نص يعني يبيلها جواب لكن الجواب هذا مو موجود حالياّ

- نعم

- I, I pursuit it وكانت وا - والدتي يعني - والدتي متدينة والدي مؤمن ولكنه ما هو ملتزم بالشعائر

- نعم

- حتى أكون صريح يعني
- اوه

- لكنه مؤمن وعلمنا انه الإيمان بالعقل وليس بال بال – بالمظاهر

- مم ، نعم

- ولما كنت اسأله طيب ليش ااا أحياناً انت ما تروح المسجد دائماً قال لي أنا مو مطلوب مني أروح المسجد دائماً ، انا مطلوب مني التزم بالمباديء الإسلامية اللي هي كذا وكذا وكذا الصدق والأمانة والعمل والكذا ، أكثر منها ال ال ال rituals

- نعم

- ال ال الشعائر

- جميل

- كان دائماً يركز عليها و انا طلعت مثله يعني انا طلعت مثله ، من الناس اللي انا أعتقد الدين هو أساساً أخلاق ومبادئ ااا يلتزم فيها الإنسان فهو يصبح متدين اما الإنسان إذا ما التزم في المباديء اللي هي تعم جميع الأديان

- طبعاً

- يعني جاء الدين الاسلامي آخر الأديان السماوية ف - أهم شيء ركز عليه قضية ال ال - بعد التوحيد وما التوحيد والكذا أهم من ذلك كلاته هو المباديء التي تس - تنظم المجتمع واللي لازم ت - يعني العمل عبادة ، انا بالنسبة لي لما قال لي اياها الوالد كذا مرة ، قال لي ال ال - إذا انت تِدرس احسن لك من انك تصوم و اذا انت مو قادر تصوم قال لي هاي تُسجل لك ، قال لي اياها

- مم

- قال لي إذا انت تِدرس و تنجح في دراستك وو ما تقدر على الصيام أفضل انك تِدرس وت - وتنجح في دراستك من الصيام ، إذا ما تقدر عليه ، إذا تقدر عليه سويه

- نعم

- واعتقد ال ال ال الفرق ما بين والدتي ووالدي هو فرق فقط كان بالخلفية

- همم

- يعني والدي تد - دَرَس و دَرَّس و خلفيته is more liberal

- نعم

- والدتي من أسرة أكثر متدينة يعني

- محافظة ممكن ؟

- واحد من خوالها ، اسمه النقشبندي ، اا هاجر إلى South Africa وأصبح ااا رئيس الجالية الإسلامية في South Africa

- همم

- النقشبندى هو لقب ديني

- امم

- يعني لقب لرجل عالم ديني - فمن طرف والدتي ال ال الالتزام بالشعائر أقوى

- مم

- بكثير حتى والدتي ت -التزمت بالشعائر وتعلموا - من طرف والدي الالتزام بالمبادئ هو أكثر

- الأخلاقيات

- الأخلاقيات والمبادئ هو اللي - الحمد لله يعني I benefited from both of them

- اا ومن زيارتكم اا لل للقدس و ورام الله هل كان يعني في طفولتكم بشكل عام ، حضرتك وال الأ - واخواتك هل كان في تركيز على ال القضية الفلسطينية أو تواصل مع -

- في المراحل هاذي ما كان فيه لأن هذا كله كان قبل 65

- نعم

- الشيء الوحيد بالقضية الفلسطينية انه اشوف اليهود ايش سووا

- نعم

- طَّلعوا الفلسطينيين و انه احنا - يعني والدي طلع من فلسطين ب 36

- نعم

- قبل لا طلع ب 32 راح دَرَس بالعراق

- نعم

- فإلتزامه في فلسطين ما كان قوي

- ما كان ال - التواصل

- لا ، عنده تواصل بس التزامه ك - ما كان قوي يعني هو مثل ما تقولي adventurous

- نعم

- شوفي في كتاب صَدَر ما ادري قلت لج عليه ولا لأ ، في كتاب توه بعثوا لي اياه ، واحدة كاتبته ذكرياتها عن الكويت

- مم

- واحدة يبدو عليها فلسطينية نسيت اسمها

- نعم

- عندي اياه هني ، في مقطع من الكتاب مالها ، بعثوا لي اياه ، قريته تقول أول مرة I landed بالكويت سنة 54 ، هاي السيدة اعتقد اسمها الأفيوني أو زوجها اسمه سعيد الأفيوني كان طبيب الشيخ صباح

- اوه ، اوكي

- كويتيين هما

- اها

- اعتقد كاتبة هي - هي نسيت اسمها اعتقد يمكن تغريد الأفيوني أو شيء ، الحين اقدر اطلعه ، بعثوا لي ال clip تقول أنا when I landed in Kuwait in 1954 تذكرت ، هي الحين قاعد تقول ، تذكرت شنو والدتي قالت لي شنو قالت لها والدتها ؟ والدة هذه ال - قايلتلها ان صديقتها ، صديقة والدتها

- اها

- قالت لها ان ابني راح يشتغل بمكان بعيييييييد اسمه كويك

- ( العلي تضحك )

- كويك بالكاف ( شهاب الدين يضحك ) منو صديقتها ؟ تصير يدتي

- اووه

- تتكلم عن والدي اللي راح يشتغل بالكويت من زمااان ، مكان بعيد اسم كويك

- اووه واو

- يعني مو عارفين شو اسم ال ال - هذا طبعاً انا ما عرفته الا مؤخراً من الكتاب هذا

- جميل ، نعم

- ذاكرته هاذي

- نعم

- ف - بمعنى ان والدي من من هذيل ال ال Arab nationalist اللي طلعوا بره

- Wanderer, yeah

- adventurers, wanderers طلع و رشيد عالي الكيلاني لما يات له فرصة راح الكوي - اول ما يات له فرصة الكويت يا الكويت

- جميل

- وقعد مع مجموعة وسوي نظام ورد ولما يات له فرصة يروح البنك العربي راح البنك العربي بالبصرة فتحوا فرع بالبصرة راح البصرة يات له فرصة يعني he is that type of a person

- نعم

- he takes the first opportunity to build

- ترحال وتنقل

- اي ترحال – ويحب ال ال ال الاماكن اليديدة لكن هو طبعاً من الناحية السياسية - أهو وخوالي أكثر كنت اسمع منهم انه ااا ال العرب خانوا القضية الفلسطينية

- نعم

- والجيش الأردني بيس - يعني تعلمت - فصار عندي صار عندي التزام بقضية الوحدة العربية

- من هذا الموقف

- كمدخل لحل القضايا القومية من جملتها قضية فلسطين

- نعم ، نعم

- من جملتها التخلف ، الاستعمار ، الاحتلال وكذا وصار عندي التزام وبعدين دخلت ال ال ال ال ال

- المجال هذا

- المجال السياسي بالجامعة

- نعم

- مو بالثانوية

- ااا

- بالجامع - بالجامعة دخلته بس مو مو بال - لما كنت في الثانوية ، يعني الثانوية كان التزامي الأساسي بالتع - بالتعليم

- الدراسة

- الدراسة لأنه أخذت – حبيتها

- همم

- ووالدي كان يدفعني ويشجعني و يع - و يشجعني ويكافئني يقول لي إذا سويت كذا راح نطلع إجازة راح نروح مكان اشتري لك شطرنج

- ( العلي تضحك )

- اشتري لك كرة ، بالبصرة اشتري لي كرة لما أخذتها المدرسة بايييييي أخذتها المدرسة عشان نلعب كره ق - كان يلعبون أول كان عندهم الكرة الورق ، أخذت كرة قدم شرالي اياها

- كرة فعلية

- كرة قدم وفعلية ، لما شافوها تيننوا ف - آخذها وأردها

- نعم

- وصرت أنا يعني محبوب الجماهير

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك )

- عندك كنز

- عندي كرة ، كرة قدم هاه

- نعم

- ف – ووو يعني تعلمت منه وايد شغلات ، ف – يا - بال - لغاية الثانوية انا كنت ملتزم بقضية اني really I want to do my best

- تتميز في الدراسة

- لانه والدي كان يشجعني ويكافئني ويعلمني

- ووظليتوا في دمشق ل أي سنة؟

- 57 يا والدي الكويت احنا التحقنا فيه في نه – نهاية ال 57

- وظليتوا في دمشق ووالدك كان في الكويت؟

- ما قعد كم شهر لما كملنا السنة الدراسية وأخذت المتوسط وبعدين يينا الكويت

- شنو اللي خلي الوالد ينتقل من دمشق إلى الكويت؟

- هو من من كان بالبصرة

- امم

- وأصدقاءه و محبينه بالكويت يبونه يروح الكويت

- نعم

- ااا ما صار نصيب لما راح دمشق وكثرت الزيارات صار إلحاح وو وهو شاف الوضع إنه يعني أفضل له إنه يرجع الكويت لانه يحبونه بالكويت

- امم

- وو ويعني الحكومة تبيه

- ااه

- و أعتقد انه شاف ان مستقبلنا أفضل بالك - بالكويت خصوصاً انه إلنا تاريخ يعني

- نعم

- تاريخ من الثلاثينات ، يعني مو انه شيء جديد - فاعتقد اعتقد - انا ما شف - يعني هو أشوفه قال أنا رايح الكويت وبعدين اتذكر أنا أبو أنور يا لدمشق وعزمه والدي الله يرحمه أبو أنور عزمه والدي - الاثنين الله يرحمهم - عزمه والدي على مطعم

- هاا

- وطلعت انا و والدتي و وخواتي على المطعم هذا - من أفخر مطاعم ال open - open door

- تذكر شنو اسم المطعم؟

- احاول اتذكر مطعم صاير على طريق دمشق بيروت قبل -

- 01:00: 20

- او تصف لي شكله مثلا؟

- مطعم صاير على ربوة

- مم

- وكاشف نهر بَرَدى

- اووه

- والطريق ال اا - وين دُمّر؟ قبل دُمّر ، دُمّر والهامة مشهورة هذى الق - القرية ، فهو هناك فيه نهر بَرَدى كان حلو مطعم

- امم

- outdoor وو وناخذ مشاوي - احنا كنا نعرف المطعم هذا على طول لانه كانوا بالصيف لما يزورونا من الكويت ، من أي مكان نروح هناك ن - نلعب مع أولاد عمي ولا أولاد خالي وو it’s everybody gather نسوي يعني كل أسبوع تقريباً بالصيف نروح هناك لأنه الجو لطيف و نهر و غُوطه فأعتقد المطعم هناك نسيت اسمه

- اوكي

- مطعم حلو ف اا أتذكر انه بعد ما رجعنا البيت صار حجي اسمعهم يقولون الوالد بيروح الكويت

- مم

- وراح وبعدين رجع أخذ - خلص أموره مع البنك ووسافر وبعدين احنا يينا الكويت

- هل تذكر كطفل هذا القرار شلون صَدَر أو إذا كان-

- I was, I was excited

- اها

- ليش أنا ما كنت بعدني شفت الكويت بس I was excited اختي تت – تعايرني

- ( العلي تضحك )

- تقول لي أنا مولودة بالكويت ( شهاب الدين يضحك ) أنا مولودة بالكويت يعني أختي الجبيرة ، خواتي الصغار ثنتين في البصرة واحدة بدمشق

- واساميهم اختك الكبيرة

- الجبيرة عفاف واللي أصغر مني اسمها عايدة أستاذة بجامعة الكويت بس أعتقد تتقاعد الحين مسكينة عندها باركنسون

- مم

- واللي أصغر منها عواطف

- مم

- والصغيرة الصغيرة قاعدة عطرة كلاتهم بحرف العين ، والدي سمانا بحرف العين

- اي نعم ( العلي تضحك )

- تيمناً تيمناً بحرف العين ، A

- و وتذكر القرار شلون كان؟ هل كان عندكم اا

- ما – القرار اتخذه والدي

- رأي بالموضوع؟

- لا لا والدي بس يعني مثل ما تقولي الكل كان متحمس

- نعم

- excited بسبب العلاقة هاذي ، احنا دايما نسمع واحنا بال بالبصرة أو احنا بال - دمشق نسمع عن تاريخ والدي بالكويت

- ااه

- والتدريس والمدارس وشنو سوى و - فكان فيه تشوق واستعداد قوي

- نعم

- انه نرجع الكويت

- جميل

- كأسرة يعني

- جميل

- فلما -

- والوالده كذلك والدتك؟

- إي الوالده كذلك ال ال ال ال ال ال - يعني الوالدة ما كانت تحب البصرة

- مم

- ولما يت الفرصة تروح دمشق على طول ، لأنه أقرب على قلبها من -

- نعم

- القدس وهاذي - دمشق أقرب من البصرة بس طبعاً الوالدة كانت تحب الكويت من ناحية ان بنتها الأولى انولدت بالكويت

- امم

- انولدت في مستشفى

- و تعرفت على الوالد في الكويت كذلك

- اتعرفت على الوالد ودَرَّست وصار عند - يعني part of her initial life

- نعم

- تَكّون بالكويت

- نعم

- you know, initial formation

- نعم

- ما لت ال


- كأسرة يعني كأسرة بالكويت يعني الك - الكويت هي المكان اللي انولدت فيه الاسرة

- نعم

- أسرتنا

- جميل

- اا صحيح انتقل والدي وكذا بس ظلت الكويت هي المقر ، فت - مثل ما تقولي everybody was an anxious to go back

- ( العلي تضحك )

- فلما يات الفرصة – الفرصة يات انه أبوأنور اللي قالوا لي اياه انه أبوأنور قال أنا مو تارك عندي تعليمات م الشيخ صباح ما اترك دمشق الا انت وياي

- ( العلي تضحك )

- ويبدوا انه أخذه وركّبه الطيارة ويابه دمش - يابه الكويت

- أبو أنور اسمه -

- سووا ترتيب - سووا الترتيبات وبعدين رجع خلص أموره ورجع سافر اا حتى أبوأنور دايماً يذَكّرني فيها الله يرحمه يعني أنا دائماً اقول حق أبوأنور على القصة هاذي يتذكر-

- اسمه عفوا ، اسم -

- عبد الرحمن العتيقي

- عبد الرحمن العتيقي ، نعم

- عبد الرحمن المرحوم ، توفى من سنة أو سنتين

- نعم نعم

- وعبدالرحمن العتيقي اشتغل مع الشيخ صباح

- نعم

- وكان يبي الوالد ، الشيخ صباح وعبد الرحمن يبون الوالد في وزارة الخارجية . الشيخ سعد قال لهم لأ انا أبيه يكون معاي . قا - نصيب راح مني بدال ما يروح مناك

- كان فيه تنازع على الوالد

- اي اي ، يعني اعتقد هم ذاك الوقت كانوا يدورون اللي عندهم - مؤهلين وعندهم ااا وعارفينهم

- كمستشارين

- كمس - لا ، الوالد كان يبونه سفير يعني والشيخ سعد أخذه مسؤول عن وكيل مساعد لل – يعني بالنهاية صارت وكيل مساعد للشؤون المالية لانه معروف بأمانته ونزاهته

- نعم

- وعلمه و ثقة ف اا - الكل بوزارة الداخلية ، الشرطة والبوليس لما يشوفون الوالد كانوا بأي مكان

- ااه ييي

- يحيونه يعني

- سلام

- سلام لأنه هو كان المسئول اللي يعطيهم معاشاتهم و يد –

- ( العلي تضحك )

- اي

- طيب

- يسمونه ابو عدنان ، والدي من كثر حبه للرياضة ليمن تقاعد - ليمن تقاعد ، تقاعد فوق السبعين

- ماشاء الله

- ليمن تقاعد يومياً بالداخلية قبل الدوام قبل ما يدخلون الموظفين عندهم براحة بره parking بالشامية اعتقد Actually ال ال - أول في قصر نايف

- نعم

- قصر نايف كان الداخلية وبعدين انتقلوا إلى الشامية

- هم

- ال الجهاز المالي يعني الإداري والمالي فكان يفر- يفرض على الموظفين يومياً قبل ما يدخلون الدوام نص ساعه basketball و volleyball وهو معاهم لغاية عمره 70 سنة

- اووه

- يذكرونه بالخير كلياتهم على الموضوع هذا كل الموظفين اللي اشتغلوا معاه

- وانتقلتوا من -

- وكان ييي - ب بيتنا بالرميثية ، فيه قدامنا شي 200 متر يطلع ياخذني معه ونشوف منو اللي هناك قاعد يلعب كرة قدم نلعب معاهم ( شهاب الدين يضحك )

- ( العلي تضحك )

- وهو عمره 70 - 60 سنة وانا عمري 25، 20

- ( العلي تضحك )


- ( شهاب الدين يضحك ) والصبيان اللي بالشارع

- وانتقلتوا من دمشق إلى إلى الكويت

- اي

- اا اخذتوا الطيارة من -

01:06:33 - انتقالهم من دمشق للكويت في 1957

Play segment

Partial Transcript: - اخذنا طيارة من دمشق

- نعم

- ذاك الوقت فيه طيارات ، نزلنا طبعاً المطار

- نعم

- اللي بالضاحية ولا -

- النزهة

- المطار هذا اللي بالنزهة

- نعم و تذكر مثلاً أول شيء لاحظته لما وصلت الكويت؟

- حَّر

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك )
- انتوا وصلتوا في الصيف

- بالصيف يعني وصلنا في شهر August او July - July أو August حَّر وبعدين انتقلنا إلى الشقة اللي جهزوا لنا اياها

- July عام ....19

- و57 أو -

- 57 ، و وتذكر انه كان - كان الجو حار

- حار ورطوبة تضايقت انا من الح - بس لما دخلنا الشقة هالمكيفات العنتر هذولا الأقوياء كانوا window هذاك الوقت ما في -

- كونديشن كونديشن

- كونديشن ال ال windows يعني ما كان فيهcentral

- نعم

- بعده ال central ما - وصوتهم قوي

- ( العلي تضحك )

- بس شنو تقعد يمه على طول تهدا يجي عليك الهوا البارد هاذي كانت حلوة بالنسبة لي ، خصوصاً بعد الغدا استانست منها

- فما كنتوا اخ - انت واختك تضطرون تستخدمون - ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك ) لا لا استانسنا من هالتكييف و - التكييف أكثر شيء لفت نظري أول ما يينا الكويت لانه ما نعرفه

- نعم

- we we didn't see it

- و وين كانت الشقة اللي سكنتوا فيها ؟

- بالمرقاب في بيوت كانوا مخصصينهم بالاول من الداخلية

- تقدر توصف لي المبنى ال ؟

- هاه

- المبنى تقدر توصف لي اياه ؟

- اعتقد المبنى كان جزء من – وين وين الصِدِّيق؟ كان فيه هناك مجمع لوزارة الداخلية عطوا عطوا الوالد شقة - لا ، إي عطوا الوالد شقة هناك وبعدين أخذ - انتقلنا ال النقرة

- مم

- وبعدين اخذنا البيت بالرميثية بنيناه يعني ، بالأول كانت مرحلة انتقالية لغاية ما دبر أموره الوالد

- النقرة في مجمع ال -

- مجمع جابر العلي راح - كان فيه مجمع اا أول شيء بال بالمرقاب وبعدين مجمع جابر العلي بال - الحين صار ما - يعني كان بالأول يعني أفخر شيء يعني يعطونه

- نعم

- حق المستشارين و حق الهذا ف -

- وكنتم اا منتهي من مرحلة المتوسطة وو -

- لأ ، انا لما ييت الكويت ثانوية

- ثانوية فكنت مخلص من مرحلة المتوسطة

- خلصت انا ، صدف اني خلصت الابتدائي بالبصرة

- وخ – ال –

- خلصت المتوسط أربع سنين في دمشق وخلصت الثانوي بالكويت

- و ابتديت أول سنة ثانوية في الكويت

- اي

- اا وكنتوا وق - وقتها ساكنين في ال –

- بالمرقاب وبعدين النقرة

- بالنقرة و وال الثانوية كانت ثانوية الشويخ


- ثانوية الشويخ ما كان فيه غيرها

01:09:02 - ثانوية الشويخ

Play segment

Partial Transcript: - ثانوية الشويخ ما كان فيه غيرها

- وو

- حق البنين وثا - اختي بالمرقاب ثانوية البنات اللي بالمرقاب ، الثانوية الوحيده اللي بالمرقاب كانت ت ت - تمشي مشي يعني

- وحضرتك كنت تروح الشويخ؟

- اي يي ييي الباص ياخذنا من المرقاب ، عنده محطتين ثلاثة بعدين نروح الشويخ أروع مرحلة في حياتي تعليم ، غير بيركلي

- امم

- هي كانت تجربتي في الشويخ مو بس التعليم ، كحياة

- نعم

- لأنه كنا ناخذ الباص ، الصبح الساعه سبعة أو شيء ، سبعة ونص احنا بالثانوية ، ثمانية تبتدي التدريس شنو هالمدرسة هاذي campus

- همم

- مباني يديدة وسيعة دورين

- وهو مبني - بس للتوضيح حق التسجيل - مبني الموجود في الشويخ اللي هو جامعة الكويت

- قبل ، لا ، هدموها مع الأسف مبن - نفس الموقع

- مم

- بس هدموا معظم المباني

- نعم

- ما – اعتقد بقى مبنى واحد بس اللي حافظوا عليه

- على الطراز

- كان مبنى رئيسي وبعدين فيه المطعم separate مسجد separate مكتبة separate سكن الأساتذة ، سكن الأساتذة ، سكن الطلاب الداخلي والملاعب campus جبير، نف - نفس الموقع هذا الجبير اللي فيه الجامعة كان فيه ثانوية

- جميل

- تصوري يعني ، شكبره كان ثانوية لنا احنا ، شنو هال هال هال هال هالتخطيط للتعليم شوفي أنا بعدين تعلمت لما رحت اليونسكو وهذا ، تعلمت ان فيه ثلاث ااا عوامل -

- مم

- رئيسية ل اا جودة التعليم

- نعم

- المنهج

- همم

- والبيئة والأسرة هاي كل الدراسات اللي بعدين تعرفت عليها كل ما يسوون دراسات يشوفون شنو العوامل اللي تؤدي إلى ارتفاع جودة التعليم

- نعم

- يلقون ان أهم ثلاث عوامل هي المنهج

- نعم

- المنهج يعني المنهج وال - البيئة اللي هي المدرسة

- همم

- المدرسة والمدرسين والبيئة المدرسية يعني ال facilities

- نعم

- والأسرة ، أنا الحمدلله توفرت لي الثلاث عناصرهاذي بتفاوت ، المدرسة تفاوتت من الابتدائي ما كانت ال facility ذاك الزود

- نعم

- لكن المدرسين كانوا ممتازين والمنهج كان ممتاز ، بدمشق لأ ، المدرسة كانت جي - مدرسين ممتازين بس لما ييت ثانوية الشويخit was by far

- جميع العوامل

- جميع العوامل and an order of magnitude

- Yeah

- المنهج كان ما يخت- يعني ما - ما يفرق وايد من ناحية الجودة عن ال - بس كان أفضل مناهج لأنه شنو – منو كان ييبون بثانوية الشويخ مدرسين ؟

- نعم

- كانوا ييبون - ينتقون المدرسين العرب الأوائل

- مم مم

- يعني مدرس أول لغة عربية في القاهرة هو اللي يجي ، مو أي مدرس ، مدرس أول مدرس أول وينتقون من المدرسين الأوائل أفضل أساتذة الكيميا ، أفضل المدرسين الأوائل بالعربي ، بدمشق يختارونهم من فلسطين من العراق فكانوا مدرسينا لما ندخل الصف - يعني انا اتذكر مثلاً

- إي

- الرياضيات مر علي ثلاث أو أربع أسماء واحد منهم كويتي ، بس واحد ، ممتاز ، اسمه عبد العزيز نسيت اسمه الأخير كنا نسميه الصيني

- ( العلي تضحك )

- مشهور لقبه الصيني ليش ؟ لأن عيونه - اعتقد هو يصير حق ااا العبدالرزاق او شيء اللي اللي كانوا إلهم - إلهم يعني اختلاط بماليزيا و

- اوه

- تع - تعرفين أسرة العبدالرزاق عيونهم شويه يعني it looks like Chinese

- امم

- فعبد العزيز نسيت اسمه عبد العزيز حسين او لا مو عبدالعزيز حسين ، عبد العزيز محمد بس كنا نسميه أنا اسميه الصيني

- لقبه

- ها - الصيني لقبه الصيني اا ممتاز كان . يمكن الوحيد هو اللي - بس بالأول كان عندنا جاويش والنجار وكان فيه واحد ثاني جاويش و النجار اي و بال - بالانجليزي عندنا نجم ، محمود نجم اعتقد ااا بالرياضيات بالكيميا - باللغة العربية كان ، ال الكيمياء كان عندنا البحيري ، الفيزيا فتحي بشر كان بالكيميا كان عندنا واحد ممتاز بالاحياء وبعدين راح اخذ دكتوراة ويا اشتغل بجامعة الكويت professor تعرفت عليه ، هذولا الثلاثة اللي يعني ثلاث أو أربع مدرسين they really helped me a lot, helped me بمعنى انه مو - I was I was already a top student

- Yeah

- بس helped me to fulfill my potential

- نعم

- كانوا يعطوني من وقتهم ، ليش كانوا يعطوني من وقتهم؟ هذي اللي اتكلم عليها ، البيئة

- نعم

- حنا كنا بثانوية الشويخ like tutoring لانه الأساتذة كانوا عايشين بال campus

- Yeah

- وكنا كل الطلاب داخلي أو غير داخلي we were assigned بيت ، أنا كنت بيت تسعة ولو اني ما دخل - ما كنت انام ، اللي كانوا ينامون اللي يايين من الفنطاس واللي بيوتهم بعيدة

- نعم

- أو طلاب البعثات جزائريين أو يمنيين او شيء هادولة يدخلون داخلي وفي بعض الكويتيين اللي يايين من المناطق النائية يروحون هناك لكن احنا كل - كل الطلاب we were assigned فبعد ما نخلص الدراسة نروح نتغدى بالمطعم ، نروح شويه نريح بالبيت ، فيه أستاذ مسؤول عن البيت وبعدين إذا نحتاج كيميا نشوف أستاذ الكيميا إذا نحتاج رياضيات - انا كنت اخلص كل ال homework بالمكتبة فيه مكتبة بروحها والأساتذة موجودين إذا نبي نسأل

- هذا من غير مقابل مادي أو-

- ما في شيء ، هم ساكنين هناك بيوتهم هناك وجزء من شغلهم tutoring يخلصون التدريس ، غدا وبعدين كل واحد منهم يتواجد في ب ب ب بواحد من بيوت الداخلي وإذا تبينه تروحين له أو و ت - بعدين نروح المكتبة نخلص ال homework وبعدين نروح نلعب رياضة ، كرة قدم كرة سلة، سكواش ، تنس whatever you want الساعة سبعة آخذ آخر باص

- ( العلي تضحك )

- اروح بيتنا آخر باص آخر ما كنت آخذ - أرضى آخذ أول واحد ، فيه ناس يروحون مبجر أنا كنت دايماً آخذ آخر - كلياتنا كنا نروح الثانوية بالباصات

- نعم ، ااا

- ما في لا أهالينا يوصلونا ولا شيء

- تذكر أول يوم رحت فيه المدرسة ؟ أخذت الباص كذلك في أول يوم؟

- إي إي ، كنت شويه مرتبك ووو غريب ولهجتي بعدها يعني مو كويتية

- نعم

- لهجتي ااا شامية على فلسطينية على عراقية شويه فيها ، إي فكنت مرتبك بس لما دخلت الصف وشفت هالجو الدراسي والأساتذة حبوني ووالطلاب قاموا ينتبهون لي إني I am good وبع – مش بس بالدراسة good يعني حتى

- اجتماعي

- اجتماعي ووو – ف it became very easy يعني ما خذت معاي أشهر become friends with everybody الإبراهيم مدري منو ، كل - كلياتهم يعني صرنا - و بعدين اللي خلاني أحس ان هاذي بلدي لانه والدي كان موجود

- نعم

- بالكويت من قبل

- مؤسس

- مو - موجود ومؤسس للتربية والكل قاعد يتكلم عنه بال - يعني لما يعرفون أنا منو كأني أنا ما انقطعت عن الكويت بالرغم ان هاي أول مرة أدخل الكويت يعني بالثانوية

- نعم

- بس لما يعرفون أنا منو ، ابن منو ، كأني أنا موجود بالكويت طول الفترة هاذي وهاذي كانت معاملة الأولاد لي

- نعم

- أصدقائي يعني وال و الأُسر و كذا but this was طبعاً والدي على طول يعني عطوه الجنسية وما اا وطلعت بعثة

- في في يعني في

- أول ما طلعت ال القانون الجنسيات 61 والدي كان من الأوائل اللي أُعطي الجنسية الكويتية

- و وذكرت إن المناهج لما كان والد حضرتك هو المؤسس كانت مناهج من العراق اا -

- إي ، طبعاً المناهج تغيرت بعد فترة طويلة

- في ال - في الثانوية

- صارت مناهج معظمها مصرية

- نعم

- معظمها - هي مناهج كويتية لكن مؤسسة علي المصرية بس مصرية راقية لأنه ذاك الوقت

- نعم

- تتكلمي على الخمسينات كانت المناهج المصرية قوية

- نعم

- والمدرسين المصريين اللي كانوا ييون الكويت - ومو بس مصريين كانوا ييون لبنانيين وسوريين وعراقيين و وفلسطينيين هاذيلا كانو كلاتهم top

- نعم

- top يعني أنا ذكرت بعض اسمائهم ااا فتحي بشر الكيميا الوحيدين اللي ما عر - ما كنت على علاقة جيدة معاهم اللي كانوا يدرّسون لغة عربية ما مشيت معاهم زين

- من وين كانوا ؟

- من مصر ااا

- ماكنت تتفاهم معاهم

- وكانوا يدرّسون لغة عربية ودين

- اه نعم

- مع بعض ما كنت مرتاح أولاً لانه جاي من دمشق فلغتي العربية وايد أقوى

- ( العلي تضحك ) نعم ، اقوى من ال -

- إي م المنهج بالنسبة لي ولا شيء

- نعم

- قاعد يقولون الكلام هذا القواعد والنحو والصرف أنا حافظه وفاهمه و ياي من - فكنت أَمّل

- تأسيسك قوي

- والمدرسين ما كانو ذاك الزود و و ح - وبعضهم ما كان يعرف يدَرِّس ال - ولذلك انا أعتقد أهم من المدرس التالي – يعني أنا أتذكر آخ - آخر سنة بالثانوية كان عندنا عُرف

- همم

- انه احنا we don't have to ااا نحضر الت - آخر سنة لأنه الرَّك على الامتحان اخرالس – العام

- نعم

- المهم امتحان آخر السنة ، ذاك الوقت ما في علامات وكذا ، خلاص ف كان فيه مجموعة مشاغبين انا واحد منهم

- ( العلي تضحك )

- باللغة العربية ( شهاب الدين يضحك ) فكان أستاذ اللغة العربية نسيت اسمه والله يشوفني ونشوفه يقول اطلعوا بره

- ( العلي تضحك )

- نطلع بره نستانس نطلع بره نروح ال - أحيانا منن - واحد منهم عنده سيارة او شيء نطلع ونروح الصليبخات فيه كانتين

- اووه

- نشتري تشاكليت و كاكاو وبعدين نرجع البحر ، الجو حلو نروح نسبح

- طيب آسفة اقاطعك بس هاذي المرحلة جداً غنية واا - بس أحاول أرتب أفكار ي فيها ااا ذكرت انه شخصيتك يعني بالثانوية كانت فيها شويه من ال rebellion أو الشغب ااا

- مو وايد بس كنت مشاغب في الأمور اللي أعتقد انها مو زينة يعني مثلاً طريقة تدريس أستاذ اللغة العربية ما كانت تعجبني ووو – ف معانا شلة يعني ، أنا من الشلة

- نعم ( العلي تضحك )

- فكنا يعني نشاغب شويه بس يعني بأدب ، أنا ما ما تجاوزت الأدب ، لا كنت أشاغب يعني ك –

- ممكن يكون ملل

- إي

- أكثر منه

- أكثر منه ملل وعدم عدم عدم ارتياح بال بال – بالرياضيات بال - perfect انا كنت يعني one of the perfect students فهي كانت أكثرها من ملل وعدم اهتمام بالمادة وطريقة تدريس الما - يمكن ما ألوم المدرس بقدر ما انه المنهج كان أقل من مستواى

- نعم

- ما كان عندي رغبة لذلك كنت ادور أي فرصة أطلع بره فكان المدر - الأستاذ يقول لي اطلع بره و خلاص ارتحت منه

- وو

- بس ما ما ماعاقبني يعني

- نعم

- بدليل انه هذا أستاذ اللغة العربية بعد ما خلصت تخرجت وبعدين رحت الجامعة وجيت زرت الثانوية تدري الواحد يحن - فأول ما رجعت بالص - بالشتا – بالعطلة ال الصيفية رج- رحت زرت ال فشافني

- ( العلي تضحك )

- ناداني وسلمت عليه وهذا أخذني قال لي تعال دَخّلني الصف قال لهم شايفون - شايفين هذا التلميذ هذا طلع الاول السنة اللي فاتت على الثانوية هذا كان أنجب طالب عندي


- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك )

- 01: 21: 05

- فانا شويه ( شهاب الدين يضحك ) يعني he was over doing it انه I felt

- امتياز بس من الناحية

- ااا بس كان عندنا بدوا يرجعون مدرسين الكويتيين

- نعم

- الخريجين الكويتيين وكانوا وين يروحون؟ أول ما يتخرجون يلقطونهم يودونهم هني هني ومن جملتها ثانوية الشويخ

- نعم

- فيانا ناظر دَّرَّس سنة وبعد - باللغة الانجليزية وبعدين صار ناظر، سليمان المطوع الله يرحمه توفى من فترة بسيطة يعني كان علاقتي معه it was like this

- اها

- كان - ت أكبر منا بأربع خمس سنين يعني

- ااه

- او زما - ست سنين يعني مو شيء

- قريب

- قريب جداً ، احنا كنا 17 وهو كان 24

- نعم

- وو ص - دَّرَّس سنة وبعدين صار ناظر علاقتي معاه كانت وايد قوية ومع النخبة ال elite محمد ابو الحسن معاي حسن الإبراهيم ، كلاتنا كنا بال - الكاظمي الدكتور الكاظمي كلياتنا كنا - وعلاقتنا - مثل ما قلت لج tutors هاذولا tutor

- نعم

- مثل نظام كيمبردج و اكسفورد

- نعم

- بس على مستوى ثانوية يعني ف – اااا - نسيت والله what I was talking about إي يعني إنه it was, it was really a great كانوا عندنا الكويت ما كان فيها جامعة ذاك الوقت

- نعم

- بس كان عندها نظام انه تستضيف الكويت أفضل المحاضرين العرب

- مثل منو؟

- أتذكر انا بالنسبة لي سلوى نصار physicist بال AUB كنت تيجي تتكلم عن ال ال astrophysics وانا احب ال physics فكنت على طول اسمع لها

- اووه

- اعتقد كانوا يييبون اااا أساتذة يتكلمون بال بال بالسياسة

- امم

- بال اااا - نسيت اسماءهم بن -

- بس في هاذي الفترة ما كانت تستهويك السياسة ذكرت ااا

- انا بذيك الفترة عندي ميول سياسية بس ما كنت منظم ولا كنت ملتزم بأي شيء - بس كانت عندي ميول سياسية

- نعم

- ميول سياسي لمباديء قضية القومية العربية

- نعم

- والوحدة العربية كان ذاك الوقت already الوحدة العربية صارت بين مصر وسوريا واحنا متحمسين و وبعدين الانقلاب اللي صار في سس – العراق ااااا عبد الكريم قاسم وووو – 58 ان - فكل هالأمور هاذي كانت تدفعنا باتجاه انه نهتم بالأمور السياسية

- طيب -

- كان ال ال بالثانوية منو كانوا؟ يا إما إنت pro socialist, nationalist, communist

- نعم

- أو capitalist وال ال الأحزاب السياسية الإسلامية ما كانت موجودة ، كان فيه س - حزب واحد على الساحة ، مو الإخوان المسلمين ، كان اسمه حزب التحرير

- ها

- يمكن كان فيه إخوان مسلمين بس ما نعرف عنهم ، كنا نعرف إن فلان وفلان هاذيله منظمين سياسياً مع حزب التحرير موكويتيين

- نعم

- هاذولا أجانب معظم الكويتيين اللي معاي كانت ميولهم يا إما بعثية يا إما قوميين عرب يا إما بعثيين يعني بهال بهال هال ها - احنا عندنا بالجامعة - بالثانوية كان عندنا مسيد

- امم

- مسيد مسيد مو دا – ف - الطلاب ال الملتزمين بالشعائر كانو قليلين جداً

- نعم

- احنا نعرف لأن أنا اقعد للساعة سبعة

- نعم

- اا فاللي كانوا ملتزمين أكثر شيء هم اللي يايين من المناطق النائية

- نعم

- من الفنطاس أو طلاب يايين من اليمن

- ااه

- البقية الحضر ما كانوا ملتزمين بالشعائر أنا ما أقول مو متدينين

- نعم

- ولكن ما كانوا ملتزمين بالشعائر

- ولكن من ناحية المناهج مثلاً هل كان فيه ااا

- دين ، حصة الدين كانت حصتين بالأسبوع بس

- في الأسبوع

- بالأسبوع ساعتين ، ساعه يوم اثنين ويوم خميس وانا م م - ماني متدين

- امم

- ولكن في سنة ثالثة وفي سنة رابعة يبت 20 من 20 و 20 من 20 في الدين واذكرهم ( شهاب الدين يضحك ) ليش ؟ لأني أنا أعرف

