اا اانا عبدالعزيز المحميد واليوم عندنا مقابلة مع الأستاذ عابدين الصايغ في منزله
الكائن في منطقة اا ضاحية عبدالله السالم اا تاريخ اليوم اربعتعش فبراير ألفين واثنين وعشرين اليوم الأثنين والساعة حالياً عشر وعشر صباحاً اا أستاذ تعطينا إذن شفهي موافقة شفهية بتسجيل المقابلة؟طبعاً تفضل أنا حاضر
دام فضلك اا أستاذ ممكن تقول لنا اسمك الكامل؟
اولاً بسم الله الرحمن الرحيم أنا اسمي الكامل عابدين حبيب عابدين الصايغ
والنعم
أي
و-
مولد بالكويت سنة ألف وتسعمائة وتسعة وعشرين يعني تقريباً تاريخ هذا مضبوط يعني
لأنه في هذاك الوقت ماكان في تسجيل ميلاد ولا شيء لكن الحوادث اللي أنا أتذكرها أيام الطفولة تاريخ تقريباً مضمون اي ولدت في الكويت تسعة وعشرين الحي الوسط اللي كانوا يسمونها الدهلة بالضبط الآن وين شارع اليديد مع طقاطع شارع الغربللي كان بيتنا هني أنا مولود هني أيتتذكر التاريخ بالضبط؟
تاريخ لا مولود - خو انا مولود [يضحك] مولود ما أعتقد بس هو كان تسعة وعشرين أنا
سمعت الوالدة تقول أيام الشتاء الله يرحمها تقول أنت أيام الشتاء كانوا اي شهر عاد مادري [يضحك] بس أول شيء أذكره سنة الهدامة سنة الأربعة وثلاثين أنا كنت أذكره تمام ذاك الوقت يمكن أنا كان عمري أربع سنين تقريباً يسمونه سنة الهدامة جئت مطرة قوية في أيام رمضان أول يوم رمضان او ثاني يوم رمضان المبارك كان أيام شتاء وظل المطر من أول المغرب طول الليل إلى ثاني يوم مطر غزير هدم البيوت وخرب البيوت أذكره تماماً يعني هذا أول حادث أنا أذكره وأنا صغير يعني صار خراب وايد وبالجبلة بيت جدي الله يرحمه تقريباً نغرق مانهدم غرق قبل ماكو مجاري للمياه وهذا في كل حي كان تقريباً يسمونه حفرة يحفرون حفرة كبيرة في الحي وماي المطر كله يتجمع مع الحفر هذه منها حفرة تيفوني حفرة اا شايجي حفرة طبيخ اسامي حفر كل فريج له اسم حفرة چبيرة يعني تقريباً المساحة هذه كلها وكل ماء المطر يتيمع هني وصدفة بيت يدي كان عند - على الحفرة طلع من الحفرة وياء الماد كله على بيتهم [يضحك] اغرقوا يعني تقريباً فا يو بيتنا بيتنا عالي أنا أبوي الله يرحمه كان ذاك الوقت عنده رؤية يعني كل البيت عالي دريتين او ثلاثة عن الأرض من الشارع البيت اولاً الحوش مرتفع من الشارع بعدين حتى الدور مرتفعة عن الحوش دريتين جذي مادري سبحان الله كان - فا ياوا عندنا أذكر هذا تماماًقلت لي هذا كان عمرك أربع سنين لما صارت؟
تقريباً أربع سنين
اي يعني ألف وتسعمائة وثلاثة وثلاثين؟
ثلاثة وثلاثين
اي اا
يسمونها سنة الهدامة هذه أول هدامة اللي أذكرها أنا بعدين يت بعدين همن بالخمسينات
او الستينات يت هدامة صغيرة شوية مو چبيرة بس هذه أول وحدة چبيرة وايد كانتتذكر الآثار مالت المطرة هذه على بيتكم؟
احنا بيتنا خر ماء بس من السقف طبعاً لأن بيتنا احنا يديد تقريباً كان يعني اولاً
صخر وسميت وهذا مو من الطين ما صار فيه شيء بس ان السقف قام يخر طبعاً خرير ماء بالسقف بس اما هدام شيء ما صار عندنا لا يعني مثل ما قلت لك يعني بيتنا اولاً مرتفع عن الأرض وبعدين بنيان كان يديد صخر وسميت يعني مو مو طين ايتذكر إذا كان يعني مثلاً إذا في بيوت ثانية تضررت يعني بالحي اللي انتوا ساكنين فيه؟
وين؟
ااا في فريجكم هل في بيوت ثانية تضررت من المطرة؟
وايد بيوت تضرروا أكثر من بيت لان ذلك الوقت البيوت كلها طين كلها وايد وايد تضرروا
تقريباً أربع خمس بيوت يعني بعضهم السقف مثلاً طاح او بعضهم الطوف كلها طين تطيح بس ذاك الوقت أنا أقول لك أخ عبدالعزيز يعني كنا قليلين بالكويت احنا ما نتعدى ثلاثين ألف أربعين ألف ما نتعدى أقل يمكن ثلاث- فا ماكو ذاك الكثافة السكانية او قوة سكانية ماكو كل أربع خمس احياء بالكويت جبلة وشرق شرق جم بيت اكو جبلة وصفاة هذه دهلة يسمونها والمرقاب جم بيت اكو وماكو يعني الصفاة احنا بيتنا من شارع الي يدل الصفاة مسافة كنا كشتة نروح نكشت بالصفاة [يضحك] بر كان يعتبر هذا ذاك الوقت ماكواي طيب اا ذكرت ان يعني بخصوص سنة الهدامة او المطرة هذه تذكر اا شنو كان شعورك وانت-
والله احنا كا يهال مستانسين نشوف المطر واقفين نطالع المطر وهذا يعني مستانسين
بالمطر اي ونشوف احنا بيت مثل ما قلت لك بيت يدي و هذول يو عندنا بالليل ناموا عندنا بيتنا احنا چنه الحوش فا ناموا عندنا يومين تالي راح الماء شوية خف راح الماء ذاك الوقت هو الماء الأرض تشربه يعني ماكو سيارات تسحب ولا في آلات تسحب تخلي الماء بمحله لمن الأرض تشربه شوي شوي ويروح لان الأرض طين رمل وطين ويضل الماء بالحفر شهرين ثلاثة أربعة ماء موجود بالحفرهذه الحفر يعني حافرينها لغرض معين؟
للمطر هذا مياه المطر بس بس واحنا يهال او اي احد اكبر من اللي عندنا يحبلون فيه
طيور [يضحك] أيام ربيع [يضحك] منتزه لهم للفريج مصيادة مال الطيور يصيدون طيور مع الحفر هذهبس شنو كان الغرض من وراء حفر هذه الحفر يعني؟
عشان الماء مياه المطر وين تروح؟ ماكو مجاري ولا اكو شسمه وين تروح المياه؟ تتجمع
بهالحفر هذهاي وبعدين يستخدمون المياه هذه حق اغراض معينه؟
لا ما تستخدم
بس يبقى بالحفرة؟
بس اي لا للشرب ولا شيء ما تستخدم
يعني هذا كان الغرض الرئيسي-
الغرض الرئيسي ان المياه تتجمع فيه لان ما في طريقة يروح للبحر فا عرفت شلون؟ اذا
السكيك ما في شوارع ما في طريق يعني سيده للبحر او هذا مثلاً وبعدين البحر اعلى صوب او - الماء كان لازم تروح بالحفر يشوفون وين فيه نازل شوية يحفرون مني چبيرة يسونها مو شوية يعنيوهل كان في قنوات توصل حق هذه الحفر؟
لا عادي السكيك سكيك طرق ماكو اكو كذا سكيك رملية يعني رمل وطين ماكو لا مقير ولا
مزلفت ولا شيء ابداً أكثر ما كان هناك بعض المرات ييبون نوع من يسمونه هذا طين هذا الأبيض عقب المطر ويرشون منه شوية يعني بس الباجي كله طين ويظل الطين أيام أنا أذكر واحنا نروح بعدين المدرسة عقب المطر الطين السوق كله طين لي هني تمشي لما توصل المدرسة [يضحك][يضحك] اي
وأكثر شيء كنا نستعمله القبقاب الخشب اي لأنه رفيع [يضحك] وعشان المطر والماء
والطين يساعدنا نمشي فيهحتى الصبيان يلبسون قبقاب؟
اي كله قباقب ريايل مو بس الصبيان
هذا بس بالمطر يلبسونه ولا حتى بالأيام ال-
لا احنا أكثر شيء بالمطر
اي بس ليش شنو فائدته عشان رفيع يعني؟
أولاً خفيف خشب خفيف ثانياً قلت لك الأراضي كلها طين اي ينغسل نفس ما- ذاك الوقت
بعد ماكو قدم ولا جواتي ذاك الوقت بعدين ما ياينا أكثر ما كان هناك تكرم نعل بس والقبقاب هذا وريايل يلبسون نعل واليهال قباقيب هذا أيام الشتاء كل قباقب نروح المدرسة فيها نفس الشيء كل عادي هذه كانت أيام طفولتنا أنا أذكرها تماماً و- بس يعني بدا من أول المغرب برمضان بعد الفطور لي ثاني يوم الصبح حتى أذكر يمنا كان محل يبيعون أثاث مستعمل خشب كراسي وتخوت ومادري شنو يسمونه سوق واقف من شدة المطر هذا قام كله يتسرب بالماء لي الحفر يروحون اي واليهال يركبون عليه ومستانسين [يضحك][يضحك] في أشياء ثانية تتذكرها بخصوص هذه الحادثة؟
بالحادثة بالمطر هذا الي أذكره تماماً بس الا ان ذلك الوقت بعد ما كنا نروح المدرسة
انا بعد صغير أربع سنين من عمري ما أذكر غير المطر هذا الي يانا بس وبعدين ماكوطيب ذكرت ان انت يعني تشوف او متأكد ان تاريخ ميلادك كان سنة ألف وتسعمائة وتسعة
وعشرين لان هالتاريخ مرتبط بأحداث ثانية شنو تقصد بالأحداث الثانية؟أحداث ثانية من عقب الأربع وثلاثين لا بعدين ماكو الا سنة المجلس أنا أذكرها سنة
المجلس سنة الثمانية وثلاثين كانت تقريباً اي أنا أذكر سنة ثمانية وثلاثين يسمونه سنة المجلس ال- سنة الحركة القومية الي صارت أذكره تمام وحتى رحنا الصفاة كان المنيس منقتل مصلوب بالصفاة وأذكر انا بسوق الداخلي لما مدرسة المباركية هم رحنا كان الله يرحمه شيخ أحمد أيام شيخ أحمد هو ما كان موجود بس كان جابر وصباح صغار وانيت يايين و فداوية وكام في ضرب رصاص احنا بيتنا چريب يم السوق كان وقمنا نروح نركض قالوا والله فلان انضرب فلان انضرب من اللي سمعت أساميهم يوسف المرزوق الله يرحمه ان انضرب بريله او شيء والمنيس انقتل انقتل فا يقولون بعدين أنا سمعت ان كان في حركة بذاك الوقت متضمرين بالحكم وكانوا يسعون ان ننضم للعراق ان الحركة هذه كانت علشان ينضمون للعراق وحتى المنيس اللي انقتل كان في البصرة وفي نفس الليلة يه الصبح اليوم الثاني انقتل فيه كان أيام غازي ملك العراق كان له أطماع بالكويت ان يضمه وشباب آنذاك الوقت تدري الكويت كانت ذاك الوقت ماكو شيء لا هذا ولا هذا ينضمون للعراق حتى ماء ماكو ماء من الزبالة احنا نشرب اي وبعدين يابوا من البصرة فا هذا اللي صار الحركة وفعلاً يودوا خمسة او ستة منهم وسجنوهم تقريباً أربع سنين بالسجن ضلوا عقب الحرب هذه كانت سنة تسعة وثلاثين لي سنة الأربعين هدوهم سنة الأربعين هدوهم طلعوهم أذكر منهم أنا وذاك الوقت بعد كبرت أنا تقريباً أضغر منهم سيد علي سيد سليمان وثنيان الغانم مو ثنيان اا اللي صار بمجلس الأمة هذا و- سيد علي سيد سليمان ويوسف المرزوق يوسف المرزوق ما احبسوه لأن انضرب ريله حطوا بالمستشفى بعدين خلوه ببيته ومشعان خضير كان وياهم فا أذكر أساميهم يعني كانوا يقولون هذيل أساميهماي هو هذه الحادثة اللي انت شهدتها كانت يعني على اثر مظاهرة او شيء كان قاعد يصير؟
هو مو مظا- هما كلهم كان في نادي الشباب يسمونه ذاك الوقت مو شباب هم رجال كبار بس
النادي ثقافي كان هذا أول نادي ثقافي فا هما أعضاء بهالنادي هذا كانوا يعني شباب مثل ما تقول ثائرين على الوضع ما كان عاجبهم الوضع ذاك الوقت فقر أول شيء وبعدين الحكم كان قاسي ويشوفون عندهم خيرات وهذا قالوا ننضم يعني ننضم للعراق فا هذه كانت فكرتهم والفكرة أصلها أعتقد هي فكرة أجنبية يعني مو كويتية أطماع عراقية بالأصل هما اللي طمعوهم يعني ان انضموا انتوا كذا وكذا ولما انتهت الحرب هدوهم وكل شيء رجع طبيعي ماكو شيء وعاف الله عما سلف مثل ما يقولون وطاح الحطب ورد كل واحد على شغله وتجارته تجار كلهم تجار يعني مو ناس عاديين سيد سليمان ومشعان خضير وعيال الخالد حمود الخالد هذولي بيت الخالد تجار الكويت كلهم هذول هم يعني ما في من الشعب أحد وبعدين يعني حتى سلاح ما عندهم سلاح ماكو حتى دولة ما عندها سلاح دولة عندها وانيتين ثلاثة حاطين عليه رشاش مال قبل سلاح الكويت قبل بسوالمنيس قلت لي ان شفتوا كان مقتول ومصلوب في ساحة الصفاة؟ اقول المنيس شفنوا-
اي كان- شفنا كان مصلوب من الصبح لي العصر تالي شالوه بالليل شفناه أنا رحنا شفناه
كان مصلوب أنا أعرفه ما نعرفه بعدين عرفنا ان اسمه منيس وكذا بعدين لما كبرنا وقرآنا عرفنا ان هذا فلان هذا فلان ولكن ذاك الوقت ما كنا نعرفهم احنااي بس شنو كان صاير يعني شنو كانت حادثة القتل؟ شنو كانت حادثة القتل شنو كان صاير؟
ما أقول لك أنا كانوا يبون ينضمون - يغيرون الحكومة وينضمون للعراق عرفت شلون؟ هذا
أصل الحادثة كانت وكانوا متواعدين ان ذيك الليلة يسوون ثورة ضد الحكومة فا الحكومة اغلبتهمبس يعني هل تمت ملاحقته ولا خذوا من بيته ولا كان في مواجهة؟
كانوا بالسوق كلهم بالسوق كانوا بالنهار هذا مو بالليل هذا بالسوق سوق سوق الداخلي
هني يم مدرسة المباركية سوق التجار يسمونه هذا بالسوق يعنيبس تعرف عن تفاصيل الواقعة يعني؟
لا لان كنا صغار ذاك الوقت ما نستوعب بس بعدين لما قرينا بالهذا عرفنا السالفة كذا
طيب بس ارجع حق تاريخ ميلادك انت قلت لي ان تاريخ ميلادك مرتبط بأحداث معينه هي
اللي تؤكد لك ان انت مولد سنة تسعة وعشريناي منها هذه
منها هذه
والمطرة اللي قلت لك سنة الهدامة لان أذكرها لان عمري أربع سنين أذكرها تماماً فا
أربعة وثلاثين يعني عمري كان خمس او أربع سنين أذكرها تماماً هذا يبين لي ان تاريخ ميلادي مضبوط يعني تقريباً ذاك الوقت ماكو سجلات ولا شيء بس والله سنة حج الفلاني بيت الفلاني حجوا مولد شنو هالكلام هذا [يضحك]اي [يضحك]
سنة اللي حجبت مادري منو [يضحك] هذا تاريخ الكويت كله
وكانوا يستخدمون هالطريقة سنة حج بيت الفلاني؟
قليلين جداً جداً اللي كانوا يكتبون تاريخ أولادهم مواليد أولادهم كانوا يكتبونها
بدفاتر عندهم قليلين جداً يعني ولا الناس ما يدرون متى يولد والله سنة الهدامة وسنة المادري شنو سنة الفقع سنة اليراد [يضحك][يضحك] بعد شنو غير هالطريقة كان في طرق علشان الناس تتذكر السنين يعني قلت لي الحج
والهدامة واليراد والفقعأي
كان في طرق ثانية تتذكر الناس فيها السنين؟
تتذكر فيها شوف احنا كان عندنا عادة بالكويت أيام الربيع يطلعون البر كشتة معروف
هذا لازم هذه العديلية كانت مزروعة حنطة وشعير أنا شفت بعيني رحت يعني المرتفع حنطة وشعير العديلية كلها هذه بر كان بالسيارات يروحون يكشتون هناك طول النهار وبالليل يرجعون احنا من احدى العوائل فا كنا نروح العديلية وحولي ماكو قصر أحمد الجابر بس يسمونه بيوت من طين ماكو بيوت هناك ما احد ساكن جم بيت كانوا أيام الربيع يروحون يكشتون هناك ينزلون باجي الربيعطيب تقدر توصف لي بيتكم اللي كنتوا ساكنين فيه؟
اي بيتنا الان يسمونه شارع العلي سموه من الصفاة لي البحر قبل سكيك قبل ماكو شارع
هذا بعدين سنة الأربعة وأربعين او خمسة وأربعين شاقوا الشارع سووه شارع ولا قبل كل سكيك من الصفاة لي بيتنا بعدين من بيتنا اكو شارع الغربللي كان يسمونه سوق الشكر لان كانوا يبيعون كانوا شكر وهذا يسمونه سوق الشكر قبل ما يسمونه سوق الغربللي ويمنا براحة البحر بيت البحر ومسجد البحر الا الان موجود المسجد البحر موجود هذا فريجنا هني على يسارنا فريج المواش كل حي يسمونه فريج احنا ما نسميه حي نسميه فريج فريج المواش فريج الدبوس فريج كذا احنا على يسارنا كان فريج المواش اي فا أذكر أنا دواوين قبل يقعدون باجي صلاة الفجر قبل ما يسحبون صلاة الفجر يروحون يقعدون بالديوانية قهوه يشربون قهوه يتقهون لي طلوع الشمس ولي طلع الشمس كل واحد يروح على شغله وأنا أذكر كم مرة رحنا مع أبوي الله يرحمه عندنا احنا المواش يمنا ديوان المواش فريج المواش يمنا مشي نروح له الصبح عقب الصلاة يتقهون وهذا احنا يهال ما نتقهوه نقعد بعدين نطلع وياهم وناسة كانوكان هذا بشكل يومي يعني قبل ما يروحون على الشغل؟
اي يومي وعلى فترتين دواوين الكويت قبل ماكو هالكثر دواوين كل فريج في ديوان فترتين
مثل ما قلت لك من الصبح من بعد صلاة الفجر لي طلوع الشمس الفترة المسائية من بعد صلاة المغرب إلى صلاة العشاء بس بعدين كل واحد يروح بيتهم ماكو ساهر الليل ما ساهر الليل ماكو اي نعموبعدين لما الوالد كان يروح على الشغل انت كنت تروح وياه؟
اي أنا إذا كان أيام مدرسة أروح المدرسة مو مدرسة مطوع أنا أول ما تعلمت عند سيد