- نعم

- شنو ال - يعني شنو المطلوب مني بالامتحان مطلوب مني أعرف أركان الاسلام ومطلوب مني أعرف اا اا مباديء و و معروف - مطلوب منى أعرف الآيات اللي تحث على كذا وتحث على كذا فمن السهولة بمكان إني أُجيب على الاسئلة

- نعم ولكن في المواد الثانية مثلاً في اللغة العربية أو في المواد الثانية هل كان ال الوجود الديني او الإسلامي ؟ مثلاً شنو كنتوا تقرأون في اللغة العربية في مادة اللغة العربية ؟

- نقرأ شعراء الجاهلية ، كتب طه حسين اااا ما كان فيه اا المنهج كان منهج لغة وليس منهج -

- منفصل عن ال –

- منفصل بالكيميا ما كان فيه - العلوم الاجتماعية كنا ناخذ بعض العلوم الاجتماعية ، وما كثير يعني بصف رابع اعتقد ، تاريخ وجغرافيا ما فيه شيء ، كنا ندرس تاريخ ال ال - كل الحضارات

- نعم

- بما فيها الحضارة الإسلامية و تار - الحضارات القديمة بالجغرافيا ند - بالجغرافيا بلاد ال -

- نعم

- ف - يعني البعد الديني ما كان متغلغل في المناهج

- في جميع المواد

- مثل ماهو حالياً

- نعم

- أنا اعتقد - هذا اعتقاد شخصي ، أنا اعتقد ال ال ال ال ال ال خلنا نقول ال balance زاد على حساب شيء

- نعم

- قد يكون خَلَق جيل متدين ملتزم بالدين وهذا شيء جيد إذا كان التزام في المبايء لكن بنفس الوقت على حساب المعارف الأخرى

- نعم

- على حساب الانفتاح الذهني لأنه الحضارات الحين مثل ما انتي عارفة يعني - انا يمكن من حسن حظي حسن حظي و أشكر والدي الله يرحمه إني أنا دَرَست في البصرة وفي بغ – في دمشق وفي الكويت وبعدين في القاهرة وبعدين في بيركلي ، يعني تعرفت على العالم وهاذي أنا مدين فيها مو بس لوالدي للكويت لأنه

- نعم

- أنا بعدين طلعت جيت الكويت وبعدين طلعت بعثة من الكويت رحت على - بالأول رحت ااا رحت لندن بس ما مشي أموري صارت عندي مشكلة وبعدين رحت مصر وبعدين طلعت من مصر رحت بيركلي تعرفت على مناهج متعددة و أفكار متعددة

- نعم

- وعرفت انه بالنهاية it is, it is here انتي اللي تخلقين المستقبل مو الماضي اللي يخلق المستقبل

- فعلاً

- الماضي جزء تستندين إليه بس you have to use your brain to build the future

- نعم

- this is what I saw في بيركلي وفي - وأنا كنت محظوظ اني كان عندي أساتذة متميزين ، بالابتدائي وبالمتوسط والثانوي

- اا

- هاذي انا دايماً أذكرها للجميع I- I am lucky

- نعم

- واللي معي كانوا lucky يعني أنا مو بروحي

- وو

- كلياتنا الجيل مالنا جيل ال ال الخمسينات والستينات إلى السبعينات اعتقد الجيل اللي يا بعدنا – ااا ما حَصَل على نفس نوعية التعليم سواءً من ناحية المناهج اومن ناحية المدرسين ، المدارس ممتازة كبيئة

- نعم

- ما تغيرت بالعكس ، صارت أحسن لكن كمهنج

- مدرسين

- كمدرسين لأ

- اا

- أعتقد هذا صار فيه تردي واضح وهذا إحنا نلوم نفسنا لأنه ما حدا فرض علينا وأنا دايماً من الناس اللي يرددون الكلام هذا في مجالس إدارات الجامعة ، لما كنت في مجلس إدارة الجامعة وأتكلم مع وزراء التربية وأتكلم في كل المؤسسات اللي اشتغلت فيها ، احنا لا ينقصنا شيء ، احنا نقدر نختار أحسن المدرسين ، ليش ما نييب أحسن المدرسين؟ كويتيين ، التعليم - أنا ذكرت لج موضوع التعليم ، اهتمام الكويت بالتعليم

- نعم

- التجار يو حق الشيخ احمد اليابر قالوا له احنا مستعدين ندفع ضرايب أكثر

- مم

- تنشيء مجلس معارف علىشان نحسن التعليم

- جميل

- ونبنى مدارس للأولاد وللبنات ونجيب أحسن المعلمين من بره الكويت

- مم

- ويابو وبنوا للسبعينات كانوا يييبون أحسن مدرسين ويبنون أفضل مدارس مدرسة الثانوية اللي بالخالدية للبنات صارت جامعة شوفي المبني هذا

- نعم

- هذا بُني بُني للبنات ثانوية

- نعم

- مثل - هذا كان ثانوية الشويخ وهاي ثانوية الخالدية للبنات

- Yeah

- هاذيك صارت جامعة وهاذي صارت جامعة

- وهاذي صارت جامعة. طيب قبل لا ننتقل - ننتقل هني so نقدر نقول انه ال المنهج اا أو المنهج الديني او الإسلامي ما كان متغلغل في جميع المواد

- ما كان متغلغل في جميع المواد ولا بال - بالوزن ، بالوزن النسبي وشنو اللي يركز عليه

- طيب -

- يعني احنا ما تعلمنا الحفظ

- مم

- احنا ما تعلمنا الحفظ إلا يعني شيء بسيط يمكن ال ال ال المقرر الوحيد اللي انا لجأت للحفظ فيه علشان آخذ درجة عالية هو الدين

- مم

- قمت احفظ جم آية واحفظلى جم ق اااا –

- حديث

- حديث علشان اكون - اييب perfect وفعلاً نجحت فيه بس ماعدا ذلك انا ما - ما لجأت للحفظ

- اا طيب من ناحية اا ال الفنون أو الآداب ، اا كان فيه مناهج موسيقية -

- مم

- أو تركيز مثلاً على -

- اي اي

- قراءة الأدب ، الروايات ، المسرحيات؟

- خصوصاً في ثانوية الشويخ

- مم

- أكثر من المتوسط وأكثر من ال الابتدائي

- نعم

- يعني انا ال ال - كان عندنا جمعيات طلابية

- مم

- معارف من اا الشعر والادب اعتقد انه السفير محمد ابو الحسن كان زعيمنا

- ( العلي تضحك )

- وكان عنده كان عنده جريدة ، جريدة حائط هو مسؤول عنها كل أسبوع

- جريدة حائط

- جريدة - كانت جرائد الحائط الطلابية

- مم

- يحطون فيها - جريدة هو يكتبها بخط اليد ، تنحط ، فيها تبويب شنو آخر الأخبار السياسية العربية وكذا

- في الثانوية

- بالثانوية محمد ابو الحسن كان مسؤول عنها - السفير ، وذكريه

- ( العلي تضحك )

- جريدة الحائط كان مسؤول عنها عالأقل في رابعة ثانوي ويمكن في ثا - لا والله بثانية ثانوي

- ( العلي تضحك )

- يعني أنا - أنا تركت أنا بثانية ثانوي محمد ابو الحسن أنا وياه نقعد على نفس الم – ال - مسمينها الرحلة اللي هي ال ال bench

- ااه

- اثنين اثنين فمحمد ابو الحسن - أنا كنت أنا و اياه لأنا قصار

- هذا بالفصل تقعدون

- بالفصل إي نقعد

- طاول ة واحدة للشخصين

- إي

- لطالبين

- طالبين ، فيه كذا واحدة ، كل - كل طاولة يقعد عليها اثنين

- اهه

- طبعاً نروح ال المختبر وكذا بس we have one class

- نعم

- معظم حصصنا بنفس الفصل ، ييجي المدرس هو اللي يجينا يعني ما نروح للمدرس

- هها

- هذا كان النظام ف - جمعية الإطفاء ، جمعية الإسبرانتو شنو الإسبرانتو؟ اللغة العالمية اللي حاولوا ينشرونها بالخمسينات ، جمعية ال ال الكون اا الفيزيائيين هذي كنت اروح لها

- اووه

- ف anything you wantedكان إله جمعية وإلها مرشد من الأساتذة

- في ال في ال - في الثانوية

- في الثانوية في الثانوية ، إلها مرشد ، مرشد يعني ااا advisor

- مسئول عنها

- advisor من الاساتذة ، هو اللي - جمعية باللغة الانجليزية ، جمعية ال ااا الأدب ، جمعية الرسوم التشكيلية ، الرياضة جمعيات رياضية أنا لعبت كرة قدم وكرة سلة وو ت - أنا كنت قصير بس I did did better بالسلة حتى اخذت مرة the best player that عجبني the best في الدورة هاذي

- اووه

- كنت اقصر واحد و ما اعرف اصوب بس they voted me ف I was moving around

- وهذا كان جزء من ال - النشاطات المدرسيه ؟

- مثل - أنا اقول لج احنا ما نرجع البيت إلا الساعة سبعة فأنا لمن أرجع البيت ذاك الوقت ما فيه تلفزيون يه بآخر سنة أعتقد كنا نشوف ارامكو ولا شيء لما يكون فيه رطوبة .نرجع البيت سبعة سبعة ونص شسوي؟ اتعشى مع الوالد والوالدة وخواتي ، الوالد يسمع الراديو اسمع معاه شوية راديو ، أخبار وكذا ونادراً ما أحتاج اني اسوي homework كنت اخلص كل شيء

- مم

- أسمع أخبار ، أسمع كوميدي الكذا ، الساعة تسعة ونص عشرة نروح الدار ، يمكن عندي شوية مطالعة كتاب بعد ، لازم اقرا شويه بس We did everything في المدرسة

- نعم نعم

- We didn't need to do anything outside of school


- 01: 34 : 05

- ومثلا ًفي ال ال - من الناحية الرياضية هل كنتوا فيه مسابقات مثلاً مع مدارس؟

- اي اي هاذي اقول لج صار فيه مسابقة

- همم

- لثلاثيات كرة السلة فكانت هاي واحدة منهم أنا شاركت فيها that I was voted by unanimously I was the best player انه

- هه

- although I didn't score much بس لأن I was moving وعندي reflexes

- سريع الحركة

- سريع الحركة وعندي reflexes وظلت هاذي معاي اا حبي لكرة السلة من ذاك الوقت

- نعم

- لما اشتغلت في القاهرة في اليونسكو سكنا بالمعادي

- هه

- وسكنا فوق المدرسة الامريكية للطلاب والطالبات مشتركة حق الابتدائي للثانوية وأولادي كانوا هناك العصر لما ارجع من المكتب فيه عندهم auditorium حق الرياضة كرة سلة فاروح - منو هناك يلعب؟ ال marine اللي يحرسون السفارة الأمريكية

- اووه

- شباب جذي عمرهم بين 25 ، 30 يلعبون كرة سلة ومعاهم جم واحد مصري وأنا معاهم

- ( العلي تضحك )


- هم إذا شافوني بالأول منو هذا القصير و ما يعرف يصوب؟ و بعدين قاموا يت - يتهاوشون علي ليش؟ لانه أنا سريع الحركة و interceptor و أعطي باصات و جذي فقاموا يحبوني ( شهاب الدين يضحك)

- تفاجأوا ( العلي تضحك )

- لمرحلة الثانوية I put all of this يعني it was a nice

- نعم

- تعلمت اسكواش وتنس بالثانوية لانه كان عندهم - يابين مدربين باكستانيين

- والملاعب موجودة

- موجودة - مدربين كانوا مدرب متخصص بالاسكواش ومدرب متخصص حق التنس اللي يبي يتعلم يروح له ، بلاش طلاب يعني لابسين شورتاتنا يعطونا الشورت ويعطونا ال ال ال ال equipment ب - كله ببلاش

- ااه

- يعني يوزعون علينا

- نعم

- ملابس الرياضة ، الجواتي ال – احنا كنا مو بس هذا ، حتى ال ال الملابس مالة ال ال المدرسة يعطونا اياها

- ال uniform

- ال uniform كان يعطونا بنطلون وقميص بنطلونين وقميص وجم قميص وجم جاكيت كل سنة

- اا طيب هذا من ناحية المدرسة بس مثلاً في ال في الخمسينات شنو كانت الأنشطة أو ال

- لا ، ه - انا ال – يعني بن - بنهاية الخمسينات

- نعم

- أنا درست أربع سنوات بنهاية الخمسينات

01:36:20 - أوقات الفراغ في الخمسينات في الكويت 01:51:00 - عمل والده في الكويت في وزارة الداخلية

Play segment

Partial Transcript: نعم و -وشلون كان عمله هناك؟ هل كان عندك اطلاع على عمله او مثلاً زرته؟

- مُتعب

- مم

- أتذكره مُتعب

- مم

- لأنه كان يشتكي انه كان مسؤول عن الرواتب والميزانية والمصروفات وال - خصوصاً الرواتب وجيش من وزارة الداخلية ، الضباط والجنود وهاذيلا لازم يروحون ياخذون معاشاتهم cash

- ااه

- ذاك الوقت لازم تروحي تاخذي المعاشات cash ، كان عنده حوالي 40 - 50 موظف

- ااوه

- بال - بالدائرة اللي كان مسؤول عنها ، بس يعني ما ب - يرجع البيت الساعة تنتين ، تنتين ونص يتغدى . بال weekend أحياناً يروح عند الشيخ سعد ديوان الشيخ سعد يتغدون أو كان فيه - مادري منو اللي كان ب - بيان فيه قصر هناك ، شسمه القصر ال - فيه قصر يم قصر بن - بين الخامس والسادس اسمه -

- في مشرف؟

- قصر - إي مشرف

- مم

- مادري منو كان - عبد الله المبارك أعتقد اللي كان في مشرف

- مم

- مو جذي؟

- مم

- اي كانوا يروحون يتغدون عند عبد الله المبارك باليو - يوم اليمعة ، يعني he was he was a family man

- نعم

- وهذا ما كان يروح ديوانيات وايد ، ماكان يروح – أصلاً بالخمسينات حسب ال - ذاكرتي وحسب ما يقولون لي الناس ، قضية الزيارات مال الديوانيات هاذي ما كانت بالطريقة اللي الحين

- ااه

- أولاً ما كانت ليلية

- نعم

- يعني وو- مو كل واحد عنده ديوانية وفاتح ديوانية

- مم

- بس ال ال ال - يعني المقتدرين أوالكبار

- شخصيات معينة

- شخصيات يعني وبعدين فاتحين الديوانية يوم واحد بالأسبوع - على البحر فيه عشر ديوانيات قبلة عشرة بشرق عشرة ب – ماكان فيه كل بيت فيه ديوانية

- ( العلي تضحك )

- ما كان - يعني احنا اللي اتربينا ما – ما - نسمع بالشيء هذا ، أنا اقول لج ، الوالد كان يروح ، أكثر شيء ، يروح عند الشيخ سعد وأحياناً الشيخ صباح وعبد الله المبارك

- نعم

- هذيلا اللي كان يروح لهم بال weekend

- نعم

- يتغدى عندهم ، بالأعياد يروح يسلم عليهم ويبارك لهم أحياناً يروح عند العتيقي لأن علاقته مع العتيقي كانت قوية و بالعزا وال وال - اللي يعرفهم على قرب بس انه الطريقة اللي صارت فيها

- بالشكل هذا

- فيه - كل واحد فاتح له ديوانية وكل واحد لازم يزور كل الديوانيات أنا ما اسوي جذي

- مم

- ( شهاب الدين يضحك ) ما - ما اقدر، أنا ديوانية واحدة عندي التزم فيها

- نعم

- مرة بالأسبوع اللي هي اا - أقاربنا يعني بيت عقيل ، نسايبنا و و مجموعة جذي نروح نلعب ورق ولا نسولف

- ( العلي تضحك )

- نقعد - ومرة واحدة بالأسبوع

- نعم

- أما اروح – ان - لازم تروح تدور على – بال بالأعياد لازم ، بر - برمضان لازم تمر أول عشرة أيام تزور كل الديوانيات ليش؟

- انت ها –

- والدي كان يقول لي ترى هذا ما كان موجود بالكويت

- نعم

- خصوصاً في الثلاثينات وحتى الخمسينات

- مم

- ما كان موجود بالطريقة اللي صارت. هي هاي صارت بعدين بعد ثورة المناخ

- نعم

- وكثرة ااا الفراغ والفلوس فقام كل واحد يسوي ديوانية ويتفاخر فيها

- نعم

- وشنو تسوي بالديوانية ؟ يعني what do you do?

- 01: 54: 15

- You cannot do much more than مرة بالأسبوع مرتين بالأسبوع

- فعلاً

- أما كل ليلة كل ليلة بتروح ديوانية و لازم تروح عشر ديوانيات ، ما تقدر ما - اعتقد هاذي واحدة من الظواهر اللي هي كانت إيجابية وصار فيها جزء سلبي

- نعم

- يعني هي لا زالت إيجابية لكن صار فيها جزء سلبي لا شك فيه

- نعم ، اا طيب بس احب اسألك كذلك عن ال المكتبات قلت فيه في دمشق كنتوا ترتادون مكتبه اسمها مر - مكتبة الحكمة -

- اعتقد مكتبة الحكمة

- في الكويت -

- ما متذكر يمكن ، لازم اشو - اشوف أو أو - أو دار الحكمة

- مم

- دار الحكمة أو شيء من النوع هاذي ، أدخل هناك الكتب هالكبره ، مجلد يروح يجيب لج اياه ومو بسهولة ، لازم يكون عندك اشتراك والوالد لازم ي - يضمنك و ييجي - مو أي واحد يروح يدخل و يعطيك الكتاب وتفتحه ولازم ترجعه مثل ما كان ، قصة

- نعم ، طقوس

- بس تِسوي

- نعم

- بس تِسوي يعني فيه بعض الكتب ما تلقينها وبعدين مو كل واحد يقدر يشتري هالكتب هاذي اااا

- وفي الكويت في فترة يعني -

- فترة الكويت اا ال الكتب كانت عن طريق المدرسة لانه عندنا مكتبة

- نعم

- منفصلة ، مبنى ، مبنى اسمه مبنى المكتبة اللي نروح ندرس فيه وأي كتاب نبي موجود

- امم

- ناخذ الكتب نوديها البيت نستعيرها نقراها ونرجعها ، كميات مهولة باللغه العربية ، باللغة الانجليزية يعني مكتبة مكتبة ، مكتبة مدرسية you check out books ولما أنا ليش لما رحت مصر درست بمصر أول سنتين ما - اتضايقت لانه ما فيه مكتبات جامعية اللي تاخذي منها الكتب

- نعم

- بصعوبة، بينما بالكويت كان فيه مكتبة خاصة بثانوية الشويخ فيها أمهات الكتب وتقدرين تستعيرينهم وتودينهم البيت

- نعم

- تقرين الكتاب وتردينه

- و ومن المجلات ، لأنك ذكرت كذلك-

- اه ، الوالد كان استمر يعني يقرا المصور وآخر ساعة وروز اليوسف وو وما ادري شنو - على ايامنا بال بالثانوية هاذيلا اللي كنا نطّلع عليهم يعني - بدت تطلع الجرائد الكويتية ذاك الوقت

- مم

- اتذكر الهدف

- اه نعم

- اتذكر الهدف ، كانت مجلة سياسية قومية

- كان فيه كاتب معين أو اا -

- خلف ، واحد من اا ، مادري منو أي واحد كان صاحب الجريدة - خلف some- I don’t know هم عائلة مثقفة ، خلف مادري ومحمد فاضل – ولا فاضل

- مم

- هذا اللي صار عضو مجلس أمة بعدين

- نعم

- بعدين كانوا الرسالة

- اها

- الرسالة اعتقد كانت موجودة – الطليعة مادري متى اطلعت بس ماني متذكر – اعتقد الطليعة اطلعت بعدين مو بال – طبعاً كان نادي الاستقلال ، نادي القوميين العرب اللي أنا اتعرفت عليهم و صرت منهم

- ام -

- احمد الخطيب

- متى تعرفت عليهم؟

- اا بالثانوية ما - ما قمت اروح لهم ، أنا كنت صغير بس كنت اسمع عنهم ، بس تعرفت عليهم أكثر شيء في القاهرة

- نعم

- اول سنتين جامعيتين كان اتحاد الطلاب الكويتيين بالقاهرة كانوا بالمرحلة الأولى كله ماسكينه القوميين العرب

- مم

- اللي هما من جماعة احمد الخطيب ، منهم سليمان العسكري دكتور

- نعم

- الله يرحمه فيصل مسعود ، ااا عبد العال - عبد الناصر عبد العال ، خالد الوسمي

- مم

- النائب ااا- طبعاً كانوا فيه منهم مجموعة ببيروت مثل النفيسي - احمد النفيسي

- نعم

- هاذولا جماعة بيروت وكانوا جماعة القاهرة

- مم

- فأنا يعني became part of the group في القاهرة

- نعم

- اا سمعت عنهم بالكويت بس ما كان عندي وقت اا هذا - بس بالقاهرة اا كنت اروح بيت الكويت ووو كانوا يعني مثل ما تقولين is a focus مو بس حق الكويتيين ، حق المصريين وحق اللبنانيين كل ال - يعني هذا بيت الكويت كان بيت فخم ، ممكن يتسع لأنشطة ومحاضرين و ندوات فكرية على طول ، طول الوقت و everybody was excited about كان ذاك الوقت الوحدة 61 توها خلصت ، انفلشت ، فصار فيه ف became very political synthesized في 61 - 62

- في القاهرة

- 61 بالقاهرة مع - عن طريق اتحاد طلاب الكويت

- نعم اا طيب فيه أي أي شيء ثاني في مرحلة ثانوية الشويخ ممكن اكون أنا اا ما سألته او أي إضافة تحب تضيفها على هذه الفترة؟ سواء اجتماعياً في الكويت او في ال المدرسة في ال الثانوية أو يعني من الناحية الشخصية؟

- لا ، يمكن الشيء الوحيد انه اا يعني إحساسي وانتمائي ترسخ بالثانوية

- نعم مم

- كمواطن يعني

- نعم

- ترسخ في الثانوية ، بداية من few percent إلي 100% يعني خلال فترة وجيزة

- نعم


- And the reason for that is that it, it offered me a lot that I have been dreaming about

- مم

- whether it's learning, sports, socializing, growing up, adolescence كل هالأمور هاذي

- نعم

- تشكلت ........ ك – ك

- كهوية أو –

- كهوية مواطن

- نعم

- تشكلت عندي بالثانوية ، يمكن أكثر من ناس آخرين لانه خلفيتي كان ممكن اكون مختلف

- نعم ااا طيب اا بما انك ذكرت –

- كان عندي أصدقاء ، يمكن الشيء الوحيد - كان عندي أصدقاء عرب

- مم

- غير ال - أصدقائي الكويتيين ، كانوا مقربين مني وو اا - واحد منهم كان باكستاني

- همم

- و ظله بالكويت عايش بالكويت وظليت معاه على علاقة. اللي غير مسار حياتي أكثر صديق جزائري

- مم ، من أي ناحية ؟

- أنا اقول لج ، هو كان يحب ال physics مثلي

- مم

- كنا بنفس الصف ، وال - ذاك الوقت بالثانوية ، بثالث ورابع ثانوي you have to declare a specialization

- مم

- مو مثل الحين ، كأنه تخصص

- نعم

- شنو معنى تخصص؟ يعني one subject في you take extra courses

- في مجال معين ، نعم

- ف both of us لانه كنا نحب ال physics -we declared physics

- نعم

- فكانت من صفنا اللي كان declare ال physics كان معانا خالد البابطين

- همم

- السفير ، اللي اذكرهم يعني فكان معانا هذا الجزائري اسمه جُودي الطاهر

- نعم

- جُودي مم - كان من مجموعة الجزائريين ، الطلاب الجزائريين اللي تبنتهم دولة الكويت من أبناء المجاهدين الجزائريين ، أبناء الثورة

- ااه

- كانت الكويت تعطيهم بعثات أولادهم يجون الكويت

- جميل

- كانوا ساكنين داخلي وصارت عندي علاقة مع هذا جُودي وو وبقيتهم الجزائريين لانه احنا القوميين وهاذولا نفس المبدأ و جميلة بوحيرد

- ها

- والفيلم you knowو وعلمياً I was very close to him and we were competing in friendly way

- نعم

- يعني نساعد بعض ونهتم و شبتسوي وانا بدرس وانت تدرس وآينشتاين

- ( العلي تضحك )

- وكذا ، طموحات وخيالات وكذا – ف هاذي كانت يعني جزء من مرحلة تكوين شخصيتي بالثانوية ، احتكاكي بالمجموعة هاذيلا الجزائريين اللي كانت الكويت تستضيفهم

- نعم

- تعطيهم بعثات والجانب مو بس السياسي ، الجانب العلمي كان أقوى وخصوصاً عن طريق زمالتي و صداقتي مع اا ا

- جُودي الطاهر

- جُودي الطاهر واللي يعرفه السفير ش - شحيبر يعرفه very well

- امم اا طيب

- فجُودي خلّص وأنا خلّصت ، أنا طلعت الاول على الثانوية وك - وكنت معروف عني اني أنا the best يعني بالثالث والرابع طلعت الاول الثالث والرابع وهو he was - in physics he did excellent, just as good as me

- نعم

- بس في العربي والهذا لغته مكسرة ما قدر ي – ما ي - ما يقدر يقايس معي على قولتهم

- طيب بما انك ذكرت هذا الموضوع ال - هل كان فيه بشكل عام أو انت شخصياً إذا حسيت فيه في هذه المرحلة فيه مثلاًاا عدم تقبل للآخر اا

- لا

- من ناحيه الكويتيين أم مثل –

- اقول لج يعني أنا ياي - صحيح اني والدي بالثلاثينات بس أنا ياي - يعني عائد إلى الكويت

- مم

- ما حسيت من أحد من زملائي - بالعكس كلهم عاملوني اني أنا ك - كويتي بس من أصل فلسطيني بس انه I am part of the group والجزائريين اللي كانوا معانا كانوا يلقون معاملة ممتازة والفلسطينيين واللبنانيين وكان في البيوت بالداخلي جنسيات متعددة يعني بنفس البيت -

- نعم

- تلقين جزائريين ويمنيين وكويتيين و – ساكنين

- جميل

- بنفس البيت وما كان فيه الإحساس هذا

- نعم

- ماكان موجود فيه تمييز - بالعكس يعني مثلاً بالثانوية ، أولاً الأساتذة ما كان يفرقون بيننا ووو
you are treated based on your performance
- مم

- and based on your character

- نعم

- يعني كان عندنا بعض الشباب الكويتيين

- اهه


- كان ال character مالهم not so good

- ( العلي تضحك )

- ما راح اقول اساميهم

- نعم ( العلي تضحك )

- بس كانوا يُعاقبون

- نعم

- واللي يعاقبهم سليمان المطوع ، ابراهيم الشطي

- نعم

- الله يرحمه توفي مؤخراً اللي يا وراهم سليمان المطوع ، ابراهيم الشطي ، الصيني - منو كان بعد عندنا ؟ كانوا ثلاثة أو أربعة اليوم هاذولا اللي ياو بالأول ااا - ايه فاللي كان يعاقبونهم الأساتذة الكوي - ولما نتجمع نتجمع معاهم كمجموعة مو كويتي وغير كويتي

- نعم ، مجموعة طلبة ك -

- مجموعة طلبة

- اا طيب

- ف it was nice time

- قبل لا نختم هاذي المرحلة اا ذكرت انك طلعت الأول على ال –

- طلعت الأول

- هل كان في احتفال من ناحية الأهل أو المدرسة في هاذي - في هذا الإنجاز ؟

- وانت شلون تعرفين انج الأول ؟ تقعدين تنطرين الراديو

- ااه

- الساعه ثمانية بالليل

- ( العلي تضحك )


- تطلع النتيجة ، قالوا اسمي والوالد طبعاً - طبعاً لو ما طلعت الأول كان الولد راح يعاقبني ( شهاب الدين يضحك )

- ( العلي تضحك )

- لا ما راح يعاقبني would have been disappointed because already he بسنة ثالثة طلعت الأول

- نعم

- and he was really expecting me اني أنا أطلع الأول على الثانوية وفعلاً الحمد لله توفقت وطلعت الأول. ال ال ال ال ال ال ما كان فه مكافآت أكثر من انه انه يعني you were told yes good good work now we can be proud of you أعطوني ساعة أعتقد و كاميرا أو شيء من هالنوع هذا

- نعم

- فقط هدايا يعني

- اووه جميل

- عينية م الوالد من – ساعة هدية - اعتقد عطوني كاميرا كنت احب التصوير

- مم

- كنت احب كاميرا معينة Canon اعتقد They bought it for me واخذتها معاي - قعدت معاي سنتين ثلاثة وأنا بالجامعة

- نعم

- كنت احبها Canon اعتقد

- نعم

- اعتقد ساعة مادري شنو يعني it was status quo - a status watch

- نعم

- ااا سنة – اتخرجت من الثانوية كانت سنة تهديدات عبد الكريم قاسم ف we stayed put in Kuwait

- نعم

- nobody left لغاية ما راح ، رحنا سافرنا بالبعثة متأخرين يعني سافرنا في في سبتمبر ، أول سبتمبر we were already late أنا رحت لندن بالاول I told you then I came back to Cairo

- مم

- فالصيفية هذيك قض - قضيناها بالكويت ااا reading ااا بحر expecting learning to the news الجنود البريطانيين اللي ياو الكويت وبعدين الجامعة العربية متى راح نسافر والبعثات روح خلص اوراق

- نعم

- وشنو you know, these were the things يعني

- نعم اا طيب اعتقد هني مكان مناسب نتوقف

- Yeah

- 02: 06: 40

- اا اسمي ريم العلي واحنا متواجدين في في السالمية وتاريخ اليوم امم 16 مارس 2021 وهاذي المقابلة الثانية مع الدكتور عدنان شهاب الدين التابعة لبرنامج توثيق التاريخ الشفوي في مكتبة الجامعة الامريكية في الكويت اا دكتور شكراً مرة ثانية على موافقتك على إجراء المقابلة . في الجلسة الأولى توقفنا عند اا مرحلة ما بعد الثانوية وذكرت انه حضرتك قَّدَّمت على بعثة للدراسة في الخارج ممكن تكلمني عن عن هالفترة وليش و وين فكرت تروح تدرس في البداية

- أنا ما - ما ما تكلمنا عن الفترة هاذي

- بس ذكرت انك انت كنت بتروح مصر

- اي اي

- ومن ثم

- خلني استرجع

- اي نعم

02:07:33 - مرحلة مابعد الثانوية ودراسته في بريطانيا ومصر

Play segment

Partial Transcript: يمكن ذكرتها لج ، كنت من الأوائل كنت الاول عالثانوية ااا لسنتين متتاليتين وكان لي زميل ااا من الطلبة الجزائريين اللي كانت تستضيفهم دولة الكويت اا من ابناء المحاربين المجاهدين او جبهة التحرير لانه كانت الكويت لها علاقة قوية بحركات التحرير و مناصرة حركة التحرير وكان معاي بالثانوية مدة سنتين او ثلاثة وكنت ااا كنا ن - يعني مو نتنافس، كنا زملاء في ال - محبتنا للعلوم بشكل عام وعلم الفيزياء بشكل خاص وكنا من ال - يعني نعتبر أفضل اثنين بالفيزياء بالمرحلة الثانوية وكنا خلاص يعني قررنا اننا ندرس فيزياء وكنا معجبين بالنظريات الحديثة اللي تعلمناها بشكل بسيط ، ااا الفيزيا النووية والف - النظرية النسبية وآينشتاين و ال quantum mechanics وكنا شغوفين انه - لانه - فلما جيت اروح بعثة قدمت اا بوزارة التربية ذاك الوقت قالوا أمامك خيارات إما تروح لندن

- همم

- أو مصر أو بيروت ، هذا بالنسبة للي عاوزين يدرسوا فيزيا واللي متخصصين من الثانوية كانوا فيزيا لانه كنا نتخصص صف ثالث ورابع ثانوي يا إما كيميا يا إما فيزيا يا إما رياضيات أو أحياء أربع فروع

- ممم

- ويعني كانت شويه أنا في تقديري ما كانت موفقة ولكن هذا كان ال العمل فقلنا نروح لندن لأنه أفضل من مصر و وتـأخرنا في الذهاب بسبب ااا التهديدات العسكرية اللي 61 الحشود العراقية على ال - وتدخل أولاً البريطانيين ثم الجامعة العربية والقوات المصرية فهاذي أخر كل ال العمليات ليما اتضحت الأمور فرحنا متأخرين في سبتمبر

- همم

- لما رحنا استقبلتنا ال - المكتب الثقافي ارسلنا يعني كان – ما كان فيه وايد طلاب فبالتالي كانوا يتتمون فينا اهتمام كبير

- مم

- لأنه اعدادنا كن - وسكننا أول ليلة في فن – في فندق أنا وحطوني مع واحد ثاني كويتي اعتقد اسمه فيصل الماجد

- مم

- ااا كان دارس بالهند معظم دراسته الثانوية

- همم

- ااا واختي كانت معاي حتى وصلنا على نفس الرحلة ، اختي وزميلتها نعيمة الشايجي

- همم

- فا - المهم و ب - باختصار يعني ، بعدين قالوا لي لازم تروح تقعد كام يوم في لندن وكذا قالوا احنا خصصنا لك تروح تدرس O level قبل ما تروح الجامعة ، أنا ما كنت ادري شنو ال O level و شنو ال A level أنا بالنسبة لي مخلص ثانوية

- ( العلي تضحك )

- ورايح جامعة يعني هذا كل ال المعلومات اللي متوفرة عندنا

- مم

- ذاك الوقت ما فيه انترنت

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك ) وجوجل والإرشاد بال بال بال - ما كان قوي و و وصدف بسبب التهديدات العسكرية وهذا ، يعني الوضع كان متوتر بالكويت شهرين

- مم

- ما كان فيه – ف اا - رحت اختي بعثوها في south west بالطرف جذي the leg of England و أنا ب Croydon

- مم

- Just ساعة من لندن بالقطار أو أقل ووو سكنوني عند شخص ايرلندي ورحت المدرسة ، اكتشفت انه هي عبارة عن مدرسة ثانوية وأنا يعني أمامي سنتين على الأقل لمن اخلص واتأهل للجامعة ، آخذ ال O level, ordinary G - GCCيسمونها ordinary something وبعدين آخذ A Level إما بسنة او سنتين وبعدين اروح ثاني جامعة – ثاني ثاني - يعني على ثلاث سنين اخسر سنتين فصابني اكتئاب

- امم

- صابني اكتئاب حقيقي ودخلت شويه علاج

- مم

- ذاك الوقت ما فيه يعني تليفونات ، مو كل يوم نقدر نشيل التليفون نكلم الكويت ، مُكلفة وكلف - المهم اتصلت بالأهل وهذا وصار الاتفاق انه ااا أحول ، أطلب تحويل لأنه أنا مو مرتاح ، لأن المواد اللي بديت اشوف ادرسها كلياتها دارسها وبالعربي بس يعني

- ااه

- فيزيا ورياضيات كلياتها دارسها وعارفها فالمهم ، باختصار صار ترتيب ، شفت الملحق الثقافي اعتقد توفي الأستاذ زكريا الأنصاري

- همم

- و كان شخص طيب وب - نصحني بالاول اني أحاول لكن قال بالآخر طالما انت مو مرتاح واللي زاد اكتئابي اعتقد تغيير الجو

- مم

- من شمس – عايشين بالكويت بشمس وكذا ، رحت لندن ، ذاك الوقت لندن صيفها قصير

- نعم

- مو مثل اليوم ومعظم وقتها جوها rainy و cloudy فكان فيه كآبة لاني مو متعود عليها

- نعم

- واحنا – احنا ما عندنا شيء ، طلاب يعني ما ودي اطول يعني ما كا - كانت فترة بسيطة – رحت بعدين حولت قالوا لي وين تحول قلت لهم القاهرة قالوا لي بسيطة رحت القاهرة رحت بيت الكويت وأوراقي راحت قبلي وقالوا لي قدمنا لك أوراقك ، أنا كنت متفوق

- ها

- مجموعي 95 و قالوا ما في مشكلة . بدت الجامعة ، أنا وصلت متأخر في اكتوبر- نص اكتوبر

- هذا في سنة62

- 61 ،61 ركبت طائرة حتى كان معاي واحد businessman قاعد يمه هندي we shared a room in the Hilton

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك ) أول ليلة قعدنا بالهيلتون . المهم اااا رحت المكتب الثقافي وقالوا لي سجلناك طلبنا تسجيل فيزيا ، بعد كم يوم قالوا لي ال registrar المسجل العام يبي يشوفك ، المسجل العام جامعة القاهرة فيها 100,000 يبي يشوفني أنا ، خفت

- ( العلي تضحك )


- ( شهاب الدين يضحك ) قلت شالسالفة؟ لأنه كثير من زملائي بالثانوية اللي كنت معاهم م - مو الكويتيين يعني قلائل من الكويتيين لان معظم الكويتيين اللي معاي راحو أمريكا و - وبيروت

- همم

- قلائل منهم يعني فيه جم واحد ، عبد العزيز المطوع راح معانا هندسة وواحد - المهم اا نادوني قلت خلاص اروح ، شفت قاعد المسجل والله اهتم فيني ال - يعني ما طولت بره على الباب ، قابلته قال لي اقعد يا ابني ، قعدت قال لي انت مقدم تبي تدرس في كلية العلوم فيزياء

- مم

- قلت له اي ، قال لي بس احنا ما راح نخليك اا تسجل بال - كلية العلوم

- مم

- راح نسجلك يا إما هندسة يا إما طب ، قلت له ليش؟ قال شوف يا ابني اللي اللي يدخل كلية الهندسة والطب لازم يكون مجموعه فوق التسعين وانت جايب 95 يعني تعتبر من الأوائل اللي يدخل كلية العلوم 65 - 66 فأنت ما - ما - ما أخليك تروح كلية علوم بس نصيحتي إذا انت تحب العلوم روح الهندسه ادرس كهربا

- مم

- واذا درست كهربا معظم الكهربا عبارة عن فيزيا فتدرس وبعدين اا لما تكمل قلت له اللي يشوفه كملت قعدت سنتين بالقاهرة

- واخترت ال الهندسة

- اخترت العلوم اخترت الهندسة ، كهربا

- جميل

- الهندسة كهربا بالقاهرة خمس سنين

- همم

- ففيه اعدادي وفي بعدين اربع سنوات الحقيقة كان عندنا مدرسين ممتازين يعني ما ودي أنكر يعني فعلا متف - اتذكرهم ، واحد اسمه باخوم مال رياضيات مألف كتب مشهورة ، وواحد اسمه صلاح الدين خشبة بال mechanics وهكذا يعني اا حسن فتحي اللي بنته فريدة فهمي الراقصه

- اااوه

- التقليدية المشهورة

- اوه نعم

- كان avant-garde هو وهو شخصية متحررة

- اااوه

- ويعني اا معروف في المجتمع ودارس في انجلترا وكان يدَّرِسنا هندسة إنتاج و و يعني إله نوادر الحقيقة ، شخصية فعلا - فتعلمت منهم وايد من شخصيتهم هذولا

- ممم

- يعني هذا حسن فتحي وباخوم وصلاح الدين خشبة ، صلاح الدين خشبة الله يرحمه ، توفى كان دائماً يخوفنا يدخل لابس الجاكيت ال الانجليزي اللي اللي فيه

- patches

- كوع

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك ) يتمشى وهذا ويقول انتوا يا أولاد فاكرين نفسكم يعني عباقرة لانه اللي يدخل كلية الهندسة top of the top في مصر واللي جاي من الدول العربية 10% من ال top يقول انت ه-ه-ه هتذاكر واعطيك ال sheet ال sheet يعني ال homework هتحل ال homework ومعاك المعيد وهتاخذ - وبعدين تدخل الامتحان عندك خيارين يا تسقط يا تسقط

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك ) يعني بيخوفنا - ( شهاب الدين يضحك ) فتعلمنا منهم ، الحقيقة كانوا فعلاً -فكان ال ال ال المعلمين ، الأساتذة كانوا ممتازين إنما جامعة القاهرة كانت في انحدار

- مم

- بسبب ، يعني نتكلم على 61 بعد 56 اشتراكية اا الاقتصاد المصري بدا ي - ينكمش ما في عملة تستوردي فيها اا أجهزة بال laboratory فالمختبرات هَذيلة ، المكتبة ضعيفة ااا فبالتالي - الجانب هذا من الحياة الطلابية ما كان مفيد ، بنفس الوقت كنت اتراسل مع منو؟ مع زميلي بالدراسة في الثانوية الله يرحمه جُودي الطاهر

- الجزائري

- الجزائري اللي أخذ full Pride scholarship

- مم

- كانوا يعطون حق الجزائريين full Pride scholarship أو something like it يروحون يدرسون في أمريكا هو اختاربيركلي لانه فيها أكثر physicsبال Nobel prize winners والمختبرات المشهوره مالت Lawrence اللي طوروا فيها القنبلة الذرية وال

- ااه

- اليورانيوم والبلوتونيوم واكتشفوا فيها وايد شغلات ، فكنت اتراسل معاه فكان يحدثني عن المختبرات وعن ال Nobel prize winner وال national laboratory up on the hill وكذا وأنا اقارن ( شهاب الدين يضحك ) اشوف ال –

- في مصر

- فما كنت مرتاح من هذا ال ال الجانب يعني كنت - وبنفس الوقت الحقيق - الحقيقة الدراسة في مصر الجانب الآخر الاجتماعي والسياسي كان متميز

- مم

- يعني كان اتحاد طلاب الكويت

- نعم

- كان عندنا قوي جداً ، كانوا مسيطرين عليه القوميين العرب ويتنافسون معاهم االبعثيين وو وكانوا مثل ما تقولي مركز للطلاب العرب بشكل عام لأنه فيه إمكانيات ، اتحاد طلاب الكويت

- مم

- عنده بيت الكويت يجتمع و - وكانوا قيادات منهم ، اتذكرهم يعني ااا لازال خالد المسعود

- مم

- لا ، خالد المسعود توفى ، اا خالد الوسمي اللي كان عضو مجلس أمّة

- هممم

- وو وسليمان العسكري

- نعم

- ااا

- تذكر من الأنشطة اللي كان يسويها بيت الكويت في –

- على طول عندهم محاضرات

- مم

- على طول عندهم رحلات تثقيفية ، يروح معنا مُحاضر ، كنا نروح العين السخنة ، الاسكندرية نركب الباصات يغنون أغاني كويتية والصفقة وكذا

- ( العلي تضحك )

- ف - بس كانوا political

- امم

- very highly political أنا كنت اروح ادرِس في بيت الكويت

- مم

- عندهم nice وكان مو بعيد عن بيتي ، كنت بالدقي وبيت الكويت بالدقي كان عبد العزيز حسين الله يرحمه هو يعني ر - رئيس بيت الكويت و بعدين صار سفير ، اااا فبيت الكويت فيه مكتبة حق الطلاب الكويتيين كنا نروح ندرس فيها فانا كنت آخر واحد يطلع من –


- ( العلي تضحك )

- بس الأنشطة الطلابية كنت أحضرها

- نعم

- يعني كنت احضر جذي - ما طولنا ، ما طولت خلصت سنة إعدادي وسنة أولى في نص سنة أولى يعني حسيت إني انا ما - ما قاعد أحقق طموحي

- مم

- خصوصاً بالمقارنة مع زميلي جُودي الطاهر

- امم

- اللي قاعد يراسلني ويقول لي ايش قاعد يتعلم ومنو اللي قاعد يدَرّسونه اا Chamberlain اللي اكتشف ال antiproton وما ادري منو ( شهاب الدين يضحك ) وو يعني it was فبديت اشتغل على أساس أنق – أنقل

- مم

- و نصح –

- قبل لا ننتقل لهاذي المرحلة اا ذكرت إنه في القاهرة كان فيه توجهات سياسية ل لل - للطلاب اا تذكر مثلاً مجموعة معينة أو حضرتك شخصياً هل كان عندك توجه -

- انا كنت من أنصار القومية العربية

- مم

- كلاتنا كنا بالثانوية كلاتنا انشحننا بال - من ايام الحرب ال 56 وال ال المظاهرات اللي صارت بالكويت

- مم

- ب 58 ووو you know كان فيه مَّد قومي بكل العالم العربي

- نعم

- فيا تكوني قومي يا يا إما بعثي وإلا مو بعيد عن القومية العربية ، الحركات الاسلاميه كانت وايد ضعيفة

- ااه

- وايد - كانت وايد ضعيفة في ال – يعني تكاد لا تُذكر

- اها

- وأنا ذكرت لج يمكن ، بال بالثانوية ما كان فيه

- نعم

- ااا يعني حتى يعني أتذكر يعني أمور اتذكرها بسيطة يعني انه مثلاً الأذان ما كان يُذاع بالت –

- مم

- مع العلم عندنا مسجد

- نعم

- في الثانوية والمواظبة على الحضور للصلاة جم - بالجماعة ما - كانت قليلة

- مم

- ما كانت أعداد تُذكر ا - المهم ال ال المد القومي اللي كان منتشر ساعد على - فأنا كنت أشارك في الأنشطة الثقافية وأقرا الكتب بس ما كنت من صلب المجموعة المنظمة يعني بس كنت من أنصارهم

- ا - شاركت مثلاًفي أي م مظاهرات أو أي –

- مصر ما كنا فيه مظاهرات بمصر بس كان فيه ح - اااا يسمونه ف – فعاليات

- مم

- مثلاً يسوون ندوة في رابطة رابطة طلاب الكويت كان عندهم مكان بالدقي غير بيت الكويت

- مم

- وو ك – و ييون يسوون - ييبون محاضرين من لبنان من مصر فتيجي طلاب عربي كثير وو - فكنت اشارك في هال ال –

- وتذكر مثلاً محاضرين معينين اا كنت مهتم فيهم شخصياً؟

- اا اعتقد - مو – يعني اعتقد اللي كانوا ييون اا اللي جابوهم من بيروت ، اعتقد مرة يابوا الحكيم

- مم

- جورج حبش اعتقد –

- مم

- اللي كان يسمونه الحكيم اااا - من الكويت ما اتذكر الأسماء ، كان ذاك الوقت الجارالله كان بعد الملحق الثقافي كان خالد - خالد الجارالله ، اسمراني

- مم

- ما اتذكر غير المحاضرات بس ما اتذكر المحاضرين كلياتها كانت سياسية أو ثقافية يعني مثلاً يجي واحد كاتب يستضيفونه كاتب من المشهورين ما اتذكر إذا مثلاً نجيب محفوظ يا يوم ، قد يكون بس أنا ما اقدر -

- هل كان يستهويك الأدب بما انك ذكرت -

- أنا كنت – إي – كنت كنت أحب الادب ، كنت أحب الموسيقى الكلاسيكية ، كنت اروح الأوبرا دار الأوبرا المشهورة القديمة

- مم

- في مصر وووو واللي اللي ساعدني كثير في مصر ان ااا بنت خ - خالي كانت سابقتني بسنتين

- مم

- وكانت موجودة في مصر في بيت الطالبات الكويتيات واا كانت أيضاً من القوميين العرب

- همم

- نشيطة وكذا وال وال وال - فكانت يعني مثل ما تقولي لأنها كانت - وهي كانت تدرس لغة انجليزية فكانت تعط - دائماً تعطيني الكتب

- ( العلي تضحك )

- آخذ الكتب ال ال ال الروايات مالت اعتقد من الروايات هاذي آلبير كامو

- ممم

- ووو ااا يعني روايات فلسفية شف - كنت اقراهم

- نعم

- كنت اقراهم لكني كنت أيضاً في نفس الوقت ماني قادر اشبع نفسي من ال ال science

- نعم

- يعني حتى كنت اروح مكتبة يسمونها مكتبه ال Anglo هاذي اللي يبيعوا فيها كتب text books باللغة الانجليزية

- مم

- ما عندهم يعني ا أدور دوارة ما عندهم شيء على طول يعني يا دوب تلقي لك كتاب مرة هالشكل

- نعم

- كنت آخذ الكتب هاذي و وآخذها معاي بيروت بالصيفية اقراها

- ( العلي تضحك )

- جورج جامو ف - شغلات من هالنوع ، بس إجمالاً الجانب السياسي ، الجانب الثقافي العربي كان ممتاز

- اا هل كان فيه فعاليات ترفيهية مثلاً؟

- اي كنا - أنا قلت لج كنا نطلع ااا يسوون اا كشتات بالباصات ، عين السخنة ، سباحة ، الاسكندرية كنت اروح الاسكندرية وايد اا مع الطلاب الكويتيين وأحياناً بروحي ، آخذ قطار بال weekend واقعد بفندق هذا مشهور اسمه الاكسليسيور بالاش - بالاشتا حلوة الاسكندرية

- مم

- ااااا احضر - مثل ما قلت لج احضر المسرح ، المسرح العربي واحضر بالذات ال – اا - دار الأوبرا classical music وهاذي كانت نشطة في مصر لانه كانوا يستضيفون من الكتلة الشرقية

- مم

- الكتلة الشرقية وايد قوية بال music من روسيا

- نعم

- من البلدان هاذي فبييجوا - فرق ممتازة سواءً باليه اوjust classical music concert وكذا وكان فيه واحد مصري - خيرت اسمه ، ابو بكر خيرت أو - كان هو قائد أوركسترا حتى أتذكر مرة في ال - دار الاوبرا ، أنا قاعد بالصف الثاني و هو - ما كان قاعد يعزف ، قاعد هو بالصف الأولاني

- اهه

- تعرفت عليه

- اووه

- و دارت الأيام ، يمكن قابلته بعدين لما رحت مصر اا مدير مكتب اليونسكو بالتسعينات تعرفنا على بعض مرة ثانية

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك ) ف it was يعني he he remembered انه فيه واحد كويتي طالب كان ييجي يحضر في دار الأوبرا

- واو

- هاه - أنا طبعاً تذكر- اعرفه ، اسمه خيرت ، نسيت اسمها الأولي ابو بكر أو أو something else مشهور، كان قائد أوركسترا ال المصرية ، المهمthis is what يعني happened فلم - في منتصف السنة الأولى بعد ما خلصت الإعدادي والسنة الأولى وI I was doing very well يعني احنا كنا ألف طالب اللي ضايقني انه نروح المحاضرة ألف طالب ما عندك فرصة تسألي سؤا - الأستاذ سؤال واحد تطلع - تبي تاخذي موعد مع الأستاذ وين يعطيج موعد؟

- في القاعة الواحدة ألف

- القاع – ألف - الطلاب الهندسة بالاعدادي كنا ألف واحد ناخذ درس الرياضيات والميكانيك ألف ، أنا ياي من الكويت فيها عشرين ، خمسة وعشرين ( شهاب الدين يضحك ) و tutoring ورحت هناك ضعت I was good

- مم

- بس يعني I was struggling اني أنا أسأل

- نعم

- وأنا I was always in وبعدين كتب تروحي المكتبة ما - تدورين كتاب ما تقدرين ، تاخذين الكتاب تحطي اسمج يلا بعد ثلاث اشهر يجي دورك عالكتاب

02:27:07 - الدراسة في أمريكا في الستينات

Play segment

Partial Transcript:
- اذا جاء دورك عالكتاب فthat was really very very sort of down ف مراسلاتي مع جُودي قال لي ليش ما تقدم تنقل قلت له خلاص أقدم فقال لي أحسن شيء ادرس engineering physics
- مم
- لا تروح physics لأنه أسهل لك تنقل بس ادرس اد - ادرس engineering physics نفس الشيء
- نعم
- أو electrical engineering طالما انت electrical اتصلنا راسلت الجامعة قالوا لي احنا عندنا نظام إذا خلصت سنتين نسوي لك امتحان تنتقل إلي سنة ثالثة ، مو سنة – لانه عندهم نظامهم أربع سنين
- مم
- فراح نبعث لك امتحان تاخذه بالسفارة الأمريكية ، نشوف إذا ممكن تروح سنة ثالثة ولا لأ
- جميل
- وأنا بعدني بسنة أولى
- مم
- يعني قاعد ادرس سنة أولى تقريباً بشهر ثلاثة او اربعة جا الامتحان ، السفارة اتصلوا فيني ، السفارة الامريكية بالقاهرة ، قالوا وصلت أوراق الامتحان ، تعال خذ الامتحان باليوم الفلاني رحت جذي قاعد واعطوني الاوراق ، في بعضه لازم احل مسائل وفيه بعضه yes or no
- Yeah( العلي تضحك )
- upper يسمونه upper division test يعطونه للأمريكان
- Yeah
- اللي بينقلون من junior college إلى جامعة
- University, yeah
- You know, it’s university فأنا اخذت الامتحان ..... وفوجئت انه جاني قبول
- ااه
- وقبلوا لي كل المواد ليش ؟ وهاذي ال الميزة ، انه جامعة القاهرة ذاك الوقت كان عندها سمعة ممتازة في أمريكا
- اه جميل
- جامعة القاهرة فقبلوا كل المواد ليش؟ لان عندهم طلاب PhDs مصريين ف they know انه هاذيلا درسوا –
- مستوى معين
- ما خلص - فلما قبلوا لي كل المواد قالوا لي انت تروح ثا - سنة ثالثة ووو وتخلص في سنتين اذا تبي
- ( العلي تضحك )
- فكانت فرصة ، الحين المشكلة شنو؟ انه ابي انقل
- مم
- transferأنا عندي بعثة أخرى
- نعم
- فجيت الكويت اا بالأول جيت الكويت مريت وزارة التربية قالوا ما - انت نقلناك من مصر - من انجلترا إلى مصر والحين ننقلك مرة ثانية أمريكا ما يصير ، هاي كان الرد الأولي ، طبعاً زعلت أنا رحت ب - الوالد كان في بيروت اعتقد أو رحت معاهم بيروت بحمدون يصيفون هناك كالعادة وش - وقلت حق الوالد قلت له أنا والله بروح إذا تقدر تساعدني على حسابك قال لي انطر شوي هو طبعاً والدي مشهور لانه دّرّس بالكويت وإله أصدقاء ومحبين منهم فيصل الصالح ، اعتقد لا زال حي يُرزق ، الأستاذ فيصل الصالح ، كان كان صار أعلى م - هو كان بالأول مدير البعثات بعدين صار وكيل الوزارة اعتقد لأنه اللي قال لي عبد الله المفرِّج قال لي ما يصير عبد الله المفرِّج لما رحت شفت فيصل شفت الوالد اخذني عند فيصل الصالح على اساس انه الصالح يشوفه بال - فكلمه ، كلمني عاد فيصل شخصية من الشخصيات الكويتية اللي ما - قال لا ما في مشكلة طالما انت انتقلت من جامعة بمصر إلى بيركلي روح بيركلي وكتب لي على الورقة وقال لي روح الكويت
- ( العلي تضحك )
- كتب على الورقة لا مانع جيت الكويت خلصت اوراقي ورحت
- من بيروت كتب لك ورقة لا مانع
- اي كتب لي ورقة لا مانع وقال لي تروح عند عبد الله المفرج تقول له – ويبدو هو - رحت كلمته رديت حق عبد الله قال لي عبد الله خوش it’s ok
- مم
- خلص اوراقك خلصت سويت - ذاك الوقت علشان تروحي أمريكا ، أي واحد طالب يروح أمريكا لازم يسوي فحص بالمستشفى الامريكي ، المستشفى الامريكي اعتقد كانوا يسوون فحوصات
- هني في الكويت
- باللي بالكويت
- ااه
- وتاخذي ال X-ray اعتقد المستشفى الامريكي - تاخذي ال X-ray ال - لازم تاخذي ال X-ray fresh تييبيه يعني انه مافي tuberculosis هاي واحدة
- اووه
- و بالاضافة إلى شهادات التطعيم الصفرا
- نعم
- كنا بالاول ما نسافر إلا معانا شهادات التطعيم
- ( العلي تضحك )
- ( شهاب الدين يضحك ) يعني مو مثل الحين خايفين من التطعيم ، الجدري ، ال السل ، ال ال التطعيم الاطفال كل - المهم اخذت الاوراق وفرحان وركبت الطيارة ورحت . طبعاً طويلة المسافة وصلت نيويورك ، أنا ب بروح نيويورك بقعد كم يوم في ال - اشوف الملحق الثقافي واروح ، لما نزلت ياخذون منج الاوراق والباسبور وشهادة التطعيم وال X-ray وو – ج - جان يقول لي اقعد ، اوقف مناك ، يعني حطوني on the side قلت شالسالفة . بعد شويه ياني واحد قال لي ال صورة ال X ray not clear, so we have to put you in quarantine عندنا مستشفى ، ب - وين تمثال liberty هذا ؟ وين صاير ؟ ستاتن ايلاند
- اووه yeah
- عندهم quarantine hospital حق اللي يايين من بره . ركبوني باص - عاد السفارة الكويتية قاعد ينطروني أو المكتب الثقافي قاعد ينطرون فعرفوا انه الموضوع فبعثوا message وقالوا نتصل فيك بكره . رحت عنبر دخلت في عنبر في وايد مرضى أمريكان وكذا - عنبر مفتوح يعني مو غرف ، عنبر فيه عشرين ثلاثين سرير . نمت ليلة وثاني يوم اخذوني وسووا لي X-ray طلع ماكو شيء فافرجواعني ( شهاب الدين يضحك ) رحت -
- بس قدرت مثلاً تتواصل مع اهلك في هالفترة
- ما كان -
تقول لهم
- الوحيدين اللي تواصلت معهم ذيك الليلة – وين تتواصلين؟ تليفون مع الأهل وهذا ما - التليفونات مو سهلة وبعدين مكلفة ، مو مثل - انتوا – يعني عشان الواحد يسوي تليفون international أولاً مو كل تلفون يتصل international
- international
- بعدين ما في موبايل
- وهاذي كانت أول مرة لك في أمريكا؟
- اي ، أول مره اطب أمريكا صارت لي ( شهاب الدين يضحك ) هالحادثة . المهم اا طلعت وقعدنا بالفندق Bristol اللي يقعدون فيه الكويتيين اللي يقعدون فيه الكويتيين
- مم
- قريب من 42nd street كل الكويتيين كانوا يقعدون بف – وال وال وال والمكتب الثقافي كان في Rockefeller Plaza موبعيد It was where very impressive يعني اروح نيويورك
- نعم
- اشوف ال high-rise اشوف ال s – sky
- مم
- I was really excited to be in America to be very honest with you and
بعد ما تشوفي الافلام
- مم
- وكان my cousin اللي كان معاي بالثانوية بنفس الصف كان راح أمريكا لانه كان يدرس رياضيات
- اووه
- وهو يدرس في كاليفورنيا وكان موجود في نيويورك فاتقابلنا مع بعض قال لي أنا معاي سيارة وأنا راجع تيجي معي بدال ما تسافر بالطائرة تاخذ الفلوس من المكتب تاخذ فلوس الطائرة وو استفيد منهم
- ( العلي تضحك )
- وتكون my com- my companion- أنا ما عندي driver license قال لي ما في مشكلة you don't need to drive just keep me awake