حسين طبطبائي الله يرحمه كتاب يعني مو مدرسة رسمية كتاب اي أنا تعلمت عنده أول ما رحت هناك وضلينا قرآن وكتابة وهذا عنده لي سنة ال تقريباً لما توفى والدي سنة الأربعين او تسعة وثلاثين ورحت بعدين المباركية لان احنا كنا صغار واللي تولى امورنا مدير الأيتام لان كان أيتام احنا صغار أنا عندي اخواني كبار طبعاً من الأب مو من الأم يعني من الأم كلنا صغار كنا باعوا بيتنا لان كل واحد يبي حصته طبعاً هذا معروف باعوا البيت احنا حصتنا ظلت عند مدير الأيتام خالد المطوع الله يرحمه كان رجل طيب خالد المطوع فا ظلت الفلوس عنده يصرف علينا هو كل شهر أذكر أنا كنت أروح ويا خالي كل أول الشهر يعطينا أربعين روبية أيام الروبيات كل شهر أربعين روبية كان يصرف لنا اي وبعدين مثل ما قلت لك أنا رحت المباركية من سنة الخمسة اا أربعة وأربعين اي رحت سنة الثلاثة وأربعين اي سنة الثلاثة وأربعين إلى الخمسة وأربعين ظليت بالمباركية ذاك الوقت كان الدراسة ااا اثنعش سنة ستة ابتدائي وستة ثانوي ماكو متوسط كان ست سنين وماكو روضة طبعاً ولا تمهيدي ست ابتدائي ست ثانوي احنا كملنا ستة ابتدائي وبعدين سنة الخمسة وأربعين رحنا بعثة مصر ودونا مصر احنا خمسة وأربعين نفر او ستة وأربعين نفر وكان في أربع مدارس رسمية حكومية أربع مدارس المباركية أول مدرسة بالكويت انشأت المباركية بعدين الأحمدية بعدين القبلية بعدين الشرقية أربع مدارس رسمية ماكو غيرهم في كل فريج أربع أذكر اا سنة اا أربعة وأربعين سووا امتحان جماعي لآخر سنة لأربع المدارس جمعوهم في مدرسة المباركية حمعونا في مدرسة المباركية في حوش المباركية ضللوه بالطرابيل عن الشمس وهذا وامتحنونا هناك الأربع مدارس والأربع مدارس كل صف يمكن خمسة وعشرين يعني او عشرين خمسة وعشرين ذاك الوقت يعني حوالي احنا ثمانين نفر تسعين نفر كلنا بالحوش واللي كان رئيسنا رئيس اللجنة في الامتحان كان الله يرحمه عبدالملك الصالح أبو صالح عبدالملك اللي صار وزير ابوه كان المدير القبلية وهو اللي يشرف على الامتحان الجماعي هذا اللي أقول لك وبعدين ما كان في اوراق أسئلة يعطونك اوراق يوقف يقول السؤال سؤال الأول اكتبوا يا أولاد [يضحك] يقول واحنا نملي اي سؤال الثاني اكتبوا يا أولاد [يضحك] كتبتوا؟ يالله جابوا اسبوع كل يوم حصة يوم عربي يوم انجليزي يوم حساب يوم جغرافية يوم تاريخ يوم علوم ستة اي [يضحك] كل يوم مادةهذا في المرحلة الابتدائية؟
المرحلة الابتدائية
اي طيب قبل لا يعني أنا ودي أتكلم أكثر او نتكلم أكثر يعني عن اا الدراسة في مدرسة
المباركية بس ابي أرجع على بيتكم انت وصفت لي الفريج اللي كنتوا ساكنين فيه بس تقدر توصف لي البيت اللي كنتوا ساكنين فيه؟اي شوف بيتنا مثل ما قلت لك الآن وين اا اكو يسمونه المطاعم - مو دلق سهيل هذا مال
درب الزلق اكو مطعم الحين يسمونه درب الزلق هني اول الشارع هذا الحين نهدم البيت طبعاً ما في الا شارع البحر وهذا بعدين نهدم سووه شارع وسووه شوارع نهدم البيت بيتنا كان تقريباً هني على شارع رئيسي شارع سموه سوق واجف سوق الحريم او سوق واجف يسمونه اذا صار العصر الحريم يبسطون هني يبيعون على اللي قاعدين يبيعون اللي عندهم خرابيط وهذا وفي جدامهم هم ناس يقعدون اللي عنده اغراض شيء عتيج ما يبيه يبي يبيعه يقعد وناس يتيمعون بالشارع هذا لي المغرب من عقب صلاة العصر لي المغرب يسمونه سوق واجف وناس يسمونه سوق الحريم احنا بيتنا هني كان على الشارع ومني على الشارع ومني على ثلاث شوارع كنا احنا مثل نص جزيرة بيتنا كان هني حوشين كبار حوش يمين و حوش شمال المدخل بالوسط ويد اليمين تروح حوش لان احنا كنا احنا اخواني الثلاث كبار متزوجين ويا عيالهم كلنا ببيت هذا كل عائلة بدار [يضحك] شلون مادري احنا على أساس أنا أصحاب البيت دارين عندنا [يضحك] دار ديوانية هذا ديوانية رسمية حق الضيوف ما الضيوف ييون والدار اللي ننام فيها كلنا أنا وأبوي وأمي وخواتي كلنا دار وحدة والكل جذي كل عائلة دار اخواني الكبار ثلاث اخوان ثلاث دور واحنا دارين خمس دور واكو دار أظن كان وحدة عندنا عمي هم ساكن عندنا بيت عمي معطينها دار اي هذا بيتنا كان وكان عندنا برجة بالوسط برجة ماي مرتفعة عن الأرض حتى أيام الصيف نفرش بالليل نقعد قعدتنا على سطح البرجة ماي المطر هذا كله يتيمع بهالبرجة نشرب منه يعني نشرب منه طول السنة وعاد اول قبل المطر بجم يوم او اسبوعين ثلاثة يروحون يخمون البرجة تعال شوف عاد عقارب و [يضحك] أشياء أشكال وألوان سبحان اللهبس شلون كانوا يعرفون ان چريب بيطق مطر علشان يخمون؟
على الفصل يعرفون الفصل شتاء مايعرفون أيام بالضبط يعني شتاء وصيف وخريف وربيع هذا
اللي احنا نعرفه يعرفون الشتاء متى الخريف متى يعرفون تقويم ماكو ماكو رزنامة ولا اكو شيء على الهلال وعلى الأشهر العربية يعرفون وبعدين وقتنا واشهرنا كل بالعربي ما كان بالانجليزي ساعاتنا بالعربي أشهرنا بالعربي بعدين بالآواخر آواخر الأربعينات الحساب الفرنكي وساعات الفرنكية وهذا الساعة على زوال الشمس إذا صار المغرب غابت الشمس ركبوا ساعاتهم على الساعة اثنعش عرفت شلون؟ غروب الشمس الساعة اثنعش اي لي ثاني يوم غروب الشمس الساعة اثنعش أربعة وعشرين ساعة لي الساعة اثنعش عاد يعدون من عقب الساعة اثنعش بالليل الساعة وحدة ثنتين ثلاث لي مرة ثانية الساعة اثنعش اثنعش الظهر وحدة الظهر ثنتين جذي يسوونه بس شنو على الشمسفا هو لما تغيب الشمس هذا يعني اثنعش بالليل؟
اي اول مغرب هذا يسمونه المغرب الساعة اثنعش ساعة اثنعش غابت الشمس يقول لك مثلاً
صلاة الفجر الساعة خمس الفجر خمسة متى يعني خمس عقب المغرب يعني مثلاً [يضحك]اي [يضحك]
اي فا وساعات- حتى تاريخ هم عربي هجري على تاريخ هجري أشهر عربية محرم صفر وهذا
مانعرف لا Januaryولا ما كنا نعرف حتى الرواتب حتى الاجور كل كانت على الأشهر العربية لي أول
الأربعينات او أخر الثلا- أول الأربعينات بدأ شوية الناس تغير ساعاتهم والوقت وتاريخ قاموا يجمعون ناس يقولون جذي وناس جذي يعني عربي وال- شسمه بس الرسمي كان عربي حتى المكاتيب بالوزارات وهذا كله بالعربي عشر من شعبان احدعش من شوال جذي سنة - بعدين يحطون تاريخين بعدين الغوا التاريخ العربي خلوه كله مثل الحيناا طيب هل كان في احد ثاني ساكن معاكم بالبيت؟ لان انت قلت لي-
شوف أنا أنا أبوي الله يرحمه متزوج كان ثلاث او أربع حريم من كل حرمة عند ولد وبنت
ثلاث اخوان كبار أنا عندي ساكنين ويانا بالبيت مع حريمهم متزوجين عندهم عيال وأنا وأمي وخواتي ثلاث ماعندي اخوان من أمي وأبوي ماعندي عندي بس من أبوي ثلاثة ماتوا الله يرحمهم كلنا بالييت هذا بس كل واحد له حاله كل واحد يطبخ له حاله ويأكل له حاله يعني مو مشتركين مع بعض عرفت شلون وين يطبخون؟ الدار يمها ليوان صغير هو هذا المطبخ مالهم [يضحك] والمطبخ شنو؟ جدر وعلى فحم على قرم ولا سعف جدر وصحن ينجبون فيه كلنا نأكل منه لا قفاش ولا شيء صحن يقعدون دار ما داره ويأكلون منه [يضحك]شنو اكل كنتوا تطبخون؟
والله اكلاتنا حلوة كانت [يضحك] اكلنا شوف هو أكثر شيء لحم و سمج الصراحة ما نعرف
غير اللحم والسمج وحتى الدياي ما كان احد يأكل ما أظن احد ما كان دياي ما كانوا يأكلونه بس عشان بيض الدياي لحم يسوونه تشريبة مرق على بطاطة وسمج أيام السمج يشوون السمج او يحطونه بالتنور يقلونه يسوونه غلي على قولتهم مرق سمج هذا اكلنا أكثر شيء تشريب لحم أنا أذكر ان احنا اللحم يسوونه تشريب مرق لحم الظهر يشربون فيه خبز ويأكلونه هذا غداهم واللحمة يخلونه حق الليل يسوون عيش مع اللحم فوقه حق العشا هذافا اللحم يعني ما كانوا ما كنتوا تأكلونه الظهر؟
لا ممنوع [يضحك] تشريبة لحمة راسين بصل وراسين لومي وشوي نخي او لوبة عرفت وطماط
طبعاً و شوي بهرات الماي هذا ينقعون فيه الخبز يسمونه تشريبة هذا غداهم تقريباً هذا يعني تسعين في المئة بالكويت جذي واللحمة يسوونها بالليل مع العيش هذا إذا يومه اللحم إذا يومه السمج لا غير يأكلونه وبالليل شوف الله شييب لهم خبز وجاي خبز جاي حليب اي شيء وأكثر بعد كان يعني معروف ومشهور مموش يسمونه عي- مموش هذا كان أكله شعبية اي مثل الفلافل شلون بمصر؟ احنا مموش عندنا أكله شعبية عاد مموش كان ناس يتفننون فيه شيء على ربيان شيء على شسمه بعض مع اللحم يسوونه بس الأساس ماش مع العيش ويخلطونه شوي هذا يسمونه مموش هذا بالإسبوع مرتين ثلاث هذا عشاطيب تتذكر من وين كنتوا تيبون مثلا لحم والسمج والمواد الغذائية؟
اي سوق اللحم عندنا كل- شوف احنا اقول لك يعني كلنا تقريباً كلنا فريج واحد كلنا
سوق اللحم كان في سوق لحم وسوق السمج وسوق الخضرة وسوق التمر وسوق الدهن كلهم في بوطة وحدةيعني شنو بوطة؟
يعني في مكان واحد تقريباً
اي
عرفت شلون؟ تتطلع من سوق اللحم تدش على سوق السمج تطلع من سوق السمج تدش على سوق
الخضرة طراريج يسمونهم ذاك الوقت وكله مشي ماكو لا سيارات ولا قواري ولا شيء اطلع من- يومياً ذاك الوقت ماكو ثلاجات يوماً ايدام الخضرة كل يوم من الصبح يطلع راعي البيت يروح السوق يشتري لحمه وخضاره وهذا وايي بعدين يروح شغله كل يوم ما كان شيء يبات إذا يبات يحطونه بالملالا يعلقونه بالسقف يحطون فيه الأكل وهذا معلق بالهوا هذا ملالا يسمونه هذه ثلاجتهم [يضحك]اا بس ليش كانوا يعلقونه بهالطريقة؟
بس يعلقونه عشان هوا يعني وين يحطونه؟ عشان أولاً يضربه هوا عشان لا يخيس وثانياً
ماكو محل وين يحطونه؟ يعلقونهبعدين مثلاً تأكلونه ثاني يوم؟
اي اي يأكلونه هذا إذا زاد من الغدا حطوه حق العشا وإذا زاد من العشا يسمونه غبيبه
صبح يأكلونه يسمونه غبيبه هذه خاصةً إذا مموش ييبونه الصبح باجيه يأكلونهتأكلونه كا ريوق يعني؟
اي مع الريوق الريوق عادي معروف خبز وجاي حليب وزبد لا مربى ولا شيء ما نعرفه ماكو
شسمه مربى ولا عسل ولا هذا ما نعرفه جاي وحليب وشسمه زبدة وخبز تنور خبز كله خبز تنور بعض البيوت كانوا يسمونه خبز تاوه على تاوه يسوونه خصوصاً فريج العييم هذول كانوا يسوونه تاوه ولا الباجي كله تنورانتوا بيتكم كنتوا تسوون خبز تنور؟
اي احنا كنا اي - لا احنا ما نسوي نشتريه خبابيز يمنا اكو سوق الخبابيز كل خبابيز
تقريباً ونفس ال- اكو يبيعون الحريم يبيعون لبن وزبد وهذا من صوب تشتري خبزتك ثلاث جم على عدد الأنفار تشتري خبز تأخذ الزبدة من المرأة هذا وبعض البيوت بييعون حليب نعرفهم اللي يبيعون نروح نأخذ حليب منهم حليب غنم يعني ماكو بقر قليل كان اللي عنده بربرية يسمونها ولا عنده غنم كل وهذا رويق عادي لا اكو أجبان نعرفه بعض البيوت كانوا هما يسوون الأجبان محلي يسمونه أجبان ما ادري لا أجبان ولا شيء[المحميد يضحك]
حليب يتجمد يسمونه [يضحك] او لبن يسمون لبن يعلقونه يخر ماي شوي شوي يصير مثل روبة
جذي اي وأيام الربيع كان يوونا المخاكر يسمونه مخاكرمخاكرة؟
اي نوع من البدو يسمونه - احنا كنا نسميه مخاكرة هذولي ييبون وياهم دهن عداني ييبون
معهم جرثه جرثه شنو هو لبن مجمد يسمونه جرثي ييبون معاهم إذا اكو فعق طايح او شيء يخيمون بالصفاة أيام الربيع وناس عالم يشترون منهم على تكرم حمير ييون كلهم على حمير هما وحريمهم ويهالهم كله بالصفاة يتيمعون بالصفاة والعالم كله يشترون منهمبس بالربيع كانوا ييون؟
اي بس بالربيع
اي وانت تتذكر-
اي اي كنا نروح نشتري منهم احنا شنسوي احنا يهال [يضحك] اكو جرثي هذا جرثي هذا
اللبن خاثر يعلقونه يروح مياه يصير مثل روب احنا روب ما نعرفه نعرف جرثي نأخذ طاسه نمر عليهم خاله خنذوق اللي عندج [يضحك] تحط لنا شوي نروح حق الثانية خاله خنذوق اللي عندج ونمشي [يضحك] علبونا بنشتري احنا ما نشتري هذه وناستنابس لما كانوا ييون كنتوا تشترون منهم أشياء ما تنباع العادة يعني على ما دار السنة
يعني بالأسواق اللي موجودة حوالينكم؟لا في دكاكين موجودة بس هذولي طري هذا يعني يجي طري يعني مثل راعي الدهن الدكان
اللي يبيع دهن يشتري منهم هما يبيعون هذولي نشتري منهم وبعدين يبيع طول السنة يبيعون بيع كركس يسمونه مثل اا جربه قرب صغار عكه يسمونه دهن كله في هذا يبيعونه اعتقد دهن عداني يعني ما نعرف دهن قواطي بعدين عرفناه ولا ماكو كله دهن عداني او ودج الشحم نفسه ماكو يذبونه يسمونه ودج يصير مثل دهنويستخدمونه حق الطباخ؟
اي اكل طباخ اي
طيب هو الوالد اللي كان يروح الأسواق ويشتري المؤنة اللي تحتاجونها؟
اي الدكان يروح ولما كان يسافر الوالدة كانت تروح يمنا ماكو اكلنا يعني مثل ما - من
هني الى المسجد بسطيب انت وصفت لي بشكل عام الأسواق ان يعني صايره يم بعض سوق الخضرة وسوق اللحم و
الخبابيز وهذا اا في أشياء ثانية يعني مثلاً تفاصيل معينه-اي شوف تفاصيل ال- من علامات القديمة اللي بالكويت اول شيء باجة غفران اكو واحد
الله يرحمه يسمونه غفران هذا كان يسوي باجة كراعين ما كراعين يسمونه باجة هذا معروف بالكويت هذا وين سوق الخبز باجة غفران معروفة بالكويت ماكو غيره تشتري خبزة وتيي تقعد عنده يحط لك بالمله [يضحك] يقول لك تبي راس تبي لسان شتبي ويه خبزتك تأكل او ناس يأخذون يودون المله يأخذون منه يودونه بيوتهم ما يسوونه ببيوتهم وبعدين هذا كان يسوي جدور كبار أربع خمس جدور كان يومياً يسوي صبح و بالليل مرتين والهريس اكو ناس يسوون هريس هم الصبح وبالليل باجة غفران هذا معروف بالكويت هذا أول شيء وثاني شيء كان يمنا بيت بو شهري عند معمل نامليت يسمونه نامليت قبل ما نعرف كولا ماكو نامليت بو تييله اذا لحقت عليهسامع عنه
سامع عنه هذا كان عنده معمل هني يمنا جيرانا بينا وبينهم سكه حجي محمد بو شهري الله
يرحمه اللي هو ابو جاسم وابو جواد عم يد جواد بو شهري مال المستشفى وهذا يدهم هذا اي هذا يارنا كان نشتري منه نامليت أيام العيد بالعيد اي ويسوي سودا يشترون منه وكان غفران بعد بالسوق هم عنده معمل نامليت كان معملين بالكويت يسمونه معمل نامليت بس بو شهري أكبر معمله أكبر حوش چبير أذكره تمام أنا ودور حتى يقعدون ناس بالليل يشربون مثل قهوه يقعد يطلب نامليت يشرب اي وكان قهوه زمان يسمونه قهوه زمون أول الصفاة اللي في قوة يقدر يمشي يروح هناك [يضحك] اي هواء على قولة طبيعة الهواء الطلق هناك ما في بيوت ولا شيء بالصفاة أخر الشارع اليديد بالصفاة خوش قهوه قهوه زمان هذا كراسي طوال هذولي يقعد أربعة خمسة ماكو كراسي عادية ماكو يسمونه تخوت تخت مثل التخوت الكبار ونامليت وجاي وحامض جاي وحامض ونامليتالحامض اللي هو شنو؟
اللومي
اي
يسمونه حامض لومي حامض يسوونه مثل الجاي الى الان يسوونه الناس
اي اي طيب هذا اا بو تيله ليش اسمه بو تيله
لان هو ملتوت بتيله هو شلون هو بطل شوف مثل هذا الحين بطل ماي هذا بطل هو كان طبعاً
اطول من هذا بطل جزاز هذا دور ما داره ربل عرفت؟ لما اسوي نامليت في غاز يحطون التيله هذا مع الغاز يضغط عليه التيله ما شفت التيله انت؟امبلا امبلا
مدوره يدش بالهذا يسده مع الربل مع الضغط هذا يسده هذا غطاه ما له غطاء جذي تيله
غطاه يسمونه بو تيله شلون يفكونه عندهم خشبه فيها مثل راس جذي يحطه و يدوس عليه تطيح التيله داخل [يضحك] ويشربونه وكانوا يتفننون هالخشبه هذا يحطون فيه ربل مال قواري يلبسونه لما يضغط عليه مع الماي يطلع حس يطير [يضحك]ااا [يضحك] عجيب
وكان الوان احمر ابي- اصفر اخضر ابيض اللي تبيه الوان يحطون اللون هو كله نفس الشيء
بس لون يحطون له يسمونه بو تيله ظل مدةاا بس شنو كانت النكهات يعني؟
ها؟
شنو كانت النكهة يعني؟
النكهة هو ماي شكر وغاز كربون غاز الكربون ويحطون فيه ريحة الموز ساعات ريحة برتقال
ليمون يحطون فيه شوي بس هو ماي شكر وغاز الكربون هذابس عندك فكرة شلون كانوا يسوونه بالمعمل؟
اي اي انا اشوفهم في عندهم مكاين يترسونها ماي ويحطون على المكينة هذه ويغطون ال-
لها غطاء ويقومون يفرونه هذا يوصل في انبوب من الغاز غاز بالمكينة الغاز هذا يدش بالبطول هذا ويفرون يفرونه ينترس هذا تيي التيله وتسده [يضحك] عشر دقايق ربع ساعة يفكون الغطاء يطلعون البطول مسدودة وخالصة فا تلقى هذا المحل فيه اربع خمس مكاين هذا يسوي لون احمر هذا يسوي لون اخضر هذا يسوي لون ابيض يسونه سودا سودا من غير شكر بس ماي وغاز هذا موجودين الى الان يسمونه سودا اظن الساير يسويه نشتري منه احنا اي ماي سودا هذا كانهذا كان في اي سنة؟
هذا ظل الى سنة اواخر الاربعينيات
وعندك فكرة متى بلش؟
متى بلش؟
اي
ولدنا وشفناه موجود [يضحك] اي انا ولدت شفته موجود اللي اذكره موجود لان مثل ما قلت
لك يارنا هذا بو شهري الله يرحمه يارنا ونروح له ساعات يتكرم علينا اليهال يعطينا بطل [يضحك]قلت لي كنتوا بالعيد تشترون بس بالعيد؟
اي بالعيد اي عاد العيد هذا شيء رسمي اي
بس بالايام العادية؟
العادية ما عندنا ماكو فلوس ماكو تدري جم العيدية؟ عيدية بيزة يعطونا و [يضحك] شنو
بيزة يعني اقل من الفلس عملتنا كانت روبية هندية عليها رسمة جورج ملك بريطانيا او ملكة بريطانيا بس تيي من الهند فضة ماكو قراديس الروبية هذه ستعش آنه روبية ستعش آنه الآنه اربع بيات زين البيزة ثلاثة وارتاوارج؟
اي آردي يسمونه
آرد اه
كل بيزة ثلاث آرديات ناس يسمونه اوارد ناس يسمونه - والهنود يسمونه باي الروبية