- 02: 33: 45

- ( العلي تضحك )
- والله خلصنا اخذت الفلوس مال التذكرة وركبنا السيارة مالته وتوكلنا على الله من نيويورك إلى كاليفورنيا we did it in 3 nights almost non stop أول ليلة ما ادري وين نمنا بال Midwest – Indiana اعتقد وثاني يوم - ثاني ليلة نمنا ب Denver وبعدين من Denver إلى بيركلي nonstop - 24 ساعة صادفتنا حوادث ما ما - المهم it was an experience for me اطب أمريكا واشوف أمريكا بنفس -
- نعم
- ( شهاب الدين يضحك ) بنفس اليوم شفت كل شيء
- في أقل من اسبوع
- في أقل من ثلاث ايام شفت كل أمريكا which was really an eye opener من ال Midwest إلى ال كذا وكانت سبتمبر ، أول سبتمبر يعني ووصلنا ، وصلنا الصبح الساعة سبعة بيركلي ، هو راح
- هذا كان في 64 تقريباً
- 63
- 63
- اي
- انت كنت صغير في السن وأول مرة تروح أمريكا
- أمريكا اي ، أول مرة اروح – وو وها اخذت عنوان اثنينه كويتيين يدرسون في بيركلي ، أقارب لنا يعني نسايب
- مم
- أنا مو شايفهم ، اسمع فيهم ، هها ، اثنينه ولا واحد؟ واحد sorry واحد موجود واخو كان ياي ، قالوا لي
- مم
- فأخذت عنوانهم و تليفونهم - طبعاً أنا عندي عنوان جُودي
- همم نعم
- صاحبي ببيركلي يعني ما - نزلت أول ليلة بالفندق جذي صغير مع – لانه وصلنا الصبح الساعة ستة ، سبعة ، مو نايمين
- نعم
- ف اا كان اسمه Nash Hotel قعدت في Nash Hotel ، العصاري جذي ، 12 اخذت shower وكذا ورحت مشيت ، بروح اشوف جُودي
- ااه
- رحت له ، عندي العنوان دقيت علي الباب ساكن - دقيت الباب ، فتحت واحدة شكلها صيني فأنا عرفت ان هي صاحبته لانه كان دايماً يقول لي هاي صاحبتي
- نعم
- صينية ، عرفتها ، قلت له انا فلان الفلاني جُودي موجود؟ قالت لي انت ما تعرف؟ قلت لها شنو؟ قالت لي جُودي كان بالجزائر وتوفي بحادث سيارة
- اووه اووه نعم
- ( شهاب الدين يضحك ) اول ما وصلت
- اوه
- يعني طبعاً I got shocked
- نعم
- لانه أنا مو بس على أساس صاحبي على أساس انه he is gonna be my in my physics partner
- نعم
- يعني We will experience physics ونكمل شغفنا بالعلوم
- نعم
- وكذا ف I was depressed بعدين رحت الف - البيت وو - يعني المهم رحت مطعم وبعدين دقيت علي ال عبد الله العقيل
- مم
- وتعرفت – صرت جزء من المجموعة ال ال الكويتية - اااا درست سنة ثالثة في هندسة و رابعة was so well grounded Iفي مصر
- امم
- بال physics وبال mathematics وبال mechanics لدرجة اني أنا I - s – I was في جامعة مثل بيركلي I was straight A student
- واو
- وو يعني I was I was known to be st - studious لأني كنت أتذكر أدرس في المكتبة ، أنا دايماً ، طول عمري احب ادرس في المكتبة
- همم
- ااا وكان في منافسة بيني وبين الصينيين
- ( العلي تضحك )
- منو اللي يييب علامات أعلى الصينيين هذيلا صعبين يعني اذا تروح المكتبة ما يطلع من المكتب
- ( العلي تضحك )
- ( شهاب الدين يضحك ) يجون الكويتيين اصدقاءنا مسويين مجبوس بالبيت
- ( العلي تضحك )
- ( شهاب الدين يضحك ) يبوني اروح معاهم اقول لهم خلنا قاعدين - المهم اا يعني يصير في من - منافسة من اللي يقوم آخر على اساس it's nice ف I became involved لانه it was not that difficult I became involved في تنظيم الطلاب العرب
- اا طيب اا قبل لا ننتقل حق هالنقطة في اا في لما انتقلت هناك حق الجامعة وين سكنت في هال –
- سكنت في dorm
- مم
- أول شيء قعدت بال بالفندق هذا وبعدين هذا عبد الله العقيل كان room mate مع خالد السابق الله يرحمه
- مم
- وكان بدر السالم هم بعد الله يرحمه كله توفوا ، بدر السالم كان ساكن مع واحد سعودي طلع ، عبد الله كان يتناقر وايد مع مع الس - خالد العصفور ، خالد العصفور ، مهندس يدرس هندسة - يدرس هندسة مدنية فقال لي ليش ما تيجي تاخذ مكاني تسكن مع خالد العصفور وأنا اروح اسكن مع بدر السالم ل - جذي خ – عشرة عشرين متر قلت اوكي فرحت يعني ااsubleasing اا خالد was very nice كان بيتخرج ، آخر سنة وعبد الله آخر سنة و بدر اعتقد كان – لا بدر ما كان آخر سنة , بدر كان يدرس architecture
- ااه
- يه اخو عبد الله ، يدرس mathematic اسمه عبد العزيز العقيل زمان
- همم
- وياو يا ذيك السنة – لا، السنة اللي وراها 64 يا عبد الحميد العلي وو الشيخ علي الخليفة
- مم
- اللي صار وزير النفط
- مم
- مشهور
- مم
- مجموعه ياو - ياو في 64 ، اول سنة ما – ما كان فيه غير هالمجموعة هاذي ، المهم في 64 سكنت مع واحد ليبي كا - تخرجوا ، خالد العصفور تخرج وعبد الله تخرج ، اا سكنت مع واحد س - ليبي يدرس engineering physics, we became very close friends
- مم
- يعني ن - تقريبا نفس الشيء ، انا تخرجت electrical بس I was studying mostly physics بأمريكا is very flexible يعني عندك core requirement والباقي you can select
- جميل
- So you may ما يأثر الدرجة شنو هي I was basically a physicist يعني ااا بس أنا في 63 بديت - كنت يعني وايد involved في حركة الطلاب العرب في أمريكا ف - أولاً في ال بيركلي chapter كان بأمريكا كان فيه chapt - فيه منظمة واحدة للطلاب العرب م - مو كويتيين
- مم
- و مصريين و كذا بذاك الوقت
- مم
- هم بعد كانت متأثرة بالمد القومي و كان فيه دائماً منافسة ما بين القوميين العرب والناصريين ، أو جماعة المصريين الناصريين وجماعه البعثيين ، منو اللي يسيطر على ال chapters ومنو اللي يسيطر على ال national ، فيه عندنا national office في اشنطن
- امم
- ف I became very active في ال chapter مال بيركلي
- مم
- وبعدين اا حضرت المؤتمر العام كان في بيتسبرغ ف - بس بعد ما خلصت السنة الأولى ومشيت ممتاز
- مم
- قال لي - قالوا لي بالمكتب الثقافي و - ليش ما تروح تاخذ summer session في جامعة ثانية
- مم
- قالوا لي - قلت لهم وين قالوا روح Harvard MIT فقدمت رحت هارفارد أخذت اااا summer session two courses, did very well
- هم
- ووو وبنفس الوقت عندنا احنا منظمة الطلاب العرب لان أنا برزت في ال chapter مال بيركلي became very يعني فكان فيه اااااا لا ال ال ال لا بال بال 64 ما رحت نيويورك ، رحت 65 اي المهم ااا بعد ما خلصت هارفارد قالوا لي تحضر المؤتمر السنوي للطلاب العرب اللي في بيتسبيرغ فرحت حضرت المؤتمر السنوي صار فيه كذا ليش ما تنزل الانتخابات ال executive committee القوميين عندهم قا - ما عندهم غير واحد يعني ممك - او اثنينه ممكن يرشحون يبون واحد من الخليج
- مم
- وأنا very active نزلت بقائمة القوميين العرب وو كان فيه واحد ثاني كويتي نزل مستقل كسب وو فال - اللي فازوا الناصريين مع القوميين العرب والمستقلين فازوا بقائمة
- مم
- اللي معاي كان من الكويت صباح الريس ، المهندس صباح الريس أكيد سامعة فيه
- مم
- فكان هو طل – انتُخب treasurer أنا انتُخبت نائب رئيس
- همم
- كان رئيسنا اعتقد رمزي دَلول فلسطيني لبناني ومعانا مجموعة واحد مغربي و يعني المهم ف
spent 64, 65 I spent it commuting to New York I
- امم من -
- من سان فرانسيسكو
- Ooh , yeah
- almost almost every other week لانه يصير عندنا اجتماعات في المكتب يعني أقدر أقول on average once every three weeks
- اوه واو ، وشنو كانت طبيعة مشاركتك؟
- تنظيم ، تنظيم أنشطة للدفاع عن القضايا العربية لانها هي منظمةتضم الطلبة العرب شنو القضايا العربية ؟ أهم قضية قضية فلسطين
- طبعاً
- وبعدين حركات التحرر اللي بالعالم العربي ، اا الاستعمار ال - يعني الشغلات - كنا ننظم وايد نشاطات ثقافية ، نستضيف اا فنانين
- مم
- نسوي لهم جولة بال - أمريكا واحد منهم أعتقد كان اسماعيل و تمام شموط فلسطينيين سووا لهم معرض لف كل أمريكا
- اها
- اا نجيب محاضرين مثل ف - فايز الصايغ ااا – م - الثاني شسمه اللي صار بالجامعة العربية بعدين ، قمت انسى انساه – المهم اا
- هل كان فيه لما تقومون في هاذي الفعاليات فالجامعة هل كان فيه
- كان فيه ت -
- تيار معارض لكم ؟
- اي طبعاً المعارضين لنا كانوا ال - مو العرب كان المعارضين لنا اسرائيليين فكنا دائماً ادخل في debate مع الاسرائيليين
- مم
- اتذكر و وكان - شوفي بيركلي كانت بوتقة حركة الطلاب الأمريكان اللي م - طلع منها ال free speech movement اا، ماريو سافيو كلها اطلعت anti Vietnam War protest
- مم
- كلها اطلعت من بيركلي وبيركلى كانت فعلاً ذاك الوقت شعلة من ال ال ال rebellion against the classic
- امم
- ف ال ال- صار فيه صراع بيننا وبين الأمريكان المناصرين لاسرائيل و الاسرائيليين مع العرب يعني قضيتنا الشاغلة كانت قضية فلسطين
- مم
- اا ما – اا القضايا النفطية مثلاً نتكلم عن النفط
- هل تذكر موقف معين صار مع أحد اا مثلاً أحد فعالية سويتوها وصار-
- اتذكر فعالية وايد - اا كنا ثلاثة، اا أنا واحد اسمه جورج عَبِد واحد اسمه مصري اعتقد ، صبري الشبراوي وكان واحد امريكي واحد اسرائيلي وكانت في ال Pauley Ballroom اللي تشيل مئات من الطلاب
- مم
- and we did great بمعنى انه our arguments was so successful كان فيه standing ovation for our argument this, this I remember ( شهاب الدين يضحك ) وان كان فيه ال ال ال ال chapter سواء ب 63 أو 64 ال chapter العربي في بيركلي كان يسوي وايد اا أنشطة ثقافية و picnics و ورحلات وأنا I was active in that it was really nice atmosphere. الكل كان يشارك يعني م - الكويتيين مع المصريين مع اللبنانيين مع الفلسطينيين
- بس هل انت كمثلاً كطالب كويتي تمثل الكويت هل كان فيه ، من ناحية العرب اللي معاكم ، هل كان فيه - حسيت مثلاً أي حساسية
- بالعكس يعني there was, there was, the only حساسية انه يقولون انتوا يعطونكم فلوس وايد
- ( العلي تضحك )
- فهاذي كان دائمة يعني -
- بس ليست من ناحية سياسية أو من –
- لأ ، من ناحية سياسية ما في ، حتى البعثيين ما كان في خلاف وايد
- مم
- مثل ما قلت لج ما كان فيه وجود للتيارات الإسلامية قوية بال منظمة الطلبة العرب سواء ب – يعني مثل ما قلت لج في الكويت أو في مصر أو في أمريكا بدت بعد ال 67
- مم
- بعد ال 67 في في في - اتذكر أنا لما وصلت أمريكا أول أول سنة قبل ما أصير بمنظمة الطلبة العرب ثاني سنة حادثة اتذكرها أنا كنت توني بادي ، يعني وصلت في - بديت الدراسة بنص سبتمبر في نص نوفمبر أو آخر نوفمبر كان عندي- lab, electrical engineering laboratory laboratory فيه benches المطلوب منا نسوي تجربة ، عندنا oscilloscope to do measurements on circuits and we have to report the results نقي - نسوي قياسات ونشوف ال scope و نطبع وكذا we have to build the circuits ourselves وبعدين نسوي لهم قياسات و بعدين على حسب التجربة وفيه - مثل ما تقولي فيه shop inside
- مم
- تروحي تييبي منه ال transistors ال ال component ال ال الأدوات اللي اذا فيه عطل ولا شيء فيه technician قاعدين داخل
- مم
- ما ييونا فيه عندنا T A يشرف علينا و اتذكر ما ادري شنو دخلت على ال ال shop ادور transistor لقيت technician فقلت له ابي كذا ، قال لي روح ماتدري شصاير؟ بالانجليزي طبعاً
- ااه
- قلت له شصاير؟ وأنا طبعاً لغتي لا زالت ركيكة يعني كان يقول لي Kennedy assassinated he is killed, President Kennedy
- همم
- ما عرفت حجم ال ال - ورجعت قمت – يعني ما رجعت على ال bench اشتغل ، فياني هذا المشرف يقول لي ليش ما قاعد تشتغل قلت له Kennedy got killed قال لي be serious sit down and do your work يعني ما صدق
- ( العلي تضحك )
- ( شهاب الدين يضحك ) بس طبعاً بعدها بع - بدقائق يعني انتشر الخبر I was one of the first to get to know لانه ال technician كان قاعد يسمع الراديو ال technician داخل
- نعم
- قاعد يسمع الراديو احنا لأ ، بال بال laboratory ما احد فينا قاعد يسمع راديو لا الأستاذ ولا ال طبعاً تأثرنا بالحادث بعدين بدت anti-Vietnam
- مم
- اا اتذكر اا في 64 كنت رايح ويا واحدة من الرحلات اللي رايحة مكتب ال - اعتقد كانت في 64 في بداية ال semester الثاني ، semester ال ال ، لا 65 ، المهم هي بدت حركة الطلاب الأمريكان تتنظم ويصير فيه ال free speech movement صارت مظاهرات في بيركلي وقاموا يسدون الجامعة والشرطة و - بس احنا كنا ال الطلاب في بيركلي كانوا منقسمين two groups
- امم
- يسمونهم ال north side ال engineering و ال physics
- ( العلي تضحك )
- وال south side ال south side هاذيلا العلوم الاجتماعية والعلوم الاقتصادية و ال union
- نعم
- ال الحركة الطلابية و الحركة الثقافية كلاتها كانت بال south side
- نعم
- لأنه student union هناك ال اللي يدرسون انجليزي ، اللي يدرسون sociology, political science, economics كلياتهم كلياتهم بال south side
- مم
- حنا الهندسه والهذا in the north side فاحنا نروح most of the time نروح المطاعم او ال lounges اللي بال north side بس لما نروح - فبدينا نشوف التغير اللي حصل
- مم
- بدينا نشوف الطلاب ما قاموا يلبسون جاكيتات - أنا أول ما وصلت أمريكا ، كبقية الطلاب لما نروح الصف لابسين جاكيت
- اووه
- جاكيت جاكيت like this and I have pictures with ties
- ( شهاب الدين يضحك ) which is unheard of يعني
- نعم
- لما نروح ال south side يعني نشوف شيء ثاني ، كنا نشوف الطلاب شعرهم طويل
- امم
- ها
- اها
- وبعدين قام يطلعوا لنا يقولون you are square
- ( العلي تضحك )
- ( شهاب الدين يضحك ) يعني فyou are nerd
- اها
- طلاب الهندسه والعلوم most of them stayed detached أول سنة
- مم
- وبعدين قمنا نشوف داخل طل - كلي الهندسة في آخر أربع سنين خمس سنين قمنا نشوف الطلاب شعرهم صار أطول
- ( العلي تضحك )
- فبالتالي احنا we did the same thing يعني by the time I graduated مَرّينا في كل التجارب ، ال psychedelic اللي راحوا سان فرانسيسكو ال Hippies ال الحركات هاذي خلال سنة ، سنة واحده تغيرت ال المظهر الثقافي في أمريكا ولما تروحي أي مكان ، نيويورك ولا ولا بوسطن وتقولي لهم أنا يايه من بيركلي
- اووه
- يعني they look at you with aweلان بيركلي بالنسبة لهم أصبحت هي مركز العالم
- واو
- مو للعلوم ، أصبحت مركز العالم للحركة
- للحركات نعم
- التغيير الحركات الطلابية والتغيير والسياسية
- مم
- يعني ال ال ال ال هاذولا قادوا – ال Black Panther طلعوا من هناك ، ال حركة السود ، الفهود السود كله طلعوا من هناك
- نعم
- من بيركلي أو من أوكلاند أو من سان فرانسيسكو ال rock music ال psyd - psychedelic music ال Hippies ال drugs
- امم
- كل هالأشياء طلعت من بيركلي وسان فرانسيسكو ف we were lucky in a sense انه عاصرنا المرحلة هاذي و بنفس الوقت ما انضرينا منها
- نعم
- لانه كنا مهيئين نسبياً انه نتعامل معاها بشغف لكن ما - يعني we go all the way يعني
- همم
- طبعاً اللي زاملوني ذاك الوقت ، بالإضافة للي ذكرتهم ، جاو بعدين في 64 و 65 يعني قتيبة الغانم
- مم
- اعتقد قتيبة جا ب 65 أنا كنت graduate student بسام الغانم الله يرحمهم ااا الصقر وائل الشايع و الشايع كان ب - وائل درس في بيركلي بس الشايع درس في San Francisco State خالد العتيقي فأصبحت المنطقة attracting Kuwaiti students because of what they hear about it
- نعم
- and those who cannot make it in Berkeley they go to the universities around it
- نعم
- San Francisco State, San Jose State, the junior colleges أول سنة رحت بيركلي ما كانت - أعداد بسيطة يعني اللي تخرجوا من بيركلي قبلي معروفين يعني ينعدون عالأصابع
- مم
- عبد الرحمن الغنيم قبلي ، خالد العصفور قلت لج ااا الحميضي ، توف جاسم - جاسم ما كمل ببيركلي راح سان فرانسيسكو ، ااا م كان يعني في حوالي يمكن ما يزيد عن - فهد الحساوي
- هذا في البداية في السنة الأولى
- هاذيلا أنا ما كانوا معي كانوا متخرجين
- نعم
- بس كنت اسمع - يعني في بعضهم كانوا أول سنة اشوفهم قالوا احنا تخرجنا ، بس يخلصون اوراقهم أنا طبعاً دخلت سنة ثالثة
- و بعدين اا في –
- وبعدين
- ثاني سنة كنت موجود هناك؟ اا
- أنا ما - خلصت senior year
- مم
- خرجت I was 4 point student وأخذت يعني awards أخذت the best electrical engineering student
- همم
- واخذت Phi Beta Kappa اا فلما ابي اكمل فكرت ادرس physics ولا شسوي ناداني أستاذ الكهربا اسمه English- I have done in my senior here a project with him
- امم
- a small research project ناداني قال لي شبتسوي؟ بتكمل؟ قلت له اي والله
- اهه
- قال لي تكمل معاي؟ تسجل بال electrical ؟ ترى احنا ما عادة نقبل طلابنا يكملون عندنا ، نبعثهم مكان ثاني لكن I’d like if you are interested we can work قلت له أنا والله ما ابي ادرس electrical
- ههه
- نفس الكلام اللي قلت لج - قال ايش تدرس قلت له والله بدرس ااا physics أو engineering قال لي we have a very good physics if you want يعني why not بس if you are interested let me know قال لي - نصحني قال لي you could you could go to nuclear engineering it’s still in the engineering it may be easier for you and you do research, physics research وسألت ناس ثانيين نصحوني نفس النصيحة قالوا لي go - go see the nuclear عندهم reactor, research reactor بناية يديدة و - فرحت قابلت ال physics قالوا لي قدم يعني بال physics department ما لقيت التشجيع
- مم
- لما رحت nuclear engineering, it’s a small department عندهم reactor صغير for research, they are applied physics شفت هانز مارك رئيس ال department brilliant
- مم
- قابلني ورحب فيني ووو وقال لي we will take you we will take you بس you need to apply and
- نعم
- It looks from your record هذا قبل ح - قبل ما اتخرج يعني ب - وقال لي do you have a scholarship? قلت له والله I, I would like to go and get a scholarship من Kuwait بس I am not so sure I will get it قال لي احنا ما عندنا مشكلة إذا - بس تقعد معانا أول سنة دبر نفسك
- مم
- و بعدين اذا مشيت زين نعطيك assistantship, research assistantship تكمل ، المهم خلصت أوراقي حتى اضطريت آخذ summer session, I was a 4 point student اخذت اول سنة كان ناقصني كم course فأخذت music و another sport كان ناقصني one unit
- اها
- 02: 56: 00
- So anyway I finished رحت نيويورك
- مم اا ، بما انك ذكرت نيويورك قلت انك كنت تقريبا ً كل أسبوع أو كل أسبوعين –
- كل ثلاث أسابيع كنت اروح نيويورك بس مو حق مكتبنا الثقافي كنت اروح مكتب الطلاب العرب -في آخر سنة انا كنت نائب الرئيس
- نعم ما كنت اا
- كنت احضر الاجتماعات
- ( العلي تضحك )
- ونتهاوش كان كان كان رئيس رئيس ال - رئيس المجلس الله يرحمه أسامة الباز يمكن سامعه بأسامة الباز مستشار رئيس جمهوريه مصر مدة عشرين ثلاثين سنة
- مم
- مستشار السادات ومستشار اا ااا حسني مبارك
- مم
- وكان معانا مجموعة مصرية - اسماعيل سراج الدين اللي كان مسؤول - اسماعيل سراج الدين كان مسؤول عن بوسطن مو عن national اسماعيل brilliant ... كان بالبنك الدولي صار v - vice vice president وبعدين صار مدير مكتبة الاسكندرية مدة طويلة المهم صار - يعني صار عندي علاقات مع وايد عرب -
- وين كان
- متميزين
- ال headquarters مال ال - وين كان المركز اللي
- مركزنا بنيويورك كان في هارلم ، ( شهاب الدين يضحك ) في هارلم ومكتب تعبان وفي - في الصيف اللي درست فيه - لأ لما خلصت ، تخرجت ورحت نيويورك طلبوا مني to spend one month managing the office
- In Harlem
- In Harlem فسكنت في شقة يم – اخذت اجرت sublease وكانوا زهيويه بالأرض ، مزعج ، مزعجه يعني وس - و I cannot go out after 7 o'clock, it's very dangerous بس طبعاً it's cheap و يم كولومبيا that's why I took it because it’s next to Colombia في كان طلاب عرب بكولومبيا ااا ف it wasn't an office to write home about
- ( العلي تضحك )
- طبعاً مكتبنا الثقافي في Rockefeller's شوفي ال contrast مكتب الكويت الثقافي في Rockefeller Plaza وهذا مكتب Organization of Arab Students , OAS ان ان تر - انفلشت هاي المنظمة
- اااه
- بعد ال 67
- اووه
- اتشرزمت ، صار الكويتيين والمصريين واللبنانيين وكذا - اا فلما خلصت - بالفترة اللي انا خلصت ورحت المكتب هذا اللي ب بنيويورك وبعدين كنت في المكتب الثقافي أخلص أوراقي قلت حق لي ماستر ، مسؤول مكتب كان امريكي اسمه لي ماستر يعرفونه كل الكويتيين اللي درسوا بأمريكا لغاية 70 او - اي يعني لانه هو كان مدير مكتب ال - أو قبل السبعين مدير المكتب الثقافي من الخمسينات كل الكويتيين اللي درسوا بأمريكا يعني يعرفونه ويعزونه لانه he was really اا كان يعتني بالطلاب وي- فلما رحت له آخر مرة وخلصت وبسافر شر – كنت شارح له وضعي و قايل له أنا بروح الكويت اييب بعثة انا سجلت في الجامعة مقبول في الجامعة وأدرسnuclear engineering قال لي فيه ترى في اثنينه كويتيين من شركة جديدة ، نفطية جديدة بالكويت
- مم
- يدورون مهندسين كويتيين خريجين من أمريكا للمشروع وليش ما تقابلهم قلت له والله أنا - I - أنا مسجل
- مم
- بدرس nuclear ومو ببالي اشتغل بالنفط
- ( العلي تضحك )
- قال لي هذولا شركة يديدة ويبو - عطيناهم اسمك on the top of the list لانه طلبوا قائمة بالمهندسين الكويتيين المتخرجين ، اعطيناهم قائمه واسمك أولهم سوينا لك موعد
- ( العلي تضحك )
- وانت موجود بنيويورك يعني مو ياي من مكان ثاني ، انت موجود بنيويورك قلت له اوكي . قابلتهم ، من أروع المقابلات اللي أثرت في حياتي مقابلتي لهم
- مم
- علي الرضوان
- مم
- الاستاذ علي الرضوان محامي هو
- مم
- وكنت اعرفه من مصر مو لأني شفته بس كان ييي لانه كان من القوميين العرب
- مم
- كان قبلنا بكثير
- نعم
- بس كان معروف عنه انه يعني من المناصرين للقوميين العرب وشخصية ، وفي الواحد والستين بعد الاستقلال صار هو سكرتير مجلس الامة
- ممم
- أول مجلس تأسيسي وكذا هو باعتباره محامي حطوه أمين سر لمجلس الأمة
- مم
- وهذا منصب ذاك الوقت كان قوي . المهم والثاني كان اا يوسف ابراهيم الغانم
- مم
- الله يرحمه توفى يوسف - علي الروضان لازال حي قابلته ، قبل أسبوع أو أسبوعين وصديق صار يعني صار بيني وبينه صداقة طول عمرنا
- نعم
- اا قعدت معاهم شرحوا لي ، قالوا عندنا شركة نفط يديدة 50% قطاع خاص 50% حكومة اعتقد الحكومة 51 و القطاع الخاص 49
- نعم
- وانه احنا عندنا – تعا - تعاقدنا مع مصفاة حديثة very top of the line في - من كاليفورنيا Chevron يسوونها و it's a very new technology and we are looking for bright young engineers ييون قلت لهم والله يعني it's looks nice بس ترى أنا مو ببالي ات - اشتغل مهندس في شرك - في مصفاة ولا شيء أنا بدرس physics أو engineering physics أو nuclear engineering وعندي قبول
- مم
- وأنا رايح الكويت في بعثة
- ممم
- قالوا لي تعال اشتغل معانا شهر شهرين ونبعثك بعثة
- واو
- قلت لهم بس ما ابي أدرس بترول ، تبعثوني بعثة أدرس بترول ما ابي قالوا ادرس اللي تبيه
- ( العلي تضحك )
- والله العظيم شوفي قالوا ادرس اللي تبيه اذا ما استفدنا منك الكويت تستفيد منك
- واو
- هذا الحكي في July or August 1965
- امم
- August must’ve been early August 1965 قلت لهم اوكي أنا راجع الكويت، بشوف وزارة التربية شنو عندهم ، إذا حوشت بعثة من وزارة التربية أفضل انا اروح
- اها
- بعثة من وزارة التربية ، اذا ما ياتني اييكم
- امم
- فعلاً ييت الكويت رحت الوزارة ، معاي أوراقي وقدمت ، مستانس بروحي أنا ، 4 point
- ههه
- وعندي قبول وكل شيء قالوا لي well ممتاز بس ما عندنا نظام بعثات للي يخلصون بكالوريوس إلا عن طريق جامعة الكويت اللي بعدها تحت التأسيس وما تبتدي إلا ب 1966
- امم
- يعني انطر سنة لما الجامعة تبتدي التدريس وانت تقدر تنضم لهم الحين كمُعيد يعني نسوي لك ترتيب تشتغل بالجامعة مع الفريق اللي قاعد يأسس او تنطر ما اتذكر بالضبط شنو قالوا وبعدين إذا في بعثات تروح قلت لهم لا والله ما ما ما يصلح الحال
- مم
- فرحت قابلت علي رضوان ويوسف ابراهيم الغانم في مكتبهم بالديرة يم وين البورصة؟
- مم
- وين وين ال ال central bank القديم مو الجديد ، هناك فيه بناية كانت حديثة ذاك الوقت صغيرة Kuwait National - KNPC
- ممم
- ال headquarter مال ال KNPC رحت قابلتهم رحبوا فيني وقلت - ذكرتهم قالوا احنا على كلمتنا
- اهه
- تعإلى نوظفك تشتغل معانا بالشعيبة مدة شهر
- اها
- مدة شهر واحد بس اشتغل
- ( العلي تضحك )
- وبعدين نعطيك بعثة وفعلاً ، من غير أي تعقيد اشتغلت معهم رحت داومت بالشعيبة
- شلون كان ال المبنى اللي بالشعيبة أو شلون كان ال –
- الشعيبة؟ كانت شبرات لانه كانوا يبنون المصفاة
- مم
- كان في واحد نرويجي هو اللي مدير المشروع قعدت معاه ، اا شرح لي عن المصفاة و why it's top of the line وقلت له أنا بدرس nuclear engineering قال لي we can make use of it, any engineering go and do PhD
- اووه
- it's okay و Chevron يمك روح زور Chevron ولما نيجي احنا نقابلك يعني
- وهل كان عندك اهتمام في
- لا
- ( العلي تضحك )
- ما كان عندي اهت ( شهاب الدين يضحك ) بصراحة ما كان عندي اهتمام ، انا اهتمامي ذاك الوقت science
- مم
- يعني I was so focused on science خصوصاً بعد السنتين اللي تعلمتهم في بيركلي which was a contrast لمصر
- نعم
- الأساتذة اللي درسوني الب - ال libraries
- نعم
- المختبرات ال Noble prizes اللي قاعد تطلع I did a small little project على semiconductor لو ضليتني يمكن ما ادري يمكن كنت دخلت ال Silicon Valley لانه ال Silicon Valley طلع من بيركلي
- نعم
- اا هذا شسمه بيل جيتس وستيف جوبز
- نعم
- مال أبل وهذولا كلياتهم فيه وايد من الأسماء المشهورة كانوا معاي زملاء في بيركلي
- اوووه
- ب – بالهندسة
- نعم
- بس طبعاً ما عرفت عنهم إلا بعدين لما انش - انشهروا وق - وقريت انهم كانوا ببيركلي بنفس الفترة اللي أنا قلت لج - انا اسمي في ال في ال department عندهم لستة the best student في كل سنة
- اوه
- ف 1965 تشوفين اسمي
- ( العلي تضحك )
- في electrical engineering
- جميل
- اي ، فطبعاً تشوفيني الاسماء الأخرى فيه بعضهم they did great وفي بعضهم dropped out و سووا good مثل ستيف جوبز
- ( العلي تضحك )
- اللي طلع ال Apple هوما كمل بس كان – المهم
- طيب لما رجعت الكويت اا شنو كان اا رأي أهلك في إنك تكمل دراستك أو تظل في الكويت ؟ شنو كان انطباعهم عن
- والله الوالد - الوالد كان يبيني اقعد
- مم
- كان يقول لي انت شلك بالذرة وما الذرة - ومن الأول ما كان متحمس لدراستي للذرة ، قال لي الكويت بلد نفطي ووووو ويبونك اا ويكون لك مستقبل بالنفط
- نعم
- ووو ومهندس ووو والشيخ سعد يسألني دايماً عنك لانه هو كانت علاقته الله يرحمه مع الشيخ
- نعم
- يشتغل مباشرة قلت لج أنا لما رجع - الشيخ سعد الله يرحمه دايماً يسال عنك – ووو ووو قلت له والله بابا أنا سجلت
- مم
- و والشركة بتعطيني scholarship وبروح
- هل واجهتك صدمة ثقافية لما رجعت الكويت عقب –
- 65 لا
- بيركلي؟
- لا 65 ما لقيت وايد لاني ما طولت
- مم
- اللي واجهتني يعني I was wearing bell bottom, long hair
- اههه
- نروح - نروح كان فيه تجمع لل – بدا يصير تجمع لل للي دارسين في أمريكا واللي تأثروا بالحركة
- مم
- الثقافية والثورة
- مم
- hippies وما hippies بدا يصير تجمع في بعض الأماكن ، كان واحدة منهم عمارة الثنيان الغانم
- مم
- كان في معرض نجاة السلطان مسويته gallery الله يرحمها
- مم
- فكنا نروح نتيمع هناك ونروح عندهم بالبيت
- جميل
- يسوون حفلات ف we were kind of coalescing
- مم
- بيننا وبين بعض
- نعم
- يعني زيادة
- ورجعت نفس نفس الجامعة في اا
- نفس الجامعة نفس ال - في nuclear engineering
- نعم
- بدال electrical رحت عال nuclear و I did extremely well طبعاً 67 صارت الحرب والهزيمة صارت نكسة بالعالم العربي وسوت - أثرت علينا كلياتنا فبدينا نفكر انه why we were wrong why didn't we see it
- نعم
- يعني احنا -
- كيف كان ال اا –
- أنا -
- الطلاب يعني كيف كانوا بعد –
- الطلاب كانوا shock shock, كلياتنا يعني اا I would say 90% were shocked because we didn't expect how it ended quickly and were يعني we were fed lies obviously
- نعم
- and and we believed some of it most of us believed them ب - ليش we believed? We believed because we wanted something so you know and that can have a درس لنا وانا لي بالذات انه انه you have to scrutinize everything
- مم
- سياسياً ، ثقافياً كل شيء لا لا - لا تأخذه مثل ما تسمعه ، ادرس الموضوع لا ت - لا يغرك انك هذا تبيه انت فتصدق because you want لان احنا نبي وحدة عربية صدقنا
- نعم نعم
- لانه نبي نبي القضية الفلسطينية صدقنا
- امم
- you know that was the lesson that we learned, I think being in Berkeley- Berkeley was the opposite قاعدين ينتقدون كل شيء بالمجتمع جرب كل- everything
- مم
- for yourself don't be inhibited لا socially لا politically لا culturally do whatever you think it right حتى psychedelics, music everything, you try it so that was the counter culture
- نعم

03:27:00 - حصوله على الدكتوراة في أمريكا في السبعينات ثم العمل بجامعة الكويت

Play segment

Partial Transcript: - في أي سنة خَلّصت ال PhD؟


- 1970

- 1970

- 70 خَلّصت في August أعتقد

- امم

- اي تقريباً August

- وهل ظليت في أمريكا فترة؟

- لا ، ييت على طول الكويت ، خلّصت وييت الكويت ورحت الشعيبة

- نعم ( العلي تضحك ) نعم


- Reported back to work I am an employee

- ( العلي تضحك ) نعم

- I am an employeeيعني أنا مو مجرد بعثة

- بعثة عن طريق هذا

- أنا عندي - أنا موظف وأُرسل في بعثة

- نعم

- مو مو بعثةand I am getting good salary يعني


- Yeah

- ف I reported back to work ورحت الشعيبة تعرفت - في بعضهم اعرفهم everybody was telling me what do we do with you?

- ( العلي تضحك (

- ( شهاب الدين يضحك ) يعني يا إما computer people يا إما engineers, petroleum engineers يا إما chemical engineers يا إما إداريين - يايهم هذا واحد معاه nuclear engineering كلهم يقولون لي شو نسوي فيك ( شهاب الدين يضحك )

- ( العلي تضحك (

- قلت لهم والله I am an engineer يعني at the end of the day I know some engineering let me see what I can do والموضوع - ما الموضوع ما طوّل أسبوع أسبوعين نادوني

- امم

- ناداني مدير شؤون الموظفين ، ذاك الوقت ال KNPC أصبحت 100% government

- اووه

- It was nationalized من قبل يعني مو ب 1900 من قبلها بكم سنة فصارت - و صار chairman one of the people who are related to was بالنسب

- امم

- هو يصير حق عبد الله العقيل

- اووه

- احمد السيد عمر

- اااه

- السيد عمر عاصم

- نعم

- بس مو هو اللي ناداني ، ناداني مدير شؤون الموظفين قال لي ال الإدارة الحين تغيرت وو واحنا الحقيقة مو عارفين شنسوي فيك

- ( العلي تضحك (


- So why don't you go - الحين في جامعة بالكويت

- امم

- اسمها جامعة الكويت why don't you go there واحنا we’ll release you, you are not obliged with anything to pay anything احنا نعتبرها هاذي تبرع للكويت

- اها

- قلت له والله يات منكم مو مني

- ( العلي تضحك (

- انا ودي اكم - اكمل research physics و كذا I am publishing


- Yeah

- و groups و عندي ببيركلي ف - قال لي خلاص ااا روح شوف أنور النوري

- مم

- احنا نبعث رسالة للجامعة ، امين عام الجامعة ، فلان الفلاني وروح لعنده و he will do it رحت عند أنور الله يرحمه

- امم

- أستاذ أنور النوري ، كان أمين عام الجامعة

- مم

- أنا - هو طبعاً شخصية معروفة

- نعم

- الأستاذ أنور وأسمع عنه وايد أنا كنت ، قابلته ، اخذت اوراقي بالخالدية ، رحب فيني الح - للأمانة وسامع عني واني دارس nuclear ما - في كويتيين دارسين nuclear ما في وايد at that time I was the only one

- نعم

- و PhD و ياي من بيركلي وبيركلي إلها سمعة مو بس science إلها سمعة

- همم

- الهيبيز و الثورة و الكذا ف we we talked قال لي احنا ما عندنا engineering, nuclear engineering بس انت ن - بحكم خبرتك nuclear نرحب فيك بال physics department قلت له ممتاز

- هه

- فقال لي خلاص يطلع قرار تعيينك وال - كلم مدير الجامعة ، مصري ذاك الوقت نسيت اسمه ووافقوا على تعييني عضو هيئة تدريس فاصبحت أول عضو هيئة تدريس كويتي بجامعة الكويت

- واو

- أول عضو هيئة تدريس كويتي بس مو أول عضو هيئة تدريس مبعوث من جامعة الكويت

- هاه

- أول واحد مبعوث من جامعة الكويت و اتعين عضو هيئة تدريس يا بعدي بشهر

- اها

- الله يرحمه مبارك العبيدي توفى قبل –

- الله يرحمه

- قبل جم سنة وهو دَرَس في كيمبردج chemistry

- ومنو كان باقي هيئة التدريس من اا

- ذاك الوقت أنا - قلت لج أنا ، أول واحد يا في سبتمبر بجامعة الكويت ، أول عضو هيئة تدريس مو أول كويتي عنده PhD كان فيه غيري

- نعم بس أول عضو هيئة تدريس

- أول عضو هيئه تدريس بجامعة الكويت أنا

- مم

- وبعدين يا مبارك العبيدي بعدي بشهر وبعدين حسن الابراهيم ، النفيسي - عبد الله النفيسي الله يرحمه سيف عباس بالعلوم السياسية والاقتصادية ياو وايد

- مم

- وبعدين بدوا - جا كاظم بهبهاني اا بال ااا بال اي بال بالعلوم الطبية

- مم

- بدوا ييون يعني يلتحقون فأول أول سنة كان مجموعة صغيرة ما صار لي فرصة يعني أَكِّون صداقات معاهم وايد قوية غير مبارك وكان بيني وبين مبارك تف - تفكير مختلف عن جامعة الكويت

- مم

- أنا ويمكن حسن الابراهيم وسيف عباس كانوا موجودين ذاك الوقت توهم - كان تفكيرنا انه جامعة الكويت قاعد تُدار بطريقة

- مم

- تقليد للنظام المصري الكلاسيكي اللي هو أصلاً تقليد للنظام البريطاني فمُشَوّه

- نعم

- ف it's not working هذا كان رؤيتنا

- نعم

- احنا اللي يايين من أمريكا

- مم

- بينما مبارك جاي من كيمبردج he wanted to reform the university على طراز كيمبردج

- امم

- يعني he wants to continue the classical نموذج بس يرفع من المستوى وال - الأساتذة

- نعم

- انما احنا كنا نرى انه لأ، we need a fundamental change

- نعم ، نظام مختلف

- نظام مختلف ، النظام الامريكي الكورسات

- نعم

- خيار الطلاب لان العملية مو بس منهج دراسي

- نعم

- وانما بناء للطالب وال liberal art

- نعم

- فكان في تنافس ما بين ال ال الت التوجهين هاذيلا ، أنا ما طولت وايد معاهم أول ما رجعت اا وكان انور يعني متحمس انه نشوف طريقة نطور الجامعة تدريجياً

- نعم

- مو revolutionary لانه هو كان المسؤول الكويتي ال الأكبر

- نعم

- بالجامعة ، أمين عام الجامعة البقية كلهم كانوا مصريين أو أجانب العمداء والمد –

- نعم

- كلياتهم كانوا يا إما مصريين أو يعني لبنانيين

- نعم

- أو سوريين ما كان فيه ولا واحد كويتي بالعمادات ، بعدين صار أول عميد علوم مبارك العبيدي وأول عميد علوم سياسية حسن الابراهيم وكان فيه منافسة اس - استمرت بين العمادات ، النظام الامريكي ولا النظام ال - نظام المقررات ولا النظام الكلاسيكي ، تطوير الجامعة كيف راح يتم

- نعم

- فكان فيه فلسفتين تمشي ، أنا طبعاً قعدت في الجامعة فصل واحد

- ودَرّست في هذا الفصل

- دَرّست ، في - دَرّست ال physics department

- كيف كانت تجربة التدريس ؟

- اا I was disappointed by the quality of the students بس طبعاً اللي اللي اللي فادنا وايد ان الأعداد كانت قليلة جداً

- مم ، يعني تقريباً

- يعني أنا كنت ادَرِّس بال physics 101 - أنا ما دَرّست physics 101 بالأول ، دَرّست بعدين - أول سنة دَرّستnuclear physics حق ثلاث اربع طلاب وطالبات وبعدين كانوا مقس -مفصولين so you teach the same thing twice you teach بالخالدية وبعدين تروحين كلية البنات

- بالعديلية

- بالعديلية you repeat the same thing so that was not not very nice

- امم

- ال laboratories were not great

- هممم

- مع ان الفلوس موجودة

- مم

- والميزانية مفتوحة

- مم

- بس ال - أصحاب القرار اللي هم ال الجهاز الإداري كانوا مصريين وكذا فكل واحد يدور what he wants

- مم

- ال laboratory مالته

- ااه نعم

- ما كان اهتمام بالطلاب وبال undergraduate كان أكثرهم - لانه معظمهم جايين معارين يبون يكملون ال research مالهم

- نعم امم

- ف – المهم the way the university was administered frustrated me

- امم

- تبين تشتري قلم لازم السكرتير يطلب القلم من ال - أنا متعود في بيركلي عندنا بال department تروحين غرفة فيها كل ال supplies whatever you want you take, you do research you واذا مو موجود بسهولة ت purchase order

- Yeah

- يوقع عليه الهذا ويمشي

- نعم

- بسوي research قلم ما أقدر اشتري ، بعدين صارت عندي حادثة really broke my desire to stay at Kuwait University

- امم

- أنا كنت اتراسل مع جماعتي في بيركلي وأماكن أخرى ، كان عندنا paper مع مجموعة ، فأنا متعود في أمريكا المراسلات الرسمية تسَكري الظرف تحطي - تحطيه بال mail هم يحطون الطابع وال

- نعم

- يعني you just put it in the mail ويمشي

- نعم

- ما حد يسأل سؤال ، في يوم من الايام السكرتير يا – راجعني قال لي هذا مظروف مرجعينه الجامعة يقولون هذا ما - مو رسمي قلت له شدراهم هذا رسمي ولا مو رسمي ؟ قالوا هذا مو رسمي ، تبعثه على فزعلت شلت شلت المظروف ورحت عند انور الله يرحمه دخلت عليه حمقان

- مم

- قلت له بومناور هاي 20 فلس اشتروا فيها طابع علىشان تبعثون الرسالة قال لي هد - هدي أعصابك قلت له شهدي أعصابي

- مم

- الحين تساعدوني اذا هاذي رسالة رسمية وانا PhD متخرج و انتوا صارفين علي والكويت صارفة علي جايين تسألوني اذا

- على طابع

- على طابع بريد ، اذا انا ماتثقون فيني شلون تثقون فيني ادرّس ط – اول ادكم

- اهم

- قال لي هدي هدي ، انه مصري واداري بهالأثناء خلصنا ال semester جذي بديسمبر

- مم

- هالفترة هاذي كانوا ينادوني الديوان الأميري

- مم

- ووزارة الكهربا باعتباري nuclear

- نعم

- كانوا الكويت قاعدة تفكر تسوي nuclear power plant

- اوه

- وزارة الكهربا كانت تفكر ، من ذاك الوقت ، انه حرام نحرق البترول والغاز هذا نقدر نبيعه ، الاسعار طلعت فخلنا نسوي - نفكر نسوي nuclear power بالكويت

- واو

- وبدأوا سووا لجنة صغيرة بوزارة الكهربا سموها لجنة الطاقة النووية

- اووه

- ولما عرفوا اني أنا رجعت و I am nuclear قاموا يعزموني قالوا لي تعال join us ورحت لهم وبديت اشتغل معاهم يعني بسيط you know يسوون تقارير يحضرون اجتماعات الوكالة الدولية للطاقة الذرية وشنو أفكار هم قالوا ان احنا نفكر - رئيس المهندسين ذاك الوقت اسمه زكي ابو عيد

- امم

- هو صار كويتي بس هو أصلاً فلسطيني

- مم

- زكي ابو عيد ومعاه جورج قامور

- مم

- و ورئيسهم الوزير اللي مهتم بالموضوع كان يوسف ابراهيم الغان - عبد الله يوسف ابراهيم الغانم - عبد الله يوسف الغانم

- امم


- 03: 38: 07

- فحضرت معاهم اجتماع اجتماعين وانضميت للجنة فقالوا لي احنا يعني اهم شيء بالنسبة إلنا نسوي manpower وانت already يعني عندك PhD ف –

- امم

- في هالاثناء هاذي بديسمبر - اعتقد ياني - اتصلوا فيني بالديوان قالوا لي الش - الشيخ جابر الأحمد يبي يشوفك رحت قابلته

- مم

- سألني بعض الاسئلة عن الطاقة النووية

- مم

- وكذا وشلون ال economics مالتها - وهو طبعاً على علم باللي قاعد تسويه الوزارة وهذا

- نعم

- واعطيته الاجوبه اللي اعرفها أنا I wasn't very involved in in in the in the nuclear power I was mostly in nuclear physics يعني

- امم

- بس يعني I was close اعطيته الاجوبه اللي - وهل يصلح حق الكويت ولا ما يصلح قلت له - يعني هل هو صعب قلت له لا مو صعب بس يعني we we can, you have to build manpower و plans

03:39:13 - عمله على الأبحاث العلمية وتنقله ما بين الكويت وأمريكا

Play segment

Partial Transcript: بعدين جتني رسالة من ستان بروسن

- امم

- يقول لي - أنا كنت اتراسل معاه واقول له انا مو مرتاح

- مم

- ووو كان يقول لي would you be interested in a position at the Lawrence Berkely laboratory تشتغل مع مجموعه بتحضر - بمجموعه بتشتغل preparing the 7th edition of the table of isotopes هذا مشروع يطول خمس سنين

- واو

- فيه أربعة خمسة PhD و قاعدين recruiting

- امم


- They want young physics واحنا نعرفك وهما يعرفونك ف would you be interested قلت له ب - sure

- همم

- وبعد اسبوعين ولا ياتني رسالة من مايك ليدرر وجاك هولاندر ، جاك توفى من سنة ، عارضين عليا position, research physicist to work on the 7th edition of the table of isotope هذا أول edition سواها سيبورغ اللي هو Noble prize

- امم

- وبعدين اشتغل سيبورغ مع هوفمان - مو هوفمان ، بيرلمان ، بيرلمان و سيبورغ وبعدين مايك ليدرر اشتغل مع بيرلمان على ال 6th edition وطلعت ، جذي بالستينات والحين يشتغلون the support of the United States Atomic Energy-

- مم


- Commission, they want to prepare a 7th edition to update it

- مم

- موسوعة يعني

- مم

- موسوعة عن خصائص الأنوية الذرية radiation مالتهم which is very close to what I my research وقالوا لي هو هذا العمل ما هو يعني very exciting بس you have to read and استخلص لكن ممكن on the side تسوي research

- اوه

- You can, you can on the side د - دزيت لهم رسالة قلت لهم انا قبلت

- وانت كنت اا -

- توني

- لحد الحين في جامعة الكويت

- كنت في الكويت لازلت يعني بس كنت متضايق وايد من ال ال bureaucracy

- همم

- و ال chairman مالنا مصري نسيت اسمه وكنت اا - كان معانا واحد اسمه عصام النقيب ممتاز دكتور ااا فلسطيني لبناني

- امم


- He was encouraging me to stay دارس واشتغل بأمريكا وكان هشام غالب عراقي برضه atomic physicist, they were encouraging me to stay وقالوا لي انت كويتي وتقدر تغير

- امم

- واحنا معاك وما عليك من النظام it takes time بس انا I was impatient

- امم

- So لما جاتني الفرصة قبلتها

- مم

- رحت حق ابو مناور قلت له انا بستقيل وراويته الخطاب

- امم

- قال لي اقعد اقعد

- مم

- انت ليش مستعيل ؟ تبي تروح روح لا تستقيل

- مم

- نعطيك إجازة حتى أول semester نعطيك راتب ولا تقطعنا حاول توفق ما بين الكويت وما بين أمريكا

- جميل

- عالأقل روح جرب

- مم

- قلت له اوكي ، والله ياب لي موافقة من القسم

- هه

- بسرعة وإني أطلع إجازة تفرغ

- مم

- يسمونها إجازة تفرغ وبعدين بنفس الوقت انا عندي العقد العمل هذا ، رحت أمريكا وال - بيناير 2000 - قبل ما او - اسافر وصل الخبر يبدو الديوان او او أحد نادوني بالديوان

- مم

- كلمني الشيخ يابر ، كان عبد اللطيف البحر اعتقد مدير مكتب الشيخ يابر - يبدو عبد الله الغانم قاعدين يبنون علاقات مع دول يبون احد فاهم بالذرة يروح يزور فقالوا لي ليش ما تروح تزور وتكتب لنا تقرير تروح باكستان تروح فرنسا وتروح انجلترا

- ااه

- نسوي لك زيارات تزور مفاعلات ذرية هناك ، محطات وتكتب لنا تقرير وتكون معنا على اتصال وانت بأمريكا يعني نحتاجك

- مم

- قلت له ممتاز ، فعلا قبل ما اسافر أمريكا سويت ترتيباتي بدال ما اروح رأساً طلعت من الكويت لباكستان سووا لي ترتيب مع وكالة الطاقة الذرية الباكستانية

- هذا كان في اي سنة؟

- سس - في يناير 71

- 71

- يعني كنت توني أنا كنت خَلَّصت August 70 يعني قعدت بالكويت أربع اشهر

- نعم

- يعني 71 سووا لي ترتيبات والسفارة خبروها وكذا وصلت باكستان طبيت بكراتشي على اساس نروح كراتشي إلى إسلام اباد

- مم

- ال headquarter و ال laboratories يم إسلام اباد

- امم

- لما طبينا كراتشي كان فيه شغلتين ، أول شيء كان فيه إضراب

- امم

- ف - اضطرينا اس- الطيارة الكويتية ما - ما راحت ال parking قعدت على ال runway نزلوا الشنط وأخذنا شناطنا مشينا كيلو

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك ) استقبلونا بالسفارة وكذا وبعدين عساس نروح ثاني يوم ونروح إسلام اباد ركبنا الطيارة نروح إسلام اباد ثاني يوم أو ثالث يوم ، طلعنا في fog وما fog ردت الطيارة ما اقدروا ينزلون مدوا لاهور ومن لاهور - قصة طويلة عريضة ما قدرت ازور

- اوه

- يعني قعدت يومين تعطلنا عن الزيارة ما قدرت ازور بس اجتمعت معاهم و بال بال بال بال - اجتمعت معاهم بلاهور واجتمعت معهم بكراتشي بس المختبرات ما زرتها

- مم

- وبعدين رحت من - مباشرة من من باكستان من مم – كراتشي طرت إلى باريس

- مم

- وكالة الطاقة الذرية الفرنسية استقبلوني ومرتبين لي زيارة الوكالة ومفاعل يم - مو بعيد عن باريس وفعلا رحت زرته يستخدم ....... يستخدم heavy water وو you know they want to sell يعني

- امم

- و I know a little bit تعلمت I know a little bit about يعني reactors اشتغلت على research reactor I know about reactors are, power reactors are just big dynamo يعني مو مشك - وهم طبعاً they want to sell to Kuwait

- مم

- To sell not just reactor, capacity building بعثات ، طلاب ، تدريب كذا they want to sell فاهتموا فيني يعني سواءً بالوكالة ال ال شسمها - Central A..CERS مركز الأبحاث ال ال ال النووي الفرنسي

- مم

- وبعدين منها طرت إلى لندن استقبلوني commercial power station لا من من United Kingdom Atomic Energy Authority وزرت مفاعلين حوالين لندن وبعدين طرت لبيركلي وكتبت تقرير صغير بعثته للوزارة واعتقد عطوه حق الديوان لانه كان مطلوب مني بالديوان basically which technology is it good for Kuwait what should we do what have you learnt يعني كتبت لهم أربع خمس صفحات باللغة الانجليزية كتبت حتى ما اعرف أكتب عربي ذاك الوقت

- امم

- يعني technical Arabic I didn't know how to write , I could write خطابات عادية وظليتني عاتصال مع جماعة الوزارة

- امم

- الترتيب كان اني اروح وأجرب فرحت ، اشتغلت مع الجماعة بالفريق they liked what I was doing both ال - أنه اك - الكتاب لانه اقرا كل المن - منشورات والخصها واشوف شنو اللي تغير واحدد

- نعم

- ومعاي فريق من أربعة PhDs او 5 PhDs كلياتنا young ومعنا الاثنين هذولا البلايا يجتمعون فينا كل اسبوع مايك ليدرر وجاك هولاندر جاك بال - هو الرئيس وبعدين ابتعد ، صار إله مسؤوليات أخرى وانسحب عاد - توفي من فترة

- مم

- وطلبوا مني أكتب عنه بالكتاب فكتبت chapter بالكتاب عنه

- اممم

- يعني ب- chapter فصل صغير

- امم

- اا - المهم it was a beautiful experience writing the book by reviewing the latest publication, experimental publication about radio isotopes إذا تبي اراويج الكتاب هالكبره بس ما تفهمين منه ولا كلمة

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك ) اصوره لج

- ( العلي تضحك )

- اصوره لج اسمه The Table of Isotopes 7th Edition, which you can Google it

- امم

- The Table of Isotopes 7th Edition اا في نفس الوقت I was doing I research on the side مع ستان بروسن

- مم

- down in the nuclear engineering department وبديت اكون صداقات up on the hills المجموعة كانت up on The hills

- نعم

- The national laboratory

- امم


- where the big cyclotrons and so it was really exciting and it was a continuation of Berkely that I knew

- نعم

- ال هيبيز و ال cultural وال ااا يعني ال politics و anti Vietnam war و كل هالأمور هاذي ويعني ف I was happy وبعدين رجعت اعتقد بالصيف صار الترتيب اني اقعد ثمان شهر

- مم

- في بيركلي

- نعم

- سويت معاهم ترتيب اني ما انا ما اقدر اقعد عندكم طول السنة

- مم

- تعطوني إجازة اربع شهور ارجع الكويت والكويت تعطوني ثمان اشهر إجازة اروح أمريكا

- جميل

- أدَرّس فصل هني

- مم

- وهناك اشتغل ثمان اشهر research, research physicist مشت الأمور ، صارت حرب حرب ال 73

- مم

- ف - بهالوقت هذا جامعة الكويت is really very ااا يعني dynamic

- امم

- الكويتيين زاد عددهم ، صار في دفع باتجاه انه لازم نغير الجامعة نظام مقررات مش عارف - أنا دخلت في المعمعة لما ان ايي الكويت اقعد فصل I was part of the movement مع مجموعة الدكتور حسن الابراهيم - هو صار رئيس قسم العلوم السياسية ثم صار عميد كلية – ااا الاقتصاد - العلوم السياسية والاقتص - التجارة كليه التجارة ومبارك العبيدي عميد كلية العلوم وزادت الأعداد ، صار فيه كلية طب قاعد يفكرون فيها

- مم

- وصار فيه كلية هندسة بدوا ينشئونها وبدات أدَرِّس في كلية الهندسة physics

- اووه

- لمن ايي أدَرِّس ما قمت أدَرِّس في ال - كلية العلوم قمت أدَرِّس physics بكلية الهندسة

- امم

- لطلاب الهندسة لأنهم احسن

- نعم

- لانه نخبة

- وهل كان في ذ - ذاك الوقت كذلك الطلبة منفصلين ، ال الطالبات عن الطلبة او –

- احنا كنا ندفع بالاختلاط

- دمجهم ، نعم

- من جُملة التطوير

- مم

- انه نشيل هذا عدم الاختلاط - هو صار بجامعة الكويت عُرف ان المقررات الصغيرة الطلاب والطالبات يجتمعون

- مم

- صار عُرف مقبول

- مم

- يعني ما في قانون

- مم

- والفصول الكبيرة يكونون separate

- نعم

- يعني which is nice لانه إذا مثلاًال - الفصل ما يزيد عن 20 ، 30 فاذا في 60 ما بين طالبات وطلاب يفصلونهم

- نعم

- الطالبات يسجلون في مقررف- that was have it worked out

- امم

- هي بدت بالعلوم السياسية

- مم

- بالطريقة هاذي

- نعم

- حسن اللي بد - بداها وجماعته واحنا بالعلوم سويناها وبعدين بالهندسة والطب مشت

- نعم

- فانا قمت أدَرِّس physics for the engineering

- امم

- حتى اتذكر I was كان اتفاق انه كان عندنا كذا واحد يدَرّسون نفس - يعني كان عندنا two or three classes بال engineering بال engineering ما كان فيه separation كانوا girls and boys انا أدَرِّس بعضهم و girls and boys واحد ثاني معاي هشام غالب كان يدَرّسهم الله يرحمه توفى بس كان الامتحانات one نسوي one exam ونصلحه مع بعض

- امم

- انا I was very tough ياي من بيركلي وال standard مالي عالي فكانوا عدد الطلاب اللي they would get F was approaching 30 or 40% وكلموني بالعمادة ، رياض النقيب الله يرحمه قال لي قلت له - قلت له مو أنا بروحي شوف هذا هشام غالب ايش قاعد يسوي نفس الشيء

- امم

- قال هذا - قلت له احنا نحاول نحافظ على المستوى لكم

- نعم

- اتذكر كانت عندي طالبة ، ما راح اقول اسمها بس she was a border line

- امم

- بنت الشيخ يابر

- مم


- 03: 51: 51

- وناديتها مرة قلت لها ترى so and so ترى you need - need to do something و إلا you may get an F

- امم

- والله she did, she pulled all herself out

- Yea

- يعني She did, she called me later on and thanked me

- اووه

- فاقول لج يعني we were, at that time, we were tough

- نعم

- We were keeping the standard يعني not - ناداني العميد بعد ما خلصت ال .... قال لي ايش سويتوا فينا ؟ 30% سقطتوهم قلت له يعني ايش تبوني اسوي؟

- نعم

- انجحهم ؟

- نعم

- ما اقدر انجحهم فكان م - معروف عني أنا و هشام وغيرنا في ال physics ان احنا بن - we are very tough بالدرجات بس كنا محبوبين يعني

- همم

- ف - بديت أنا ادخل في عملية تطوير الجامعة

- مم

- مع الدكتور حسن والمجموعات فاحنا we were pushing نظام المقررات – نظام المقررات ومجموعة ثانية يبون يطورون النظام الكلاسيكي at the end نظام المقررات was what يعني gained لما صار – خصوصاً لما صار اا الدكتور حسن صار عميد واعتقد العمداء يقعدون في مجلس الجامعة

- مم

- فاتخذوا قرار وكان مبارك العبيدي وربعه زعلان

- ههه

- لانه ما مشى ال - النظام ماله ، اا بس الأغلبية العظمى من الأساتذة كانوا يبون ن - نظام المقررات

- نظام المقررات

- وهذا اللي صار ، اعتقد أنا كنت في بعض اللجان وكذا - بعد ال 73 ، 74 صار فيه رغبة بجامعة الكويت ، كجزء من التطوير ، انه نييب أساتذة متميزين عرب من بره

- مم

- والدكتور حسن قال لي يعني قال لي هاذي رغبة الشيخ يابر

- مم

- وبدليل انه وافق الشيخ يابر انه يرعى مؤتمر اا - للعلماء العرب والأكاديميين العرب بالخارج بالكويت

- واو

- بهدف الاستعانة فيهم بالكويت وفعلا صار المؤتمر اعتقد 74 او 75 وحضروه يمكن فوق 100 واحد من بره وتم الاستفادة من كثير منهم كمدرسين بجامعة الكويت اما على طول او –

- اووه

- ك sabbaticals او شيء يعني ييون يدَرّسون سنة او سنتين وكذا - والدكتور حسن صار وزير اعتقد في 75 او 76 بس قبل ما ي - أو كلمني في 75 قال لي ترى أنا بصير وزير او صرت وزير نسيت

- امم

- ابيك ما ترجع أمريكا تقعد معانا وتصير نائب مدير جامعة الكويت

- واو

- ال ال الحماس اني ارجع ، لانه مو بس - لانه كان فيه ثورة تنموية قاعد تصير بدول الخليج

- مم

- نتيجة ارتفاع اسعار النفط and there are huge things happening; opportunities to develop و لجنة الطاقة النووية يبون يسوون مفاعل

- مم

- والجامعة تبي تطور ، تجيب أساتذة ف -I took a decision to stop my

- اوه

- after they gave me a green card certificate

- مم

- لانه قالوا لي خلاص انت رايح راد ما يفيد بأمريكا –

- ممم

- قالوا لي خلاص احنا بنعطيك - لان أنا كنت اروح على H visa

- نعم


- H visa هاي يسمونها for special

- امم

- يعني if you are اذا ما في أمريكا مثلج يعطونك H visa

- هها


- It's that's how they do it و they still use it بس قالوا لي خلاص ما نقدر أكثر من أربع سنين خمس سنين الحين احنا بنعطيك labor certificate تبي تشتغل معنا على طول

- مم


- تاخذ جرين كارد واخذتها وييت الكويت في صيف 75

03:55:32 - عمله في معهد الكويت للأبحاث العلمية في منتصف السبعينات

Play segment

Partial Transcript: - مم

- تكلمت مع الدكتور حسن وكلمني ووو صار علي ضغط من الأهل وصار علي ضغط من وزارة الكهربا وعبد الله الغانم بلجنة الطاقة النووية وكلموني بالديوان وكذا فاتخذت قرار اني خلاص يعني سويت اللي علي واستفدت من أمريكا لكن - ها بالصيف حصل something which helped me to make the decision

- مم

- كنت أنا طبعاً في بالي انه working on a research project will come to an end anyway

- امم

- فبديت افكر in a faculty position فيتني فرصة انه جامعة إلينوي University of Illinois كانوا يبون -

- مم

- professor for nuclear engineering فقدمت ونادوني رحت لهم - وانا ياي الكويت

- نعم

- أنا ياي الكويت ومعايا ال labor certificateو رحت وشفت ال University of Illinois وقابلتهم وقدمت presentation وقالوا لي نتصل فيك ، لما ييت الكويت يتني رسالة منهم قالوا لي we - if you are interested to pursue this we could think about an assistant professorship ، أنا صار لي خمس سنين بعد ال PhD قلت الحين أقبل assistant professor ؟

- امم

- مو حلوه قلت لهم لأ ، اذا تعرضون - تعرضون علي associate

- نعم

- أقبل اذا ما تعرضون علي associate ما اعتقد يعني ، ما صار نصيب

- مم

- ف this helped me to make a decision

- انك تظل في الكويت

- اظل بالكويت يعني أنا طبعاً ف - في بالي اني راح اضل بالكويت بس يعني هالمرحلةهاذي

- هالفترة

- يعني إلى الفترة هاذي خلاص انتهت ، فكتبت لجماعه بيركلي قلت لهم - والكتاب يعني كان فاضل له سنة ويخلص

- نعم

- يعني كنا في المراحل الأخيرة يعني ما تشطيبات اقول لج –

- هها

- فقلت لهم اعتذر من - اعتذرت منهم قلت لهم أنا الحين I I - I think it's وهم متفهمين عارفين ان في فرص هني وجامعة وكذا ف اا 75 قعدت بالكويت اعتقد الدكتور حسن صار مدير الجامعة وطلب مني أصير نائب المدير للشؤون الأكاديمية

- مم

- وصرت نائب المدير للشؤون الاكاديمية اعتقد بيناير 76 ، في مارس 76 اعتقد الدكتور حسن –

- مم

- وو اي قالوا لي عبد العزيز حسين يبي يشوفك

- هم

- رحت قابلته ، ابو هاني الله يرحمه ، قال لي القيادة السياسية يبونك تصير مدير معهد الكويت للأبحاث العلمية

- اووه

- لانه صار فيه شاغر ذاك الوقت

- مم

- كان اا هو كان المعهد كان تابع joint- it was not quite a government

- امم

- مابين شركة الزيت العربية و في - و طلع فيه مرسوم أميري

- نعم

- وبعدين أول كويتي اتعين مدير بسنة 74 أو 73 لما طلع المرسوم - هو أُنشيء في 76 بالاتفاقية بس طلع مرسوم مع التنظيم في 73

- مم

- وعينوا الدكتور محمد الشمالي industry engineering PhD Kuwaiti

- امم

- مشهور

- نعم

- واشتغل مد - مدير عام بال KNPC بس ما طول ، ست اشهر ما طول طلعوه he was eccentric he was brilliant

- امم


- But he was eccentric

- مم

- فما مشى بال KNPC حطوه بالمعهد ، هم بعد ما مشى بالمعهد he so طلع حطوا واحد acting غير كويتي وكانوا يدورون على واحد فيبدو الكلام دار مع الجامعة منو عندكم اللي ممكن كذا قالوا قالوا لهم عدنان فاتفقوا وكلمني ابو هاني قال لي الشيخ يابر ااا والقيادة السياسية يي - يبونك تكون مدير للمعهد قلت له والجامعة؟ قال لي ظلك بالجامعة يعني - لأنه كنت نائب المدير بالجامعة

- نعم

- وحسن قال لي لا تترك روح

- مم

- فلمدة سنتين أو ثلاث سنين ظليتني مدير عام المعهد ونائب


- ونائب

- نائب المدير في الجامعة فالصبح اروح - من ثمانية لحداش اروح الجامعة لانه الجامعة الساعة تنتين يمشون

- نعم

- وبعدين اروح المعهد اقعد للساعه خمس ف اااthis was 1976

- امم

- قعدت بالمعهد مدير عام عشر سنين ، بالجامعة اضطريت اترك 1980 لانه طلع نظام بالجامعة ما يصير تظلك منتدب منتدب part time ، ياهني يا هناك قلت لهم هناك

- وظليت في معهد الأبحاث

- ظليت في المعهد ل 86 ، عشر سنين

- شلون كانت اا بدايات المعهد؟

- انا لما ييت المعهد المعهد كان صغير

- مم

- هو معهد أُنشيء ب vision من الشيخ يابر لما كان وزير نفط

- مم

- فرض على الشركة اليابانية لما تاخذ الامتياز انه تنشيء معهد وتصرف عليه نص مليون دولار سنوياً في معهد أبحاث تطبيقي ( ميجرات ) بترول والبيئة و - بترول والبيئة والزراعة السم – في الزراعة الثروة السمكية واللي هي الأشياء اللي تهم الكويت

- نعم

- وانه ينشئون معهد ويصرفون عليه

- اها

- أول ما أُنشيء كان تابع لهم يعني كان مديره ياباني ويصرفون عليه والإدارة يابانية وبعدين 73

- نعم

- عدلوه أَبقوا اليابانيين وأَبقوا الفلوس بس صارت معهد حكومي

- مم

- بس إله وضعية خاصة وأنا استلمت بعد ما ت - صار التغيير هذا بثلاث سنين . أنا لما ييت المعهد كان عدد الإجمالي اللي موجودين بالمعهد بما فيهم الباحثين والإداريين وكلهم 120 ، اعتقد رقمي كان 129

- اووه

- يعني اقل من 129 لان في بعضهم تركوا ف -

- نعم

- ما كان فيهم ولا PhD كويتي ، كلهم كانوا الكويتيين junior ، ماجستير أو - معظمهم بكالوريوس

- مم

- وفي غير كويتيين جم PhD ووو والمعهد مو عارف شبيسوي ، لانه بدا على أساس ثروة سمكية وزراعة سمكية وبترول بس اليابانيين ما مشوا زين فصار معهد حكومي بس ما كان فيه إدارة جيدة وما كان في تخطيط ف it was كان ضايع

- نعم

- فلما ييت أنا ومن حكم خبرتي بأمريكا - واستشرت بعض اللي اعرفهم وكلمت Battelle - قالوا لي Battelle - Battelle helped Korea , Battelle Memorial Laboratory في أمريكا helped Korea they انشاء معهد تطبيقي اسمه Korean Institute for Science and Technology بال - آخر الستينات فصارت له سمعة عالمية ممتازة بعد عشر سنين

- ااه

- Korea ما كانت شيء بالستين كانت مثل مصر

- امم


- in 10 years Korean Institute for Science and Technology هو بدأ بالستينات اعتقد by - by middle 70s صار من أشهر معاهد الأبحاث بالعالم ، يُضرب فيه المثل

- واو

- طب - طم - تم انشاؤه بمساعدة من أمريكا

- امم

- ف I put in my mind I want to make KISR like KIST

- Yeah

- فسألت كيف قالوا احنا اللي ساعدونا ااا المعهد الامريكي اللي موجود فيه كولومبس اوهايو Battelle

- امم

- Battelle Memorial Laboratory موجود في كولومبس اوهايو هم اللي ساعدونا ، هذولاك مدعومين من الحكومة الامريكية علشان يساعدونك

- امم

- أنا اخذت زمام المبادرة ورحت لهم

- مم

- قلت لهم ابيكم تساعدونا نسوي معهد مماثل بس احنا ما عندنا حكومة امريكية احنا الحكومة الكويتية احنا نساعد

- نعم

- سويت اتفاق معهم ووقعت اتفاق memorandumورحت زرت KIST

- امم

- ووقعت معاهم اتفاقية على أساس KIST و Battelle يساعدونا

- نعم

- في بناء معهد مشابه للمعهد اللي موجود في كوريا

- نعم

- حتى يخدم قضية التنمية لانه KIST اصبح هو اللي يخدم - شنو KIST اللي اللي اللي قالوا لي اياه قالوا لي احنا we took the technology and we imitated it ما نافسنا الشركات الأجنبية في تطوير تقنيات حديثة احنا the same technology we just imitated it

- امم

- لما يينا نتفاوض أو الحكومة أو الصناعة الكورية يت تتفاوض مع الشركات الامريكية تبي تبني مصانع

- مم

- حطوا عليهم شروط قوية قالوا لهم احنا we can do it using our own local R and D فقالوا لي الكوريين قالوا لي this helped us get very good deals

- واو

- وفي بعض الحالات قلنا لهم ما نبيكم واشتغلنا من الشغل اللي مشينا فيه

- نعم

- قال لي هاي قصة نجاح كوري ف KIST اللي هو Korean Institute for Science Technology and لعب دور كبير في التنمية - القفزة الكبيرة اللي حصلت في كوريا الجنوبية

- ممم

- كان في ذهني انه هذا الكويت اللي تبيه لانه لهذا الشيء أُنشيء معهد الأبحاث

- نعم

- مكتوب في المرسوم الأميري

- نعم

- ف Why not benefit ليش ما نستفيد من تجربة الكوريين

- نعم

- ومين اللي ساعدوهم ؟ Battelle Memorial

- نعم

- خلينا نروح للكوريين ناخذهم وناخذ Battelle Memorial و ييبونا يساعدنا وفعلاً وقعت اتفاقيات معاهم ويبتهم وبدينا نحط خطط خمسية ، بس أنا ما عندي كوادر- الكوادر الكويتية still في بدايتها

- نعم

- ما عندنا - يعني أنا اعرف كل الدكاترة الكويتيين ، يبت جم واحد من الجامعة انتدابيين كاظم بهبهاني الله ير - يذكره بالخير ، احمد بشاره الله يرحمه كلاتهم ع - عشرات ما تقدرين تييبين وايد منهم

- نعم

- وبعدين فيه تخصصات ما فيها

- مم

- فاتفقنا بدعم من مجلس الادارة ، عبد العزيز حسين والشيخ يابر، انه نستفيد من العلماء العرب اللي يبناهم بالمؤتمر هذا

- مم

- اللي صار في 65

- نعم

- نشوف يا إما هم او غيرهم وفعلاً بدينا campaign to recruit من أمريكا ومن أوروبا وعلماء عرب و يبنا - يعني خ - العشر سنين اللي انا قضيتها بالمعهد يمكن total إمية ، إمية و خمسين

- ها

- بس طبعاً مو كلهم مرة واحدة

- نعم

- ييون ويروحون

- وشلون كان ال - الدعم من ناحية –

- اول –

- الدعم المادي المعنوي؟

- أول - أول كم سنة كان ممتاز

- مم

- ما كان فيه - بعدين بدت المشاكل تطلع كالعادة مجلس الامة ااا ال power struggle ااا أجانب وايد مدري شنو يعني

- نعم نعم

- يعني أول أربع سنين خمس سنين was يعني until 82,84 was very good

- امم

- دعم - حتى مجلس الامة كان فيه ناس مثل عبد الله النيباري

- مم

- واحمد الخطيب لما تروحين لهم متفهمين

- نعم

- عارفين

- جميل

- ما كان يعني - اللي كانوا - تروح اللجان علشان الميزانية نقاش حضاري

- نعم

- ونقاش - بعدين تغيرت الأمور ، عملنا أشياء يعني أولاً حطينا خطط لبناء معهد ، مختبرات ، كوادر ارسلنا بعثات

- مم

- بالمئات كويتيين

- اووه

- ونظمنا

- عن طريق المعهد

- عن طريق المعهد

- مم

- ونظمنا ال ااا programs و صار فيه أهداف وصار فيه برامج وصار في تقييم سنوي

- مم

- مؤشرات أداء للبرامج ، مؤشرات أداء للموظفين طبعاً not, not everybody was happy because it was tough نظام للساعه خمسة ، معهد أبحاث من الساعة ثمانية للساعة خمسة

- واو

- you don't go home you don't like it you leave

- اووه

- فترة غدا ساعة بال – بالمعهد

- مم

- سوينا مطعم بالمعهد وبعد الساعه خمسة سوينا club تحب تلعب رياضة ، شطرنج كرة قدم ، تنس بالمعهد

- امم

- So it became very nice place aa - and and we did great things وبعدين حطينا مباني يديدة افتتحناها ب 84 - اللي هي مباني يديدة - بالأول ما كان فيه غير مبنى واحد ال-

- بس في نفس الموقع

- هو في نفس الموقع it was nice وزاد عدد الكويتيين وبدوا ياخذون مناصب إدارية ، علمية يعني إدارية صار عندي نواب مدير عام كويتيين ثلاثة احمد بشاره الله يرحمه وكاظم بهبهاني ونزار ملا حسين

- مم

- وبدينا نحط مدراء الإدارات العلمية كويتيين يعني تدريجياً - بس بدت المشاكل

- مم

- على الميزانية وانه هذا معهد وأجانب وما ادري شنو وصفوف وليش نسوي أبحاث طاقة شمسية ، مو زينة حق البترول وليش نسوي أبحاث الكذا ويعني ومجلس الأمة والدكتور عدنان يسافر والدكتور ما ادري منو يعين

- مم

- الكلام ال ال ال

- نعم

- الشعبوي

- نعم

- أنا اسميه. اااا زاد ال ال الكلام بس كان فه دعم سياسي قوي م الشيخ يابر ووو ومن الوزير عبد العزيز حسين ، تغير الوزير 1986

- امم

- وزير الدولة اللي كان يشرف على المعهد ويا رئيس مجلس أمناء صار راشد عبد العزيز الراشد الله يذكره بالخير راشد is a politician

- امم

- حتى عبد العزيز politician بس يختلفون يعني ، عبد العزيز حسين الله يرحمه متنور عنده vision قاعد يشتغل على بناء الدولة الحديثة
- نعم

- modern ااا راشد was more of a جاي من وزارة الخارجية و bureaucrat و politician

- امم

- 04: 09: 25

- وليش تعينون فلان وليش هاذي ما ال - كان عندنا واحدة من الجامعة جربناها مدة سنة ، كويتية ما نجحت فرديناها قال لا ليش تردونها نتعب ، شنو الطاقة الشمسية اشلنا بالطاقة الشمسية تخرب عالبترول وقام يتدخل

- مم

- وبعدين أنا يعني أنا ايضاً تعلمت شيء في حياتي انه as a CEO any مشروع لا تطول فيه أكثر من خمس سنين سبع سنين

- مم

- إذا طولت في نفس المشروع أكثر من خمس سنين سبع سنين تتعب وتتَّعِب غيرك

- امم


- You do what you want to do أول خمس سنين أو سبع سنين بس لا تطول

- مم

- لانه بعدين you you you repeat yourself

- Yeah

- فاتخذت قرار في 86 انه it's enough is enough سويت اللي أقدر عليه والحين فيه luggage لأني أنا مدير المعهد قاعد المعهد يُهاجَم ، ما في داعي

- امم

- ف جيت بالصيف

- في عام -

- في الصيف كنت في إجازة ، أنا كنت سنوياً

- مم

- سنوياً اجازتي الصيفية آخذ اهلي ، انا تزوجت - في السنة اللي صرت فيها مدير عام المعهد تزوجت

- في ااا

- 76

- في 76 تزوجت

- تزوجت هني بالكويت ، زوجتي أصلها فلسطيني بس تشتغل بالكويت

- مم

- تعرفنا على بعض بالكويت اخوها كان بالجامعة

- مم

- هي كويتية مثلي يعني

- نعم

- وتزوجنا عن - يعني علاقة حب ولّا شيء

- مم

- غير مو traditionally

- مو تقليدية


- We are, we are good family

- امم

- ااا في 86 بعد ما خلصنا مباني الجامعة - المعهد في 84 وخلصنا مشاريع كبرى كان عندي مشروعين ثلاثة كبار كنت حريص اني اخلصهم مشروع الطاقة الشمسية بمنطقة كبد ، أول -

- مم

- أول محطة طاقة شمسية one megawatt بالعالم عملناها محطة كبد

- اووه

- سنة 84 الناس ما تعرفها ، موجودة بس ما تشتغل

- امم

- وخليت الألمان يدفعون تكاليفها

- ااه

- عن طريق لجنة التكنولوجيا اللي كان يرأسها عبد الله الغانم كان متحمس على نقل التكنولوجيا ويحب الألمان

- مم

- لانه دارس اعتقد - لا مو دارس، هو دارس باسكتلندا بس كان يحب التكنولوجيا الألمانية وبدينا محطة طا - تحلية المياه بالط بالم - مياه البحر بال reverse osmosis أو- أول محطة تجريبية بالعالم

- واو

- تنتين هاذول ، أول محطتين محطة ال reverse osmosis ليما اليوم تُستخدم كمركز تدريب هاديك العراقيين دمروها بس موجودة

- مم

- فخلصنا هاذيلا المشروعين الكبار فقلت يعني خلاص - فبالصيف أنا كنت كل صيفية آخذ أهلي واروح ، اروح عالمختبرات اسوي research مع ال groups

- امم

- و اروح اسوي hiking, backpacking in the wilderness with our backpack مدة أسبوع أنا والأولاد والأصدقاء

- فا في ف - حضرتك تزوجت في السبعينات و –

- 76

- 76 وكان عندك أو - أولاد بعدها

- إي عندي ثلاث أولاد

- مم

- أول بنت ياتني 78 وبعدين 80 وبعدين 84 عندي بنتين وولد

- أساميهم

- الجبيرة لارا

- مم

- أنا اسماءهم مركبة ، لارا بيسيل

- اهم

- والثانية لُما ، لُما رَسيل والولد اسمه أحمد راكان

- مم

- سميناه أحمد راكان لان انا بغيت اسَمّي راكان وأمه تبي تسمي أحمد

- ( العلي تضحك )

- قلنا خل نسمي -

- نعم

- هاذي - أحمد راكان لها سالفة طريفة صارت معاي واحنا بالعارضية - سكنا بالعارضية

- مم

- بس بعدين أقول لج - بس أرجع للمعهد فبالصيف ياني خبر وأنا بالاجا - أنا كل صيفية اروح ونتجمع الكويتيين ، بعد فيه أربع خمس عوائل دارسين في بيركلي عندهم بيوت وأنا عندي بيت صغير

- مم

- وأنا اروح الجامعة اسوي research و نسوي backpacking و نهيص و كذا مده ست أسابيع ثمان أسابيع ونرجع

- مم

- فأنا بالاجازة ياني خبر من أحد نواب المدير العام ان الوزير مُصِّر ان فلانة الفلانية اللي جت منتدبة من جامعة الكويت وقعدت سنة وما جددنا انتدابها - مُصِّر انها تر - ترجع المعهد تصير – قلت له والله وزير وزير بعد شنسوي بس أنا اتخذت قراري ، حسمت قراري

- مم

- لانه صار في قبلها تدخلات قوية

- نعم

- عدة مرات في برامج الطاقة الشمسية قالوا ما تنفع حق الكويت ، شوفي بسنة 84 يقول لك الطاقة الشمسية ما تصلح حق الكويت فاحنا كنا number one بالعالم- بالعالم العربي ما كان احد لا إمارات ولا السعود - السعوديين كان عندهم شيء بسيط في KACST

- امم

- حنا المعهد كان يتنافس مع مركز أبحاث على قيادة مراكز الأبحاث الحديثة في العالم العربي ، كان فيه مركزين

- مم

- معهد الكويت للأبحاث العلمية أصبح له سمعه ان هو one of the top و معهد أبحاث البترول في المملكة العربية السعودية اللي بالظهران

- نعم

- اللي تابع لارامكو we were competing and cooperating كان هو عبد الله الدباغ ماسكه وأنا ماسك المعهد عبد الله من Caltech وأنا من Berkeley

- ممم

- يعني we had ف - و كانوا ياخذون مثلنا ، علماء عرب يييبون وأحيانا we even exchange وكان عندنا joint projects اشتغلنا على joint شبكة الربط الكهربائي الخليجي اشتغل عليها المعهد والمعهد ، معهد الأبحاث ومعهد البترول عملنا الدراسة الجدوى اللي شبك - طلع عنها شبكة الربط الخليجي وطلعت منها الشركة - كان عندنا مشاريع متطورة

- مم

- مال الطاقة الشمسية مال تحلية ميا - ال fisheries سوينا زراعة الاسماك الصبيطي وما صبيطي

- مم

- والروبيان اللي في السالمية

- نعم

- So we had some success stories

- ولكن هاذي التدخلات كانت غير مبنية على أساس علمي أو –

- لا لا تدخل سياسة محلية

- نعم

- منو فلان ليش فنشتوا فلان

- نعم

- ليش ماعينتوا فلان هذا يقول ان هذا مو زين حق الكويت وهذا يقول

- نعم

- يعينون سكرتيرات وايد وهذا ما ادري شنو يعني كلام

- نعم

- مع الاسف يعني this is ما – ما - ما تعلمنا من دروسنا

- نعم

- فأنا اتخذت قراري لما جاني الخبر رجعت الكويت قابلت الوزير قلت له طال عمرك ابو عبد العزيز انت وزير وأنا مدير عام وأنا I report to you

- مم

- وانت لك توجهات تختلف عن توجهاتي

- مم

- فلو تسمح لي أنا صار لي عشر سنين هاي كتاب استقالتي وهاي الأسباب كتبت استقالة مسببة

- مم

- سبع صفحات

- مم

- ذكرت له بالتفصيل ليش ليش أنا اختلف عن رأيه - مو اعتراض

- نعم

- قلت له أنا هاذي وجهة نظري

- توضيح

- توضيح أنا هاي وجهة نظري وهاذي وجهة نظرك

- مم

- وانت أعلى مني بالرتبة وانت صاحب القرار انت رئيس مجلس الأمناء تسمح لي اترك

- مم

- وافق ، زعل مني الشيخ العود

- مم

- جاني كلام انه ليش ما رحت للشيخ العود قبل ما تقدم استقالتك

- ااه نعم

- قلت والله أنا اتبعت الأسلوب المهني

- نعم

- رحت حق رئيسي المباشر ، على أية حال هالحجي كان في أكتوبر 86

- مم

- استقلت من المدير العام بس ضليتني بالمعهد بس اخذت اجازة تفرغ بديتها في صيف 87

- مم

- ذاك الوقت اجاني عرض من IBM اشتغل معاهم في زيو – في زيوريخ ، عندهم معهد أبحاث

- ااه

- في زيوريخ

- نعم

- كاس - باحث زائر

- اه

- عندهم ي - نظام يسوون

- نعم

- والمعهد عطاني sabbatical براتب مو double ، يعني راتب

- نعم

04:17:00 - تجربته في جنيف في الثمانينات

Play segment

Partial Transcript: وكنت بالصيف already كنت عامل ترتيب اروح اشتغل في ال nuclear research center في جنيف لأنه فيه nuclear research أوروبي

- نعم

- هذا اللي فيه ال اجتك- اكتشفوا فيه ال Higgs boson اذا سامعة عن ال Higgs boson قبل سنتين

- نعم

- اللي اللي فيه cyclotron تحت الأرض بخمسين كيلو

- اه نعم نعم

- رحت اشتغلت هناك على أساس - ما كنت أفكر اني أقعد بس اشتغلت معاهم شويه

- بس عملك مع المعهد توقف لكن-

- عملي كمدير عام توقف

- نعم

- لكن أخذت إجازة تفرغ

- اه ، نعم

- مدة سنتين

- امم

- ورحت أول محطة كانت ال CERN, Center for European Nuclear Research

- وذهبت مع عائلتك؟

- اا بهالفترة هاذي كنت قاعد ارتب أموري مع IBM Research Center في زيوريخ

- امم

- اني اشتغل معاهم ، عطوني عرض ووافقت عليه ورحت أنا وزوجتي رحنا زيوريخ من جنيف خذنا القطار عساس نشوف مدارس حق الأولاد

- مم

- نسجلهم وآخر زيارة لي انا وزوجتي اعتقد أو انا بروحي ل IBM على أساس أوقع العقد النهائي

- مم

- فنادوني بالإدارة وقاموا يسألوني شنو راتبك و وين مدخلك و حسبوا لي الحسبة قالوا لي ترى انه بالنهاية you will be taxed على إجمالي دخلك من الكويت ومن ال IBM اوكي

- مم

- بعد شكثر يطلع علي ضريبة؟ حسبوها جذي قال تطلع أكثر من اللي قاعد نعطيك اياه يعني إذا عندي مثلاً 50,000 دولار من الكويت وهما قاعد يعطوني 50,000 دولار يصير الإجمالي 100 ادخل بال 60 % bracket ياخذون مني 60 ألف

- اووه

- فكأني آخذ - ماخذ فلوس من الكويت معطي من جزء منها للحكومه السويسرية (شهاب الدين يضحك)


- exactly, yeah

- وما اخذت شيء

- ( العلي تضحك )

- ففكرت فيها قلت هل تسوى؟

- مم

- حسبتها قلت ما تسوى

- امم

- أنا this is new to me was interesting because ,

- Yeah

- because the research I was supposed to join they called it optical circuits

- امم

- اللي هي دخلت بعدين في الك – في في advanced computers

- نعم

- It would have been very nice و كانوا already ماخدين two or three Noble prize عليها ب IBM Research Center

- نعم

- معروف IBM عندهم research center بكل أنحاء العالم واحنا كنا مستضيفين small little research center في المعهد

- ااه

- ل IBM كنا عندنا احنا we‘re hosting it هم كانوا يدفعون التكاليف ال

- امم

- الباحثين وكذا بس احنا we were hosting it كمكان يتدرب فيه الكويتيين وكذا

- نعم

- فكان عندنا علاقة يعني that's how came يعني that's have they offered me the فلما حسبتها لقيت انه ما - financially I am losing

- نعم

- و أنا I am going into a new field

- أساساً يعني

- أساساً it's interesting

- مم

- بس يعني why should I do that أنا let me go on my sabbatical لبيركلي جماعتي يعرفوني

- yeah

- واعرفهم - ها و I can join so many groups و it's so easy كلمت زوجتي اتفقنا قلت لها بس انا عندي التجربةفي بيرك- في جنيف ما تخلص إلا في اخر أكتوبر