ستعش آنه والآنه اربع بيزات والبيزة ثلاث اوارد شوف الروبية [يضحك] خمسة وسبعين فلس الروبية اليوم خمسة وسبعين فلس ستعش ستعش في اربعة اربعة في ثلاثة شكثر يصير؟ هالآردي هذا تدري شييب لك؟ ييب لك خلطة نخي او سبال وهذا الآردي هذا بس البيزة اللي ثلاث اوارد انا اذكره نروح عند الدكان آردي سبال وآردي نخي وآردي ملبس [يضحك][يضحك] شنو هو الملبس؟
ملبس حلو يسمونه ملبس [يضحك] موجود الى الان يسوونه ساعات
والنامليت هذا او بو تيله جم كان سعره؟
كان سعره بيزة بيزة واحدة وبعض المحلات شوي يعني يعتبر نفس- راقين شوي عرفت يسوونه
بيزتين [يضحك] هذا ليش بيزتين هذا ثلج يحط فيه ثلج يبرده لان الثلج ماكو يشترونه قوالب بفلوس ويحطه بالماي يحط فيه شيء بارد يحط قيمة الثلج يزيده عليه يبيعه بيزتين اما بو بيزة لا ماي عادي يعني مو بارد برودة الله [يضحك]من وين كانوا ييبون الثلج؟
ثلج كان في مكينة ال- في مكاين اا الغانم كانوا عندهم مكينة الغانم عندهم مكينة اول
كان بالصفاة يم بيتنا شارع بعدين راحوا على البحر يم شسمه يم عمارة معرفي اللي مكاين الثلج هني يسون قوالب ثلج يبيعونه وبعض المرات كانوا ييبونه من عبادان كل اسبوع مرة مرتين ييبونه وينزلونه ويبيعونه تلقى اللي يبيع ثلج معروفين كل حي اثنين ثلاثة يبيعون ثلج عندنا مطاطير يسمونه مطارة يحطون في ثلج نودي مطاطيرنا نخلي عنده من العصر او من الضحى يعني هذه مطرة بيت هذا من لما ييب القالب يقعد يكسرهم ويترس المطارات تيي انت تعطي آنه آنتين او بيزتين شوف انت ومطارتك چبيرة صغيرة وهذاوالمطارة هذه كانت تحفظ الثلج؟
اي اربعة وعشرين ساعة وكان وكيل المطارات بهب- ااا معرفي الله يرحمه معروف بو النسر
هذا معروف مطارة بو نسر يسمونها هالكبرها الوان احمر اخضر وهذا معروف بس الذكي راعي الثلج اللي يعرف كل واحد من مطارته مع ان كلهم مثل بعض اي انا يسموني مثل تكرم شسمه الغنم شاوي يسمونه شاوي البيوت الصبح يودونهم الشاوي ييي راعي الشاوي يأخذني يوديهم المغرب ييبهم يمعهم في حوشنا كل سخلة تكرم تدل بيتها هي تروح ما احد يوصلها هي تروح بيتها [يضحك][يضحك] عجيب
غريبة ما ادري سبحان الله هو ييبهم الحوش يخلي الباب مبطل كل وحدة كل سخلة رايحة
بيتها هي دالة البيت ورايحة [يضحك][يضحك] وهذه المكينة مالت الغانم اللي قلت لي مكينة ثلج تذكر شلون كانت صايرة؟
اي ظلت مدة كنا نروح لي اواخر اربعينات أوائل الخمسينات كانت موجودة قوالب ثلج قالب
شيء طويل وشيء مربع على البحربس المكينة نفسها شلون صايرة؟
والله مكينة چبيرة يعني مكينة چبيرة اكبر من دار هذه وانا- شنو اختار تختار و مادري
شنو وفي من بره مثل رادياتور يسمونه حدايد بايبات بايبات وماي يصب على طول عشان يكون بارد يبرد الغاز حق الثلج طريقته على الغاز طبعاً لازم يبردونه بالغاز علشان يروح المكان فا كنا نروح نشتري منهم نشتري نص قالب على ما نوصل البيت يصير ربع اي يذوب [يضحك] بالخيشة على ما نوصل بيتنا يصير ربع [يضحك]وحق شنو كنتوا تستخدمون الثلج في البيت؟
نسوي شربت او ماي بعض الناس يشربون الماي بارد يعني اكثر شيء يسوون شربت شربت ماي
لومي عرفت وشربت بيذان يسمونه هو يسوونه بالكويت بعضهم كانوا يقولون من الهند لما كانوا يروحون الهند التجار ييبون شربت بيذان وياهم ويبيعونه عاد هذا اللي عنده فلوس يشتري اللي ما عنده يسويه بالبيت اي هذا شربت لومي وشربت بيذان هذا عندناوشنو كانت المكونات مالتهم؟ لما تسوونهم بالييت
بالبيت انا مادري الحريم يسوونه بيذان هذا ماكو البيذان العادي قبل بيذان على
هالكبر مو هذا هذاك شنو قبل كبر هذا يدقونه لما يعصر يطلعون دهن ماله مادري شلون اول شيء ينقعونه يكسرونه طبعاً يطلعون اللب اللب هذا ينقعونه يوم يومين يشيلون القشر عنه كله بعدين يدقونه او يطحنونه يزيدونه ماي مادري يطبخونه يسوونه شربت شغلهم والرمضان الصحن الرئيسي محلبية معروف هذا لازم محلبية موجودة رمضان محلبية شنو؟ حليب وشكر يطبخونه يجمد شوية يحطون معاه نشا نشا عيش ويسوونه محلبية يحطونه بصحون هذا حلاوات رمضان وطبعاً في زلابية ولقيمات معروفين بيت ابو الحسن كانوا يسوون الحلوات كان يسويه زلابية ولقيمات هذا ايام رمضان بس والحريم بالليل يقعدون يبيعون باجلا كل وحدة قاعدة تبيع باجلا برمضان عقب الفطور يهال دار ما دارها قاعدين بالصحن تحط لهم شويةطيب قلت لي ان بالبيت كنتوا يعني من من الوالدة كنت انت وثلاث خوات عندك صح؟
اي
اي تذكر طبيعة علاقتك مع الوالدة والوالد في هذه مرحلة الطفولة؟
شلون يعني؟
يعني تذكر شنو كانت طبيعة علاقتك مع الوالد والوالدة؟
احنا يعني احنا اول شيء كان الوالد البيت كله نسكت نخاف ما نتكلم له احترام يعني
وبس طبيعتنا اكثر شيء احنا علاقتنا مع الوالدة وخاصةً انا وابوي الله يرحمه كان بالاول حداد اول حداد كان مع عيال جراغ اذا سامع فيهم جراغ هذا اخو ابوي عمي يصير ابوي كان يشتغل عنده كان هذاك چبير وهذا الصغير من ام مو من الابو ابوهم غير امهم وحدة فا كان حداد يشتغل وياه جراغ فا يسمونه حبيب جراغ هو مو جراغ [يضحك] جراغ اخوه المهم كان يسافر عقب ترك الحدادة كان يروح اشهر ييب زل من إيران كان يتاجر بالزل فا يغيب شهر شهرين منو بالبيت؟ الوالدة واحنا صغار هي كل شيء بالبيت هي تشتري هي تبيع هي تغسل الهدوم على البحر يودون الهدوم لي البحر يغسلونه بالبحر ويبونه بالشتاء على رؤوسهم يروحون البحر يغسلون يغسلون الهدوم بالبحر يطبخون يخمون الحوش خو الحوش كله تراب لازم ينخم يومياً يخمون واللي عنده تكرم بقر يحلبون البقر وبعض البيوت يخبزون كلهم لا خدم ولا شيء ما نعرف خدم بس ان مرة كان مثل ما قلت لك نطبخ على سعف مال نخل او الكرب السعفة يصير كرب هذا اكثر ييبونه من البصرة الكرب هذا نشتريه نقصه يقصصونهم چبيرة يقصصونه كان اكو وحدة يسمونه حسينة الله يرحمه نييبه انا اكل بطنها على غداها تقعد طول النهار بييدها تكسر لنا هذا الكرب [يضحك] اصلاً خق الطبخ يقول هذا اسهل بدال ما تحط تربة هذا افيد وسعف وبالاخير كانوا ييبون شسمه من البر هذا له اسم عرفج عرفج وتكرم اا بالول الشسمه الغن- البعير يسمونه جلة اللي كانوا يستخدمونه الخبابيز بالاول يحطونه قبل ماكو على الغاز بعدين صار على الغاز بالول مال غنم مال الشسمه بعير يمعونه البدو ييبونه محلات تبيعوهو هذا يشب نار يعني؟
اي يشبونه قوي بعد مو شوية
اي
يسمونه اي تلقى الخباز عنده تانكيه هذا كبره يمه كل شوي يقطه بالتنور ويشب [يضحك]
اي
وكل بيت في دار يسمونه دار العرفي او دار ال هذا غير دار الجيل اكو دار جيل دار جيل
يشترون العيش وهذا يمعون يعني بدال ما كل يوم يروح يشتري يشتري نص قونية ربع قونية يحطها بالبيت مو عشان كل يوم يروح يسمونها دار الجيل في دهن في شكر في عيش في حنطة قلت لك في بعض البيوت كانوا شسمه يطحنون طحين بروحهم عندهم هذا يطحنون ويسوونه طحين يخبزون بالبيوتطيب انت ذكرت لي ان كان عندكم برجة بالحوش ويتيمع فيها ماي المطر اا لما ما كان يطق
لما ما كان موسم مطر اا من وين كنتوا تيبون ماييبون ااا بالاول كانوا يبيونه من النقره من ال من الحفر من النقر نقره يسمونه
يسمونه نقره ماي المطر يتيمع هناك ويبونه بعدين قاموا يبيونه من البصرة ابيار كنادرة يبيونه يسمونه كنادرة كندري عنده حطبة طويلة على ظهرها تنكة مني وتنكة مني تناكات كبار اذا لحقت عليهم او لا كانت في تنكة الغاز قبل الغار يبيونه من عبادان يبيونه في التنكة ذولي مربعة يحطونها جذي اظن يشيل ثمان غالونات او عشر غالونات التنكة لما تيي الابوام يروحون على السيف يترسونه ويبونه كل بيت عميل عنده او على حماره تكرمون حماره عندهم قرب كل حمار تكرم عليه ثلاث قرب قربة مني جربة مني وجربة بالوسط وكل فريج وكل حمار عنده ربعه اللي يعرفهم بالفريج فريج فلان فريج فلان اليوم حق انت باجر حقي انا وعقب باجر حق - يوزع عليهم واذا صار اخر الشهر شنو حسابهم؟ عنده مسمار يشخط بالطوفة [يضحك] عند الباب يعني درب هذا كل شخطة درب اذا ياب ماي - ما يأخذ فلوس يروح ييك اخر الشهر يعد جم اصرار عشرة اثنعش عشرين يأخذ فلوس [يضحك] هذا حسابهم كاناا ووين كنتوا تخزنون الماي لما ايبون لكم الماي؟
اللي ما عنده برجة درامات كبار عندنا درامات كبار يحطونه بالتراب واكبر من الدرام
اكو حبوب كبار يحطونه بالحلب يبرد ويشربون منه بس بالدرام درام چبير الحبسي صغير اكو حب واكو قرشة يسمونه تنقة هذا صغار اصغر من هذا حق الليل يم راسك يشربون منه يسمونه تنقة العراقيينشنو اسمه؟
تنقة
تنقة؟
اي العراقيين يسمونه تنقة احنا نسميها قرشة الكويتيين يسمونها قرشة وهذا من الطين
طين مطبوخ تروح سوق ال- سوق الايرانيين موجود بعض المرات يبيون منه هذه ثلاجتنا يبرد الماي نشرب منهبس انتوا بيتكم كان عندكم برجة؟
اي احنا عندنا برجة اكثر البيوت كان فيها برجة مو بس احنا وايد ناس اكثر البيوت كان
عندهم برجة حتى انا اذكر بيت خالي بالصالحية بالبتالي هم كان عندهم برجة بس صغيرة اذا ياه الحمار او الهذا راعي الشسمه يفرغه بالبرجة ونأخذ من البرجة من التب هذا والحب هذا من البرجة نأخذ المايطيب انت قلت لي استخدامكم للماي هذا من ناحية الشرب اا شنو استخدامات ثانية كنتوا
تستخدمون الماي فيها؟احنا نغسل ماي جليب ماي جليب
أي
غسالنا كله ماي جليب ماي حلو ماكو ماي حلو بس للشرب والطباخ هدوم تسبح تغسل مادري
شنو كله بماي الجليب ماي الجليب تقعد تغسل مواعينك هدومك وانت تسبح فيه كله كله ماي جليب ماي حلو بس للشرب وللطباخ بسكان عندكم جليب في البيت بعد؟
كل بيت لازم في جليب من وين نييب ماي؟
اي اي
احنا بيتنا بالاخير بشرق لما يينا شرق جليبنا كان مشترك بينا وبين جارنا صاير
بالوسط احنا صوب هم صوب نفس الجليب لازم جليب اكو واكو اكو بعض الناس انا اذكر بيتنا في كان حوضيعني شنو؟
نأخذ من الجليب نترس الحوض
اي حوض اي
حوض برجة يسمونه برجة حوض من سميت يسوونه طبعاً يزهبون ماي طول النهار ومن البرجة
هذه علشان يكون عندهم جاهز مو كل ساعه يجرون بس هذا اذا ظل مدة مو زين يخرب لونه وهذا فا لازم كل بين شهر وشهرين يفضونه ويغسلونه مرة ثانية ويحطون فيه مايبس ليش كنتوا تعبون الحوض هذا؟
ها؟
ليش كنتوا تعبون الحوض هذا ماي؟
عشان مو كل ساعة نسحب من الجليب
اي
تقعد نص الليل تبي ماي تكرم تروح الحمام مثلاً تقعد تأخذ من البرجة هذا وتروح
اأي
من الحوض هذا واكو إذا چبير شوي كانوا يسبحون فيه [يضحك] بالصيف خصوصاً اليهال
يطبون فيه اي إذا چبير شوية يسمونه كُر كُر يعني مايصير نيس يصير طاهر المياه لانه حجم معين او مقدار معين من الماي إذا تيمع يسمونه كُر هذا طاهر مايصير نيس فا يسبحون فيهاا انتوا كنتوا تتسبحون بالحوض هذا؟
اي بعض المرات لما يهال كنا كنا نطب فيه بالصيف [يضحك]
[يضحك] انزين لما كبرتوا شلون كنتوا تتسبحون؟
ها؟
لما كبرتوا شلون تتسبحون؟
لما كبرنا؟
اي
لا لما كبرنا صار عندنا ماي حلو بعدين [يضحك]
ااا هذا بعدين؟ اي
اي بعدين لا صار حلر هذا ظل عندنا هالحجي هذا طال عمرك لي سنة الأربعين واحد
وأربعين بعدين مثل ما قلت لك قاموا يبوم الماي من بصرة ويبون ماي حلو وهذا صار عندنا ماي حلو قمنا نغسل بماي حلو نغسل هدومنا بماي حلو اول يودونا البحر اكثر الناس مو كل الناس اكثر الناس إذا البحر يمهم اول الهدوم يودونها البحر يغسلونها بالبحر على قولة [inaudible] يطهرونها بعدين يون البيت يغسلونها بماي حلو وصابون بالاسبوع مره تلقى قاعدين
حريم بالحوش ثلاثة او أربعة بالبيت شوف جم حرمه اكو يسخنون الماي هذا ويقعدون طشط عندهم طشط ويغسلون الهدوم اي ويشرونه بعدين [يضحك] يتنا الغساله عاد تعال [يضحك] اي بالخمسين يتنا الغسالات اول غساله يابها الراشد الله يرحمه يسمونه نيدي المانية نيدي ميدي بيه جذي مدوره يترسونه ماي يحطون فيه هدوم وعلى كهرباء تشتغل وبعدين يطلعون الهدوم في عصارة يحطون يعصرونه يحطونه بيدينهم اي [يضحك]عندكم في البيت؟
اي
اي اي
اكثر البيوت كان فيه اول ما يابه اللي انا اذكره اول ما يابه الراشد
طيب سولفت لي عن رمضان الحلويات اللي كنتوا تاكلونها
اي
اا هل في اكلات مثلاً معينه ثانية كنتوا تاكلونها برمضان ما تاكلونها مثلاً بالايام العاديه؟
اي اقول لك رمضان مثل ما قلت رمضان اول شيء الوجبة الرئيسية تشريبه تشربية لحم لازم
رمضان لازم في تشربيه لازم حتى ليلحين وبعدين عندنا تقريباً هو غدا يصير الفطور غدا فطور وسحور السحور عيش بس الفطور تشريبه اكثر شيء تشريب واللي بيسوي عيش واللي بيسوي اا دولمه يسونها محشي ما محشي يعني يتفنون كان في يسون اشياء كبه يسون برقل ما برقل يسون اي هذا برمضاناي وطيب
وبالسنة مره مرتين يسون يريش [يضحك] اي معروف هذا وبعض البيوت لا يسونه بالاسبوع
مره بالشهر مره احنا بالسنة كنا نسوي مرتين يريش ومره بالسنة يسونه خثره على السمج خثره على نقارير سنة بس على جدر چبير يسونه نقرورين ثلاثة انت شايف الخثره ولا مو شايفها؟شايفها اي
ماكلها ولا لا؟
جربتها اي
طبعاً لذيذ وايد [يضحك]
[يضحك]
هذه ساعات نسويها هني
عجيب
لكن مو مثل الاوليه غير [يضحك] يسمونها خثره هذا نستانس منها وكنا نستانس من العدس
دال يوم العدس عيد عندنا كان نحبه وايد هذا اكلنا عادي كان بس كله طبيعي حتى الطباخ طبيعي يعني له طعام ثاني طعم وريحه الحين مثل يقول لك smoking شنو smoking مدخن احنا كان اكلنا smoking مو كله على شسمه الحطب؟ دخان هذا smoking[يضحك]
[يضحك] اا طيب تذكر مثلاً بالعيد شنو كنتوا تسون؟
وين؟
تذكر بالعيد شنو كنتوا تسون؟
اي بالعيد اتذكر شوف اذا بالعيد كل فريج او كل محل اذا اكو براحة يسون ديارف ديرفة
يسمونها احمر اخضر وهذا فا اليهال يتيمعون على الديرفه هذه يتدرفون واكو ناس عندهم دولاب الهوا هذا ماكو بصناديق اربع خمس صناديق وعلى شخص يدورون فيه بنفس البراحة هذه واللي شوي اكبر يكون مأجر تكرم حمير بالصفاة تأجر حمار [يضحك] تروح لي باب الدروازة ونرجع فيه ساعات يقطنا ويرجع حق راعيه ونيي مشي [يضحك] معلمه هو الملعون بس نركب يمشي خطوتين دوار سيده قطنا ونحاش يرجع حق راعيه [يضحك][يضحك] بس ليش كنتوا تأجرون حمير يعني ان-
بعد شنسوي يعني نستانس على الحمار
اي اي [يضحك]
وإذا هذا يروح شسمه ويتيمعون سيارات عشرة اثنعش خمستعش نركب سيارة يودونا باب السور
يطلعون من باب السور ويردونا نغني طلعنا من باب السور بيرقنا بيرق منصور ونصفق حيل بنات وصبيان ماكو خلط كل- مختلط ماكو هذاك الوقت ايهذا في اي سنة؟
هذا بالعيد بس بالعيد من الصبح نركب هالسيارة عشرة اثنعش لما مثل لوري صغير ويطلع
فيهم واحنا صفو طلعنا من باب السور بيرقنا بيرق منصور[يضحك] هذا في اي سنة كان؟
في الأربعينات [يضحك]
أربعينات اوكي
أواخر الأربعينات
اي بي اا لما تغنون طلعنا من باب السور السور كان موجود؟
مفتوح بالنهار مفتوح بالليل مسدود إذا صار المغرب سدوا باب السور ماحد يدش الا بإذن
او اللي يعرفونه يطق الباب ويطل عليه وإذا عرفه دخله إذا ما عرفه ما يدخله الساعة اثنعش بالليل خلاص يصكون البابتتذكر السور؟
اي
اي تقدر توصف لي اياه؟
ها؟
تقدر توصف السور؟
السور؟ شوف السور من من من اا دسمان لي المقصب اللي شيراتون هذا كله صوب الكويت في
أربع بوابات بوابة دسمان يسمونه بوابة بريعصي وبوابة شامية موجودة الى الآن آثارها يم وزارة الإعلام البيبان هذا بوابة شامية يسمونه هذا وبوابة بجبله وبوابة شسمه المقصب يم شيراتون في اربع بوابات لكن الرئيسية هذا بوابة شامية اللي بالصفاة هذا اللي الى الآن موجودة آثارها هذه رئيسية رايحين يايين منها لان كل القوافل وسيارات من هني تطلع مناك قليل يطلعون وهذا بس كل هذا والسور عالي وفي كان اا يسمونه غوضه مثل دور مثل غرف صغار يمكن بالمسافة غرفة صغيره فيها عشان الرمي يسومنه غوضه لما كنا نطلع مثل ايام الربيع كشته وهذا نطلع بالغوضات بالسور نشوف اي غوضه فاضيه نقعد فيها مثلاً نسوي جاي او غدانا ويانا وهذا نقعد وإذا بغينا نبعد أكثر نروح قصر خزعل قصر خزعل وينه في؟ يم قصر دسمان عذا مبعدين احنا [يضحك][يضحك] اا انزين قلت لي بالعيد كنتوا تأجرون سيارة وتطلعون برا السور
اي
شنو كان فيه برا السور؟
ماكو شيء
اي
ولا ننزل من السيارة ولا شيء يفتر فينا ويرجع [يضحك]
[يضحك] وجم كان يكلف هل شيء؟
هذا أظن بيزة او بيزتين شيء قليل يعني بيزة او بيزتين
تتذكر السيارة شنو كانت؟
فورد وشفر ماكو غيرهم وانيت مثل وانيت أكبر شوية لوري يسمونه وقافيه مو قعده كلنا
واقفين ماكو كراسي وقفه [يضحك] مثل الغنم[يضحك] اا ومنو اللي كان يأجر يعني ااا انت قلت لي شباب وبنات كنتوا تروحون ااا
يعني انتوا هذيلا عيال الفريج ولا-لا لا في-عيال الفريج كله عيال الفريج وبعدين حتى الفرجان يعرفون بعضهم البعض لكن
أكثر شيء عيال فريج مع بعض البنات مع بعض الصبيان مع بعض ضبيان وبنات مع-يلعبون لي الليل مع بعض بالفريج نفسه صبيان وبنات كله واحد ما بينهم شيء أنا أذكر يسولف لي واحد من زملائي يقول كانت وحده تلعب ويانا ذيك الليله غابت يوم يومين ثلاثة أيام بعدين بين ها فلانه وينج جان تقول عرست زوجوني [يضحك] ويايه تلعب ويانا مره ثانية[يضحك] جم كان عمرها؟
ها؟
جم كان عمرها؟
عمرها يمكن حوالي اثنعش سنة ثلاثتعش سنة كانوا يزوجونهم صغار مساكين
اي
عقب يومين ثلاثة تلعب وياهم مره ثانية [يضحك]
[يضحك] انزين تتذكر شنو العاب كنتوا تلعبونها؟
العابنا شوف اكو تييل اكو دوامة حطبة جذي يدورونها ونوبه جذي تفتر واكو بلبول حطبة
وحطبة جذي يطقونها تفتر عرفت؟ واكو درباحة ندربح فيها من حديد وحديده يده حديده ونركب عاد هذه العابنا بس وكلش كلش شنسوي؟ ماكو هذه السعفة الچبيرة؟ الحطبة هذا مالت السعف هذا تكرم نسوي مثل الحصان نركب عليه ونركض [يضحك] يعني احنا راكبين حصان الحين [يضحك] عاد يزنونه يحطون له جذي مربع عشان يودونه وناس يحطون علم مني بيرق مني ونطير يهال-والدرباحة هذه ما لحقت عليهم طبعاً؟لا لا
اكو كتاب حق أيوب الأيوب في كل هالالعاب هذه موجود عنده كل الالعاب هذه مذكوره فيها
و والبنات اللي يلعبون حيله يحطون مادري شيء بريولهم وينقزون يسمونه الحيله واحنا الصبيان ااا نلعب صفروق صيده مصاده صفروقشنو هذه صفروق؟
صفروق [يضحك] هذا يغطونه زين أربع خمس يطقونه وبعدين واحد يحط ايده على ظهره يقول
من فوقه يقول إذا قال اسمه صحيح يودونه يحطونه مكانه إذا قال غلط هو مغمض مايشوف يطقونه مره ثانية[يضحك] انت لعبت هاللعبة؟
اي كلنا نلعب [يضحك] وناسه اي واكو لعبة يسمون لعبة الطقة هذه طباخيه كره صغيره
ومضرب مثل تنس بس تنس بدائي يضربونها وهذاك يردها عليه والبعض شيسون؟ أنا لعبتها هذه هذه نفس الكوره والقصمول يسمونه مال السعف ماكو مالت السعف هذه كل واحد عنده وحده نطقة دور ما دار الكويت من شرق لي جبله نطقة نركض وراه ندور ونرجع مره ثانية [يضحك]طيب هذه الألعاب كنتوا تلعبونها ويه عيال الفريج اا تتذكر شلون كانت العلاقات بين
اا اهل الفريج؟والله في علاقات سيئة بعض المرات كانوا يتضاربون خاصة أيام القرقيعان برمضان ظلت
تالي ريايل كبار الصغار خله نقرقع من بيوت يعطونا وهذا ريايل كبار يلبسون لبس الغوص يسمونه مادري ليش جذي اسود يلبسون اسود ونباطي عندهم ويهجمون على فرجان كل فريج على فريج ويصير طق مطقاق ويتعورونهذه لعبة يعني كانت؟
برمضان يسونها منعهم صباح الأحم-صباح السالم منعهم طقهم
اي
كانوا يعورون بعضهم يعني صج تلقى شلخه براسه وهذا مكسر يده وهذا مادري شنو ريايل
كبار وعاد منعهم صباح السالم منعهم بعدينبس أقصد شلون كانت طبيعة العلاقات بين الجيران؟ اا هل كان في تزاور هل-
جيران شوف ماكو احد ما يعرف جيران الفريج كله ماكو بيت تدش بإذن تطق الباب ودش كله
واحد عندهم طبعاً مو ريال كبار لا يعني يهال اللي مسموح له ان- واي بيت مفتوح تدش وتعرف كل جيرانك لي سابع ثامن بيت تعرفهم تعرف منو ياه منو راح وإذا ياهالسلام عليكم
عليكم السلام
السلام هلا حجيه زوجتي
ياهلا
هذا عزيز محميد
يا هلا فيك
يا هلا فيج شلونج عساج بخير الحمدلله الله يحيج
عرفت؟ وكل الجيران يعرفون بعض وإذا نزل واحد يديد خذاه سويت له غدا باجر أنا اسوي
له غدا اوديه له فلان ييب له تكرم خروف كل الفريج لازم يبون له شيء ما يصير ما يخلونه هذا اول ما ينزل قبل كل البيوت أكثرها أجار تلقى توه هذا يأجر ايي يقعد او توه شاري له بيت ياي فا اول اسبوع تلقى اكله كله على الجيران اللي ما يطبخ اييب له خروف اييب له كيس عيش اييب له مادري شنو كان عاده هذا معروف هذه علاقتنا كانت وإذا ما شفنا ولد الفلان اليوم رحنا سألنا عنه وينه هذا ليش أخاف مريض ولا شيء لازم نسأل عنه الحين أنا مادري جاري منو تصدق؟ يعني زين أنا قاعد هني من زمان عرفتهم لان سكنا مع بعض ولا اللي مناك ما اعرف الجيران أنا اليداد اللي ييون ما أعرفهم مادري منو يقولون بيت فلان صدق ولا لا [يضحك][يضحك] اا اي ويعني مثلاً انت قلت لي عندكم ديوانيه في بيتكم هل كان في ناس اييونكم
يقعدون وياكم بالديوانيه؟لا الديوانيه احنا مو ديوانيه احنا يسمونها دار ضيوف لما كان ابوي عنده ضيف وهذا
مناسبات معينه أربعة خمسة ستة يقعد بالدار هذه عرفت شلون؟ وابوي دائماً كان هناك يصلي وهذا مخله هناك هو كان في هناك وإذا ييوا ضيوف يقعدون في الدار بس بس ما ننام فيها ننام بالدار الثانية بس الديواوين معروفه اللي عنده ديوانيه كل فريج فيه ديوانيه هذه ديوانيه رسميهاي ااا طيب انت هم سولفت لي ان اا بداية تعليمك كان عند اا مطوع عند الكتاب
اي
تقدر تسولف لي عن هالتجربه هذه؟
اي المطوع أنا مثل ما قلت لك الله يرحمه سيد حسين طبطبائي اللي هو ابوه سيد جليل
الصاحب كان قاضي هذولي كان ابوهم موجود توفى الله يرحمه اي هذا ملا كتاب كتاب كل واحد عنده صحاره صندوق خشب صغير صحف ودفتر او لوحه اغراضنا هني إذا صار الصبح من الصبح نيي اكو دار الصناديق المغرب نحطهم بالدار الصبح كل واحد اييب صندوقه بالصف كل واحد يعرف مكانه بالليوان ايي يشد الليوان وهو قاعد مناك نقرأ قرآن يعلمنا القرآن ويوم خط يكتب لنا يكتب الخط الفلاني الخط الفلاني إذا صار المغرب شلنا الصناديق مره ثانية وديناهم الدار اي هذا هذا بس ويعلمنا قرآن نختم القرآن وإذا ختمت واحد القرآن يختمه يسون له حفله حفلة قرآن يسمونه يدورون بالشوارع عرفت ويسون شربت يوزعون حلويات ملبس ما ملبس كانوا يغنون آمين آمين مادري شنو الله هداه آمين مادري شنو ختم القرآن والناس يردون وراه آمين آمين يدورون بالشارع [يضحك]عجيب
اي هذا إذا ختم القرآن هذا يعني مأخذ الدكتوراه [يضحك]
[يضحك] اا شسمه هل صارت لك مثلاً قصص معينه او تتذكر أحداث معينه صارت لك خلال
دراستك عند الملا؟عند الملا؟ عند الملا كان ممنوع نسبح بالبحر اللي يسبح بالبحر يطقة شيسوي له؟ يصير
عنده stampعلى قولتهم ختم حبر يحطه بريولنا
اي
إذا يينا العصر يسوف ريولنا [يضحك] اللي رايح يطقة نبي نسبح شنسوي تعلمنا عرفنا
السالفه قمنا نحط عليه قريس قريس نوع من الدهن يامد يستعملونه سيارات نحط عليه ونربطه بخيط ونروح نسبح [يضحك] وإذا طلعنا شلنا بخرچه عشان ما يروح بعد شنسويبس ليش كان ممنوع ان تسبحون بالبحر؟
يخافون علينا بالبحر يهال احنا إذت غرقنا منو يطلعنا يخافون علينا من البحر اهالينا
ما يرضون بعد ما يبونا نروح البحر يخافون علينا يعني مو عن شيء وبس لكن احنا نسوي حيله ونروح نسبح [يضحك] تالي لما كبرنا قالوا كيفهم خل-هذا من سوالف الملا عندنا وختمة القرآن هذه بعد حفله بروحها يعطلونا يوم وشيء يسوي له بيته جاي الضحى عقب ما نفتر بالشوارع نغني على الهذا يلبسونا لباس اللي عنده بشت بعد يحط له بشت تالي عند بيت السيد جاي درابيل حليب وهذا ذاك اليوم عطله عندنا فلان خاتم القرآن [يضحك]ااا عجيب
أي
ااا وبما انك يبت طاري البحر كنتوا يعني تروحون البحر وايد؟
امم نحب البحر وايد نحب البحر احنا خاصاً بالصيف هذه وناستنا ما عندنا غير وناسة
البحر شنسوي طول النهار بالبحر خاصاً أيام الصيفااا طيب غير جذي انت قلت لي هم بعد يبت لي طاري ان سنة المجلس سنة ألف وتسع مئة
وثلاثة وثلاثين تتذكرها اا هيا نفس السنة اللي صارت فيها الأحداث اللي انت ذكرتها يمكن؟اي
اا شنو تتذكر بخصوص هالسنة هذه؟
أنا ما أتذكر أشياء أنا أقول لك سمعنا رصاص ما رصاص وهذا يينا نركض جينا لان بيتنا
جريب يينا عند المباركية مدرسة المباركية أنا أذكر جابر الله يرحمه وصباح كانوا ذاك الوقت شباب توهم صغار وانيت واقفين ويمهم فداويه احنا ما ندري شنو السالفه شفتهم أنا واقفين يم باب المباركية مو داخل بره ووانيت واقفين وقفه ويمهم فداويه واقفين ووانيت وراهم وضبه وفلان طقوه وفلان مادري شنو شنو السالفه وقاموا يسلفون بالصفاة ما الصفاة مادري شنو رحنا الصفاة ولا هذا معلق مقتول معلق مانعرفه بعدين قالوا لنا هذا فلان المنيس كان بالبصرة ياي بالليل أذكر أنا شفت جابر وشفت صباح الأحمد شفتهم ذاك الوقت على أعمارهم كانوا يمكن أربعتعش ثلثتعش أربعتعش سنة شباباي هذا أعمارهم هم يعني ثلثتعش أربعتعش؟
ها؟
أقول أعمارهم هم ثلثتعش أربعتعش؟
اي لا احنا كنا أصغر
اي وطيب لما درست عند الملا هذا كان اي سنة؟
الملا ااا درست اول ااا الملا درست عند وين من قبل الحرب من قبل الحرب من
الثلاثينات لان أنا الحرب صار سنة التسعة وثلاثين أخر التسعة وثلاثين مات ابويانت تقصد الحرب العالمية الثانية؟
اي الثانية
اي
الحرب العالمية الثانية اي
اي
فا من تسعة وثلاثين الى خمسة وأربعين الحرب بدأ شهر ثمانية تسعة وثلاثين اول ما هجم
هتلر على-على وارسو شهر ثمانية كان أظن اي تسعة وثلاثين هذا أيام الحرب كان ييون ااا في معسكر هني بره السور الجيش الإنجليزي بالكويت كلهم هنود ومكسيك يعسكرون هني إذا صار العصر قبل العصر كل يوم زامات ييبون سيارتين ثلاث من الجنوب يتسوقون بالسوق احنا نمشي وراهم نترجم لهم شوف الpineapple مادري شنو ونمشي وراهم يعني يكون نترجم لهم اي لين يروحون نطلع بيزة بيزتين يعطونا نستانس [يضحك] أذكره تمام هذاهذا وقت الحرب يعني؟
اي اي ايام الحرب اي تسعة وثلاثين اربعين واحد واربعين كل عصريه ييون باب الصفاة
سيارتين ثلاث من هالكبار يسمونهم مك ينزلون كل قرقه وشيك كلهم شورتات صيف واحنا كل واحد ميود ثلاث اربع يمشي وراهم اي يكون نترجم لهم يعني احنا عيال إنجليزي [يضحك][يضحك] انزين دام انت يبت طاري حرب العالمية الثانية شلون كنتوا تتابعون أخبار الحرب؟
ذاك الوقت ما كان في رادوات وايد بالبيت بالكويت رادوات قليله بعض الديواوين كان
اكو واحنا نسمع German German ألمان نسميه German احنا قبل German وإنجليز ومادري شنو وأكثر الكويتيين ويه Germanمادري ليش [يضحك]
صج؟
اي والله [يضحك]
اي
خاصاً الإنجليزي كان بالليل يتجسس يمر على الديواوين يحط باله يعرف الديواوين
راديوهات مو كل واحد عنده راديو كل ديوان عنده راديوهين ديوان مقتدر عنده يتيمعون عنده يسمعون عن الحرب يتجسس اي إذاعه يسمون هذولي إذاعة برلين ولا إذاعة لندن عرفت شلون [يضحك] وإذا صار ثاني يوم راح عند الشيخ أحمد الجابر هذولي جواسيس [يضحك] يعلم عليهم أنا شفته مره قاعد ما أعرفه أنا واحد لابس بالليل شعنده هذا عقب ما سألت عقب مده قالوا هذا يتجسس [يضحك]ااا بس هو بنفسه يروح يتجسس؟
هو بنفسه يروح يوقف سيارته مادري وين ويقعد يتمشى هو يعرف الديواوين كل اربع خمس ست
ديواوين ست ديواوين يعرفهم يشوف هذا شنو يسمعون يسمعون برلين شنو تعليقاتهم شيقولون [يضحك]بس اللي يسمعون إذاعة برلين شلون كانوا يفهمون ألماني؟
شلون؟
اللي كانوا يسمعون إذاعة برلين هي كانت تذاع باللغه الألمانية؟
اي لا لا باللغة العربية
العربية؟
شسمه هذا يونس بحري معروف يونس البحري هو اللي كان يذيع هنا برلين هنا برلين قام
يصارخ صوته تسمعه أخر الشارع [يضحك] اي يونس بحري إذاعة برلين ها تالي جاسوس انجليزي هو عراقي أصلهاه عجيب
اثاريه جاسوس انجليزي [يضحك]
بس يعني كان موظف من قبل اا الحكومه الألمانيه وقتها؟
اي اي رسمي
هذه الإذاعه الرسميه مالت-اي
رسميه ماكو الا وحده كل دوله فيها إذاعه بس إذاعه رسميه إذاعة برلين هنا برلين
بس كانوا يذيعون بالعربي وقتها؟
بالعربي في وقت بالعربي ووقت الهندي ووقت بالإنجليزي وقت بالألماني اوقات وبعدين كل
مل منطقة يرسل على لغته يعرفون فا احنا نسمع هنا برلين هنا برلين ويونس بحري ويلعلع [يضحك]انزين تتذكر شنو كان انطباعكم عن الحرب واللي كان قاعد يصير؟
احنا انطباعنا احنا مادري ليش كنا نحب ألمان أكثر من الإنجليز ما نعرفهم [يضحك]
أكثر الكويتيين كانوا يحبون الألمان أكثر عبدالعزيز ترا اكو جاي اكو قهوهاي لا لا شكراً بعد شوية أشرب يعطيك العافيه
مادري نحب الألمان مادري شمعنى الألمان اردى من الإنجليز بس احنا كنا ندعم ما نعرف عنهم
اي بس غير جذي يعني هل الحرب العالمية هذه كان لها انعكاسات او اصداء يعني على
الكويتيين على الواقع المحلي؟اي طبعاً احنا أيام الحرب احنا شفنا ضنك على ما يقولون شفنا فقر شفنا فقر شفنا يوع
شفنا عطش شفنا كل شيء انت أيام الحرب اصلاً ما كانت بواخر تيي الكويت الا قليل شهر شهرين باخره تيي واحنا كل ارزاقنا على برا ماكو شيء بالكويت أنا أذكر العيش الخبز هذا شعير والذرة وطعم يخلطونه ويطحنونه ويسوونه خبز خبز لونه هاللون يصير هالكبرها أنا أطلع الفجر وقت صلاة الفجر عندنا خباز تدري متى ايي دوري عشان يعطيني خبزتين او ثلاث؟ ويا طلعة الشمس وما يعطيك أكثر من خبزتين ثلاث بعد بعدين الحكومه سوت تموين سنة الأربعين واحد وأربعين سووا تموين شافوا الناس يموتون من اليوع جذي قامت حكومه سوت التموين تموين شنو؟ كل عدوا شسمه أهالي الكويت أنا عندي من القنصلية البريطانية العائلات وكل عائله جم نفر ومادري شنو التموين كل واحد شكثر له عيش شكثر له شكر شكثر له طحين شكثر له كذا وقاموا يوزعون يسمونه سنة التموين على حساب الحكومه الناس شوية ارتاحوا يعني تروح اول الشهر معروف كل فريج له دكان تموين تروح عندك بطاقه تعطي البطاقه اسمك جم نفر يعرف يعطيك الأشياء الرئيسيه اللي هو عيش وحلطه وطحين وشكر وأظن جاي ودهن يعطونا كانوا فا يعطونا يعني حقيقه الإنجليز ما قصروا ويانا هما اللي كانوا ييبون لنا من الهند هما ما ناموا ميتين من اليوع حرب كانوا يموتون منهم لكن ما نسونا احنا بعد كانوا ييبون لنا لكن على شنو على نوع خفيف ثاني بعدين سووا تموين الأقمشة بعد قاموا ييبون أقمشة نوعين قماش حق الحريم ونوعين قماش حق الريايل يسمونه جيت مادري نوعين مال حريم لون أصفر لون أحمر والريايل مريكين يسمونه مو خشن شوية مثل ااا شيسمونه مريكين يمكن مادري ليش من القطن الخشن قاموا يوزعون كل واحد دشداشتين والحريم كل وحده نفنوفين على البطاقه يعطونا سعر رمزي يعني سعر مناسب يعني صار صار شسمه صار غلا فائش مغيطة شكر ذاك اليوم مغيطه أيام مغياط مو أيام مغيطة الشكر وصل عشرة ربيات في حين ان كان الخيشه بربتين الى أربعين ربيه فا كانوا يخشون قبل يدشون البيوت يفتشون على البيوت اللي مخزن يطلعونه يطقونه يأخذونه يصادرونه فا صار سنة التموين الناس ارتاحوا شوية والا بالاول اول سنة تسعة وثلاثين والأربعين لا شفنا الويلاي ط-
حتى الناس قاموا بدال ما يحطون شكر بالجاي يحطون جاكليت او شيء يحلونه ماكو أنا
أذكر حتى بيض يابوا بودر لنا بيض بودر تحلله بالماي يطبخه يصير بيض [يضحك]من وين هذا؟
يابوا الإنجليز مادري من وين
ااا وطيب هذه الأقمشة لما كانت موجودة في التموين تذكر هذا كان في اي سنة؟
سنة الواحد وأربعين
واحد وأربعين هم بعد اي
اي واحد وأربعين ضلت لي سنة الثلاثة وأربعين أظن إلى سنة الثلاثة وأربعين او أربع
وأربعين لما خفت الحرب شوية وقامت البواخر تيي وألمانيا انكسرت طبعاَ بعدين ضل التموين ثلاث سنيناي طيب انت قلت لي ان سنة لما بلشت الحرب سنة تسعة وثلاثين وأربعين ااا صار في شح