- امم

- I was doing experiments يعني

- نعم

- والمدارس تبتدي هناك بستمبر فقلت - لها كلمنا اصدقاءنا قالوا خلوا الأولاد ييون بسرعه علشان نسجلهم في المدارس

- مم

- وبعدين انت تلحقهم وفعلاً زوجتي والأولاد راحوا ، احنا كان عندنا بيت صغير اعتقد كنا شاريينها

- مم

- نأجره

- مم

- بس في الصيف يكون موجود لنا

- مم

- نستخدمه فما أجرناه هاديك السنة ، خليناه وراحت زوجتي مع الأولاد وسجلناهم وانا لحقتهم في نوفمبر

- 04: 20: 38

- هالحجي هذا 87

- مم

- قعدنا 87 و 88 ، رجعنا في 89 ، سبتمبر 89 رجعنا للكويت اشتغلت بالمعهد I was a senior scientist

- نعم

- والناس كلياتها يعني they were very happy to see me اللي اشتغلت معاهم ، الأمور ما كانت تمشي طّيب بالإدارة

- مم

- لانه يعني ما بس ما ابي اتكلم يعني things were not going in the right direction

- نعم

- people use to come to my office, I tell them talk to me science

- نعم

- anything else أنا مالي شغل فيه

- نعم

- الإدارة ما - خلي الإدارة تاخذ حريتها

- ا ابي ارجع بس اا شويه في فترة بداية الثمانينات علشان قبل لا نختم جلستنا اليوم. في فترة بداية الثمانينات اا ذكرت انه انتوا سكنتوا في في الكويت في في العارضية اعتقد او –

- اي سكنا بالعارضية بيت من الدخل المحدود

- مم

- مو الدخل المحدود ، الدخل المتوسط قاموا يوزعون بيوت أنا قدمت طلب

- نعم

- أنا من انشغالي بالعلم I never applied for land

- مم

- علشان أَبني

- مم

- لان جماعتي كلياتهم اللي تزوجوا نفس السنة واللي قبلي خذوا بالضاحية

- مم اه ها

- أنا ما قدمت لانه أنا كنت كل سنة اسافر ومشغول

- نعم

- قلت لج

- نعم

- كل سنة اسافر بالصيف وما قدمت فلما صار ال - ها كنت ماخذ كنت ماخذ شقة من الجامعة بشق – بالمرزوق

- اممم

- حلوة وزوجتي تحبها واحنا نحبها

- مم

- بعدين الجامعة قالت لا ما يصير يعني ااا انت كويتي لازم تقدم على دعم من الهذا - فقدمت فخيروني آخذ ارض مدري وين بعيدة ب - وين هاذي منطقة بطريق الأحمدي شيسمونها هاذي؟

- صباح السالم ؟

- بعد صباح السالم شسمها؟

- القرين؟

- ها؟

- القرين؟

- القرين القرين

- مبارك الكبير أو القرين

- اللي على اليسار شسمها وانتي رايحة الأحمدي؟ اي اي لأ، انتي رايحة الأحمدي من 40

- مم

- تصير القرين على اليسار

- مم

- إذا شارع الفحيحيل تصيرعلى اليمين

- نعم

- هي القرين

- مم

- أو في بيوت بانيينهم نموذجية حق الدخل المتوسط 600 متر very nice بالعارضية

- جميل

- فاخترت أنا وزوجتي ، تكلمنا قلنا احنا ما عندنا وقت نبني

- نعم

- خلنا ناخذ البيت هذا وعدلناه وصار بيت حلو سكنا فيه طبعاً احنا we we we we are في منطقة we are completely different than the people there but we had a very nice relationship with our neighbors

- همم

- واقول لج ، أثناء الغزو

- مم

- أنا كنت تارك الكويت كالعادة رايح الصيف أسوي أبحاث وزوجتي كانت تشتغل مع الغانم مديرة الإعلام بالغانم

- مم

- وكانت مشغولة كان عندهم campaign و ما campaign إعلانات وما يت - مشغولة ما يت معاي واخذنا الأولاد عند يدتهم ويدهم في عَمَّان

- مم

- وعلى اساس زوجتي تمر تاخذ الأولاد وتييبهم . يات زوجتي تركت الكويت يوم 28 July

- ممم

- مرت عَمَّان شافت اهلها يوم وخذت الأولاد ويات بيركلي

- مم

- 29 وصلت يوم 29 او 30

- مم

- يوم 31 ولا واحد - احنا قاعدين نتعشى عند جماعة كويتيين ولا الغزو

- انت - دكتور عدنان اا إذا تسمح لي نتوقف هنا -

- اي

- علشان نخلي -

- اي

- فترة الغزو حق -

- اي اي

- بداية جلستنا الثالثة . اوكي اسمي ريم العلي وتاريخ اليوم 22 مارس 2021 واحنا متواجدين في السالمية واليوم الجلسة الثالثة والأخيرة مع الدكتور عدنان شهاب الدين اا كجزء من برنامج توثيق التاريخ الشفوي التابع لمكتبة الجامعة الامريكية في الكويت مرة ثانية دكتور عدنان شكراً على الموافقة وفي الجلسة السابقة تكلمنا عن معهد الأبحاث امم إذا تحب تذكر لي اا يعني كلمات أخيرة أو بالمختصر عن اا عملك في في هذه المؤسسة

- لا طبعاً ، دخلت في تفاصيل كثيرة بس حبيت الخص انه عملي في معهد الأبحاث كان جزء من مشروع لرؤية عند القيادة السياسية والرؤية هاذي كانت من الستينات

- مم

- وذكرت انها كانت معه شركة الزيت العربية والرؤية هاذي كانت تتمثل بانه الكويت تصبح مقر ثقافي علمي للمنطقة العربية ، بما في ذلك جلب أفضل الخبرات العربية من جميع أنحاء العالم ويكونوا موجودين بالكويت بجامعة الكويت ومعهد الأبحاث والحقيقة الدعم السياسي اللي حصلنا عليه لتحقيق هذا الغرض كان كبير إلى أن جت منتصف الثمانينات ونجحنا يمكن على مدار 10 سنوات أنا كنت فيها في معهد الأبحاث استقطبنا ربما أكثر من 100 عالم عربي أو باحث عربي من جميع أنحاء العالم مش في نفس الوقت ولكن على مدى عشر سنين وهم اللي أشرفوا على تدريب الكوادر العلمية الكويتية في معهد الأبحاث ، الشباب اللي اصبحوا قيادات علمية بجامعة الكويت ومعهد الكويت للأبحاث العلمية و وزراء آخرين وذكرت اسماء منهم أنا

- مم

- الشيخ محمد صباح السالم ، الدكتور يوسف الابراهيم ، عبد المجيد الشطي فحبيت - وعلي السالم ، الشيخ علي السالم هذولا كلاتهم ياو يا إما كانوا دكتوراة و ياو اشتغلوا في البحث او احنا أرسلناهم بعثات ، احنا ارسلنا بعثات فهذا كان مشروع المشروع هذا اصطدم في عقبة تسييس المؤسسات العلمية وهاذي أنا النقطة اللي يعني ودي واحنا نتكلم عن توثيق نت - نتوقف عندها لانه هاذي مهمة جداً لمستقبل الكويت ، عدم تسييس المؤسسات العلمية . عندما بدت تسييس المعهد وبدوا الح - الحياد عن قانون المعهد المستقل ، اللي عطى المعهد الاستقلالية ، اا بدا المعهد يفقد قدراته ومع ذلك بغض النظر ، وهاي دايماً أنا اقولها ، بغض النظر ما في شيء يرجع للوراء

- مم

- ال ال - اللي اُنجز بالمعهد برغم الانعكاسات والارتدادات اللي حصلت دائماً الباحثين اللي أنا اشوفهم في كل مكان اليوم حقيقة أنا حزنت لاني علمت ان واحدة من الباحثات العرب اللي اشتغلوا معانا الدكتورة فينيس جودة من أفضل الشخصيات توفت امس


- Sorry

- كُتب عنها عنها اليوم بالوطن وكذا واحنا انشأنا في مؤسسة الكويت للتقدم العلمي أكاديمية للعلماء العرب اللي حازوا على جوائز المؤسسة اللي اشتغلوا بالكويت واللي بالعالم العربي وهاذي واحدة منهم

- مم

- فأنا بس حبيت اتوقف عن النقطة هاذي و وطبعاً انا بعد ما تركت المعهد ورحت أمريكا و sabbatical وذكرت لك ال الأحداث فطبعاً بعد الغزو

- مم

04:27:40 - الغزو العراقي ودوره في الدفاع عن قضية الكويت في الخارج

Play segment

Partial Transcript:
- أنا صَدَف - يمكن قلت لك المرة اللي فاتت انه يوم الغزو أنا كنت في أمريكا وزوجتي كانت توها واصلة مع أولادي ، يت و يابتهم من عَمَّان

- مم

- قبلها بيومين وكنا قاعدين نتعشى في منزل أحد الأصدقاء الكويتيين ، احنا عادة نقضي الصيف هناك أنا اشتغل في المختبرات

- مم

- ووو والساعة عشرة بالليل تقريباً في كاليفورنيا سلّمنا على بعض وكنا نتناقش عن التهديدات الكويتية و وكالجميع ما - ماخطر في بالنا انه راح تتطور الأمور إلى أبعد من مجرد تهديدات وابتزاز

- مم

- لما وصلنا البيت ، تركنا المنزل ، اتصلوا فيني بالتلفون قال لي افتح ال CNN فتحنا ال CNN شفنا ال الهليكوبتر والاحتلال وكذا وطبعاً مرت - مرينا بأيام عصيبة

- تذكر ال ال اللحظة اللي اللي شفت - اللي عرفت فيها -

- اي اي

- ان الكويت –

- لما اتصلوا فيني قالوا لي افتح ال CNN أنا كنت توني واصل البيت مع زوجتي وأولادي

- مم

- عندنا بيت في - فتحت ال CNN وإلا اشوف الخبر بال CNN وانه الهليكوبتر العراقية قاعدة يم ال - فالحقيقة يعني ااا صُعقنا يعني ما كنا متوقعين يعني لكن ارتحنا بعض الشيء بعدها بيوم او يومين اعتقد الصبح لما عرفنا انه القيادة السياسية طلعت بأمان

- مم

- ووو وبعد ما أفقنا من الصدمة بدينا نشتغل يعني أنا انضميت ل Citizen for Free Kuwait

- مم

- اللي كان في واشنطن دي سي بقيادة حسن الابراهيم مع الشيخ سعود ال - الله يرحمه الشيخ سعود السفير سابقاً

- اهمم

- وانا كنت مسؤول عن ال ال west coast فكنت اروح أحاضر الجامعات اااا المنطقة عن ال ال الوضع وليش انه الغزو أو الاحتلال كان خطأ ويجب التحرير وكن - يعني بالجامعات أساساً ورحت تكساس ورحت اوريجون و كاليفورنيا وطبعاً كنا دائماً نُجابه بتيار ااا من الطلاب العرب في الجامعات أكثر شيء مُعادي بعض الشيء

- مم

- لانه كانوا الإعلام العراقي كان مسيطر على ال ال - معظم ال ال ال التجمعات الطلابية العربية لكن بال بالحوار وبالمنطق استطعنا انه نغير واتذكر انا بعد ما تأَكد الاحتلال زوجتي قالت لي كلمة وأنا كتبتها في جريدة صوت الكويت اللي كان يصدر في لندن بعنوان - مقالة كتبتها كتبت لاجئة للمرة الثالثة لانه زوجتي طلعت اا بالثمانية واربعين ، هي مولودة بالثمانية واربعين ، طلعت مع أهلها لاجئة من فلسطين وبعدين بال 67 كانوا بالقدس و طلعوا م القدس راحوا عَمَّان فصارت لاجئة مرة ثانية فقالت لي وهي تبجي تقول لي أنا صرت لاجئة للمرة الثالثة فكتبت مقالة

- مم

- عن الموضوع هذا نشرتها بصوت الكويت اعتقد كان يصدر بل - بلندن برئاسة محمد الرميحي اعتقد انه -

- مم

- فطبعاً اشتغلنا خلال فترة الغزو كلياتها نطلع demonstration في سان فرانسيسكو و و ت- student union اتكلمت إلى ان تحررت الكويت

- اا تذكر اا المحاضرات اللي ذكرتها اا شنو كانت يعني محتواها؟

- محتواها التحدث عن اااا تصحيح ال ال التشويه اللي قاعد يصير انه الكويت ااا ما كان فيها اا استقلالية عن العراق وانه ااا الاحتلال ما هو احتلال اللي كان هذا ال - يعني ال الإعلام العراقي فكانت سرد التاريخ الحقيقي للكويت و اا تفنيد ال ال ال مبررات الاحتلال اللي كان الإعلام العراقي ي - يرددها وكان لها أصداء حتى داخل أمريكا اا وخصوصاً التجمعات الطلابية العربية وغير العربية ومثل ما قلت لج احنا احيانا كنا نُواجه ب ااا جمهور معادي يعني جمهور في الجامعات اللي أنا رحت رحت Texas A – Texas ANN ورحت Oregon في Berkeley في Los Angeles لكن بالمنطق استطعنا انه نكسب - طبعاً كانوا ييون التلفزيون الامريكي عندنا على البيت أنا كان بيتي نقطة تجمع Citizen for Free Kuwait لل Bay Area

- مم

- يعني ال المنطقة San Francisco Bay Area اصبح بيتي اا يتجمعون فيه ونسوي الاجتماعات وزارني الشيخ علي الخليفة ك - ذاك الوقت لما كان ييي يسوي جولة فوزي مساعد الصالح واتذكر كان ذاك الوقت جلسة تصويت في مجلس الأمن

- مم

- وش - قاعدين نشرب الشاي وكذا و ظهر - الظهر جذي و ونجح التصويت اا كان يعني نو - تصويت ب authorizing ال military action فاتذكرها هاذي كانت عندي بالبيت في must have been October يعني بهالفترة هاذي لما تبلور ال التحالف وطلع قرار من مجلس الأمن authorizing ال military action ان - ما اتذكر التاريخ بالضبط

- مم

- طبعاً لما ان ااا تم التحرير طبعاً أنا اللي كانوا من اهلي اللي بالكويت

- مم

- الوحيدين اللي كانت اختي وزوجها وأولادها

- هل قدرتوا تتواصلون معاها؟


- اي اي مو بسهولة مو بسهولة يعني ااا اختي الصغيرة ، أصغر واحدة فينا ، كلاتنا كنا بره ووالدي والدتي كانوا ااا بكندا مع اختي الوسطى يقضون الصيف عادة يطلعون يروحون هناك بس اختي الصغيرة عاطرة ظلت الوحيدة هي بالكويت كنا نتواصل وهي ظلت بالكويت على طول لين هذا - أنا كنت ساكن بالعارضية بيتي اللي بالعارضية الدخل المتوسط

- مم

- ااا الجيران they helped to protect it من العراقيين وحتى لما يجوا العراقيين يفتشون البيت - العراقيين كانوا يدورون البيوت اللي فاضية - يم - فكانوا يخلون أولادهم يطمرون من الطوفة ويقعدون بالحوش

- ( العلي تضحك )

- حتى يش - يحسسون العراقيين الجنود انه لأ هذا البيت مسكون وو يعني كان واختي كانت تمر ب - من فترة لأخرى ، هي انتقلت من بيتهم في بيان راحت الرميثية بيت الوالد الجبير قعدت فيه بالصيفية هي وزوجها واولادها ف anyway لما خلص الوضع أنا ركبت - أنا اشتغلت على مشروع مع جامعة كاليفورنيا كان عندهم فكرة لإطفاء الحرائق

- مم

- فكرة جديدة لما صارت الحرائق اطلعوا بفكرة جديدة بجامعة كاليفورنيا واتصلوا فيني ، يعرفوني أنا بالكويت ، وقالوا قاعد نسوي تجارب في لوزيانا على آبار how to put it out تكلمت بواشنطن وكلمت جماعة النفط قالوا لي روح شوفها ورحت شفتها وبعدها على طول ييت الكويت يعني بعد ما شفت التجربة ييت الكويت التجربة عبارة عن مثل الجرس جبيييييير فيه خراطيم تجيبينه مع ونش تحطينه فوق البير المحترق يطفيه وال - وطُبق هذا

- مم

- بس ما استُخدم كثير بالكويت استُخدم اعتقد في مرحلة أخيرة من قِبَل جماعة but was that was part of my ability لما ييت الكويت في مايو مع أولى الطائرات اللي وصلت

- طيب قبل اا - قبل هالمرحلة اا أحب اسألك كذلك عن المحاضرات اللي ألقيتها ، قلت فيه كان اعتراض من الطلبة سواءً من الطلبة العرب أو

- الطلبة العرب

- الطلبة الأجانب

- الأجانب الأمريكان ما كان فيه اعتراض

- شنو كانت من من -

- الاعتراضات كانت أو الانتقادات اللي كانت تُوجه انه ما في ديمقراطية بالكويت ، ان الكويت جزء من العراق ، ااا معاملة ال اااا غير كويتيين فطبعاً كنا دائماً نرد عليهم بالأدلة ، ان هذا كلام مو صحيح هذا تزييف للحقائق فهاذي كانت معظم الأمور - ان الكويت جزء من العراق

- مم

- اللي هو الإعلام العراقي

- نعم

- الثانية انه في سوء معاملة وكنا نشرح لهم مثلاً ،على سبيل المثال ، فيما يتعلق بالقضية الفلسطينية وأنا من أصول فلسطينية

- مم

- انه كل منظمة التحرير نشأت في الكويت وتم دعمها بالكويت وان العلاقة ما بين الفلسطينيين والع - والكويتيين تعود إلى الثلاثينات وأنا واحد

- نعم

- والدي يعني بالكويت ، فبالتالي يعني هذا تزييف للحقائق ان تقولي ان الكويت مو مع قضية فلسطين

- نعم

- بل بالعكس الدعم المادي والمعنوي في جميع المجالس ال - هاذي كانت ال ال أهم النقاط ، طبعاً أهم شيء انه يعني مهما كان الخلاف لا يجوز تدخ - الخلاف يكون حلّه بال –

- نعم

- بالأساليب العسكرية وانه كانت المفاوضات جارية و هذا ما هو ال ال ال الأسلوب الأمثل - طبعاً في كان يتكلمون ناس بمنطق انه لا والله هذا جزء من الوحدة العربية قلنا لهم الوحدة العربية ما تصير بالطريقة هاذي ، الوحدة العربية تتم بإرادة الشعوب واحنا الكو - بالكويت الكويتيين كلياتهم بال - بالكامل ضد اللي حصل ، وانا واحد منهم ، فيعني هاذي يمكن أهم الأشياء اللي اللي كانت

- و-

- والأمريكان كانوا بشكل عام محايدين ويسمعون للمنطق

- مم

- ال ال البعثيين اللي هم كانوا أكثر شيء الطلاب اللي يعني ملتزمين البعثيين العراقيين السوريين الفلسطينيين اليمنيين، البعثيين بالذات

- مم

- مو مو كلهم

- مم

- بس هالنوع هذا هم اللي كانوا يعني - وكان بعضهم يصيح ويح - و يحاول ي يتصدى لنا لكن اعتقد كانت مفيدة لانه الحملة هاذي كانت في - في البداية فاستطعنا انه يعني ان الإعلام الغربي - يعني أنا طلعت بال CNN من بيتي كذا مرة انا وأولادي وزوجتي طلعنا CNN كذا مرة وال local stations

- yeah

- وعملنا demonstration في Union Square -S و طبعاً كان عام - عاملين سويترات

- ( العلي تضحك )

- Citizen for Free Kuwait كنا نوزعها نروح على ال المناسبات بال thanks giving بالكذا نروح على الكنائس

- تذكر من بعض الشعارات اللي كنتوا ترددونها أو

- 04: 38: 18

- اح - أكثر شيء كنا نردد انه اااا free Kuwait ااا occupation must endااا freedom for my country you know هال - بهالإطار هذا

- نعم

- يعني ما اتذكرها بالتفاصيل وهي كانت جزء من حركة في كل أمريكا موجودة كانت قيادتها في واشنطن

- نعم

- برئاسة الدكتور حسن الابراهيم و - السفير وفوزي السلطان وبعدين كان فيه فوزي كان بالبنك الدولي وكان ماسك برنامج لإعادة إعمار الكويت فأنا كنت اروح لواشنطن عشان اشاركهم فيه

- مم

- باعتباري مهندس و scientist فكنت اروح اشاركهم شنو الأفكار في إعادة إعمار الكويت وخصوصاً في مرحلة فبراير بعد ما تبين الدمار وكذا

- وو في ال - متى عرفت ان الكويت تحررت؟ تذكر-

04:39:14 - تحرير الكويت وعودته للكويت

Play segment

Partial Transcript: - يي - يوم التحرير لانه احنا ما كنا - كنا عارفين يعني يوم يوم خم – خمس وعشربن كنا عرفنا انه اا ال final push is taken فترقبنا انه ليما يوم ستة وعشرين we we we we saw it on CNN يعني وبعدين اتصل باختي وأكدت انه they were safe و إن everything وو وأنا طبعاً حاولت ارجع في اقرب فرصة ممكنة ، اهلي ظلوا في كاليفورنيا

- نعم

- بس انا ركبت طيارة وييت هني في مايو كانت الكويت سودا، طبينا بالطيارة الكويت

- تذكر لما نزلت الطيارة -

- اي ما

- شنو -

- سودا سودا ما تشوفين شيء من الكويت من الآبار النفط -

- حرائق النفط

- اللي تحترق وبعدين بعدها بيوم او يومين رحت معهد الأبحاث طبعاً كان متدمر بس كانوا جماعتنا بمعهد الأبحاث موجودين بخصوصاً قسم البترول قاعدين يحاولون يساعدون ، فخذوني معاهم لانه كانوا منضمين للفرق التطوعية اللي قاعد تحاول تشوف كيف الهذا ، خذوني رحنا شفنا الآبار يعني لما وقفت – صَوّرتها

- اه

- لما وقفت يم الآباروهي قاعد تحترق كأنه أنا يم jet engine وعندي عندي صورة like jet engine طبعاً والحر طبعاً كان منظر مرعب يعني ومثير لل almost للاشمئزاز من الفعلة هاذي for what is a revenge يعني is nothing else يعني ..... ووو وبعدين قعدت فترة يات - يو أهلي

- مم قبل

- رحنا البيت

- اا

- وصلحناه

- لما ذهبت إلى اا معهد الأبحاث ممكن توصف لي شلون كان؟

- كان المعهد مدمر جزء كبير منه فكانوا المن - المبنى الوحيد اللي ما تدمر - المباني اليديدة اللي قلت لج عنها وأنشأناها - دمروا المختبرات تقريباً بالكامل الجديدة والمكاتب - فكانوا يستخدمون المبنى القديم اللي كانوا بانيينه اليابانيين اللي أول ما رحت انا وصرت مدير كانت فيه - فكانوا معظم الشغل هناك او في بعض الشبرات اللي ما اتدمرت ، طبعاً المعهد فقد كثير من العناصر خصوصاً العناصر العربية اللي طلعت وما رجعت وهذا كان نكسة للمعهد لكن المجموعة الكويتيين كانوا موجودين وكان فيه واحد - كم واحد عربي واجنبي بس العدد يعني نزل من ألف وشويه - انا يمكن النقطة هاذي اللي حبيت اقولها

- مم

- أنا لما التحقت بالمعهد كان عددنا 130

- اووه


- كان رقمي 129

- هه

- لما تركت المعهد كان ألف وشويه يعني بهالعشر سنوات as an indicator of بس ارجع للغزو يعني المعهد كان - لكن الشباب بدوا ينظفون وكذا وو وحطوا خطة لإعادة إصلاح الوضع ، المختبرات اعتقد ما اشتغلت إلا بعد سنة او سنتين انا ما طولت أنا تدري أنا استقلت من المعهد لكن بقيت منتسب للمعهد ك senior scientist لما رجعت في 1991 وبالصيف حاولت يعني اساعدهم في وضع الخطط لإصلاح المعهد أو كان كان فيه لجنة اعتقد سعد عكاشه كان فيها وكذا من الباحثين الكويتيين لإعادة س – خطة من ناحية إعادة تأهيل المعهد

- مم

- وضع خطة مؤقته استراتيجية لهاي المرحلة من سنتين يعني so they worked on خطة علمية يعني what to do التركيز على مساعده الدولة في تأهيل البيئة الصحراوية اللي تضررت من البترول و كذا ، في هالمجالات ، هاي تقييم الأثر البيئي اااا التلوث الهواء على الصحة وضعوا أبحاث مع هارفارد ااا to monitor for decades

- امم

- تأثير التلوث اللي زاد على صحة المواطنين لعشرات السنين – لانه هاذي كانت فرصة ذهبية لانه - شوفي في هيروشيما وناجازاكي ال survival ليومك هذا يتابعونهم

- مم

- علشان يعرفون تأثير الإشعاعات على المدنيين اللي تضرروا لكنهم لم يتوفوا فشنو أثرهم ليم اليوم بقايا يعني هذا مشروع كبير فكانت الفكرة - وانا كنت من اللي ساهموا في وضع الفكرة انه يجب ان يكون بالكويت - وكان معنا الله يرحمه عبد الرحمن العوضي الدكتور وو وكان فيه بهبهاني توفى اشتغل مع – وضعنا ف - مشروع جبير مع Harvard Public School, School of Public Health , to monitor the cohort that اا و نحاول نقيس كم كانت قم - كمية التلوث اللي تعرضوا لها

- مم

- بالأعمار المختلفة وهل في أثر منها على مدى عشرات السنين واستمر المشروع هذا واعتقد نُشر أبحاثه ، ف things of that sort يعني لكن أنا وجدت انه المعهد تغير ، بالنسبة لي يعني ، وجدت انه المعهد تغير كثير وما عاد المشروع اللي أنا كنت اا تحمست له والمشروع اللي كانت القيادة السياسية طموحة له

- و وذكرت انه اا اا حضرتك اا رحت لآبارالنفط و

- اي اي

- اا شلون كان ال المنظر؟

- مرعب قلت لج انا يعني اا كأنه لما تيين يمهم صوت طيارة نفاثة يعني صوت الحريق

- امم

- اللي بالهذا صوت هدير طائرة نفاثة على وشك انه - الإقلاع ، إذا وقفتي بره طائرة four jet , civilian jet ولعت على وشك الاقلاع you know, you could not stand behind it هذا نفس نفس الشيء وبعدين طبعاً درجة الحرارة ، وكنا نشوفهم قاعدين يحاولون يطفون وكذا

- وهل كان في فِرَق اا

- اي كان فيه فِرَق م - بالأول ما كان فيه أول ما زرت ، أول ما رحت ما كان فيه يعني بدائية كان بس على - كان جاي Red Adair وجو هذولا جماعة ليفربول ، اشتغلوا مع فريق وفِرَق من بولندا وفِرَق من روسيا ااا يعني أنا نزلت في مايو كانوا باديين يشتغلون يعني مو انه fresh نزلت في بداية مايو، أنا اتذكر اليوم ااا لأنه أول ما بدا الطيران – أنا رحنا الامارات اعتقد وبعدين اخذنا الطيارة الكويتية من الامارات ما ادري من دبي أو

- مم

- من ابو ظبي اا

- وهل زرت اا يعني أماكن ثانية في الكويت اا غير عن المعهد ؟

- اي زرت ال الجامعة طبعاً كنت - باعتبار كان عندي علاقة بالجامعة اممم -

- شنو أكثر منظر أو أو مكان اا أثّر فيك؟

- ال ال ال ال الطريق هذا اللي بالجهره طريق المطلاع هذا اللي كان الدبابات العراقية والمصف - يعني كان مزعج

- مم

- وبعدين الدمار اللي صار بالكويت for nothing يعني it was really حرام هذا للي كان عنده شعور ب - خصوصاً خلفيتنا احنا لانه كنا نؤمن بالقضية العربية والوحدة نشوف هذا نقول ليش

- مم

- this is not the way

- مم

- this is not the way to تلمي المنطقة العربية يعني ومع ذلك ما تأثرنا يعني بقينا مؤمنين بانه هناك فيه روابط مشتركة برغم ال - يمكن أكثر شيء انا مثل ما قلت لج اللي اللي أساء للقيادة الفلسطينية

- نعم

- موقفهم السياسي وأنا انتقدتهم انتقاد كبير في مقالتي اللي نُشرت تحت عنوان لاجئة للمره الثالثة

- اا طيب ا –

- أنا قاعد احاول ادور عاللي اقوله -

- ( العلي تضحك ) بما انك ذكرت هذا الموضوع في - بعد الغزو العراقي ، بعد التحرير اا الجالية الفلسطينية طبعاً تأثرت بشكل كبير واا تم إقصاء العديد من - اذا مو ال - جميع الفلسطينيين في الكويت وال واليمنيين ااا هل تعرف مثلاً أشخاص شخصياً تأثروا بهالموضوع او-


- Yes, you knowبالتأكيد you know طبعاً الكويتيين - الفلسطينيين اللي لم يعني ما ما ردوا الكويت او أُقصوا م الكويت ما كانوا كويتيين يعني لكن في بعضهم نعرفهم بحكم ال اا ال الأصول يعني

- مم

- وفي بعضهم اتصلوا فينا وقالوا ان احنا ن – يعني

- نعم

- ظُلمنا وكذا وحاولت أنا وأهلي ووالدي الله يرحمه انه اللي واثقين منهم نحاول نشهد لهم بحسن السلوك

- نعم

- وانهم مظلومين وكذا لكن بالتاكيد كان فيه اااااا خل نقول مو الأغلبية لكن كان فيها أقلية تعاونت مع الاحتلال العراقي وهذه ظَلمت

- نعم من عده جنسيات التعاون تم ، yeah نعم

- ظَلمت ال سواءً عراقيين تعاونوا او فلسطينيين تعاونوا اويمنيين فهذولا ظَلموا البقية ، الأغلبية الصامتة

- نعم

- اللي انضرت بحكم الأوضاع ومع ذلك يعني ال ال ال ال اللي صار انه بعد فترة بدا الأمور تأخذ طبيعتها يعني اااا لكن أنا شخصياً ان – انزعجت أكثر ليش لانه علاقة فلسطين بالكويت علاقة قديمة مش بس بالثلاثينات لما والدي يا الكويت ، بالعشرينات لما الكويتيين كانوا يروحون فلسطين الملا ، الصقر ، اا الغانم - التجار يعني - والشيوخ ففيه علاقة قديمة وعلاقة ثقافية وعلاقة حضاريه وعلاقة business فالعلاقة هاذي اهتزت لكنها ما انقطعت

- نعم

- وبعدين انتي عارفة يعني فيه كثير كويتيين من أصول فلسطينية هاذولا وو - ولا لثانية واحدة كانوا حَسوا بم - احاسيس تختلف عن أحاسيس اي واحد

- اي نعم

- مواطن كويتي . ااا بالتاكيد في بعض الأحيان كانوا ااا بعض ال يعني ال ال الناس تعمم وهذا كان يعني مؤلم لكن الواحد يتفَهَم

- مم

- انه في تلك المرحلة - لكن هذا اختفى يعني بعد فترة بسيطة اختفى ، يعني ما عاد فيه هذا الشيء ف اا يمكن هاذي كانت مؤلمة لي أنا وحاولت بقدر الإمكان اني اتعامل معاها بطريقة اني اتفه - أفَهِم الناس اللي من - فلسطينيين تضايقوا او انضروا أَفَهِمهم انه don't feel that bad لانه الموضوع مو شخصي الموضوع سياسي عام ومع الوقت راح تتغير الأمور

- بس مثلاً في الكويت اا يعني الخسارة اللي مثلاً في مجال التعليم في مجال الصحة هل برأيك تم تعويضها ب –

- طبعاً -

- من ناحية -

- كل شيء – يعني أي حرب من هالنوع هذا إلها خسائر والخسائر هاذي كانت عالكويت أكثر شيء

- ا أقصد من ناحية خسارة ال ال -

- التعليم

- المثقفين الفلسطينيين اللي كانوا موجودين في الكويت

- خسارتهم يعني

- اي خس - انه الكويت خسرتهم

- اي - قاعد اقول لج أي - أي يكون لها خسائر وهي واحدة من اوجه الخسائر بمعنى انه ال الجالية الفلسطينية كانت 400,000 اصبحت 60,000 اا الجزء الأغلب ، الأكبر من هذا ال ال اللي ما عادوا مالهم يد في الموضوع ، مالهم يد في الموضوع لكن ااا ال الجو السياسي ما سمح ببقائهم في ذاك الوقت أو بعودتهم بالكميات المطلوبة ، طبعاً هاذيلا كان جزء كبير منهم المعلمين والأطباء والمهندسين وال اا administrator واللي اشتغل عشرة و عشرين و ثلاثين و اربعين سنة بالكويت واللي كَّوَن علاقات - الكويت طبعاً الكويت خسرت

- مم

- هم خسروا والكويت خسرت لكن هذه الحروب يعني هذا مو شيء

- نعم

- هاذي طبيعة الحروب

- نعم

- اا ولذلك الواحد يحاول يبتعد عن الحروب لتسوية

- نعم

- الأزمات السياسية لانه - شوفي اللي صاير في سوريا شوفي اللي صاير – واليمن

- نعم

- فأنا ما ودي أطول في الموضوع

- نعم

- لكنه الحقيقة القضية الفلسطينية كانت أكبر الخاسرين

- مم

- القضية الفلسطينية كانت أكبر الخاسرين - هالهزة هاذي والق - واللي واللي تسبب فيها هو القيادة السياسية الفلسطينية

- نعم

- القيادة السياسية الفلسطينية كانت اااااا يعني ااا خلل كبير في تقدير المواقف ، السياسيين - بالنهاية السياسيين يقدرون المواقف

- نعم

- تحسب that's what يميز السياسي الجيد عن غيره أنا ما اتكلم ان السياسي ما هو إنسان مثقف اا - سياسي يتخذ قرار سياسي ، أكبر قرارات سياسية اتُخذت ضّرت بالقضية الفلسطينية موقف القيادة السياسية الفلسطينية في ااا حرب الكويت ، احتلال الكويت وتحرير الكويت ما أقدر

- ااا

- اتوقف كثير عند هالنقطة

- طيب اا ذكرت حضرتك ال ال التلوث البيئي وأثره على على الأفراد في الكويت هل كان فيه حملات توعوية يعني م – اا - بغض النظر عن الأبحاث ، اا هل كان فيه حملات توعوية اا يعني توعي الشعب في هاذي –

- كان فيه مع وزارة الصحة ، معهد الأبحاث مع وزارة الصحة ومع جامعة هارفارد ، اشتغلوا هذا المجال هذا بمعنى انه يعني انه لا تطلع بره كثير ، لا تعرض نفسك ، البس كمامات ( شهاب الدين يضحك ) لما تروح المناطق اللي فيها تلوث كان فيه حملات توعوية بالراديو والتلفزيون وأنا اتذكر والله كأني طلعت كذا مرة بالتلفزيون اا اتكلم عن الجوانب العلمية بس نسيت الحين يعني بس طلعت يعني كذا مرة ، بالتسعينات أنا اتكلم ، في أوائل التسعينات 91 ، 92 - 91 لان أنا تركت في يناير 92 ، بعد فترة وجدت نفسي ماني قادر أواصل عطائي في معهد الأبحاث

- نعم

04:53:18 - عمله في اليونسكو في القاهرة

Play segment

Partial Transcript:
- والأفكار اللي كنت قاعد اعطيها وجدت انه فيه تردد ووو فلما جتني فرصة اليونسكو ، سفيرنا في باريس ، سفير الكويت في باريس فيصل السالم قال لي ودنا نرشحك لمنصب مدير مكتب اليونسكو الإقليمي في القاهرة للعلوم والتكنولوجيا

- في اي عام كان هذا؟

- اا الترشيح جه في نهاية91

- الله

- يعني ما طول

- نعم

- قلت له اوكي يعني استشرت العائلة على أساس نروح القاهرة ، اليونسكو مو بباريس مدير المكتب الإقليمي - لاني أنا ما كنت مرتاح من المعهد – ي يعني وجدت من صوب فيه حماس للعمل بعد ال - إزالة آثار الاحتلال

- نعم

- كان العلميين في - بس وجدت انه الجو العام

- مم

- ما هو توجه ال - المعهد اللي هو معهد علمي مو سياسي

- اا

- وجدت انه التأثير السياسي لا زال موجود بقوة في المعهد ، بدأ وتراجُع بسبب القرارات السياسية وتعامل مجلس الأمة مع ميزانية المعهد لانه كان فيه وايد خسرنا بال بال بال بال بال بالإعلام ما بين مجلس الأمة والحكومة والمعهد شقاعد يسوي والمعهد ش - هالنبرة هاذي المعهد شقاعد يسوي شنو سبب – وشنو فائدة نصرف على الطاقة الشمسية و وين - ليش احنا قاعدين نعّين علماء عرب ما نعّين بس كويتيين هالنبرة هاذي ضايقتني