بالمواد الغذائيه والناس قامت تيوع ااا شنو الأضرار اللي الناس يعني هل في ناس مثلاً ماتت من اليوع وقتها؟لا الناس ما ماتت أنا أقول لك ماكو في تعاون اكو بين الناس اللي عنده يعطي الفقير
كل واحد يعرف جاره شنعنده ما عنده عرفت شلون؟ ما ينام ااا شبعان وياره يوعان أبداً إذا عنده خبزه يعطيه نص بس يعني ماحد مات بس كان فقر فقر فقر يعني الدشداشه تلبسه شهر ما تغسلها بدال ما تشع بخبزه لا نص خبزه يعطونك بدال ما الخبزه كانت ذاك الكبر صارت هالكبر بدال ما كانت الخبزه طحين ااا قمح وهذا صار شعير وذره وشسمه طعم التمر حتى أذكر لما نحسبه يعني طريقه اكو واحد تكرم ييود الحمار وقاعد يحبب فيه يقول خل يسامحني قمنا نأكل اكلهم [يضحك] من الطعام الطعام هذا اكل ال-تكرم حمير قاموا يطحنونه يسوونه خبز لانه اي يحببه يقول له سامحني قمنا ناكل اكلكم [يضحك] هذه أيام الحرب أيام شديده كانت عسى الله ما يعودها ان شاءالله يعني احنا شفنا حرب صدام حرب صدام هذا طماشه كانت بالنسبه لنا كشتهاللي هي تقصد الغزو سنة تسعين؟
اي صحيح ما كان في قتل ما قتل لكن كان في ضيق في كل شيء
اي اا طيب هو هذا كان قبل ااا قبل لا يصير تصدير اول شحنة نفط سنة ستة وأربعين؟
اول شاحنة نفط أنا شوف كنت في القاهرة أنا رحت القاهرة-
اي أنا راح اسأل لك عن هذا بعدين بعد إذنك-
لان شحنة النفط أنا ما كنت هني
اي اي بس اللي اقصده يعني الحكومه من وين كانت ااا توفر المواد الغذائيه هذه في
التموين يعني عندك فكره؟يعني من وين كانوا ييبون الحكومه من وين تييب المورد الحكومه؟
اي اي
اي شوف عزيز مورد الحكومه الأساسي من التجار شركات اكو شركه يسمونها شركة حمال باشي
اسمه شركة النقل والتنزيل الكويتيه من الصرحه الكويتي يسمونه حمال باشي يعني رئيس الحماميل هذه شركه شنو شغلها ما تيي بواخر من من هند او من برا؟ قبل ماكو مينه باخره توقف برا برا بالحر اكو دوب تروح لنجات تسحب دوب تروح بالباخره ينزلون البضاعه وييبون منو اللي يقوم بهالشيء بهالعمليه؟ شركة النقل والتنزيل طبعاَ يأخذون فلوس على هذه من ريع الحامل الباشي هذا يصرفون على الحكومه يعطونه صحه يعطون الجمارك يعطون البلديه يعطون كل الدوائر هذه أكثر ريعهم من هذولي وبعض التجار نفسهم يعطون الحكومه على بُنه سلف ما يردونها او ما يأخذونها حكومه ما كان في شيء قبل النفط ما عندهم مورد موردهم من الجمارك بس أربعة في المئة وذاك الوقت بعد ماكو جمارك هالكثر كلهم كنا كلنا اربع مئة نفر ااا أربعين او ثلاثين ألف نفر شنو جمارك كانت تيي؟ يالله تكفي معاشات الموظفين اللي عندها مورد الحكومه على شركة النقل والتنزيل وعلى التجار معروف هذااي فا-
لما طلع النفط
فا هذا كان المورد الأساسي
هذه المورد الأساسي
واللي منه كانت منه الحكومه يعني تقدر ان تنزل قيمة المواد الغذائيه اللي هو توفرها
في التموين يعني؟اي اي اي بلديه بلديه كانت تقسم البيزتين على كل دكان او شيء مثلاً شهرياً عشان
الحراسه وما حراسه يعني بيزتين كانت تأخذ البلديه جم دكان كانوا مائتين دكان ثلاث مئة دكان شيطلع لهم؟ ما يطلع لهم شيء بس أغلب التجار هما فتحوا دواوينهم كانوا يعطون الناس يعطون الحكومه كل شيءااا طيب انت قلت لي ان ااا كنت تروح عند ال-تدرس عند الملا بالثلاثينات قبل الحرب
العالمية وقلت لي انت دخلت مدرسة المباركية من سنة ثلاثة وأربعين لي خمسة وأربعين ااا من بين دراستك عند الملا ودراستك في مدرسة المباركية شنو كنت تسوي؟ كتعليم يعنيلا شلون يعني؟ بالمكتبة عند الملا حساب قرآن وعربي شوية لكن لما نيي المباركية لا
مدرسة نظاميه منهج دروس في ااا يومياً كذا حصه أربع خمس حصص صبح وعصر وفيه حساب جغرافيه في تاريخ في علوم عرفت غيراي يعني انت طلعت من عند الملا مباشرةً رحت المباركية؟
اي ودانا خالد ااا شسمه مدير الأيتام لان هو اللي كان مسؤول عنا قال تدش شحقه
قاعدين هني؟ ااا كانوا يعطونا هدوم يعطون كتب يعطون كل شيء مباركية كانوا يعطونا شسمه شتا وصيف ويعطونا دفاتر ببلاش كتب بلاش كل شيء بلاش قال شحقه قاعد هني انت امش خنوديك المباركية وداني هو الله يرحمه هو سجلني بالمباركية فا أنا امتحنوني امتحنت خلوني الصف الرابع خلوني الصف الرابعمباشرةً؟
اي أعرف عربي زين عارف حساب حطوني الصف الرابع والله مشيت ولا امدح نفسي كل الأول عليهم
عجيب
اي والله حتى هذه ال-لما يمعونا الامتحان الأخير اللي قلت لك يمعونا بالحوش وهذا
طلعت أنا الأول عليهم كلهم على أربع مدارس مو بس مدرستي أنا اي طلعت الأول عليهم فا بعدين سنة الخمسة وأربعين قالوا اكو بعثة للقاهرة بعدين تركت الدراسة أنا خناقول لك بنص السنة مادري شلون ياه واحد قص علي وداني سلكي ولا سلكي مال برقيات قال أحمد الله يرحمه مات أقول لك اسمه بعد قال ليش تبي الدراسة تعال اشتغل هني احسن لك وداني حق السلكي ولا سلكي يسمونه البرق-قبل البرق البريد سلكي ولا سلكي wire and wireless يسمونه شركه هنديه يم البلديه كان مقرهم هني وداني عنده شغلوني هناك شنو اشتغل؟ أيام الحرب كل برقيه تيي عليها sensor عليه مراقبه إذا ييتم برقيه ما تييك انت لازم اول وين تروح القنصلية البريطانية يچيكون عليها وبعدين يوزعون عليك أنا شنو شغلتي يومياً مرتين الصبح اودي چيس برقيات من الصفاة لي القنصلية شرق واييب چيس اللي عندهم اوديه وهذه يومياً مرتين رايح وياي عندي قاري أنا اروح على القاري قاري كل ساعه حر وصيف يبنچر أقول حق المدير مدير هندي أقول له بابا صاحب أنا هذا قاري مال أنا خراب أقول له عطني قاري اشتر لي قاري يقول no no انزين عطني فلوس اشتري تاير يديد no no كله يقول لي [يضحك] شهرين زعلت طلعت بعد رايح والله الله يرحمه عبدالمحسن ااا متروك كان بالقنصلية لما كان يشوفني بهالحر ياي اييبني يقعدني اييب لي ماي بارد وهذا قلت مينون أنا اقعد ويا هذا طلعت أحمد لا قلت له روح زين انت وياه الهندي [يضحك] چت صار صيف زين أنا ما كملت دراستي صار بيودون بعثة شلون ياني محمد أمين الله يرحمه عبدال قال لي عبدال وينك قلت له ما ابي اشتغل ويا خالي خالي يبيع سيارات قال لي انت مينون اكو بعثة بيودون قاهرة في بعثة صناعية روح لهم قلت له أنا ما قدمت امتحان أخر سنة قال في دور ثاني ها قال اي والله بادش دور ثاني كملت نجحت دور ثاني وسجلت نفسي وياهم بالبعثة يوم سنة الخمسة وأربعين قبلوني شافوا كل النتائج زينه [يضحك] قبلوني خمسة وأربعين ستة وأربعين نفر احنا خمسة وأربعين اي فا رحنا القاهرة على أساس ان ااا أنا قسم الصناعه أنا أنا من صغري أحب الكهرباء ما كهرباء وهذا مادري ليش رحنا هناك قعدنا خمس سنيناي طيب قبل لا ندخل في القاهرة بس علشان ااا اتأكد اا انت لما أخذت الامتحان
النهائي قلت لي أخذت الدور الثاني ااا فا هذا كأنك يعني خلصت المرحلة الإبتدائية في المباركية؟أي
وبعدين تكمل-
علشان كملنا اثنعش سنة الإبتدائية علشان بنروح ثانوية الكويت ما كان فيها ثانوية
ذاك الوقت بعد توه كانوا بيسون الثانوية كانوا بيسون قالوا اللي كانوا في بعثة قبلنا رايحين قبل سنتين القاهرة يعني ما في ثانوية كانوا يخلصون هني يودونهم القاهرة فا احنا لما خلصنا قالوا بنسوي ثانوية اللي يبي يقعد بالكويت كيفه واللي ما يبي ترا في بعثات تودي القاهرة فا وايد ناس اقول لك ستة وخمسين نفر احنا رحنا القاهرة احنا الصناعية كلنا تسعة اللي رحنا قسم الصناعية تسعة احنا كنا والباجي كله مدارس ثانوية رحنا القاهرة أياي بس بس طيب ميخالف علشان ودي نفصل شوية في ااا مرحلة مدرسة المباركية ااا تتقدر
توصف لي مبنى المدرسة شلون كان؟اي شوف مبنى المدرسة مع الأسف ان أنا هذا كان نادر كانوا يخلونه تذكار حوش چبير
مربع دور ما داره ليوان وصفوف مربع دور ما داره صفوف في وراء حوش ثاني حوشين حوش ااا للوضوء ما الوضوء وهذا مصلى مثلاً مصلى مو مصلى بس عشان غسال ومادري شنو تكرم حمامات ونتوضأ لان كنا نصلي العصر بالمدرسة دوامين صبح وعصر وفي حوش صغير يم الحوش هذا ياه عقاب الله يرحمه سواه روضه حق الأطفال من هناك بدا عنده أربع خمس أطفال ستة [يضحك] ماحد يودي يهال المدرسة اي فا كنا احنا هذا دور ما دارنا هنا هذه الصفوف من صف واحد لي صف اثنعش معروف وبينا هذا الممر هذا اللي يودي على الحوشين وبابنا على شارع على سمه باب الشسمه الرئيسي باب المدرسة وفي فوق غرفة الإدارة إدارة المدرسة وغرفة حق العميان يدرسون العميان كان عندهم غرفة ستة سبعة عميان على كي و ما علي كي هذولي أذكرهم أنا يدرسونهم قرآن فوق المباركية كان ذاك الوقت اللي أنا رحت أول ما رحت كان أيام ااا فلسطينيين وسوريين أذكر كان ابن قسمي أذكر منهم بعد ااا ااا حمص مادري ممحوصة مادري جم واحد هذولي الكبار وغير الكويتيين وفي كويتيين وايدين كويتيين استاذ محمد زكريا صالح عبدالملك صالح اخ شهاب خالد الغربللي وعبدالرحمن ااا الرويح راشد السيف الله يرحمه وعبدالله الشسمه شايجي ابو يوسف الشايجي هذا كله مدرسين درسونا هذولا هذولا مدرسينا كانوا لكن ثلاثة او أربعة الكبار كانوا مثل ما قلت لك المدير كان بن قسمي هذا سوري او فلسطيني شديد كان هذا قبل لا ييون المصريين ثاني سنة ياوا مصريين ياوا ستة او سبعة يابوهم ستة او سبعة يابوهم ضلوا الفلسطينيين بعضهم راحوا بعضهم ضلوا وبعضهم ضلوا وماتوا بعضهم صاروا كويتيين بعضهم اي ما راحوا أذكر منهم شباب ما أذكر أساميهم لكن ضلوا قعدوا بالكويت سكنوا الكويت ما راحوا فا ياوا يات البعثة المصرية سنة الثلاثة وأربعين أخر ثلاثة وأربعين ياوا يعني بدوا بالدراسة سنة الأربعة وأربعين سبعة كانوا او ثمانية ما أذكو أذكر أربعة خمسة منهم أذكر صوب الجمل وعبدالقادر مادري شسمه وأحمد بيه أذكرهم أساميهم نسيت أساميهم يدرسونه عربي وابراهيم عبدالجواد كان يدرسنا جغرافيه يعلمنا المد والجزر شلون بالليل يروح السطح يعلمنا القمر شلون أذكر فا بدت الدرسه يعني كان منو مديرنا بالأول؟ سيد عمر الله يرحمه سيد عمر الازميري تركي هذا تركي اصله لكن سكن الكويت وصار كويتي كان هو مدير المدرسة اول مدير حطوه هو المدير حطه وأنا كان يدرسنا خط خط العربي بعدين لما ياوا المصريين صار أحمد ضيف هو المدير يسمونه ااا رئيس مجلس الإدارة مدير وهذا والمصريين صاروا ييون شوي شوي والمدرس كان معاشه كان ثلاثين روبية شنو يدرس يدرس صبح وعصر يدرس مسكين مو مثل الحينتتذكر إذا كان عندك مواد دراسية معينه كنت تفضلها او تحبها أكثر؟
اي أنا كل المواد أحبها لكن أكثر شيء حبيته الحساب وايد حبيت الحساب والعربي شوف
العربي والحساب الى الآن أنا ساعات ااا أخلط الكومبيوتر حتى ساعات يقولون لي شلون عرفت هذا من غير مادري ليش عرفت الحساب أحبهم وايد واللي إنجليزي أحبه شوي وايد أحب المواد مو ما أحبهم أنا وايد أحب العربي أنا أقول لك أنا درست بالجعفرية قلت لك؟لا ما قلت لي
لا؟ عقب الملا رحت الجعفرية
اي أنا عشان جذي قاعد اسأل لك ااا بين الملا والمباركية وين رحت؟
لا رحت الجعفرية
اي اوكي اوكي
رحت الجعفرية قعدت سنتين مو شوية يعني تسعة وثلاثين عقب الحرب رحت الجعفرية قعدت لي
ثلاثة وأربعين كان مديرنا السيد زاهد الله يرحمه سيد عبدالحسين سيد زاهديعني من سنة تسعة وثلاثين لي-
اي ثلاثة وأربعين تقريباً
لي ثلاثة وأربعين اي
أنا كنت عند ااا الجعفرية مديرنا كان سيد زاهد يصير حق عبد-عدنان عبدالصمد عمه سيد
زاهد هذا علمنا إنجليزي وعربي الى أنا تخرجت من الجامعه ما زاد علي شيءعجيب
اي نعم ما زاد علي شيء من من تعليم هذا الرجل الله يرحمه واحنا بالجعفرية يونا بعثة
من المباركية مدرسيين بيمتحنونا قالوا خنروح نشوف شنو هالمدرسة هذه ياه سيد عمر اللي أقول لك عنه كان مدير المدرسة الازميري واثنين اساتذه وياه ما أعرفهم إذا كويتيين قالوا حق السيد شتدرسون قال والله ندرس عربي ندرس حساب ندرس إنجليزي ندرس- جان يقول سيد عمر آنا ابي واحد امتحنه بالعربي نادني سيد قال لي تعال مادري أنا قلت له السلام عليكم قال لي اقعد جان يقول هذولي السيد مباركية بيسؤلونك بالعربي قال لي يا ابني تعرف النحو العربي السيد عمر قلت له اي نعم سألني جم سؤال فاعل مفعول به مادري شنو وهذا طالع طالع وكل ما يسألني سؤال اجاوبه يطالع يطالع جان يقول حق السيد هذا بأي صف قال هذا بالصف الأول [يضحك] قال هذا بالجامعه ما ندرس هالشيء هذا اي والله عفرم عفرم قال بالتركي قال احنا بالجامعه ما ندرس هالمعلومات هذه تصور فا أقول لك لما ييت أنا المباركية كان عندي الخلفيه وايد زينه بالعربي وبالحساب تعلمت بالجعفرية أنا ما زاد علي شيء أنا أبداًااا تتذكر شنو كانت المواد الدراسية اللي درستوها بالمدرسة الجعفرية
اي جعفرية درست شوف حساب لغه عربية إنجليزي مبادئ إنجليزي ودين قرآن غير دين قرآن
وخط بس وجغرافيه تاريخ لا جغرافيه بس حتى جغرافيه كانوا ييبونه من إيران جغرافية إيران الجعفرية بس أكثر من هذا ما درسنا شيء هذا كان واللي درسونا ما درسونا خالد جعفر درسنا ماجد دوسري درسنا عبدالله البالول درسنا معجب الدوسري درسنا كانوا ييون يدرسونا بالصيف عيال شيوخ كانوا ييون يدرسون بالصيف ييون احنا ما عندنا عطلة صيفصج؟
اي بالجعفرية ماكو عطله اثنعش سنة دراسة [يضحك]
[يضحك] بس المباركية في عطله بالصيف؟
اي ثلاث أشهر بالصيف عطله فا كانوا ييون بعض اولاد شيوخ كانوا ييبونهم جابر عبدالله
كان يينا عيال الجناعات كلهم كانوا ييونا بالصيف يدرسون عندنا عربي إنجليزياي ااا طيب اا تتذكر إذا المدرسة يعني كانت تابعه للمعارف وقتها ولا؟
لا لا لا مدرسة خاصه ااا تبرعات أكثر من ما تبرعوا فيه المعرفيه لان البيت كله
اصلاً من معرفي ديوان معرفي سووا مدرسة محترمه صفوف كل شيء وكانوا هم يصرفون بعدين كنا احنا ندفع ندفع شهريه عاد شكثر عشر روبيات اثنعش روبية كل شهر كنا ندفع وكل شيء علينا كتب ودفاتر علينا مو على المدرسة اي كانوا اساتذتنا مثل ما قلت لك السيد كان مديرنا وعبدالحسين خباز كان مدرس وخالد جعفر هذولي كانوا مدرسين شسمه ااا سيد ااا سيد حسن الله يرحمه الموسوي هم صار مدير كان مدرس اول بعدين صار مدير الحين اكو مدرسة باسمهاي ااا طيب المادة الدين اللي كنتوا تدرسونها كنتوا تدرسون فقه جعفري؟
اي فقه جعفري
ااا على مرجعيه معينه ولا؟
لا ما كنا نعرف ذاك الوقت مرجعيات احنا درسنا اثنعش مال اول شيء اربعتعش معصوم
اثنعش امام الصلاة والصيام نصلي فيهم العصاري العصرات والعصر الظهر نصلي فيهم ساعات أنا واحد يصلي فيهم بس وشسمه تاريخ الائمه كل امام متى ولد متى تزوج متى توفى متى مادري شنو هذا اي هذا دين هذا هو قرآن غير قرآن تفسيره او تجويد قرآن كانوا يدرسونا من الجماعه يدرسونا أذكرهم كلهم تجويد وما تجويدااا طيب هو قلت لي كان المدرسة الجعفرية ااا في بيت مال عائلة معرفي ااا تقدر توصف
لي مبنى المدرسة شلون كان؟اي هو هو مو بيت هو مدرسة سووها على البحر على البحر هم بيت مربع جذي حوش ودور ما
داره صفوف دور وباب يطلع على البحر وباب على الحوش باب الرئيسي باب الرئيسي على على الشارع وباب الثاني على البحر يطلع وحوش وصفوف بعدين كثرنا عطونا حوش الثاني اكو كان وراه حوش طوفه عطونا حوش ثاني هم غرفتين ثلاث صار حوشين مع بعض تالي قاموا الناس يقلون شوي شوي راحوا المدارس لان بعدين يعني هما شوي شوي الى الان موجودة المدرسة لكن في خاصه خاصه وهذاااا طيب تتذكر صداقات معينه كونتها مثلاً في هالمدرسة؟
مع مدرسيين ولا مع طلاب؟
مع طلاب
طلاب كلهم اصدقائي تبي جعفرية اول؟
اي وحتى المباركية اي
الجعفرية كل المعرفي ربعي الكل تقريباً ماتوا علي الستار معرفي وشسمه عبدالحسين
معرفي وجواد معرفي وعيال المعرفي كلهم ربعي أنا محمد زمان معرفي عبدالقاسم معرفي كلهم هذولي كلهم أعرفهم راحوا وبالمباركية الى الان ربعي أعرفهم أنا عندي واحد ليلحين أزوره يمي بس صار لي من زمان نا رحت له حمد الفارسي كان وياي بالصف بالمباركية الى الان اروح ازوره موجود اروح له كل المده أروح لهااا طيب قلت لي هيا المدرسة الجعفرية كان فيها تدريس اثنعش سنة ااا بس انت انتقلت
الى مدرسة المباركية ااا ليش انتقلت الى مدرسة المباركية؟ما أقول لك ااا مات أبوي لقاني خالد اللي كان هو ولي أمرنا ليش تصرف للمدرسة لان
لازم تدفع رسوم رسوم المدرسة رسوم الكتب رسوم دفاتر رسوم كل شيء فا قال لي تعال باوديك مدرسة رجعني اول شيء واحسن ويعطون كل شيء استشرت خالي قال لي اي روح وداني المباركية هو فعلاً شفت المدرسة منظمه أكثر من الجعفرية مواد أكثر عرفت شلون في في جغرافيه في تاريخ في علوم في رياضه في مادري شنو كنا كنا نزرع عندنا بالفصل درج معين الله يرحمه صالح عبدالملك يدرسنا شنو نزرع في ذاك الفصل الفصل نزرع بالحوش هذه اللي بالكوره نزرع يعلمنا شلون نزرع شنسويعجيب
اي والله حساب وعربي وإنجليزي وكل شيء وبعدين نطلع كشافه [يضحك] نلبس لبس الكشافه
نطلع بالسيوف جدمنا علم ورانا علم ويصفقون لنا[يضحك] ااا في أنشطه مدرسيه يعني خارج الدراسة كنت تشارك فيها؟ هل كان في أنشطه
مدرسيه ااا كنت تشارك فيها يعني بالمباركية؟بالمباركية أنا ااا هو مثل ما كنت أقول دوامين يوم الاثنين نص دوام العصر نشاط
مدرسي يسمونه حر تيي تيي او ما تيي كيفك ويوم الخميس العصر هم نشاط مدرسي هم حر انت تجي ما تجي كيفك فا أنا كنت أروح الاثنين والخميس العصاري أروح أشترك بالرسم أشترك بلعب البينغ بونغ ساعات وياهم يعني أي لعبة تشوفها تلعب تروح رياضه سويديه ما سويديه هذا يعني انت حر انت كيفك فا أنا كنت أروح اي هذا خارج الدراسة طبعاً في رياضه رسميه بالمدرسة بين الإسبوع يوم رياضي يعني بالمدرسة يلبسونا شورت وهذا كان ويانا الشيخ سعد الله يرحمه بعد [يضحك]صج؟ عجيب
وياي بصفي بالمباركية اي يلعب ويانا رياضه [يضحك]
وشنو الرياضات اللي كانوا يخلونكم تسوونها؟
رياضه؟
اي
اللي واحد اثنين ثلاث أربعة جذي شيل ايدك حط ايدك وبعدين حطوا الجمباز ننط على
الجمباز هذه الرياضهاي اي طيب تتذكر ااا المسافة اللي كنت تقطعها من بيتكم للمدرسة وشلون كنت تروح المدرسة؟
والله شوف طبعاً أنا بعدين أنا من مات أبوي وقلت لك بعنا البيت وزعوا الفلوس أنا
أمي حصتها شرت بيت وين في؟ فريج الشواف أنا-رحنا فريج الشواف أخواني راحوا اشتروا بيوت كل واحد راح مكان أنا قعدت ويه أمي سنة او سنة وشوية بعدين خالي أخذني وين؟ الصالحيه جبله جبله ذاك الوقت بر عاد تقول مينون انت تروح بالبر قالت لا بيت خالي أحسن لي يامعود قلت لا لا أروح بيت خالي فا سكنت الصالحيه ويه خاليبس ليش؟ ليش تركت الوالدة ورحت الصالحيه؟
خالي قال لي تعال ما عنده الا ولد واحد وبنت وشافني أنا بخفف على أمي عرفت شلون
يخفف عليها مصاريفها أدري أنا قال خلوه عندي أنا أحسن أنا عندي حاتم ولده الله يرحمه وحاتم كبري يعني ويه ولده فا قعدت عند خالي من الصالحيه تدل وين صالحيه الحين؟ وين بالضبط بالضبط الحين أقول لك وين فيه وين بناية الراشد ندل بناية الراشد؟لا
ما تدل الصالحيه تدل بلديه؟ حديقة البلديه؟
ااا اي يمكن أنا ترا ما أدل وايد بال-اي
شارع فهد شتدل فيه؟
مادري يمكن إذا شفته أعرفه اي
زين المطافي ماتدلها؟
اي اي
المطافي احنا بالصالحيه بيتنا يم المطافي بس على الشارع المطافي أخر الشارع احنا
أول الشارعاي
احنا بيتنا هني كان المطافي اللي موجودة الآن أخره بيتنا احنا هني على اليمين من
هني الى المباركية أروح مشي الصبح ونرد والعصر نروح مشي ونرد مرتين أربع مرات رايحين يايين شتا وصيف الصيف طبعاً عطله بعدين شروا لي قاري كنت اروح بالقاري [يضحك] ذاك الوقت من عنده قارياي ااا
حتى أذكر واحد من ربعي من جبله اوديه وياي اردفه وياي اوديه واييبه وياي ولد السميط
الله يرحمه مات عبدالعزيز كان يم بيتنا وأنا رايح اردفه اوديه واييبه [يضحك]ااا طيب ذكرت ان الوالد توفى الله يرحمه وبعدين ااا ااا الوالدة سكنت في حي الشواف
ااا الوالد في اي سنة توفى؟اخر التسعة وثلاثين
اخر التسعة وثلاثين
اخر التسعة وثلاثين اي
كان عمرك عشر سنوات تقريباً
تقريباً أي توفى الوالد فجأه أنا أقول لك الوالد الله يرحمه كان له عادة كل يوم
مغرب يضبط ساعته أنا قلت لك على الشمس على الزوال يقول لي أنا أروح فوق إذا غابت الشمس تعال قول لي ساعات قبل خو خربوطه يقدمون يأخرون كله واحد فا أنا أروح اوقف فوق السطح إذا غابت الشمس أنزل أقول له يبا ترا غابت الشمس علشان يضبط ساعته انزين؟ ذاك اليوم قال لي يبا روح شوف إذا غابت الشمس وين يقعد؟ يقعد بال-قلت لك ديوانيه هذه اللي مالت الضيوف يصلي هناك ما يصلي في دار اللي ننام احنا يصلي هناك يحط سيادته يقعد لما أنا أنزل أقول له يبا ترا الشمس غابت يضبط ساعته علشان يصلي ذاك اليوم قال لي يبا روح شوف الساعه شوف الشمس إذا غابت تعال قول لي غابت الشمس نزلت يبا ترا الشمس غابت بس وطلعت أنا على أساس قاعد على السجاد هو رحت الدار الثانية قعدنا العاده يصلي ربع ساعه ثلث ساعه نص ساعه أشوف ابونا ما ياه جان تقول أمي روح شوق ابوك وينه بالعاده ما يطول هالكثر بالصلاة حاطين عشا بنتعشا عقب الصلاة ييت ولا ابوي نايم على السجاده أنا عبالي ساجد قعدن أنطره لما يقوم ما قام حركته يبا يبا جان يطيح ولا ميت جنه نايم ما يقوم [يضحك] اثاريه ميت يوا عاد شافوه ميت فجأه مات ما فيه شيء صاحي من أحسن ما يمكن لا فيه كحه ولا نشله ولا شيء كان توه باني البيت هذا دكاكين دكاكين البيت اربعتعش دكان البيت نفسه سوينا دور ما داره دكاكين كان توه خالص من الدكاكين ومستانس مسكين وماتتتذكر شنو كان شعورك؟
شعوري أنا ذاك الوقت صغير زعلت أخذني خالي مادري اقعدوا بالعزا أربعة أيام مادري
خمسة أيام مادري ودوه النزهه أذكر ودوه النزههوالدكاكين هذه يعني كان شنو يبيع فيها؟ كان يبيع فيها سجاد؟
لا الدكان يداد توه بانيهم بعضهم تأجروا بعضهم مو مأجرين ماحد توه خالصين كان متسلف
من ااا أحمد البحر ألف روبية لما مات كان مطلوب ألف روبية ما كان مسددهم توه توه كان خالصين توهم كانوا ثلاثة لكن واحد صالح واحد حساوي كان أول واحد أجر وواحد ثاني عبد يبيع جاكليت ما جاكليت والباجي ما تأجروا بعد كانوا يداد أربعتعش دكان وكان أجر واحد ااا أشكنانيه كانوا يبيعون حب وما حب وقرع جم دكان كان مأجر من عندنا وبس وواحد أخر واحد عندنا كان يبيع بقل والباجي ما تأجروا فا راحوا باعوا البيت على- البحر يبي فلوسه [يضحك] والإخوان يبون سهمهم فا باعوا البيت باعوا بجم؟ ثلثتعش ألف روبية أقل من ألف دينار البيتين أربعتعش دكان أقل من ألف دينار باعوا فا كل واحد أخذ سهمه إخواني خذوا سهمهم واحنا سهمنا خذوا مجلس الأيتام لان احنا قصر أمي سهمها شرت بيت سبع مئة روبية من من باشا علي باشا الله يرحمه سبع مئة روبية خمسين دينار [يضحك] بيت صغير زين كبر دارين ومادري شنو لان بيت عمي يمنا شروا بيت فا احنا جيران صرنا قعدت أنا سنة او سنتين بعدين خالي قال لي تعال قعدت عند خالي قعدت بالصالحيه بس أروح لهم طبعاً بالصالحيه أنا بعدين أمي تزوجت وعندي أخو الحين من أمي أنا اللي هو حسين ميرزا أخوي من أمي هذا مؤسسة علياء الشارع علياء بنته هو أخوي من أمي قعدنا بالصالحيه خوش صالحيه كانت حلوه االحمدلله ااا طيب استاذ أنا أظن سجلنا فوق الساعتين الى حد الآن فا شرايك اه-
أنا-
أشرب أشرب الحين بس شرايك الحين نوقف تسجيل ونكمل بجلسه ثانية؟
جم الساعه الحين؟
الحين ااا اثنعش ونص
اوه والله عبالي الساعه عشر ونص أنا تصدق؟
اي فا-
يعني أذن واحنا قاعدين؟
شلون؟
أذن واحنا ما ندري ها؟
اي ااا تبي نوقف تسجيل؟
اي
ان شاءالله اوقفه الحين
تمام بدا يسجل ااا أنا عبدالعزيز المحميد واليوم عندنا جلسة التسجيل الثانية مع
الاستاذ ااا عابدين الصايغ في منزله الكائن في ضاحية عبدالله السالم ااا تاريخ اليوم ااا خمستعش فبراير الفين واثنين وعشرين والساعه حالياً ااا عشر ودقيقتين صباحاً ااا استاذ تعطينا إذن شفهي بتسجيل المقابله؟تفضل نعم اي نعم
دام فضلك استاذ ااا احنا في الجلسه اللي طافت سجلنا وتكلمنا عن ااا مرحلة الطفولة
في حياتك بالكويت ووقفنا عند قبل لا انت تروح ااا القاهرة سنة ألف وتسعمائه وخمسة وأربعين اي اي بس قبل لا ندخل على مرحلة ذهابك الى القاهرة ااا في شيء حاب تضيفه عن الفتره اللي طافت يمكن نسينا نتكلم عنه؟لا والله كله تقريباً قلناها المرحلة اللي فاتت هذه لما خلصنا من دراسة الإبتدائية
المباركية والحوادث اللي قلت لك عنها الطبيعه وغير طبيعه كلنا قلناها ماكو شيء جديد يعني بس وقفنا الى الحد هذا فا استعدينا للذهاب الى القاهرة خلاصاي بس قبل لا نروح القاهرة أنا في عندك مقابله في كتاب حمد الحمد ااا قرأت فيها ان
انت تكلمت عن اليهود في الكويت ااا تكلمت فيها عن اليهوداي عن اليهود اي كان عندنا اليهود اي نعم
تقدر تكلمني عن اليهود بالكويت؟
اي اي كانوا في جاليه يهودية عندنا حتى عندهم مقبره كان عندهم مقبره مقبره اليهود
موجودة للقبر كم سنة موجودة الحين مادري إذا موجودة ولا لا يسمونها مقبرة اليهود شرق فا واحنا نروح المدرسة كنا نروح مشي هذا أيام ما كنت أروح الجعفرية أنا نمر على فريج شيوخ كان بيوتهم تقريباً هناك أشوفهم أنا يعني ريايلهم حريمهم أولادهم كله وكلهم كانوا لابسين لباس عادي يعني دشاديش وهذا وكان في سوق يسمونه سوق اليهود يبيعون أقمشة الظاهر هما كانوا تجار أقمشة لان السوق سميه باسمهم كانوا يسمونه سوق اليهود خاص للأقمشة بس حريمي ورجلاي طبعاً بعدين قيصرية بن رشدان بعدين سموه قيصرية بن رشدان هم نفس الشيء علشان بيع أقمشة الى تقريباً الى أخر السبعينات موجود السوق هذا كان عبدل العوضي معروف هو أكبر تاجر في تجارة الأقمشة الصوفيه خاصه الصوفيه وجماعة العوضيه والأشكانانيه هذا كله كان سوق أقمشة فا اليهود كانوا هذا سوقهم بالأول أنا ما شفتهم بالسوق أنا كنت أشوفهم وأنا رايح المدرسة ببيوتهم بيوت عربية طبعاً وفي دهريز أكثرهم كانوا يقعدون بالدهاريز يعني على-قاعدين بدهريز ببيوتهم وهذا مر عليهم مرات يسلم عليهم ساعات يسلمون علينا بس أنا أذكر مره من المرات واحنا رايحين الحين أنا مادري ليش نادوني أنا واحد من ال- جان يقول ولعني چبريت عطاني چبريت قال لنا ولع لنا عود أنا استغربت مادري ولعت الچبريت عطيته أنا بعدين عرفت ان هذولي ممنوع عليهم يشبون نار فا اي واحد يشب لهم ميخلف بس هم ما مايشبون نار بعدين قالوا لي هالكلام هذا والا بالأول مادري ليش فا كان يعني علاقتنا معاهم عاديه ما فيها شيء وذاك الوقت ما في جاليات بالكويت بس هذولي كانوا موجودين وشوية عراقيين شوية ايرانيين قليلين جداً وبعدين كانوا يعني اللي أنا سمعت عنهم سمعت كانوا زينيين ما كان عندهم مشاكل ما سووا مشاكل وهذا حتى بعدين بالأخير يعني حتى بالسنوات السبعين وهذا كانوا ييونا التجار من إيران ييون بالكويت يشتغلون معروفين يعني أكثرهم يشتغلون بالصرافة بالأموال وهذا مادري منو كانوا ييون فا ما كان عندنا مشكله وياهمااا طيب هما يعني اللي فهمته منك ان هما كانوا ساكنين في أحياء معينه
كان هذا اي شوف هذا حييهم حي فريج شيوخ قبل ما توصل البحر او بيت صباح الناصر الله
يرحمه قبله هني هذا بيوتهم جم بيت أربع خمس بيوت مو وايد كانوا يمكن تقريباً مايتعدون أربعين ثلاثين نفر تأكل وياهم ولا سمعنا عنهم اي مشاكل وبعدين لما صارت ااا حركة ثمانية وأربعين ااا يقولون ان أحمد الجابر طردهم أنا ما أعتقد أظن هما راحوا شافوا يعني شافوا ان ال-محرجين فا هما راحواشلون يعني محرجين؟
محرجين من الوضع اللي صار إسرائيل وحرب الثمانية وأربعين يهود ومسلمين فا هما كا
يهود بين مسلمين يعني صار عندهم إحراج بينا فا او خافوا ان اييهم شيء مثلاً سبحان الله يمكن يعني تفكيرهم أنا أعتقد ان يكون يعني ان نؤذيهم او يؤذونهم الكويتيين على أساس إسرائيل ما إسرائيل معنى إسرائيل شيء واليهود شيء ثاني فا هما أعتقد راحوا أكثرهم راحواراحوا وين ااا إسرائيل؟
راحوا كانوا هما أصلهم كانوا يايين من البصرة هما أصلهم من العراق من البصرة يايين
أنا أعتقد ردوا البصرة من بصرة راحوا إسرائيل يمكن او راحوا أوروبا مادري وين راحوا بس ان مطلعوا من الكويت ما بقى احد بس بعدين كانوا تجارهم اييون ايبعد الثمانية وأربعين؟
اي بعد السبعينات حتى بالسبعينات أنا كنت أشتغل عند ااا جواد وحيدر بالصرافة عندهم
ااا صرافة شسمه عملات أجنبية وهذا كانوا ااا يتاجرون او يتعاملون مع ااا صراريف إيران مندوبهم يهودي كان معروف بالسنة مره مرتين ايينا هارون يهودي حتى مره يانا بالربيع أيام الربيع أخذناه ويانا ودينا كشته وعادي أنا حتي [يضحك] أذكر ذاك اليوم كانوا مسووين صبور مشوي بالتنور أنا استغربت من هذا اليهودي ايود الصبوره صبوره چبيرة كانت يطلع الخشبه اللي داخلها قبل يحطه بالخبز يحطه بالتنور يطلع الخشبه ويقط الراس والذيل ويحطه بالخبزه وياكلها مع الشوك أنا مادري هذا شلون كان ياكله [يضحك] واحنا نقعد نطلع الشوك وهذا حطه وياكلهاعجيب
اي هارون أعرفه زين يعني صاحبنا كان بالسنة مره مرتين ايي
بس يعني كان عايش بالكويت ولا ايي-
لا عايش بإيران مندوب شركة صرافة ايرانية كان عندهم معاملات مع الكويت صرافة كان
اييهم يعني ساعات تصفية حسابات او شيء وهذا فا كان ايي بالسنة مره مرتين كان ايينا وبعدين كان ايي كان مشتغل مع الحميضي هم كان ايي ولد بس مادري لو كان إسرائيلي او-عزراء مادري شنو كان اسمه كان ايي وذاك الوقت أيام ما كان أقول لك عنه كان في مغنيين اثنين صالح ويوسف هذول مغنيين يهود كويتيين الى الان في إسرائيل اكو شارع باسمهم صالح الكويتي لان كويتي كانوا مو كويتيين ذاك الوقت لا كان في جنسيه ولا شيء حتى جوازات ماكو احنا لما رحنا مصر عطونا ورقه بالقنصلية ماكو جواز صورتك بالورقة وتروح فيهاااا طيب بالثلاثينيات والأبعينيات تتذكر جم كانت أعدادهم بالكويت؟
عاداتنا ااا عادات العائليه ولا عادات الشنو؟
لا لا أعداد اليهود بالكويت؟
أعدادهم؟
اي أي
أنا مادري أعدادهم بالضبط لكن ما يتعدون الخمسين او الستين بالكثر
ستين نفر؟
يعني كا عائله ما أظن يتعدون لان كلهم كانوا في سوق اليهود سوق القماش كله حوالي
عشرين دكان لو عشرين نفر عشرين نفر حريمهم بالبيت هذا أربعين وعشرين ياهل عندهم هذه ستين ما يتعدون مئه[يضحك] اي اي
يعني ما يشتغلون غير هالشغله هذه مره هم بالأربعينات يانا واحد يهودي من بغداد يسوي
حلويات أشكال حلويات وهذا بس ما طول سنة وراح ما مشى عندهتتذكر شنو كان اسمه؟
لا لا ما أعرف اسمه اسمه ما أذكر اسمه بس أعرف شكله چبير وهذا لابس ااا فينة عراقية
ماكو هذا مثل فينه يسمونه فينه العراقيينفينة؟
فينة يسمونها لباس هذا اللي يحطونها او يسمونها الفيصلية بعدين سموها الفيصلية اي
فا كان لابس دكان يم دكان الله يرحمه بو رويح سوق التجار يبيع حلويات ويبيع أشكال لون على شكل تمره على شكل خوخه على شكل مادري بيضان حلويات مشكله بس ما طول راح ما شفته يمكن ما طول سنة ما مشى عندهطيب تتذكر إذا غير غير السوق سوق اليهود ااا يعني هل كانوا جزء من الحياه
الاجتماعية بالكويت؟ هل في تعاملات اجتماعية مع اليهود زيارات مثلاً؟احنا احنا كا أولاد صغار ما عندنا تعاملات معاهم إذا الكبار كانوا أكيد لازم في
تعاملات عيل شحقه قاعدين؟ لازم في تعاملات بس كانوا الناس يشترون منهم عادي يعني إذا راحوا السوق يختارون أي قماش طبعاً لون القماش او نوع القماش سعر القماش يشترون اليهودي يشفون ايهو الأنسب يأخذون منه سواءً يهودي او مسلم او غير مسلم ايقلت لي ان هما كانوا-
وأنا كنت أروح أذكر مره او مرتين رحت ويا الوالدة الله يرحمها السوق هذا أذكر انني
رحت وياها بس جذي أنا أمشي وياها مادري هي تشتري كل مناسبه مناسبة العيد او مناسبة الشتا مثلاً يشترون أقمشة مو مثل ذاك السوق على طول في مناسبات شتا صيف عيد يصير في حركه بالسوق هذا فا أنا هذا رحت مرتين أشوفهم عادي ما تعرف هذا يهودي ولا مو يهودي ما نعرف بس كانوا يقولون هذا سوق اليهود ايطيب قلت لي ان الرجال كانوا يلبسون دشاديش تتذكر؟