- مم

- لانه هي تختلف عن المشروع اللي كانت القيادة السياسية تبغيه في بداية السبعينات اللي وصل المعهد أصبح يقال له أفضل معهد علمي عربي في المنطقة العربية ، قلت لج أنا المرة اللي فاتت انه احنا نتنافس مع المعهد البترول اللي بجامعة الزهران أنه number one, number one فوجدت نفسي انه من الأفضل ما اتدخل ، اترك الفرصة للقياده اللي موجودة تقود المعهد والجانب العلمي اعطيت اللي عندي ولما جت الفرصة قلت حق سفيرنا بالكويت سفيرنا في اليونسكو ، السفير سعود السالم قلت له اوكي عن طريق الوزير تم الترشيح وو واليونسكو عرضت علي العمل فقبلت على طول وسافرت في يناير إلى القاهرة - سافرت إلى باريس الأول علشان التحق باليونسكو ومن ثم سافرت اعتقد فبراير 92 إلى القاهرة استلمت عملي كمدير لمكتب اليونسكو الإقليمي في القاهرة وسفير اليونسكو في مصر وسفير غير مقيم في السودان واليمن

- جميل

- لليونسكو يعني في – في القاهرة أنا مسؤول عن المنطقة العربية علوم وتكنولوجيا وبنفس الوقت مسؤول عن ال - مصر في كل أمور اليونسكو بالثقافه مو بس بالعلوم بالثقافه ، بالتعليم ، بالكذا وأيضاً مسؤول عن كل ملفات اليونسكو بالسودان واليمن بس غير مقيم ، فسفير مقيم في مصر وم - مدير المكتب الإقليمي وسفير غير مقيم - فكنت اروح السودان مره مرتين بال بالسنة واليمن كنت اروح مره مرتين بالسنة ازورهم

- شنو كانت طبيعة العمل؟ اا

- المكتب الإقليمي مسؤول عن برامج اليونسكو بالمنطقة العربية ، العلمية والتكنولوجيه أنا طبعاً لما استلمت - اليونسكو من أروع المنظمات العالمية لكنها ما عندها إمكانيات

- مادية أو –

- ما عندها إمكانيات مادية وخصوصاً انه مرت بمراحل ، انسحبت أمريكا وانسحبت انجلترا بسبب مواقفها من القضايا العربية والقضايا الفلسطينية

- ممم

- وبعدين الإدارة ترهلت ، الإدارة في باريس ويعني - فمن جانب كمنظمة مسؤولة عن العلوم وعن التكنولوجيا وعن الثقافة وعن التعليم وعن المعلومات - مسؤولة عن أهم ملفات عالمية للتعاون الع - العالمي لكن قدراتها محدودة وخصوصاً بعد انسحاب أمريكا

- نعم

- والترهل الإداري اللي أصابها ومع ذلك كانت فرصة بالنسبة لي ، أنا استفدت من موقعي باعتباري جاي من الكويت وعندي علاقات مع المنظمات التنموية ، مع الصندوق العربي ، مع الصندوق الكويتي ، مع الصندوق الإسلامي وكانوا عارفين عن خبرتي

- مم

- في معهد الأبحاث فاستطعت اني أحشد بعض الموارد المالية لبرامج اليونسكو في المنطقة العربية يعني على سبيل المثال ا أطلقت برنامج ل science and technology education in higher استخدام ال ICT

- مم

- ذاك الوقت استخدام ال ICT كان شيء جديد يعني Information Technology and Communication

- ممم

- بالجامعات ما كان معروف في بداية التسعينات فأطلقت برنامج لتعليم العلوم والرياضيات باستخدام الكمبيوتر في كليات الهندسة في المنطقة العربية و يبت له اا senior expert من جامعة الكويت مصري زميلي كان متخرج من MIT كان معانا بجامعة الكويت اسمه الله يرحمها عُم - عمرو عزوز

- مم

- من احسن الشخصيات يبته و قلت له اشتغل معانا وبعدين يبت واحد ثاني مصري من باريس الحين هو وزير التعليم في مصر

- مم

- طارق شوقي

- اهاا

- يبته اشتغل مع عمرو عزوز وطارق شوقي اشتغلوا على البرنامج وقام يعطي بالنهايةlicense for how to teach any university science and technology courses using computer طبعاً الحين أصبحت يعني

- ) العلي تضحك )

- ما عادت في هذاك الوقت فهذا واحد من البرامج اشتغلت على برنامج اا اا how to improve management of science and technology بال ال بال بال بالعالم العربي فسويت شبكة

- مم

- اسمها Stem On شبكة ل - اا كيفية إدارة ال - معاهد البحوث بالطرق الحديثة بالمنطقة العربية وتبادل الخبرات وعقد دورات تدريبية وحشدت له موارد من الصندوق العربي ومن صندوق الكويتي و بالتعاون مع معهد الأبحاث استضفنا بعض الندوات هني ف I used my background

- امم

- and my network to bring resources و بعدين I brought the best people يعني مو بس يبت فلوس ، يبت الناس اللي اعرفهم المتميزين اللي مثل عمرو عزوز وغيره وغيره ويبت عابدين صالح من السودان ااا كان يشتغل مو بالكويت بس يبته من وين نسيت سوداني بموضوع المياه من أروع ما يمكن ، شخصية متميزة سوينا برنامج عن المياه - اليونسكو كانت مسؤوله عنso this was a very nice move وبعدين مصر وجدت فيها صداقاتي القديمة ، أسامة الباز اللي كان معاي في اا منظمة الطلبة العرب في أمريكا

- ) العلي تضحك )

- كان رئيسنا قلت لج عنه هو اصبح مستشار الرئيس للشؤون السياسية وماسك كل الملفات الصعبة ملف العراق ، ملف فلسطين فكنت اشوفه في وزارة الخارجية واااا المصريين يعني حبابين وصار عندي علاقات طيبة سواءً مع عمرو موسى

- امم امم

- اللي هو وزير الخارجية مع ال ال الشخصيات هاذي كلاتها وك - شرينا شاليه صغير في العين السخنة فنتلاقى فيه - والمصريين حبابين وطيبين واذا عرفتيهم عن قرب- really خصوصاً المثقفين فيهم يعني اا الطبقة المثقفة في مصر يعني اسماعيل سراج الدين

- مم

- اللي ماسك مكتبة الاسك - كنت مسؤول عن بناء مكتبة الإسكندرية لان كانت اليونسكو تشرف على - اليونسكو هي اللي أنقذت آثار النوبة

- ااه

- في مصر في اا في الس الس - السبعينات والثمانينات سوت حملة دولية ، شالوا - شالوا المعابد قبل ما يبنون السد العالي فلما تقولي يونسكو في مصر كأنك you كأنك you are كأنك تتكلمين عن شيء كبير فكنت لَمَّن اروح ازور أسوان والأقصر وأقول لهم أنا من من اليونسكو red carpet

- اااه

- وخل يفتحون لي المعابد المغلقة

- ( العلي تضحك )

- أنا وزوجتي واصدقائي

- اا شنو الأشياء اللي شفتها؟

- زي - شفنا بالمعابد في اا ال - توت عنخ آمون ، ال ااااا شسمها هاي الملكة مالتهم نسيت اسمها

- نفرتيتي؟

- نفرتيتي الأشياء اللي ما - مو أي واحد يزورها يفتحون لنا اياها وحتى لو واحد ياي من الكويت صاحبي و صديقي بس اوصي عليهم red carpet

- ( العلي تضحك )

- ف it was nice طبعاً ال الحركة الثقافية في مصر متميزة الموسيقى ، المسرح - أولادي كانوا - سكنا بالمعادي و وفوق المدرسة الأمريكية والمدرسة الأمريكية اسمها Cairo American college فهي مثل الجامعة لكنها مدرسة ابتدائي ثانوي فكانت الحقيقة - زوجتي بدت تسوي رسم معارض وكان يفتتحها فاروق حسني اللي هو وزير الثقافه ، افتتح ثلاث اربع معارض لزوجتي رسم لان زوجتي ترسم ، فهم بعد she found herself بال مصر expressed herself she was very happy لكن اصطدمنا بعدين بالواقع انه فيه محسوبية وفيه بيروقراطية وبدوا يضايقوني بعض الوزراء

- شكثر ظليتوا في مصر؟

- عين لي فلانة وعين لي علانة ومش عارف ايش و ويكونون على علاقات معاهم ما قدرت أنا يعني طبيعتي - وحتى حاولوا يضغطون علي عن طريق مدير عام اليونسكو اللي كان يزور مصر ويحبها Federico Mayor كان يزور مصر وايد وكانت علاقته مع حسني مبارك كويس فلم - فطبعاً لمن ييي أنا اروح معاه اشوف حسني مبارك و - الرئيس وكذا فحاول يضغط - يضغطون عليه على اساس يضغط علي أعين قلت له أنا - Federico Mayor مر على واحد رئيس مجلس الشعب السابق كان بيعين واحدة عندي بالغصب وأنا ما عندي

- ( العلي تضحك )

- ماني - فقلت له Federico, you want to appoint her? you are my boss

- همم

- عطني درجة وعطني فلوس وحطها انت طلع القرار قال لا no

- )العلي تضحك(

- ) شهاب الدين يضحك ( قلت له no أنا ما راح اعينها ، أصلاً ما عندي درجات ولا عندي وإذا عندي درجة بييب واحدة ممتازة مو اييب واحدة موصّي عليها فلان ولا علان فبدينا نحس بمضايقات من هالنوع هاذي وبعدين أنا عندي نظرة في الإدارة ، أكثر من 5 to 7 years don't stay in the same job

- و شكثر ظليتوا في القاهرة ؟

- seven, seven years

- شنو غير المشاريع اللي ذكرتها –

- من من 92 إلى 99 يمكن قعدنا . ااا يمكن هاي أهم المشاريع طبعاً المشاريع اللي في مصر مشروع مكتبة الإسكندرية أنا كنت مسؤول - اروح له الإسكندرية كل شهرين ثلاثة اشوف البنيان شلون ماشي فيه فريق وكذا بس أنا باعتباري

- مشرف على ال –

- مدي - مشرف عليهم ، ااا التعليم مع مصر مع البنك الدولي كان فيه برنامج لإصلاح التعليم في مصر عن طريق تدريب المعلمين

- مم

- ويبنا له شوية فلوس والبنك الدولي كان ماسكه بس اليونسكو اشتغلت معاهم ف I was helping in that - in that at إطار خصوصاً إصلاح التعليم science and technology بالمراحل المتوسطة وال curriculum

- همم

- إعادة ال ال curriculum اا وايد مشاريع ما اتذكرها الحين يعني يبي لي ف فترة علشان اتذكرها

- نعم

- في ال ال ال اليمن كنا أكثر شيء شغالين على التعليم العالي ، تدري الكويت كانت اشتغلت في اليمن وبنت جامعات وكذا

- نعم

- فيحبون الكويت في اليمن ف I built on that فقمت اسوي لهم برامج تدريبية لتطوير التعليم باستخدام الكمبيوتر في اليمن في جامعة صنعا ، اللي هي بنتها الكويت ، عن طريق اليونسكو وووو والسودان كان التركيز على المياه يعني this this برامج المياه تدريب ال ال الباحثين ، تدريب المهندسين السودانيين on how to build their capacity to manage their water resources بس اصطدمنا يعني بال بال politics يعني أنا كذا مرة رحت السودان مع Federico Mayor رحنا زرنا كردفان ، ولاية كردفان كان فيها حرب

- مم

- وبعدين طلعوا مشروع اسمه قرى السلام ، قرى السلام ، اليونسكو طلعت – اا ف Federico Mayor خذاني معه مرة بالطائرة الخاصة نزلنا في قرى و ياو هاذيلا ال – يعني ال اهل كردفان they are black يعني وعندهم تقاليدهم الرقص

- نعم

- الافريقي ورحبوا فينا it was an experience يعني

- نعم

- بس ما مشى مشروع قرى السلام

- مم

- يعني هاذي كانت فكرة Federico Mayor انه he will - at the grassroots he builds communities peace among و يدخل فيها تعليم وكذا بس ما مشت وبعدين الحرب انتشرت في كردفان ودارفور وغيرها وغيرها اعتقد anyway هاي كانت تجربتي فلما ان فيه في أنا عاوز اختصر

- مم

- يعني كانت تجربة وايد حلوة بنيت فيها علاقات حلوة وو وأعدت علاقات كانت سواء من الكويت اللي اشتغلوا معاي بالكويت أو من أمريكا ، أعدنا بناء الشبكة لكن بالنهاية حسيت انه وجودي ما عاد -

- به - بهالفترة من 92 ل 99 هل كنت اا ترجع اا للكويت -

- اي على طول

- تقضي فترة في الكويت

- طبعاً ايي الكويت مرتين ثلاثة بال - أربعة أحياناً - أولاً for fundraising علشان اييب فلوس حق المشاريع

- مم

- وثانياً اشوف – اشوف اهلي وكذا ااا وكنت اروح المعهد مرة أو مرتين اسوي يعني اسوي نشاطات داخل الكويت لأن أنا مسؤول عن science and technology بالمنطقة العربية بما فيها الكويت فكثير من الأنشطة كنا نسويها بالتعاون مع المؤسسات العلمية يعني أنشطة إقليمية يا إما بالبحرين يا إما بالكويت حق منطقة الخليج يعني تدريب كذا وو وكانوا يحضرون من الكويت ، نسوي اجتماعات بالاسكندرية ييون من معهد الأبحاث – اا أصدقائي وزملائي وكذا that's يعني كنت ازور الكويت وبعدين أهلي هني بالكويت يعني والدي ووالدتي وخواتي فكنت لازم ازورهم

- في فترة التسعينات اا شلون اختلف الوضع في الكويت من ناحية ، خلنا نقول ثقافية و اجتماعية؟

- ال ال ال بداية التسعينات كان مرحلة تفاؤل ان الحرب والدمار can be used to build a new Kuwait في نهاية التسعينات بدا يصير نوع من ال - الخيبة الأمل انه things are not moving as - as they should طبعاً وجودي بال بالقاهرة بعيد ما كنت اشوف المشاكل اليومية كنت اراقب المشهد بشكل عام ف I was able to see this general feeling in change happening اا مع نهاية التسعينات حسيت انه اا كثير من ال ال الحماس لإعادة بناء الكويت بطريقة تصحح الأوضاع اللي كانت سائدة قبل الحرب اختفت أو بدت تضمحل ااا بس جتني فرصة اروح الوكالة الدولية للطاقة الذرية أنا كان أملي مثل ما قلت لج

- مم

- اني اشتغل بالوكالة الدولية للطاقة الذرية من أول ما تخرجت PhD وخصوصاً مرة ، قلت لج انه بعثوني أحضر مؤتمر سنة 73 بعثوني أحضر مؤتمر بعثوني أحضر مؤتمر بجامعة كاليفورنيا ، المكان اللي كنت اشتغل فيه ، أحضر مؤتمر أمثل أمريكا

- مم

- في الوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا سنة 73 وكانت ال - السبب انه رئيسي كان مفروض يحضر بس زوجته ولدت مبجر كان عندها مضاعفات ، كنا احنا مجموعه حوالي سبعة PhD وهو كان رئيسها ، مايكل ليدرر ، ف he preferred ان أنا احضر بداله - بدل عن الأمريكان he he thought ان I could do it خصوصاً عندي international experience و كذا مو يعني مو منغلق فرحت حضرت اجتماع في الوكالة الدولية والعلم الأمريكي على الطاولة وأنا لا عندي جنسية أمريكية

- اووه

- ولا عندي green card لا green card ولا جنسية أمريكية قاعد عالطاولة مع فريق ثلاثة أربعة أمريكان انا co-chair واحد من بروكلين وأنا من بيركلي يعني بالنسبة لي هاذي أثرت فيني اني اشوف الأمريكان ما عندهم مانع واحد كويتي يشتغل عندهم يبعثونه يمثل أمريكا في منظمة دولية ، في اجتماع فني مو سياسي ، اجتماع فني table of isotopes

05:09:40 - عمله في الوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا

Play segment

Partial Transcript: من ذاك يوم وأنا ودي اشتغل بالوكالة الدولية للطاقة الذرية) شهاب الدين يضحك ) في بيئة علمية حبيتها فلما ان جت فرصة كلمت السفير أنا اعتقد ، قلت له والله أنا - سفيرنا هيثم الغيص ، قلت له اذا في فرصة لي هناك - فجت فرصة - أول مرة قدمت ما توفقت مدير ل technical cooperation وبعدين جت فرصة ثانية قدم لي الأوراق فحصل على موافقة وزارة الخارجية قالوا لي البرادعي - ما كان مدير عام ذاك الوقت - مع Hans Blix موجودين بالقاهرة بيقابلونك باليوم الفلاني - أنا مدير مكتب اليونسكو - لانه انت on top of the list فقابلتهم بالمطار قابلتهم ، بعدها بشهر اعلنوا اني انا اصبحت مدير بالوكالة الدولية للطاقة الذرية مسؤول عن افريقيا واسيا ، مدير التعاون الدولي

- مم

- زعل مني Federico Mayor لانه هو سمع بالأخبار ، أنا ما خبرته فلما قلت له - قلت له الوضع السياسي انت شايف يعني انت حتى ضايقوني بال parkingالمصريين parking موجود عندنا بجاردن سيتي ضايقوني فيه علشان اوظف واحدة ف اا ما - يعني وأنا هاذي قضية التوظيف لاحقتني بالمعهد واحدة من أسباب استقالتي إصرار الوزير على تعيين واحدة من جامعة الكويت عندنا وما تستاهل ما بي اجيب اسمها وأنا بالتعيينات انا straight forward - هاي

- لمصلحة المؤسسة والعمل نعم نعم

- لمصلحة العمل ، أنا ما عندي تمييز

- نعم

- يعني نفس الشيء باليونسكو فقلت حق Federico قلت له يعني أنا قاعد تييني مضايقات وهاذي وظيفة فنية أكثر من اليونسكو ، الوكالة الدولية مشهورة عنها ان هي مؤس - أكثر وكالة من وكالات الأمم المتحدة فنية يعني technical يشتغلون technical scientific و technical فقال لي اوكي زعل مني بس بعدين ف - يتني على أساس أتعين في فبراير 99 رحت فبراير 99 اعتقد احنا ب 98 جاني الخب

- مم

- سبتمبر حتى رحت مع زوجتي بسبتمبر يينا من أمريكا كنا بإجازة ، رحنا شفنا البيوت وكذا والمدارس وبعدين اتن - في فبراير استلمت العمل في الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، أولادي ظلوا بمصر كملوا المدارس وبعدين التحقوا - اشتغلت مسؤول عن – بال برنامج التعاون الدولي مسؤول عن آسيا وافريقيا ، كنت اسافر مع البرادعي الصين ااا الهند يعني لانه كنت مسؤول عنهم كلياتهم ف it was really a learning experience for me افريقيا نظم - طبيعة العمل برنامج التعاون الفني هو برنامج للمساعدات الفنية تُقدم إلى الدول النامية عن طريق الوكالة في تطوير القدرات لبرامج الأنشطة النووية السلمية ، مش بس بالطاقة النووية أيضاً في تطبيقات الطاقة النووية في الزراعة ، في المياه ، في الصحة في كل - في كل مجالات تطبيق المواد الأشع – المشعة وكذا في جميع المجالات . فيه برنامج وتتبرع له الدول بر - من من أسخى الوكالات اللي عندها فلوس للأ - للأنشطة هاذي

- بعكس ال –

- بعكس ال exactly وأنا كنت مسؤول عن ميزانية يمكن بحدود 50 مليون دولار سنوياً للمساعدات ، هذا رقم بالنسبة للأمم المتحدة رقم مهول يعني

- 05: 13: 21

- و وشنو ااا

- ننظم دورات تدريبية ، بعثات من مكان إلى مكان ن ااااااااا نزو - نسوي زيارات إذا عندهم محطات طاقة نووية يبون الوكالة تيي تكشف عليها ، كله عن طريق البرنامج هذا ، كان عندي يعني ، كا - أنا كنت director وكان عندي three sections واحد حق افريقيا وواحد حق آسيا وواحد حق ال policies وال contracts وما ال contracts كان عندي بالإدارة يمكن 40 واحد 50 واحد انما باليونسكو بالقاهرة كان عندي سبعة ثمانية غير السكرتارية هناك عندي 40 واحد بما فيهم - الفنيين كانوا 20 ، 30 ف it's quite different وبعدين هناك عندي فلوس

- مم

- باليونسكو ادور فلوس

- هل واجهتك صعوبات في منطقة معينة أو دولة معينه اا-

- لأ ، كل الدول العالم الثالث ال ال - شوفي اا اليو - الوكالة الدولية للطاقة الذرية أُنشئت كفكرة انه منع انتشار الأسلحة النووية ممكن إذا الدول تتعهد وتوافق وتوقع اتفاق بانها ما تلجأ لتطوير الأسلحة النق - النووية بدول العالم الثالث بالمقابل الدول اللي عندها قدرات نووية تساعدها في الاستخدامات السلمية للطاقة النووية وتقدم لها المعونة عن طريق الوكالة الدولية للطاقة الذريةso it's like a deal

- نعم

- فهي مفتوحة لكل دول العالم الثالث ، دول العالم الثالث تشمل الصين ، يعني ما - حتى الدول الاوروبية تستفيد منها يعني

- وكي - وكيف كانت الحياة هناك مقارنه بالقاهرة ؟

- لا طبعاً

- من ناحية اجتماعية مثلاً

- يعني طبعاً من الناحية الاجتماعية زوجتي - تقول لي زوجتي هي حساسة لأنها فنانة تقول أنا لما دخلت مصر ب - بجيت لانها زعلت انها يايه مصر وشافت مصر مو ذاك - يايه من الكويت و عز ( شهاب الدين يضحك ) فتقول أنا دخلت مصر وبجيت ولما طلعت من مصر بجيت

- ها

- بجيت على مصر لانها كوّنت صداقات وكذا ، طبعاً الناحية الاجتماعية في مصر beautiful

- ( العلي تضحك ) ت - ذكرت الحياة الاجتماعية في فيينا

- الحياة الاجتماعية كناس ما هي مثل العالم العربي you know بأوروبا حتى أمريكا وايد احسن من أوروبا ، أمريكا يعني الناس فيها شويه الجيران وكذا

- Friendly

- أوروبا more preserved هاذي طبعاً ملاحظة بس الثقافة فيها ، خصوصاً فيينا ، دار الاوبرا وال الموسيقى وال coffee فيينا coffee houses, restaurants الجبال ، الحياة الطبيعية ، المناظر ، طبعاً أنا احب الجبال احب تسلق الجبال احب ال skiingااا , it's beautiful الدانوب ، المتاحف في ال ال walking, the first district اللي هي the court pedestrian ف فيه جانب يختلف - بعدين ما هي مزدحمه ومنظمة ، دائماً فيينا تكون for the last few years it's always ranked number one city to live in the world يعني هي number 1 number 2 number 3 number 4 هي وكوبنهاجن من ناحية ال quality of life ال transportation البيئة ، المدارس الكب – ال الأمن - ال ال البوليس النمساوي يعني ديكتاتور ، إذا سويتي غلطة يا ويلج وخصوصاً اذا انتي أجنبية

- مثل

- ما يرحمونج

- صار لك موقف مثلاً؟

- trafficولا – يعني يا ويلج - يا - وِلدي أنا جرجروه مرة ، مدري شمسوي جرجروه وودوه ولا - وبعدين يعني أنا دبلوماسي افرجوا عنه ، وِلدي كان بال high school مدري رايح مع ربعه يعني if you are not careful البوليس النمساويis very tough

- امم


- فمن ناحيه الأمن اا متوفر وفي حدود ، القانون ماشي يعني اااا بس ال ال المجتمع ، الوكالة الدولية وال UN في فيينا قوية جداً مو بس الوكالة الدولية ، فيها مباني بَنَت - ساعدت في بناءها الكويت بالسبعينات أيام كرايسكي ،مُجَّمّع الأمم المتحده

- ممم


- ففيها عدة منظمات دولية في المُجَّمّع هذا ال UN center و اا فال ال فيه international community قوية في فيينا و إلها احترامها وإلها مكانتها الخاصة ولو انه النمساويين يغارون لما يشوفون license plate عليه - الشرطة إذا شافوا license plate عليه diplomatic مال UN ي يعني يتقصدونه

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك ) وو وإذا واحد سايق - انتي غلطتي وواحد سائق نمساوي شاف ال plate هذا يا ويلج

- ( العلي تضحك )

- يعني باللفظ يعني ما يتعدى عليج ، والنمساويين شويه they are ال tolerance مالهم اذا سويتي غلطة وايد

- مم

- بس مؤدبين والقانون قانون – النظافة ، استانسنا في النمسا ، طبعاً انا ما طولت بالوكالة الدولية قعدت فيها ثلاث سنين

- مم

- ساف - اكتسبت خبرة ، سافرت مع البرادعي كنت انا ضمن رحلاته وكذا و تعاق - وقابلنا رؤساء دول ووزراء خارجية ووزراء طاقة بكل مكان

- منو من الرؤساء اللي تتذكر اا قابلتهم ومقابلته أث – يعني

- بالمنطقة العربية مثلاً بالخليج اا الملك عبد الله اعتقد ، بالكويت طبعاً شفنا الشيخ ، ب اا باندونيسيا الرئيس الاندونيسي بتايلاند اااا رئيس الوزراء بهونغ كونغ اللي كان مسؤول ، ماليزيا ، ب ااا إيران ب اا البلدان اللي زرتها بافريقيا ااا South Africa قابلنا ااا ااا مو مانديلا اللي يا وراه شسمه هذا مو مانديلا ، مانديلا كان مخَلّص يس اللي يا وراه ، يعني في اا في ناميبيا اا قابلنا رئيس الجمهورية نا - ناميبيا لما عرفوا ان أنا كويتي جاي مع الو - الوكالة الدولية ناميبيا يحبون الكويت موت لانه كانوا اااا كانوا حركة التحرير مال جنوب غرب ، جنوب غرب افريقيا ، سوابو ، كانت الكويت محتضنتهم فاذا قلتي انتي كويتي يعاملونج ملك - ف ناميبيا they really انا went there twice مرة مع البرادعي ومرة بروحي علشان اضبط ال and I was treated like a king في ناميبيا وهكذا يعني في عدة دول قابلنا ااا رؤساء جمهوريات ورؤساء وزراء وزارات خارجية أو وزراء يعني لانه بحكم انه أنا مرافق وبعدين أنا مسؤول عن ال - بالسودان قابلنا عدة مرات الصادق المهدي اا لما كان رئيس وزراء يعني I don't remember all the names بس اقدر اقول لج الدول اللي زرتها واللي هاذي –

- و وقعدت 3 سنين


- It was, it was a very nice experience, was very nice experience بس ما طوّلت لانه أنا كان رئيسي المباشر مو البرادعي ، نائب المدير اللي هو واحد صيني اسمه تشانغ he was very nice بعد ست اشهر رشحني اكون نائب مدير بمكان ثاني قلت له أنا ما صار لي ست اشهر هني - هو يبيني اصير نائب مدير حتى يتعاون معاي أكثر

- نعم

- لان هذاك نائب المدير الثاني مو متعاون معاه ف اا رحت حق البرادعي قلت له أنا يقول جذي هذا قال لي ما عنده سالفة

- ( العلي تضحك )

- وقلت حق السفير بعدين بالآخر حسيت انه يبيني لان عندنا وايد money احنا ، يبيني أخصص وايد من الفلوس في افريقيا ل one برنامج مهم هو يبيه

- نعم

- مكافحه حشره تسي تسي

- مم

- بطريقة ال - وقلت له أنا يعني في حدود شكثر اقدر اتصرف يعني في دول اخرى بعدين حسيت انه tension بيني وبينه

05:21:30 - عمله في الأوبيك

Play segment

Partial Transcript: اتصلت فيني سهام الرزوقي محافظ الاوب - الكويت بالأوبك ، كنت دايماً اشوفهم لما يزورون مع الوزير في اجتماعات الأوبك فيينا اقعد معهم على العشا عند السفير وكذا ، فمرة من المرات قاعد نسولف قالت لي سهام ودك تشتغل في الأوبك ؟ قلت لها والله ما عندي مانع ، مو مرتاح حق - مو مرتاح حق فيينا

- ( العلي تضحك )


- قالت لي في وظيفة مدير الأبحاث ودنا نرشح له واحد كويتي عنده علمي قوي وإجى اسمك تحب؟ قلت لها اوكي ما عندي مانع ، قالت لي ابعث لي ال CV بعثت لها ال CV بعثوا الترشيح رسمي بعد ثلاث سنين من - يعني ما طولت بالوكالة اتصلت فيني سهام ، انا موجود في فيينا قالت لي احنا باجتماعات المحافظين بنتخذ قرار ، فيه كذا دولة مرشحة ، انت - السكرتير العام يقول من الناحية العلمية you are number one بس حاطينك بآخر القائمة لان ما عندك خبرة بالنفط خمس سنين لان هاذى إحدى شروط الوظيفة قلت لها والله انتي تدرين ، انتي اللي طلبتي مني

- ( العلي تضحك )

- قالت لي ماكو - قلت لها تدرين انه أنا اشتغلت بال KNPC خمس سنين بس كنت في بعثة ، بس أنا كنت موظف اتصلي بال KNPC بشؤون التوظيف يمكن عندهم ورقة تقول انه أنا كنت موظف

- ( العلي تضحك )

- خمس سنين وفعلاً اتصلت ، يبدو ان يابوا الورقة بعثوها ( شهاب الدين يضحك ) لي - فقالت لي حطوك من number five إلى number one تم تعييني اتذكر الكلام اللي قال لي اياه يا يوسف ابراهيم الغانم وعلي الرضوان اذا ما استفدنا منك بال KNPC الكويت تستفيد منك فيات هذه إحدى الحلقات ال cycle

- نعم

- ف ااا زعل مني البرادعي شويه وبعدين قال لي اوكي هذا احسن شيء ، المهم التحقت بالوظيفة هاذي كان Rodríguez السكرتير العام فنزويلي اللي قبلي كان عراقي ، مدير الأبحاث مسكت انا ال الأبحاث I made a revolution لانه كانت الأبحاث فقط market research وأشياء بسيطة وو وما كان فيها ال discipline of the research quality اللي أنا متعود عليه

- مم

- فأعدت تنظيم ال ال - إدارة الأبحاث ووضعت higher level وقمت اشتغل معاهم في مشاريع بحثية قلت لهم we have to be like وكالة الطاقة الدوليةlooking into the future وكذا وكذا ف اا تحسن ال ال ال research

- وين كنتوا based in-

- فيينا

- فيينا

- فيينا لانه الأوبك في فيينا كانت الأول في جنيف أول ما أُنشئت وبعدين جت فيينا ، حادث اختطاف الوزراء تمت في فيينا – ال وزراء النفط لما كانوا مجتمعين هذا شسمه ال - الفنزويلي اللي اختطف الوزراء وخذوهم وراحوا - مشهوره توفى هذا اللي اختطفهم ، كان معهم اليماني وعلي الخليفة وغيرهم و غيراتهم ، المهم بعد - علاقتي –

- شنو من الأبحاث –

- علاقتي مع - أبحاث عن الطاقة يعني انا اللي وسعتها ، بَعَّدت فقط عن ال market

- مم

- وسعتها إلى الطاقة والطاقة البديلة والطاقة المنافسة عساس we have to know what's happening if we want to maintain our position بالنفط

- نعم

- We have to know what's happening in the future, economic technology دَخَّلت موضوع ال technology ، دَخَّلت الأبحاث الخاصة في استخلاص ثاني اكسيد الكربون من الجو ، لازم نهتم سَوّيت network من الدول الأعضاء ، من معاهد الأبحاث سَوّيت أول مرة اجتماعات في داخل اوبك من جميع الدول الاعضاء على اساس نطور تعاون في مواضيع تتعلق بمستقبل النفط

- مم

- خصوصاً مع التغير المناخي والكذا ف Rodríguez. it was appreciated ما طَوَّل بعدين راح صار رئيس جمهورية - رئيس وزراء - وزير خارجية وكذا ، يا واحد ثاني اسمه Silva وزير ما كان ذاك الزود ، ما طَوَّل بعد ، بعدين عينوا أمين عام يعني قاموا يعينون أُمناء عامين س - كل سنة . بعد أربع سنين صار ااا الأمين العام اللي كان آخر واحد كان ماليزي ، صار فيه شاغر وصَدَف انه الكويت كانت رئيس المجلس الوزاري ، الشيخ احمد الفهد

- مم

- وزير نفط وال - والخليجيين كان دائماً يحاولون يعينون أمين عام من الخليج بس ما يقدرون لان إيران تعترض ولازم الاختيار يكون بال – بالإجماع

- نعم

- ف قالوا شرايك نرشحك وانت كويتي ومو سعودي يعني

- ( العلي تضحك )

- neutral بس ما فاد ، ال الإيرانيه اعترضوا ، اا الإيرانيين يقولون احنا ما عندنا ما - شيء عليك احنا مستعدين نوافق قالوا حق الشيخ احمد الفهد . قالوا بس بشرط تلتزمون انه تعينون بعد عدنان تعينون واحد إيراني أمين عام اذا تلتزمون مستعدين وهاي طبعاً كان موقفهم دائماً

- مم

- ما هو شيء جديد المهم أنا اصبحت أمين عام بالوكالة يعني الشيخ أحمد هو الأمين العام وانا أمين عام بالوكالة لانه هو ليس بال - وزير مو موجود بالمنظمة ففيه شاغر ، فصرت أمين عام بالوكالة آخر السنة فكنت مدير أبحاث وأمين عام بالوكالة وظليتني مرشح لمدة عدة سنوات بعد ما تركت الأوبك لانه التعيينات بالأوبك إلها term limit, five, six, seven years بعد 6 years خَلَّصت ال term 2006 , ، 2006 خَلَّصت ورجعت الكويت . طبعاً ذاك الوقت I had a base في فيينا فحافظت على ال base مالي في فيينا كان عندي بيت

- مم

- بس ييت الكويت ما كان عندي عمل بالكويت ف – يعني

- انتقلت إلى الكويت بنية انك -

- اي ، على اساس انه ما عندي يعني ، بيتي بفيينا اروح له بالصيف اروح له كم شهر بس يعني ييت أنا وزوجتي انتقلنا للكويت

05:27:40 - عمله في الكويت في جهات مختلفة مثل KPC و NTECH واللجنة الوطنية للطاقة النووية

Play segment

Partial Transcript: واشتغلت مستشار في ال KNPC

- ممم

- 2007 كان فيه عندهم fund سواه الشيخ احمد للاستثمار في الطاقة الجديدة اللي هي منافسة للنفط على اساس you know what's going on

- امم

- ف I was consultant advisor لل لل fund هاذي اللي كانت تُدار من قِبَل ال KPC محمد الروضان كان مسؤول عنها وبنفس الوقت تعينت عضو مجلس إدارة في شركة المشاريع التقنيةNational Technology Enterprises Corporation أُنشئت برأس مال 100 مليون دينار

- NTEC

- NTEC وتعينت عضو مجلس إدارة مع مجموعة وكان مدير عام سل - عدنان السلطان وكان معانا مجموعة ، فوزي السلطان ووو ووو والسعدون شسمه ؟ اخو احمد ، اخو الوزير ، جاسم السعدون جاسم يعني مجموعة وكان معانا حمود السعدون الله يرحمه توفي ، يعني كنا حوالي خمسة ستة بعد سنتين - حطينا خطة استراتيجية وبدينا ننفذها وخلصنا أول نص وبعدين we called the second half صار فيه تغيير عند وزارة المالية بالرؤية و - فتركنا احنا العمل . صارت هذا الحجي 2008 2009 و ناداني رئيس الوزراء ذاك الوقت الشيخ ناصر المحمد قال لي احنا قاعدين نفكر نعيد برنامج إنشاء محطات طاقة نووية ، ذاك الوقت أسعار النفط اطلعت والحجي كلاته إنشاء محطات طاقة نووية ونبي ، صاحب السمو يبي إعادة احياء برنامج الطاقة النووية بالكويت وانت المعروف عنك

- مم

- فكتبت له ورقة ، أنا والمرحوم احمد بشارة ، اشتغلنا عليها 2007 لانه عُرضت - اه انا كنت ذاك الوقت تعينت مستشار في ال GCC للطاقة النووية

- مم

- قعدت حوالي سنة قالوا نقدم مشروع تعاوني لدول الخليج باسم الكويت فاشتغلنا عليه ، كت - قدمنا لهم مذكرة ورُفعت إلى القمة واعتُمدت بالقمة وطلع اا يعني إعلام غربي انه الدول الخليج سوت برنامج مشترك

- مم جميل

- بس ما مشى البرنامج مع الأسف يعني فالتركيز كان اوكي اذا ما راح يمشي البرنامج الإقليمي خلنا نشتغل عليه مثل الامارات لانه الامارات أعلنت عن برنامجها وتبي تبني أربع مفاعلات وبدت ، فالكويت كانت تبي - طبعاً أنا ذكرت لج انه الكويت حاولت ثلاث مرات قبل

- اهم

- اا مرتين قبل ألفين ووو - ألف وتسعمية ووو تسعة وسبعين فشل البرنامج وبعدين بالثمانينات كانت نهاية هذه المحاولات

- في 2007

- أنا طبعاً كان عندي خبرة بالوكالة الدولية بالطاقة الذرية فقلت لهم نشتغل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية وو وأعدينا برنامج انا واحمد الله يرحمه ها - واقترحنا انه يكون - بدال ما نسوي هيئة نسوي لجنة بالمرحلة الأولى هي اللي تع – تهيء وبعد ما تخلص وكل شيء ويُعتمد القانون وكذا ويصير فيه قانون مو مجرد لجان يصير فيه قانون لانها تحتاج التزام طويل للمدى لازم يكون بقانون

- مم

- فقالوا اوكي واشتغلنا وب - عملنا - أنا طُلب مني اني أصير أمين عام و وبعد الاجتماع الأول سموني أمين عام لمدة ثلاث شهور بس أنا اعتذرت لانه زوجتي كانت مريضة قاعد تتعالج بره كان عندها cancer فاعتذرت فسامحوني قالوا اوكي ، خلوا احمد الأمين العام وأنا مستشار ومعانا كم واحد واشتغلنا من 2009 إلى 2011 سوينا اتفاقيات دولية حطينا برنامج خطة لإنشاء - درسنا المواقع ااا اخترنا الموقع المناسب ببوبيان

- مم

- على اساس أفضل موقع وعملنا ال خطة التدريب ووقعنا اتفاقيات مع عدة دول

- تحت أي مُسمى كان ال –

- كان لجنة الطاقة النووية

- اللجنة

- اللجنه الكويتية للطاقة النووية صدرت في مرسوم أميري

- مم

- مش بقانون على اساس تمهيد لصدورها بقانون بعدين اا خلصنا كل الامور هاذي جاء حادث فوكوشيما في 2011

- مم

- صار فيه بالكويت كالعادة صار فيه بطلنا ما نبي جا قرار من فوق مانبي ، عاد - شوفي اللي يعني احمد بشارة كان موجود بره قاعد يتفاوض مع البريطانيين أو مع الأمريكان ، موجود بره ، سمع بإلغاء البرنامج وهو ب- قاعد يتفاوض بره الكويت ما – ما مشي الحال أنا في 2007 أيضاً سُميت عضو مجلس إدارة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

- مم

- ب 2007 وكان الله يرحمه الشيخ العود ، الأمير الراحل كان أصلا ً يبيني أكون مدير عام معهد الأبحاث ، قلنا له

- معهد الأبحاث

- اي ، قال لي قلت له حق يوسف الابراهيم قلت له يا طويل العمر أنا كنت مدير عام 10 سنين واللي اللي اقدر اسويه سويته هو على اساس انه يبي يُعيد إحياء برنامج الطاقة الشمسية متضايق انه شلون الطاقة الشمسية وكان سامع انه احنا كان عندنا برنامج وناجح وكذا فقال ابي عدنان فقلت له أنا ما - يعني ما اقدر لكن مستعد اساعدهم وفعلا اشتغلت معاهم في المؤسسة ولما كنت بالمؤسسة في مجلس الإدارة اعطينا معهد الأبحاث منحة بمليون دينار بناءاً على توجيه من صاحب السمو لإعادة إحياء برامج الطاقة الشمسية

- مم

- حطوا خطة جبيرة اللي نجم عنها مشروع الشقايا

- اووه

- اللي تم تنفيذه 70 مل - 70 ميجاوات ، مليون 70 ميجا واط وبعدين 1000 ميجا وات للمرحلة الثانية فكان هاذي بتوجيه من صاحب السمو ودعم من المؤسسة ، توجيه - انا طبعاً اشتغلت في المجلس الإدارة وكان معاي عادل الصبيح ومجموعة حسن الابراهيم وكان عندنا رؤية ان المؤسسة can do much better than what it's doing at that time وما كنا شايفين تجاوب يعني ال ال الإدارة كانت ماشية ما اقول انها مو ماشية بس يعني بهدوء احنا كان عندنا طموح أكبر بكثير وخصوصاً ان صاحب السمو يقول نبي كذا ونبي كذا وبالاجتماعات فكتبنا له رسالة ، وهاي يجب أن توثق يعني

- نعم

- كتبنا له الرسالة لما خلص ال term مالنا في 2010 ، اكتوبر 2010 كان مر سنة على انتهاء عملنا وما طلع قرار فكتبنا له الرسالة كمجلس إدارة ، قلنا لها احنا نش - نشكرك على ثقتك وحاولنا قدر المستطاع لكن هناك الكثير اللي لم نستطع تحقيقه ونأمل وذكرنا له المواضيع الرئيسية وعطيناه الرسالة هالحجي كان في آخر 2010 . في بداية 2011 ، فبراير 2011 اتصلوا فيني بالديوان الأميري قالوا ال - صاحب السمو يبيك تكون بالمجلس اليديد ، يجدد لك وعادل الصبيح ، من المجلس القديم اثنين وفيه أعضاء جدد

05:35:10 - عمله في مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

Play segment

Partial Transcript: ورحنا نحضر الاجتماع الأول قبل ما نحضر الاجتماع الأول received an alert I يوسف قال لي ترى صاحب السمو مو بس يبيك بمجلس الإدارة يبيك تكون مدير عام . قلت له بس مو هذا اللي كلموني عليه قال لي لا تقول لأ إذا عُرض عليك قلت له والله أنا ما اقدر اقول لأ للأمير whatever he says أنا حاضر لانه هو إله أفضال علي وعلى الكويت و ويعني هو أمير ويأمر و وما قصر معاي رشحني لليونسكو ورشح - هو اللي رشحني لليونسكو وللوكالة الدولية للطاقة الذرية وللأوبك الشيخ صباح الاحمد ، الشيخ صباح فقلت له اذا قال لي اي شيء - وبعدين هو كان يعز الوالد

- اي

- لان والدي دَرَّسه

- مم

- دَرَّسه اهو والشيخ يابر والشيخ يابر العلي والشيخ سالم العلي ، المجموعة هاذي الشيخ سعد وكان يعزه وايد حتى احيانا ي - يقول لي احمد

- مم

- ما يقول لي عدنان ، يعني ينسى يقول لي احمد . ااا المهم اا رحت الاجتماع فبالاجتماع لقيت مجموعة وقال لي الشيخ احنا نبيك قلت له يا طويل العمر اللي تامر فيه بس أنا تعرف ظروفي ، زوجتي بره قاعد تتعالج قال لي اقعد معنا سنة سنتين تخلص ال - تظبط الأمور - انتوا اللي كتبتوا لي وكذا ابيكم تسووا اللي كتبتوه قلت له حاضر وهاذي بداية عملي بالمؤسسة 2011 ، لما ييت المؤسسة وضعنا بسرعة - طلعت - كان فيه already طالبين وضع استراتيجية - من لما كنت انا بال - بمجلس الإدارة وكانوا الاخوان بال بال بال - بالإدارة باديين الحقيقة مشكلين لجان وكذا بس كانت ماشية في بطء وتوجهاتها مُشَّعبة و مو مُركّزة وكذا فلما ييت سويت فرق عمل ويبت مستشارين من الخارج وركزنا وضعنا استراتيجية مُركّزة بدينا فيها 2012 إلى 2017

- امم

- خمس سنين وأنشأنا إدارات خاصة بالقطاع الخاص لانه كان في كلام ان القطاع الخاص قاعد يدفع فلوس وما قاعد يستفيد

- مم

- يدفع فلوس وما قاعد يستفيد وبعدين حطينا برامج مدروسة بناء على ما يسمى ب - تعملي تحليل لل problem tree analysis from the problem tree analysis you find the solutions و تختاري أفضل ال solutions تجمعينها في برامج ، البرامج إلها أهداف ويمكن قياس نتائجها بخمس سنين وحطينا نظام للتقييم وكل شيء - هذا ما كان موجود بالتفاصيل

- مم

- وحطينا حوكمة المؤسسة ما كان في حوكمة بمعنى انه فيه لجان للتدقيق ولجان للاستثمار لانه الاستثمار كان مجرد تحطي الفلوس الفائض في البنك وتاخذي fixed deposit

- امم

- و هاذي مو - المؤسسة كان عندها اموال يعني لما انا استلمت العمل كان بحدود close to 500 million KD تحطيها في fixed deposit ذاك الوقت one or two % , nothing ف لأ حطينا استراتيجية للاستثمار من مستشار عالمي وحطينا target 5% conservative وحطينا لها ضوابط يعني we made it institutional حطينا المالية - كل برنامج او كل إدارة حطينا لها ما يسمى PPP

- امم

- Process Policy Procedure manual لكل برنامج ، لكل إدارة ، لكل حطيناه - بناءً عليه توضع البرامج السنوية ويتم تقييم النتائج آخر السنة وكذا


- شنو من أبرز البرامج اللي في البداية اا

- ركزنا بالبداية على أولاً بالأبحاث we have to be more Kuwait centric

- امم

- طبعاً already كان معهد دسمان أُنشيء قبل

- للسكري

- وكان - اي للسكري - وكان الشيخ العود يقول المعهد ما قاعد يسوي شيء فأنا لما كنت بمجلس الإدارة شكلنا لجنة من فريق محلي وعالمي كتبوا تقرير what to do علشان إنه they have to do research عن ال diabetes بالكويت

- امم

- ويحتاجون إمكانيات وحطوا خطة قالوا الخطة هاي تكلفنا 15 مليون دينار سنوياً قلنا لا ما نعطيكم 15 مليون دينار سنوياً ، ميزانية المؤسسة كلها ذاك الوقت كانت 22 مليون دينار سنوياً قلنا لهم و حكيت - انه نعطيكم اياه بالتدريج ، أنا دافعت عن انه نعطيهم - نرفعها من أربعه مليون إلى تسعة مليون لمدة ثلاث سنوات بعد الثلاث سنوات maybe we'll will reduce it

- امم

- وافق المجلس الإدارة أنا كنت بمجلس الإدارة ، اا على اساس تبتدي 2009 ,2010, 2011لما استلمت العمل ب 2011 كان ثالث سنة

- مم

- within three months اتصلوا فيني إدارة دسمان قالوا احنا خلصت ميزانياتنا قلت لهم شلون؟ 9 مليون خلصت ؟ قالوا اي ، لا بس احنا كنا طالبين 15 مليون والمدير العام كان موافق قلت لهم المدير العام وافق بس مجلس الإدارة ما وافق

- نعم

- هالحجي بنص السنة قالوا خلصت الفلوس

- ( العلي تضحك )

- فأخذنا لهم استثناء مده سنة وقلنا لهم تنزلون من 15 مليون تدريجياً ترجعون مره ثانية إلى ثمانية مليون حطينا لهم خطة وسوينا ل - مجلس استشاري عالمي في يوميها ، دائماً كان فيه tension بيني وبين الإدارة دسمان لانهم يو- عندهم أفكار ممتازة يبون يصرفون كل شيء بس ما - مو مو مو مو موعارفين انه they have to be balanced ميزانية المؤسسة ككل نصرف على كل المراكز وكل المشاريع وكل البرامج 30 مليون دينار وحطينا عساس - لانه إيرادات المؤسسة تطلع وتنزل على حسب أرباح الشركات وعلى حسب اداء الاستثمار حطينا خطة وافق عليها مجلس الإدارة انه ميزانية المؤسسة تكون مستقرة بحدود 5% من موجودات المؤسسة سواء طلعت الإيرادات نزلت الإيرادات علشان تعطي نوع من ال stability

- نعم

- 5% من 600 مليون 30 مليون ، ميزانية المؤسسة السنوية بحدود 31 مليون 30 مليون دينار تصرف على كل تشغيل - ما عدا الإنشاءات

- مم

- يعني الإنشاءات لانه برامج استثمارية هاي مو مصاريف تشغيلية

- نعم

- فوافق مجلس الإدارة ، ا أهم شيء سوينا ، نظمنا موضوع الأبحاث قلنا لازم تكون أبحاث تطبيقية وضعنا أولوية ، السكري في مجال الطب

- نعم

- حطينا خطة لمعهد دسمان للسكري قلنا الطاقة والطاقة البديلة والطاقة الأحفورية النظيفة clean oil clean gas عن طريق environment اااه ووو البيئة العمرانية

- مم

- الحضرية ، هذا في مجال الأبحاث ، بس شنو الأبحاث يعني؟ نتكلم على انه المؤسسة تصرف سنوياً على الأبحاث دسمان ثمانية مليون ، الحين كان بالأول 15 ، زائد خمسة ستة مليون حق كل البحوث اللي ندعمها أي 12، 15 مليون دينار ما تطلع واحد بالألف - أقل من واحد بالألف من الدخل القومي ، دول العالم المتقدم تصرف واحد إلى اثنين مليون ، احنا نصرف - المؤسسة بروحها تصرف أقل من واحد بالألف فإذا الحكومة ما حطت فلوس حق البحث العلمي لا يمكن يكون فيه تطور حقيقي وهذه احنا كتبناها وسوينا - لما كان الأمير الراحل سألنا مرة بمجلس الإدارة شنسوي بالأبحاث اقترحنا عليه انه يصير فيه لجنة دولية سوينا لجنه دولية اسمها Blue Ribbon Commission

- امم

- وهو اللي عين اعضاءها ، زويل Nobel prize winner اللي توفى ،احمد بشاره ، حسن عَلَوي ، يور ماروتي مجموعه دولية عبد المجيد كاظمي من MIT وانا كنت معاهم واحد وكتبنا تقرير ورفعناه لصاحب السمو ورفعنا لمجلس الوزراء ، مجلس الوزراء أقره

- مم

- أهم توصيه فيه رفع الإنفاق على البحث العلمي إلى على الأقل واحد بالمية من الحكومة غير المؤسسة

- نعم

- وانه يكون فيه جهة عليا تنسق الأبحاث ما بين الجهات وهي اللي تقرر وين تروح الفلوس للبرامج من اللي طلع لها مؤشرات ووافقوا عليها وراحت لخطة تنمية وواف – و اعتُمِدَت في خطة التنمية و صَدَر فيها قانون ولي اليوم ما طلعت

- من 2011

- من الفين - لا 2009 هذا ال Blue Ribbon Commission ليما اليوم ما طلعت انا قبل ما اثبت بسنتين قلت لهم اوكي بلاش ال ال Blue Ribbon Commission خل نروح لمنظمة دولية متخصصة في تقييم لوضع الأبحاث في الدول رحنا لل OECD

- مم

- منظمة التعاون الدولي اللي و – اللي بين أمريكا وأوروبا اسمها Organization of Economic عندهم unit تعمل تقييم لوضع الابتكار والأبحاث في الدول التابعة لل OECD وتعمل نفس الشيء للدول الغير تابعة لل OECD بس بتكلفة فاقتنعت الحكومة وأقنعناها عن طريق عن طريق مجلس - الأمانة العامة لمجلس التخطيط والمؤسسة مجلس الإدارة وافقوا انه الكويت تطلب من ال OECD تطلب ال ال التقييم وصار ، - قعدوا سنتين يشتغلون والمفروض ال الإعلان الرسمي يطلع هالشهر هذا

- مم

- بس هو التقرير طلع يعني من مسودة ووزِع ونوقش نفس الكلام اللي قيل في 2009 بس مع فرق ان ما في جهة عليا

- مم

- تنسق ، الإنفاق على البحث العلمي is متدني وما قاعد يروح في أولويات وكل جهة تشتغل بروحها this is one of the main problems

- مم

- اا أنشأنا إدارة خاصة بالابتكار والشركات هذا شي - كان شيء جديد أنشأناه ، خاصة بالشركات بحيث انه ندرب الشركات ، موظفين الشركات مو على محاسب وما محاسب لأ ، ندربهم على الابتكار والبحث العلمي عندهم

- اوه ، في شركات مختلفة

- في شركات الكويتية المساهمة اللي تدفع فلوس حق المؤسسة

- ممم

- اللي هي قاعد تمول المؤسسة

- مم

- منو يمول المؤسسة ؟ المؤسسة ما تاخذ فلوس من الحكومة ، ولا دينار

- مم

- المؤسسة ما تاخذ ولا دينار من الحكومة ، المؤسسة تصرف على معهد الأبحاث ، تصرف على جامعة الكويت ، تدعم الأبحاث بجامعة الكويت يعني القطاع الخاص - هي فكرة المؤسسة ممتازة

- مم

- ان القطاع الخاص يتعاون مع الحكومة ويدفع والحكومة تحمي المؤسسة انه طَلّعَت فيها مرسوم أميري وان يرأس مجلس إدارتها صاحب السمو علشان يحميها

- مم

- لكن هي ما هي تابعة للدولة ولا مجلس الوزراء والحوكمة فيها هي مجلس الإدارة مجلس إدارة منو يرأسه؟ أمير البلاد

- جميل

- أو من ينيبه

- امم

- 05: 45: 51


- هم اللي يحطون الم – المدققين ، هم اللي يحطون الانظمة فبالطريقة هاذي it's the only organization بالكويت اللي تقدر تتحرك بسرعة

- مم


- يعني لما جا مثلاً موضوع الكوفيد بخلال أسابيع أعدنا تغيير برامجنا ، طَلّعنا برنامج جديد اسمه Emergency Resilience Program - ERP مخصص لدعم الجهات الحكومية والجهات العامية لكيفيه التعاون - التعامل مع الكوفيد سواءً عن طريق الأبحاث ، عن طريق مشاريع

- مم

- عن طريق التعاون الدولي we were able to do it within weeks لانه عندنا

- استجابة سريعة يعني

- اي لانه عندنا نظام للحوكمة سهل

- امم


- this is ميزة المؤسسة اللي يخليها يعني محل العين ولا هذا ، لكن اا فهذا الأهم الأشياء الجديدة اللي هي التركيز عالأبحاث

- مم

- التدريب ، الت - ال التعاون الدولي مع مراكز البحث العلمي والأكاديمي المتميزة MIT, Harvard, Science School, London School for Economics, Oxford get بس مو انه نعطيهم فلوس ، لأ ، غيرنا البرامج اللي كانت موجودة معاهم بحنا لازم البرامج هاذي تكون تعاونية مع باحثين كويتيين

- مم

- وانه يصير فيه تبادل أكاديمي ما بين هالجامعات والكويت يعني البرامج اللي تمولها المؤسسة بهارفارد مو انه نعطي الفلوس لهارفارد وتسوي هارفارد على كيفها ، لأ ، لازم البرامج في هارفارد تكون موجهة للأبحاث المشتركة ، يشارك فيها أبحاث كويتيين أو لزيارات من الكويت إلى هارفارد ومن هارفارد للكويت

- اااه

- المؤسسات العلمية نفس الشيء بالنسبة ل MIT نفس الشيء بالنسبة ل Science School فهذا كان الجزء الثاني اللي اللي ركزنا عليه انه لانه احنا الكويت بلد صغير

- نعم

- اذا احنا بنكون متميزين لازم نحتّك ونتعاون ونستفيد من المراكز المتميزة واذا ما سوينا شيء ، انغلقنا على نفسنا راح ننزل وهاذي نقط يجب ان يفهمها ال ال ال المجتمع الكويتي العلمي وغير العلمي وأصحاب القرار سنغافورة ما صارت سنغافورة لانها انغلقت على نفسها

- مم

- سنغافورة لانها انفتحت على كل - أنا كنت عضو في مجلس استشاري لوزير الطاقة السنغافوري لمدة خمس سنين ، واحد مجلس استشاري وزير الطاقة السنغافوري رئيس الوزراء السنغافوري عنده مجالس استشارية هالكبر ، كلياتها دولية علشان يستفيد

- مم

- من هارفارد من MIT من كذا من فلان ، الكويت بلد صغير اذا انت بتكون متميز ما تقدر تكون متميز بروحك ولا عندك ال - مثل الصين تعتمد على عشرات مراكز الأبحاث ، الصين نفسها شلون صارت مثل ما هي؟ يابو الباحثين الصينيين اللي كانوا يشتغلون بأمريكا

- امم

- وفتحوا على الأمريكان يروحون الصين أنا لما كنت اشتغل في كاليفورنيا بال table of isotopes كانت جامعة كاليفورنيا عندها برنامج تعاوني بينها وبين احدى الجامعات التقنيه بالصين ، يروحون أمريكان أمريكان عليها ، يروحون جامعة الصين يرحبون فيها بالحزب الشيوعي استفادوا منهم الكويت بلد صغير if you really want to have your science and technology improve you have to open up بس open upمو جذ - مفتوح open up مع مراكز متميزة

- نعم

- لتحقيق غرض محدد يمكن هذا الشيء الثاني اللي سويناه ، برنامج شركات الابتكار بر – تركيز وبعدين أنشأنا مراكز جديدة متخصصة ، مركز صباح الأحمد للموهبة والإبداع

- همم

- للشباب ، أنشأنا مركز جابر الأحمد للطب النووي أنشأنا مركز ااا أكاديمية الكويت لل - أكاديمية الكيفاس ، أكاديمية KFAS Academy اللي هي متخصصة في التعليم عن بعد للجامعي على أساس بس مع الاسف كأنه راح

- مم

- تروح ما – ما - ما نجح المشروع اا بعدين بدينا نتوسع في البنية التحتية يعني المر - المركز العلمي سوينا له مشروع للتو – توسعة ، الحين شغال قاعد ينبني

- هم

- اذا مريتي المركز العلمي راح تشوفي المشروع قاعد يُبنى كانت الفكرة بالأول نسوي حق ال Dolphinarium بس بعدين صار احتجاجات فأعدنا تصميم المشروع لأنه animal in captivity became an issue

- امم

- فشلناه ، ف- اا ال ال ال ال ال يعني اللي وضعناه في في KFAS خلال ال 10 سنوات أولاً وضع أُسس لتطوير استراتيجيات ، تحديد أهداف استراتيجية ثم ترجمتها إلى أهداف سنوية من خلال اااا حوكمة البرامج describing what we want to do بعد ما نحلل المشاكل ونشوف أنسب الحلول اللي ممكن ننفذها

- مم

- ونضع خطط سنوية وبعدين وضعنا كل المدراء اللي س – يعني وضعنا لكل برنامج مدير ، حوالي 15 برنامج كل مدير - كويتيين انتقيناهم من معهد الأبحاث من جامعة الكويت

- اااه

- ما عندنا أحد ، ما عندنا مدير غير كويتي احنا كل كل شغلنا ك headquarter عبارة عن مدير برنامج ومساعد مدير برنامج وسكرتارية مساعد مدير البرنامج كويتي والسكرتارية قد تكون غير كويتية ، كل برنامج ثلاثة أربعة ، هاي 15 برنامج احنا ال headquarter كلياته ما فيه غير 150 واحد

- اها

- Headquarter لكن طبعاً دسمان

- امم

- فيه ثلا - دسمان is an operating ، المركز العلمي Is an operation جاب - مركز جابر للطب النووي is an operation حنا we fund them

- امم

- That's what we do, we fund

- هل فيه-

- We fund جامعة الكويت we fund فيه معهد الأبحاث عشرات المشاريع البحثية we evaluate طبعاً لما تسوي شيء من هالنوع هذا لازم يطلع لج واحد يقول ليش ما مولتوني

- مم

- لأنه والله انت مشروعك ما يستحق

- مم

- واحد يبي يسافر - عندنا طلبات وايد - واحد يبي يسافر يبي يلقي paperطلع مُزَوِر تقول له لا يتهجم عليك ، يرفع عليك قض - المشكلة نفس المشكلة اللي تكررت في معهد الأبحاث

- مم كنت احب اسالك عن هالموضوع ، مقارنة في معهد الأبحاث هل كان فيه من من المجتمع او من ناحيه التسييس ال ال - هل واجهت صعوبات في KFAS مثل اا في معهد الأبحاث ؟

- الفرق انه معهد الأبحاث معهد حكومي الصعوبات اللي كنت أواجهها كانت أقوى بكثير من الصعوبات - لانه كنت لازم اروح مجلس الأمة ادافع عن الميزانية ومجلس الأمة سياسي بالدرجة الأولى فكل الحديث اللي بيدور كان عن تعيينات

- مم

- وليش ماعينتوا فلان وليش فلان - الأول المعهد ، قبل صدور قانون المعهد ، لما كان فيه مرسوم أميري كان أسهل بعد صدور القانون ب 84 ، كان قانون ممتاز ، عطى استقلالية

- مم

- مع ذلك كانت فيه صعوبة عطى استقلالية من الرقابة السابقة لديوان المحاسبة وديوان ااا الخدمة المدنية وووو لجنة المناقصات بس بعدين بعد التحرير شالوا كل هالأشياء هاذي وبالتالي اخترب المعهد و - قلت لهم قلت لهم you cannot run KISR مثله كإدارة حكومية ما في معهد بالعالم

- نعم

- أنا لما استلمت العمل بالمعهد وعطوني التوجيه دورت لقيت وين فيه بلد نجح فيه لقيت كوريا الجنوبية KIST رحت لهم قالوا لي كيف اشتغلوا طبقت نفس الشيء في المعهد بالأول وبعدين حطيتها بالقانون بدعم من رئيس الوزراء وال ولي العهد والشيخ العود وو لكن تغيرت الظروف المعهد صار سياسي صار الأساس فيه ليش عينتوا فلان ليش ما عينتوا فلان ، البرنامج هذا مال الطاقة الشمسية مو زين منو اللي يقرر انه زين ولا مو زين؟ مو السياسي المفروض العلمي

- نعم

- لا قاموا السياسيين يتدخلون شيُكتب بالجرايد قاموا يقولون

- مم

- هذا كان انحدار معهد الأبحاث مؤسسة حتى الآن صمدت

- جميل

- انشالله تصمد يعني انشالله تصمد لأنه بدا يطلع عليها نفس الكلام ، ليش عينتوا فلان والفلان الفلاني والمدير العام أصله فلسطيني معين فلسطينيين ما عندي فلسطيني ما عندي ولا واحد ، فلان الفلاني يبي ياخذ منحة ما عطيناه منحة لانه مزور يطلع بالجرايد يتهجم علينا ليما الحين المؤسسة صامدة وانا اب - يعني أملي انه المؤسسة تستمر في الصمود وتستطيع أن تستمر في الصمود لانها ما تاخذ ولا دينار من الحكومة

- مم

- وبالتالي ما في أي شيء يستدعي انها ترضخ للإملاءات السياسية

- مم

- اللي تأتي من الجهات ال - ااا اعتقد المؤسسة تلعب دور كبير لكن بروحها ما تقدر

- نعم

- اذا لم يصير في مجلس أعلى للعلوم وفيه تمويل بال - عالأقل واحد بالمية من الدخل القومي للأبحاث ويوزع بالط - مثل ال OECD ما قالت ، ما راح ننطلق

- نعم

- للامام بالكويت وهاذي اعتقد نقطة جداً جداً جداً مهمة انه تُسجل - مهما طورتي مؤسسات إذا ما في فوق strategic thinking وخطط استراتيجية وتمويل استراتيجي مُوجّه

- نعم

- مو بس فلوس ما راح تنج – تنجحين ، شوفي اللي قاعد يصير حوالينا بالمنطقة ، وايد أحسن من الكويت بينما - انا قلت لج مرة بسنة 75 استُدعينا من قِبَل الامارات أنا كنت نائب مدير الجامعة ، جامعة الكويت دكتور حسن - ب 76 ، دكتور حسن الابراهيم كان مدير وأنا كنت - استُدعينا عن طريق طلب رسمي لمساعدة دولة الامارات في بناء جامعة حديثة . رحنا وفد برئاسه الدكتور حسن الابراهيم ، عبد المحسن عبد الرزاق اللي صار بعدين رئيس الجامعة و عميد الطب ، المرحوم رياض النقيب اللي كان مساعد المدير

- مم

- لشؤون التخطيط والهندسة ، سليمان كلندر توفى مسؤول عن المعلومات وأنا ، خمسة اعتقد أو يمكن ستة ما ادري ، رحنا قعدنا اسبوع بالامارات ب 76 ، أوتيل مثل العالم والناس ما فيه ، أوتيل مثل العالم والناس نقعد فيه ما في ، ب ب ب بدبي واحد four star وأبو ظبي شيراتون توه طالع بالرمل تروح له بشارع رملي ما في ما في مو مقيّر ولا شيء ورح - لفينا الامارات حتى مطاعم مثل العالم والناس ما فيه غير بدبي لما نبي نتغدى نروح مدرسة الكويت ، مدارس الكويت بانيتها ، يعزمونا وزارة التربية يعزمونا بالمدارس يسوون لنا أكل كويتي ولّا شيء يعني ليمن رجعنا ورحنا العين وهذا وكتبنا التقرير وهذا ماكو شيء بالامارات في في ذاك الوقت شيء بسيط شوفي وين الامارات وشوفي وين احنا . أمس اتكلم مع واحد ، أنا كنت في مجلس جامعة الكويت

- ممم

- وكان فيه مشروع لإنشاء حرم جامعي بالشويخ ، متكامل وأساسه كليه الطب

- مم

- وتم وضع كل التصاميم ونزل بمناقصة ، الحجي هذا كان في 80 81 - 80 لان أنا تركت مجلس الجامعة ب 81 طلعت المناقصة والمفروض الحين يتم ترسية المناقصة لإنشاء حرم جامعي متكامل ل 20,000 طالب او 25,000 طالب ، ذاك الوقت الجامعة ما فيها 10,000 طالب ما فيها ولا 7000 طالب وأنا كنت مسوي proposal لسياسة القبول كانوا طالبين مني - أنا كنت نائب مدير الجامعة للشؤون الأكاديمية

- مم

- واقترحت عليهم انه يكون فيه جامعتين بالكويت جامعة الكويت تكون متميزة تكون أعدادها قليلة وجامعة اخرى تكون مفتوحة أو جامعات متعددة

- مم

- كليات junior colleges وكذا

- نعم

- المهم الحرم الجامعي كان مفروض لجامعة متميزة ، فيها أبحاث بكلية طب ، كلية هندسة في الحرم الشويخ بهاي الأثناء صارت فيه مشكلة في مباني - كانت إدارة الانشاءات مسؤولة عن المشروع هذا وكان فيه مشاكل أخرى اطلَعَت بالجرايد انه فيه يعني

- مم

- تلاعب

- مم

- وأُحيل مسؤولين في مكتب الانشاءات بالجامعة إلى التحقيق وكان مسؤول عنه رياض النقيب

- مم

- مو هو يعني بس كان مسؤول عن المكتب . في اجتماع مجلس الجامعة الوزير المختص الله يرحمه مح - جاسم المرزوق ابو محمد ابو محمد

- مم

- يا قال مجلس الوزراء اتخذ قرار إحالة مشروع الجامعة الجديدة إلى وزارة الأشغال حتى نبعد عن المشاكل . رفعت ايدي أنا

- مم

- قلت له معالي الوزير أنا افهم انه فيه مشكلة حققوا وعاقبوا لكن المشروع هذا خله يمشي إذا انتوا - احنا الحين سنة 1980 وما عندنا حرم جامعي ، الجامعة صار لها من 66 صار لها 14 سنة نبني مباني مؤقتة لنرقع بالعديلية وبالخالدية و - والطلاب يعني ما في جو جامعي عندنا ، عبارة عن ثانويات اخذناهم وقلبناهم و رقعنا فيهم ، لمتى راح يستمرون هاذولا ؟ وبعدين عندنا مشروع متكامل صرفنا عليه ليش ما نستمر فيه ؟ اللي مسؤولين إذا فيه حد يُحاسب يُحاسب ، يُحال للتحقيق لكن انك تحوله لوزارة الأشغال اللي هي already عليها - ماسكة مشاريع وعليها كلام الحين تحوله معناها قتلت المشروع

- نعم

- أنا اتحفظ واسجل تحفظي وسجلتها بالمحضر وقلت لهم بالمحضر قلت لهم أنا مستعد اقول لكم انه ولا سنة 2000 راح يكون عندنا حرم جامعي إذا وزارة الأشغال مسؤولة عنه أنا أمس ذكرتها لواحد كان يزورني ما ادري منو ، واحد . مع الأسف هذا اللي صار

- نعم

- يعني ي ي ي - خلطوا الأمور المفروض إذا انت فيه حر - بوق وحرمنة مُكتشفة في مكتب حقق وشيل المسؤولين حطهم بالسجن لكن المشروع تقتله ؟ قُتل المشروع

- مم

- الحين جامعة الشويخ بعد 2018 او 19 لما انتقلوا إلى الحرم الجامعي الجديد بتكاليف عشر أضعاف ، بتكاليف عشر اضعاف كان ممكن يكون عندنا حرم جامعي في سنة86 ، 87 ، 88 بالكثير ل 20,000 طالب مُصمم - وكانت كلية الطب - طبعاً بعد ما أُحيل الموضوع وتأخر الموضوع بنوا كلية طب في الجابرية

- نعم

- بنوا مادري بالعديلية ب- رقعوا مني رقعوا – وبالنهاية اكتشفوا ان كل هذا ترقيع راح سووا حرم جامعي في الشدادية

- الشدادية نعم

- كلف عشر أضعاف - فارجع أقول this is really the problem that I have learnt انه التردد في اتخاذ القرار وعدم حسم الأمور بطريقة علمية ومنهجية ومستمرة كانت تعيق نهضة الكويت وهاذي تجربتي اللي أنا مريت فيها واعتقد الوقت لا زال مفتوح أمامنا انه نستفيد من تجربتنا السا - اللي مرينا فيها ناخذ القرارات بجدية ونستمر فيها وما يهمنا شنو فلان قال ولا علان قال ، إذا ما كانوا ناس يعني موثوقين

- نعم

- اما إذا كانوا ناس موثوقين اسألوهم بس واحد يطلع بتويتر يقول أي كلام مو حلوة انك –

- طبعاً اا

- الساعة واحدة الحين

- دكتور دكتور عدنان بس في نهاية المقابلة أحب أشكرك مرة ثانية على وقتك وجهدك في كل هذه الجلسات ، فيه أي إضافه ، مثلاً مرحلة معينة من حياتك ، شيء تبي تذكره أي كلمة تحب تضيفها في – في النهاية

- والله شوفي يمكن كل الموضوع يتلخص بالنسبة لي انه انا اشتغلت منذ تخرجت في مسار علمي

- مم

- اشتغلت اولاً بالعلوم والتدريس والبحث العلمي لكن أيضاً طُلب مني اني ا - أشتغل في إدارة العلوم بعدة مواقع داخل الكويت وبره الكويت من الكويت

- نعم

- اا - الشيء اللي حبيت اقوله انه الواحد ما لازم يفّوت أي فرصة تأتيه to do something good حتى لو حصل ااا مثل ما تقول اا بعد مرحلة انحسر الشيء لأن الانحسار ما يكون كامل

- مم

- دائماً فيه lasting effect يعني تجربتي في معهد الأبحاث ، بالرغم من انه المعهد تراجع وكثير ناس يقولون وين الثمانينات ال golden age ؟ الأثر اللي اللي عملناه في معهد الأبحاث في الفترة هاديج لا زال لليوم موجود في الناس

- نعم

- في ال في ال - في الباحثين الكويتيين اللي تدربوا واشتغلوا والبنية الأساسية اللي موجودة ، نفس الشيء بالجامعة ، فأنا يمكن الشيء اللي اللي اللي تعلمته من تجربتي هاذي كلياتها ان whatever comes your way, an opportunity if you can do it لا تترددي في قبولها

- مم

- ولا تشعري بالندم إذا في مرحلة من المراحل حسيتي انه التقدم ما عاد ممكن بل بالعكس فيه تراجع هذا لا يعني انه what do you did does not have a lasting ما عنده تأثير دائم ، لأ أبداً بالعكس تأثير دائم ، أقول الكلام هذا بشكل عام اا - أنا طبعاً تربيت في الكويت وما في بلد مثل الكويت أَمَّنَت لمواطنينها الفرص

- مم

- خصوصاً في التعليم يعني لما كنا - أنا ذكرت لج

- نعم

- روح ادرس في أي مكان وليما الحين اذا انتي متفوقة روحي ادرسي بأي مكان موجود التعليم العالي يعطيج منحة تروحين أي مكان

- مم

- فالكويت أعطت مواطنينها إمكانيات و فرص أنا اعتقد ان المواطنين عليهم مسؤولية انه ينتهزوا هالفرص والإمكانيات اللي أُتيحت لهم ويندفعوا إلى الأمام من غير ما – يعني ي ي ي يحاولون يجدون ال perfect

- همم


- There is no perfect

- نعم

- ما ادري واختتم كلامي بهذا طبعاً أنا يمكن مَدين للأمير الراحل والقيادة السياسية اللي قبلها

- مم

- الشيخ يابر ولزملائي بالعمل سواءً الكويتيين او غير الكويتيين اللي شاركوني بالرؤية

- مم

- لان أنا ما كنت اقدر احقق اللي حققته بمعهد الأبحاث لولا الدعم السياسي بالدرجة الأولى والتوجيه

- نعم

- وزملائي بالعمل اللي شاركوني وكنت أنا قاسي دائماً أنا يعرفوني

- ( العلي تضحك )

- انه I’m very, very tough وليما الحين مؤسسة الكويت يشتكون مني

- ههمم

- يمكن دائماً لما ان اترك أي مكان يقولوا اااه

- ( العلي تضحك )

- بس بعد ست اشهر يقولون لي و - وين ايامك

- اااه

- ليش ليش ما ترجع ف it's always يعني in my mind

- امم

- أنا يعني ال الفرصة - الفرص اللي أُتيحت لي ما اعتقد يعني كان من السهل انه تُتاح

- نعم

- لي في مكان اخر

- نعم

- وبالتالي هالفرص هاذي لا زالت موجودة أمام الجيل الجديد بس لازم الواحد يشوف الفرصة وياخذها ويمشي ، أحاول اقول لأولادي أحياناً

- ( العلي تضحك )

- ( شهاب الدين يضحك )

- جميل دكتور شكراً جزيلاً

- شاكر لج و شاكر لج - American University هالفرصة الطيبة هاذي


- Thank you so much