اي كلهم دشاديش يلبسون
اي تتذكر النساء إذا كان عندهم لبس معين؟
والله حريم نفس النفانيف نفانيف عاديه وملفع للرؤوس بس مو مغطين ويوهم طبعاً احنا
كويتيين يغطون ويوهم بخنق او هذا هما مكشفين ويوهم بس على رأسهم طرحه يعني مو مفرعين طرحه بس ويوهم مكشوفه ما يغطون ويوهم ايتتذكر ااا شنو كانت لهجتهم؟ يعني إذا لهجتهم نفس اللهجه الكويتية ولا؟
والله ما خلاطناهم بالكلام بس كانوا يتكلمون كويتي لان أكثر أولادهم تربوا ضلوا مده
بالكويت يعني كانوا من زمان موجودين يعني احنا لما كبرنا كان هذا موجودين يعني مو توهم يايين فا أكيد أولادهم كلهم كانوا يتكلمون كويتي يتكلمون كويتي بعد هذا أقول لك أكبر مغنيين صالح ويوسف اخوان كويتيين يغنون كويتي اسطوانات كويتيية كلها موجودة ايوهل كان لهم دور عبادة معينه بالكويت ولا؟
الدور العبادة الرسميه ما أظن كان عندهم يتعبدون عند بيناتهم ببيوتهم وهذا مادري بس
كمعبد رسمي وهذا ما عندهم لا ما عندهم لا هما ولا المسيحيين ما كان في كنائس حتى كنيسة ما كان اكو كان في كنيسة يروحون لها بالقنصلية البريطانية هناك يصلون بس أما كا كنيسة مبنيه وهذا ما كان ذاك الوقت بالأربعينات ما كان موجودهذيلا المسيحيين الكويتيين تقصد؟
اي أنا كان وياي بالمدرسة أنا ثلاثة او أربعة من المسيحيين ادوارد هذا موجود ادوارد
هذا الله يرحمه حرام هذا ادوارد امه كانت ممرضه بالمستشفى الأمريكاني الحريمي ممرضة حريم يسمونها جميله ادوارد هذا ولدها كان ويانا بالمباركية يدرس ويانا بالمباركية وطبعاً كويتيين هما كا كويتيين يعني بس أصلهم من البصرة كل اليهود او المسيحيين اللي ياوا الكويت كانوا ييون من البصرة يعني من العراق ييون فا ادوارد كان ويانا بعدين عندنا عيال سمعان كان ااا واحد منهم صار سفير بالكويت بالأخير وبن يامين خص بن يامين هذا كويتيبن يامين يهود؟
لا
ولا مسيحيين؟
لا مسيحي مسيحي بن يامين الحين مسيحي كويتي ابوه كان يشتغل بالمستشفى الأمريكي
واسكنوا دسمه كويتيين هذولي هو واخوانه خواته وكلهم كويتيين فا ماكو فرق بينا وبينهم يعني ماكو أنا هذا سعيد سالم سعيد ااا سمعان وسعيد ااا صار سفير كان في مكتبة يسمونها مكتبة ال-مكتبة المقدسه سوق التجار أول سوق التجار كان يبيعون كتب تبشيريه مسيحية كتيبات صغار مثل مكتبة مفتوحه للناس أي واحد يقعد يروح يأخذ كتاب يقعد يقرأ فا بعض المكان الكبار يعني شباب يروحون يقعدون يقرون الكتب هذه كان ااا يعقوب الچبير يعقوب اسمه ريال چبير اي فا مكتبة المكتبة المقدسه الكتابة المقدس فا يروحون يقعدون نشوف ناس يقعدون يقرون وهذا الكتيبات فا لما نروح جدام المستشفى الأمريكاني كانوا يسمونه المستشفى الأمريكاني مسيحيين أمريكان يوزعون علينا الكتب هذه اي ويوم الأحد القس يلقى حديث طبعاً احنا يهال ماندري شيقول [يضحك] كل أحد من الصبح قبل ما يبتدي المستشفى يبدي بالعلاج القس هذا يقعد بالليوان يحطون له كرسي ويقول عن النصايح ما نصايح ومادري شنو عن المسيح أنا مادري شيقول نسمع و-القس كويتي؟
ها؟
القس كويتي؟
هذولي لا مو كويتيين بس هما-الطبيب كان أمريكي أمريكي أمريكان بس يتكلم عربي هو
يتكلم عربي فصيح يعني وحتى اسكدر كان طبيب يتكلم عربي يتكلم عربي معروف هذا اسكدر ضل مده بالكويت سنين ضل لما كبرنا احنا نشوفههو اسكدر من وين؟
أمريكي جنسيه أمريكية جووا من الإرسالية ااا من العراق هم كانوا بالأول بالعمارة هم
جذي بالعمارة فا من هناك كانوا ينتدبونهم يبونهم لان ما كان عندنا مستشفيات ولا أطباء فا كان الأمريكاني هذا الطبيب الأمريكاني اسكدر وواحد هندي كان يساعده وبن يامين هذا اللي أقول لك ابو القس كان هناك كممرض او هذا وياهم وبعدين بنوا مستشفى للحريم هماً أمريكان اللي صمم المستشفى الأمريكاني الحريم يمه كان أظن البنايات موجودة الى الآن سووهم مطاعم على البحر إذا انت رايح على البحر جبله صوب البنايات مادري شنو سووا فيهم أظن سووا متحف او سووا دخلوهم في شيء موجودين الحريم بهالصوب والريايل هالصوب أذكر خاتونه مريم وخاتونه وسميه هذه أسامي عربية مان يعطونهم هذه مو أساميهم بس لما اييون هني يعطونهم أسامي [يضحك] اي خاتونه مريم خاتونه وسميه خاتونه مادري شنو ايوهذيلي أمريكيات يعني؟
اي أمريكيات أمريكيات يعني مو خرابيط اي وكانوا ايودنا بالسنة مره واحنا يهال
يعطونا حلولحلول؟
اي
يعني شنو؟
مسهل كل سنة مره دخلة الربيع مادري ليش يسمونه دهن خروع يودونا المستشفى يعطونا
يودونها غصب يعطونا قفشه [يضحك] وتالي كان يعطونا ربيته حلاوه طعمه وايد بشع الخروع موجود الى الآن بس ما يستعملونه هذا مثل المسهل كل سنة مرهبس ليش؟
ها؟
ليش؟
مادري يقولون علشان ينظف البدن او ينظف المعده على-
طيب انت تعالجت عند الدكتور اسكدر؟
اي مع كل الكويتيين ماكو أخد ما-أنا ااا عند ااا رضيع أختي أكبر مني توفت عندهم
بالمستشفى الأمريكي صار عنده ااا التهاب ذاك الوقت ماكو علاج يعني ضلت بالمستشفى أربع خمسة أيام وتوفت بالمستشفى عندنا وبعدين كان في طبيب يسمونه طبيب الشرجي شرقي يعني هذا كان ساكن في ديوان المعرفي هذا شنو مهنته؟ مهنته ااا كرنتينه على البواخر اللي تيي من الهند فا يروح لهم يكشف عليهم إذا فيهم أمراض او ما فيهم أمراض من طرف الحكومه البريطانية علشان اللي ييون من الهند إذا فيهم مرض او ما فيهم مرض ذاك الوقت كان في ملاريا كان في كان في جدري كان في كان في هذا فا يخافون ان هذولي فا هذا طبيب هذه شغلته كان بالاسبوع إذا يات الباخره يروح وباقي الاسبوع يعالج الناس في عند ديوان معرفي معطينه حوش ودور ومكان يقعد فوق داره فوق والمضمد ماله كان واحد كان يسمونه حيدر هو اللي يصرف الأدويه شنو الأدويه مرهم أبيض مرهم أسود و [يضحك] قراطيس فيها بودر ماده سوده هذا أدويتهم كانت اي هذا اللي كان موجود بس هذا مو طبيب رسمي هذا بس عشان البواخر بس تيي البواخر بس هو ما عنده شغل متبرع من نفسه وكانوا بيه عالم الحوش ينترس حريم وأكرهم حريم اللي كانوا يروحون ويا يهالهم طبعاًوهذا الدكتور من وين؟
إنجليزي إنجليزي
ااا وسؤال إذا مثلاً من الناس اللي يايين على البواخر إذا أحد عنده جدري او-
إذا هذا ما- يحطونه كرنتينه كان عندنا يحجزونه اسبوع عشرة أيام ما يخلونه يدخل البلد
اي
الحجر الصحي يسمونه احنا نسميه كرنتينه ذاك الوقت هو الحجر الصحي يعني فا يحبسونه
مثل ااا مبنى صغير يخلونه يعالجونه إذا طاب عاد يخلونه يدخل البلد حتى الكويتي يعني إذا ياي في عنده مرض يودونه ما يخلونه يدش بيتهوهذا المبنى يكون تابع حق منو؟
اي مبنى؟
اه المبنى الله يسوون فيه الحجر
الحكومه اي تبع الحكومه تبع الجمارك ما جمارك على البحر كان عند القبله
اي وطيب ااا بخصوص المسيحيين اللي كانوا عايشين بالكويت ااا تتذكر أعدادهم مقارنتاً
بأعداد اليهود؟ااا أقل
أقل من اليهود؟
اي شوف هما ثلاث عوائل السمعان اللي أقول لك كان سفير وواحد صار بعدين يشتغل بأمم
المتحده مندوب في البعثة الكويتيه في أمم المتحده وادوارد هذا اللي ابو الجميله وكان حبيب اخو السفير اسمه حبيب كان مادري شنو شغله اي بس سعيد صار سفير سعيد كان رجل طيب وبعدين ااا توه توفى كان حتى زوجته مسيحية اول ما صار شارع فهد السالم حطوا محل تجاري دكان على قولتهم دكان سموه دولة وسعيد دوله زوجته اسمه دولة دولة وسعيد اسم المحل اي بعدين صار سفير مده بالكويت بعدين تقاعد توفى قبل أربع سنين او ثلاث سنين يعني قبل الغزو لا والله بالغزو يمكن كان موجود هو قبل الغزو توفى لا بعد الغزو كان موجود كنا نروح لهم بالأعياد نسلم عليهم عيد ااا رأس السنة وعيد هذا وعادي نروح نسلم عليهمتروحون لهم في بيوتهم؟
نعايدهم اللي نعرفهم طبعاً نعايدهم وهذا كل شيء بالجمارك أنا لما اشتغلت بالجمارك
كان عندنا ويانا مسيحيين جم واحدطيب بما ان كنتوا تروحون ااا تسلمون عليهم بالأعياد رأس السنة وهذا تتذكر
احتفالاتهم بأعيادهم بالكويت؟أعيادهم بيناتهم بالكنائس لما بنوا لهم كنيسة يم المستشفى الأمريكي هناك كانوا
يحتفلون احتفالاتهم صلاة يعني ماكو لا طق ولا هالأمور صلاة يصلون اي والى الآن يوم الأحد وهذا يروحون كنائسهم يصلون بس يعني ااا يلبسون لباس زين وحلو وهذا حق الصلاة والآن صاروا أكثر من أكثر من كنائس عندنا وايد كنائس الحين قبل كنيسة وحده بسااا تتذكر في أي سنة ااا بنوا الكنيسة هذه؟
الكنيسة الاوليه أنا قلت هذه كانت تابعه للمستشفى هذا من زمان بالثلاثينات موجود
هذا ومثل ما تقول ااا يمكن حوش أنا ما شفته ما دخلته لكن لما كنا نروح يوم الأحد كنا ننطر وينهم جان يقولون بالصلاة الحين ييون بعد شوي اييون فا يمهم يعني اييون بعدين عقب ما يصلون اييون بس شنو ماندري بيت دار ما عرفنا بعدين بالأخير بنوا الكنيسة اللي بجبله هذه أول وحده بنوها هذه بنوها بالخمسينات أول الخمسينات أول كانت صغيره بعدين كبروها شوي شوي لان الجاليه اللي هو-الهنديه اللي ياوا أكثرهم مسيحيين هنود اللي ياوا الكويت أكثرهم كانوا مسيحيين فا سووا لهم كنيسة وهذا فا لما كان يصير يوم الأحد تلقى كل الهنود والهنديات شكثرهم أشكال سواري ما ساري وهذا يعني أجانب الإنجليز وما إنجليز وأمريكان ماكو دليل ااا على عدد الأصابع بس أكثر المسيحيين هما الهنود بعد الحرب الثمانية وأربعين ياوا أخوانا الفلسطنيين هم فيهم يهود ااا مسيحيين استغفر الله مو يهود مسيحيين وايد عندهم عندنا اي حتى لما كنا اشتغل بالميناء كانوا ويانا زملاء ثلاثة أربعة مسيحيين يعني عربي بس مسيحيين ديانته مسيحييهااا طيب هذه الكنيسة اللي قلت لي الله بنيت بالخمسينات تتذكر-عندك فكره بنيت على
نفقة منو؟والله أظن على نفقة الشسمه عانات بينهم يعني ذاتي تبرعوا هما تبرعات من عندهم الأرض
من الحكومه عطتهم الأرض بلاش من الحكومة تتبرعوا بالأرض يس البناء هما بنوا الحكومه-ما أظن الحكومه ساعدتهم لان هما بنوها من تبرعاتهم هما عندهم معاده ما مسيحيين حتى في كل العالم ان ما يدش الكنيسة الا يحط شيء عندهم صندوق اللي عند جيبه يحط فا من هالصندوق هذا تبرعت مبالغ كبيره مو شويةااا تتذكر شنو كان اسم الكنيسة؟
لا اسمها كنيسة ال-احنا كنا نسميها كنيسة الهنود بس بعدين الآن لها أسامي الكاثوليك
ما الكاثوليك قبل ما نعرف الا مثلاً المسيحي بس الحين لا الحين عرفنا بعدين ان مذاهب كاثوليكي بروتستانتي مادري شنو انجيلي ما ندري شنو أشكال وألوان كل كنيسة لها مذهب المسيحيين نفسهم مو نفس المذهب مصريين كنيستهم غير يهود ااا الهنود كنيستهم غير يعني مذهبهم غير مذهب هذولي هم كلهم مسيحيين مثل المسلمين شلون حنفيه وشافعيه ومادري شنو هذولي نفس الشيء مثل سنة وشيعه هذا نفس الشيء عندهم نفس الشيء بل أكثر أنا أعتقد ان فرقهم أكثر من فرق المسلمين أنا عندي جماعه ااا مصريين مسيحيين بالكويت يعني من زمان بالكويت عمال وفنيين يروحون الكنيسة كنيستهم بحولي أنا مو شايفها بس بحولي يقولون يوم الثلاثاء كل ثلاثاء يروحون يأخذون عيالهم يروحون الكنيسة فا شيء مفروض شيء يعني مفروض عليهم يروحون وأكثر شيء يروحون علشان يتبرعون شوف شلون يتبرعون؟ أنا رحت لجم كنيسة هني ما رحت لكن لما كنت في مصر كنت اروح كنائس من باب ال-محل عبادة كلهم يعبدون الله يحطون شمع عند البوابه وانت داش شموع صغار انت تأخذ شمعه تولعها مثل تنثر او هذا طبعاً شمعه تأخذها تحط فلوس بدالها هو ما يقول لك هذا محطوط تحط ما تحط كيفك لكن ما تأخذ شمعه او شمعتين تولعهم الا تحط اللي بجيبك المقسوم يعني الصندوق يمه فا كنا نروح أنا حتى أيام ما كنت أدرس بمصر أنا حتى بعد نروح العطله العطل وهذا بالصيف نروح الكنائس الشسمه القديمه وكذلك الأثريه نزورها كا زياره فا نفس الشيء عند الباب نأخذ شمعه شمعتين نولعها بسم الله باسم مريم العذراء باسم عيسى وهذا ونحط شمع بجم جنيه وهذا وبس المكان معروف هذا الكنيسة المعلقه بمصر قديمه هذه من أيام صلاح الدين وقبل بعد الى الآن موجودة في مصر القديمه صاير بين جبلين صغار بوسطهم بانين الكنيسة مسمينها معلقه مو كبيره صغيره بس بعض المرات نروح لها لان أنا جاري هناك بمصر كان مسيحي جاري بمصر وكان أول يشتغل وياي لما أنا اشتغلت محامي كان هني بالكويت وياي ولما شرينا هناك شقق كان نفس البنايه وياي في بعض المرات أروح وياهم نروح وياهم نوع من المثل ما تقول سياحه تشوف آثار قديمه هذه الكنيسة في مئات السنين مبنيه مو يديده شيء تاريخي يعني الى الآن موجود فا يعني كا مثل ما تقول مجال سياحي حتى السياح يروحون يشفونها وهذا و اي وفي نفس الوقت يتبرعون حاطين الهذا ولا حتى ربعنا المسلمين كلهم ينزلون لمريم لعيسى وهذا ما عندنا احنا المسلمين ما نفرق بينا وبينهم ما عندنا فرق عيسى نبينا احنا يمكن نحترم عيسى أكثر منهم [يضحك[ ونحترم مريم أكثر منهم اي وبعدين لعلمك الخاص الدين واحد ماكو الدين إسلام من أيام نبينا إبراهيم الى اليوم الدين إسلام يوصي اولاده يقول لهم انتوا مسلمين شوف يهوده ونصرانيه هذه شرائع مو دين الدين إسلام هذه شريعه شريعه مثل دستور مثل كل دوله لها دستور شلون؟ كلهم مسلمين مثلاً هالدول الإسلاميه كل الدول مسلمين لكن كل دوله لها دستور قانون بس دين واحد دينهم واحد فا هذه الديانه-احنا غلط فاهمين ان هيا ديانه يهوده او ديانه مسيحية ماكو ديانه مسيحية الديانه وحده الدين عند الله الإسلام هذيلي شرائع بس اختلفوا بعقائدهم ونحن نختلف طبعاً بعض عقائدهم يعني في نظرنا احنا او عقلياً لا يعقل هما مؤمنين فيه أنا كان أقول لك صاحبي هذا المسيحي أنا دائماً أتناقش وياه يوصل الى حد ما يقدر يجاوب يقول لي البابا يقول كذا كلام البابا هذا خلاص ما يناقش [يضحك]ااا طيب بما انك يبت طاري ااا
هذا خارج الموضوع كله هذا بالوسط [يضحك] طلع ما عليه
اي اي [يضحك] بما انت يبت طاري ااا مصر والقاهرة ااا تكلمنا عن رحلتك للقاهرة سنة
ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين بس قبل الرحلة أبي أعرف ااا شنو كانت الطريقة اللي انت حصلت فيها على بعثة؟الطريقة أنا قلت لك أنا الامتحان نجحنا كانوا ال-بيودون بعثة القاهرة بعثة علمية
وبعثة صناعية أنا انضمت البعثة الصناعية عقب ما قدمت الامتحان ونجحت قدمت اسمي اقبلوني من الجماعة بالصناعية احنا كنا تسعة والعلمي كانوا حوالي أربعين او أكثر واحد وأربعين احنا كلنا اثنين وخمسين نفر اللي طلعنا باصين كبار من هني أيتكلمني عن الرحلة هذه؟
اي هذه كانت خمسة وأربعين يعني أولاً جهزونا سووا لنا ملابس ملابسنا شنو شورت لانه
أيام صيف كان تقريباً أخر شهر ثمانية شورت كاكي لونه يسمونه كاكي مثل مال الجيش ماكو وقميص كاكي شورتين وقميصين وتكرم جوتي وااا دلاغ وفنايل يعطونا وسراويل يحولونا على ااا شسمه تاجر أكو بالسوق نروح نشتري منه ومخيطاه يخطون لنا فا جهزونا قبل لا نسافر قبل شهر شهرين جهزونا كل واحد عطوه هدومه وعطوه هذا اي فا شسمه تاجر اسمه والله نسيت وجنطة جنطة يعطونا نحط فيها هدومنا اي وقالوا تسافرون في شهر تسعة احنا جهزونا من أول ثمانية او قبل ثمانية بس قالوا السفر شهر تسعة اي عطونا ملابسنا وعطونا كل شيء ولما صار قبل السفر باسبوع جمعونا نادونا مباركية قالوا ترا الليلة الفلانية الساعة الفلانية تجتمعون في مكان بالصفاة كراج كراج سيارات اللي تروح البصرة ماكو في كراج من الصفاة من هني سيارات تروح البصرة والسيارات لي مصر تيي الكراج كا محطة لهم هني حتى شيسمونه كراج الحميضي بعدين شروه أظن الحميضي ساحة چبيرة مافيها شيء سيارات فا قالوا الليلة الفلانية تجتمعون هني عشان من هني الباصات تمشي باصين والله رحنا ذيك الليلة أخذنا هدوم جناطنا كل واحد جنطة بيده ما فيها شيء قميصين بنطلونين وهذا بيدنا ورحنا اي بس قبل لا نروح [يضحك] الأهالي بالكويت أكثرهم عبالهم بيودونا الجندية أيام الحرب بعد كان خمسة وأربعين توه الحرب منتهية قاموا يبجون [يضحك] هذيل بيودونهم جنطية بيقصون عليهم وبعض الجهلاء كانوا يقنعونهم ترا هذيل بيروحون جندية مو رايحين يدرسون هذا بيودونهم الجيش هناك يذبحونهم أنا أذكر بيتنا أربع خمسة أيام كان عندهم عزا [يضحك]ويه [يضحك]
لان أنا باروح مصر [يضحك] فا أقول لك رحنا هناك بالليل اجتمعنا ااا قسمونا على
سيارتين منو كان قائدنا؟ كان استاذ عبدالعزيز حسين الله يرحمه وخالد العيسي المطوع الجناعي خالد العيسى موجود الى الآن عيسي الصالح صار وزير بعدين وهذا باص هذا رئيسنا وباص عبدالعزيز حسين كا مشرفين علينا يعني اي أنا كنت بالباص اللي في خالد العيسى كل باص في اثنينة وعشرين نفر ثلاثة وعشرين نفر بس كراسي يعني نقعد مو كراسي هذا من الكويت تخور تحتنا خشب للبصرة اي فا رحنا نص الليل تقريباً قبل الفجر لي من وصلنا المطلاع وصلنا المطلاع مع طلوع الشمس مع طلوع الشمس توه الشمس طالعة وصلنا للجوازات كانوا بالمطلاع يخرجون جوازات جوازاتنا أوراق مثل ما قلت لك ورقة من القنصلية نأخذها القنصل يعطينا ورقة ان بالإنجليزي فلان الفلاني من راعية هناك احنا رعاياهم كناااا القنصلية الإنجليزية تقصد؟
اي
اه اوكي
ماكو غير القنصلية الإنجليزية ماكو ماكو الا القنصلية الإنجليزية موجود بس اي ان
فلان الفلاني نحط لنا صورة ونصور واحد سوري اسمه بدر السوري هو المصور الوحيد عنده بالطو واحد يلبسه كل واحد [يضحك][المحميد يضحك]
عود صغير چبير هذا البالطو ماكو غيره تلبس البالطو يأخذ لك صورة [يضحك] فا الصورة
ورقة چبيرة فلان من رعايانا الكويت كذا وكذا ومسموح له نرجو كذا بالإنجليزي يوقع عليه ويعطينا اياه هذا جوازنا كان فا المطلاع يجيكون عليه يشوف صورتك اسمك وهذا نوقف بالمطلاع نص ساعة ساعة وبعدين نحرك مرة ثانية فا اول ما وصلنا المطلاع أقول لك وصلنا وياه الفجر توه الفجر الشمس بتطلع ولا هذا الجبل شكبره أنا عبالي هذا أكبر جبل بالعالم [يضحك] مطلاع كلها تلة بالنسبة لما مو شايفين شيء ما طالعين من الكويت فا عبالنا هذا شيء عظيم هذا اي نطالعه أنا مستغرب والله هذا الجبل شلون الله خلقاه [يضحك] وهو لا جبل ولا شيء تلة المهم خرجنا جوازاتنا ومشينا من المطلاع ما طولنا يمكن تقريباً نص ساعة ماكو تفتيش ولا شيء بس جوازات يشوفونها ويالله يينا البصرة وصلنا البصرة قبل الظهر الطريق ماكو بالبر كل واحد يروح على كيفك بس يدلون السواق يدلون يعني شلون يروحون ورمل تغريزات يغرزون وتطلع تدز السيارةيعني ما كانت شوارع معبدة؟
لا شارع شارع ماكو عشان يعبد [يضحك] بر انت و-بس هما يعني بحكم عملهم رايحيين يايين
يدلون وين يروحون ووين اييون عرفت يعني كثر ما راحوا وياوا صار مثل ياده عندهم بويلات السيارات تبين فا يمشون عليه بس هو بر وصلنا الصفوان تقريباً أخذنا من مطلاع لي الصفوان أربع ساعات مع أول نص ساعة الحين هو أبعد فا صفوان هم جوازات وتفتيش فتشوا جناطنا وفچوهم وشافوهم جوازاتنا خرجونا طلعنا من صفوان رحنا البصرة وصلنا البصرة وصلنا البصرة قبل الظهر بشوي ودونا الديوان الحمد حمد كان عندهم ديوان كانوا التجارة چبيرة عندهم الحمد الكويتيين وايد كانوا بالبصرة عندهم تجارة الخرافي والمتروك والحمد الغانم كلهم كانوا ساكنين بالبصرة بعد وعندهم ديواوين كبار فا ودونا ديوان الحمد قطينا ااا جناطنا قعدنا شوي غسلنا اللي تكرم يروح الحمام هذا بعدين قالوا بنوديكم نغديكم اي تيمعنا كل واحد ودونا مطعم واحد ما يشيلنا احنا أربعين اثنينة وأربعين نفر في مطاعم اثنين ثلاثة وزعونا فا منو اللي يوزعنا؟ عبدالعزيز حسيم الله يرحمه وخالد العيسى يعني هما الكبارية اي فا وزعونا على المطاعم تغدينا وردينا مرة ثانية وين؟ ديوان الحمد قعدنا القطار يمشي المغرب قبل المغرب بشوي في وقت من الغدا لي الهذا فا قالوا ترا في قهوة چريبة اللي بيروح بس لا يضيع فا بعض بعض من عندنا كانوا رايحيين البصرة يدلون شوية يأخذونا اللي رايحيين اللي يدلون يأخذون جم واحد وياهم يودونه القهوة نقعد بالقهوة جاي شربت مادري شنو لي قبل الوقت نرد مرة ثانية البيت نأخذ أغراضنا جناطنا ونروح على المحطة محطة القطار نأخذ القطار من البصرة القطار يمشي من قبل المغرب تقريباً بساعة أيام صيف أيام شهر ااا ثمانية أخر ثمانية نوصل بغداد ثاني يوم الصبح الساعة عشرة وزعونا على فرقونين كبار وهذا طبعاً ماكو درجة على تخوت تقعد اللي أذكره أنا هذا القطار يوقف بالمحطات يعني مو رأساً الى بغداد يوصل ااا بوقف محطتين ثلاث أربع اي فا أنا أذكر نص الليل أنا القطار مثل له رف يحطون عليه جناطهم فا أنا كنت نايم فوق تعبان وخرت الجناط سويت لي مكان نمت هني هذا القطار وقف مادري اي محطة مادري اي محطة وقف ولا اا اهجموا علينا المعدان العراقيين [يضحك] مع ان حاطين جناطنا احنا عند البيبان دزوا الباب دشوا علينا أنا الحين نايم فوق جان يقول انت تنزل تنزل تنزل يقول لي جذي أنا ظنيت ان هذا موظف مال القطار يعني يقول لي ممنوع تنام فوق او شيء جذي نزلت جان يقوم هو يركب فوق ينام مكاني [يضحك][المحميد يضحك]
طالعته شاسوي فيه هو ريال شكبره يقول لي قوم لمن وصلنا بغداد فا أقول لك عاد القطار
كان يوقف وقف أربع خمس محطات لمن وصلنا ااا شسمه ونوم ما نمنا منو ينام ذاك ال-يعني النعس شوية ونقعد مرة ثانية فا كان ويانا الله يسل-الله يرحمه سليمان المطوع مادري كان يشرب ماي وايد ويا تنقة أنا قلت لك اكو قرشة يسمونها تنقة كل ما وصلنا محطة ينزل اكو طربة مياه ماي تنزل تنقة واييبها وياه مرة ثانية [يضحك] لمن وصلنا بغداد الساعة عشر عشر ونص جذي الضحى اي وزعونا على الشسمه اوتيلات ست سبع اوتيلات وايدين كل اوتيل يأخذ عشرة اثنعش مو أكثر فا وزعونا على كذا اوتيل لكن كلهم كانوا مع يعني قريبين الى بعض كلهم شارع السعدون يسمونه عند الجسر هني ويا شارع الرشيد اول شارع الرشيد والله قعدنا هناك أربعة أيام او خمسة أيام قعدنا ببغداد أربع خمسة أيام اول مرة بغداد اكل حلو جو حلو شيء عجيب محلات شطهم شط [يضحك] ايهو شنو كان انطباعك عن البصرة وبغداد ااا مقارنةً بالكويت او كونك انت ما طلعت برا؟
لا ماكو كويت ماكو كويت مثل خيمة وقصر [يضحك] خيمة وقصر هذا قبل الكويت كل بيوتنا
طين احنا هناك البصرة ما شفنا شيء وايد لان طلعنا بغداد وين بدايات شارع الرشيد هذا كله يسمونه حريسات يعني محلات كبار احنا ما عندنا دكاكين جذي صغار محلات سينمات مطاعم وجسر ونهر شيء عجيب وبعدين ااا خضرة وأشجار وهذا والله قعدنا أربعة أيام كان ويانا واحد من البعثة محمود محمود الكردي يطق عود وكمان هاوي يعني هو تلميذ ويانا كبرنا لكن هاوي عود كان وياه عود وكمان وياه كان يونسنا بالليل نقعد نتيمع باي اوتيل يمه ويطق لنا عود وهذا نستانس كان يطق تمام يعني محمود توفيق يسمونه اي من عيال توفيق الله يرحمه توفى كان ويانا فا أقول لك من من من شسمه اول مرة قالوا لنا قالوا اكو سينما قبل اييبون لنا سينما هني بالصفاة تيي سيارة وتوقف ويحطون شاشة بعض المرات ويعرضون لنا أفلام حربية مادري شنو ما- بالصفاة اي بس كا سينما مبني أو بناء ماكو فا رحنا بغداد لقينا سينمات دشينا سينما بالليل ولا أذكر أنا فيلم غرام انتقام حق اسمهان ليلحين يعرضونه بعض المرات اول فيلم نشوفه في غرام وانتقام ما ندري شيقولون اول الكلام المصري ما نعرفه بس نشوف صور بعض الكلمات نعرفها لان اللهجة المصرية ما نعرفها بعد احنا الفيلم هذا ينقتل أنور وجدي يقتله يوسف وهبي يقتله بالفيلم احنا عبالنا صج انقتل لما رحنا القاهرة عقب مدة رحنا سينما ولا أنور وجدي موجود[المحميد يضحك]
عرفت؟ هذا توه ميت هاو [يضحك] شوف مخوخنا ذاك الوقت ان كنا صج ما ندري عبالنا صج
هذا انقتل [يضحك] عبالنا سينماوغير هذا شنو سويتوا في بغداد؟
بغداد بس والله ماكو ماكو ااا نتمشى بالشارع نقعد بالقهاوي نشرب جاي أقول لك ماكو
جاي وحامض بس جاي لومي يعني جاي لومي نشرب جاي ونتمشى بالشوارع ونشوف هالدكاكين المغازة يسمونها مغازة ندور هالمغازات وبس أظن يوم ودونا توه بغداد الجديدة كانت تتطلع او يبنون بيوت صغار صغار يسمونها بغداد الجديدة مثل ما تقول هني شسمه حولي ماكو جذي وسالمية ودونا مرة بالسيارة دورونا رجعونا ما شفنا شيء وردينا الاوتيل وبس ناكل بالاوتيل و-أربعة أيام قعدنا واللهوبعدين من بغداد وين رحتوا؟
ااا من بغداد همن أخذنا سيارات سيارتين أخذنا كان ذاك الوقت كان في شركتين النقل
بين العراق وبين فلسطين شركتين شركة إنجليزية وشركة عربية الإنجليزية اسمها Narinوالعربية اسمها رافتين هذولي هما يعني كانوا امتياد الطريق هذا ماحد يقدر يودي ركاب الا هالشركتين عندهم سيارات كبار لأن بر هذا كله رمل وتغريزات السيارة العادية ما تمشي فا وزعونا على سيارتين احنا سيارة وجماعة سيارة احنا قلنا مثل ما قلت لك أنا كان قائدنا خالد اللي هو مشرف علينا خالد العيسى والسيارة الثانية عبدالعزيز حسين طلعنا من بغداد المغرب قبل المغرب بشوية ركبنا بالسيارة وكل شيء وهذا ومشينا مشينا لمن وصلنا ااا اول شيء الرمادي بالطريج ماندري وقفنا شوية مغرب كان وبعدين مشينا من رمادي يينا وصلنا مكان يسمونه رطبة رطبة محل الجوازات هني عند الحدود هذا الاردن وقفنا اللي بالرطبة يابوا لنا سندويشات يسمونه خبز وفي جبن راحوا عبدالعزيز وخالد وجم واحد من الكبارية شوية وشروا خبز وهذا سووا سندويشات وزعوا علينا بالسيارة واحنا قاعدين على ما يسوون الجوازات ويابوا لنا جاي وما جاي وعطونا أول مرة نشوف استكانات جاي على هالكبر احنا اسكاناتنا هالكبر [يضحك] هناك كبر صار اوه شنو هذا هذا احنا أربع استكانات اي والله قعدنا وايد قعدنا بالربطة قعدنا يمكن أربع ساعات او ثلاث ساعات الا ان خلصوا الجوازات كنا اثنين وخمسين نفر وعراقيين بعد ما تقدر تحاچيهم المهم طلعنا عقب ما خلصوا أنا يمكن كان نص الليل احنا قاعدين بالسيارة جان يقول يالله بنمشي خلصنا مشينا بالليل وصلنا ااا اربد بالشسمه في الاردن اربد نزلونا في اربد وقبل اربد أظن وصلنا على حدود وكم نقطة بس نايمين بالليل ما ندري احنا هذولي بس يجيكون ما بس يشوفون السيارة وهذا عندهم ورقة بالربطة يعطونهم ورقة بعد ماكو جوازات كل ساعة تطلعها يشوفون الورقة يقول لك روح فا احنا نايمين نمنا بعد بالسيارة وصلنا الإربد ثاني يوم الفجر [يضحك] اي وقفنا بالإربد قالوا تريقوا خنريقكم انزين الريوق بالإربد شسمه صغيرة مثل قرية كانت كله مطعمين او ثلاثة واحنا خمسة وأربعين نفر اي قمنا زمات كل عشرة يروحون يتريقون يردون [يضحك] ماكو مكان كل عشرة خمستعش يروحون يتريقون يردون يروحون غيرهم بهالطريقة والله تريقنا بالأردن جاي وشفنا اول مرة جبن ومربى اول مرة نشوف مربى ما نعرفه وخبز وجاي وحليب وتريقنا مشينا من إربد طريق فلسطين فلسطين كله يينا اول حدودهم يسمونه حسر بنات يعقوبشنو اسمها؟
جسر بنات يعقوب
اي
جسر صغير على نهر نهر بنات يعقوب كانوا يسمونه هني كان مركز الجمارك اللي كانوا
ماسكين المركز الإنجليز ذاك الوقت بعد ما كان فيه يهود كان في إنجليز هما كانوا والله هني فتشونا الجوازات وأغراضنا وهذا مشينا من ااا جسر يعقوب ورينا على صفد وقفنا بصفد تقريباً ساعة ساعة ونص جذي الى الآن أذكرها يعني كانت حلوة وعلى رملة وأشجار زيتون وأشجار برتقال وعسل حتى أذكر الشرطي لابس جتايه وعقال واقف يأشر حق السيارات هذه صفد طلعنا من صفذ يينا حيفا قعدنا بحيفا أربعة أيام قعدونا بحيفا أربعة أيام بالاوتيل اوتيل چبير اوتيل ملك داود يسمونه شالنا كلنا لكن شنو كل ستة سبعة بغرفة [يضحك] حتى بعضهم بالحمامات حطوهم والله قعدنا أربعة أيام في حيفا اول مرة أشوف حيفا حلوة حيفا خاضةً بالليل هذا كان جبل كرمل كانوا يسمونه كله يشب كازينوات ومادري شنو قهاوي بهالجبل هذا كنا نروح نزرق نروح [يضحك] معانا بعض الكبارية يودونا وياهم ونروح نشوف المغنيات والمغنيين يغنون وهذا نطالع وهذاكلهم فلسطينيين؟
ها؟
كلهم فلسطينيين؟
والله احنا ما ندري فلسطينيين لكن يهود أكيد يهود كانوا وياهم بس ما نعرف انت ما
تفرق بين يهودي والمسلم كلهم شكل واحد بس أكيد كان في يهود المغنيات أكثرهم كانوا يهود بس شنو يهود عرب يهود فلسطينيين عرب مثل مسيحيين عرب يهود عرب هذا يهود عرب فا كنا أربع خمسة أيام قعدنا وذاك الوقت الحماس حتى الشباب الفلسطينيين احنا نطلعهم احنا بنقتلهم احنا مادري شنو عن اليهود يعني كانوا يقولون لنا احنا ومن الظرائف ان ذاك اليوم واحنا نمشي بالشارع الضحى عند الاوتيل ما نبعد من الاوتيل لي البحر الاوتيل كان چريب عند البحر بحر ال-ونرجع مرة ثانية الاوتيل ولا واحد عنده دلة يصب قهوة فنجان فناجين ودلة اي بدكم قهوة؟ يصب قهوة ااا مُرة ولا حلوة نقول حلوة عنده قند يحط فيه قنط [يضحك] اللي مرة ما يحط فيه اللي-اول مرة قهوة يحطون القنط هذه شنو بعد قمنا نضحك هذا شيسوي اول مرة نشرب قهوة فيها قنط [يضحك] بعدين والله قعدنا في الاوتيل هذا مثل ما قلت وزعونا على على غرف الحمامات ناس بسطاء ما عندنا شيء بدون شيء هذا احنا حتى ما نسبح [يضحك] ما أظن سبحنا بالاوتيل أربعة أيام يوم الرابع او اليوم الخامس العصرية ركبونا القطار من حيفا بالقطاربس قبل لا تمشون من حيفا ااا يعني صارت لكم فرصة تستكشفونها ااا تشوفون يعني أجزاء منها؟
من حيفا؟
اي اي
حيفا أنا أذكر شارع ملك فيصل كانوا يسمونه شارع الملك فيصل شارع طويل جذي أخره كان
محلات كبار حتى أذكر محل يبيعون فحم محل چبير يبيع فحم هذا شنو ليش هذا شارع ملك فيصل ينقال ملك فيصل مر على الشارع هذا سموه شارع الملك فيصل اوتيلنا كان أخر الشارع هذا وبينا وبين البحر في شارع نروح على البحر نروح على البحر بحر الأبيض متوسط هذا طبعاً على حيفا ونشوف مراكب وهذا من البحر وهذا ذاك اليوم جان يقولون في شسمه رقم لاقين لغم مال البحر واحنا عبالنا لغم سمج او شيء قمنا نركض نروح نشوف اللغم اخنا عبالنا اللغمة يعني مثل الدقس او شيء هذا اثاري لغم قنبلة او شيء جذي كانوا لايقينه على البحر والشرطة كانوا واقفين وهذا فا رحنا احنا بعد يمنا وراء وين اللغم وين اللغم ولا هذا حديدة مانعرفها [يضحك] اي والا ما يخلون أحد يقرب يمها ردينا بعدين هذا أذكر منه والقهوة الحلوة [يضحك] بس وأول مرة نشوف حلاقين عندهم كراسي وعلى كرسي تقعد عليه يعني كشخة نظاقة قبل ما قبل حلاق قبل تقعد على كرسي و [يضحك] فا أقول لك المغرب ركبنا القطار الى القاهرة القطار يمشي من المغرب قبل المغرب بشوية نوصل القاهرة ااا الساعة عشرة ونص ثاني يومعشرة الصبح؟
ها؟
قلت لي الساعة عشر ثاني يوم؟
ثاني يوم الصبح العشر طول الليل القطار يمشي من حيفا لي القاهرة يمر على العريش
احنا نايمين بالليل ما ندري يمر على قناة السويس كان في جسر مسوينه هذاك الوقت على القناة القطار يمشي على الجسر لان بحر البحر الأحمر هذا يسمونه كوبري فردان اسمه كوبري فردان حتى احنا نايمين قعدونا قالوا قموا قموا تطمشوا على ااا بحر الأحمر بالليل احنا على الكوبري الحين هذا بحر تحتنا كان تريكات مشبوب على الكوبري على الجسر نفسه نشوف البحر شفنا البحر هذا والله قطار على البحر شيء عجيب هذا [يضحك]وشنو كان شعورك من المنظر؟
شعور ما ينتوصف [يضحك] البحر قطار على بحر يمشي وشلون ما يطيح ما ندري احنا المهم
عبر ااا القطار الجسر الى البحر الثاني السويس مادري وين مشينا والله قطار ينزل بالسويس كان ما ندري احنا أسامي ال-لمن وصلنا القاهرة ثاني يوم الظهر قبل الظهر ساعة عشر وصلنا القاهرة قاموا في استقبالنا بالمحطة اللي كانوا رايحيين قبلنا قبلنا بسنتين راحوا باعثين من الكويت عشرة او تسعة جاسم مشاري الحسن مشعل الشايجي وااا عبدالرزاق خالد الزيد وأحمد العدواني وعبدالرزاق العدواني تسعة وكانوا داخلين داخلية مسكنينهم مدارس داخلية مدرستين السعيدية وابراهيمية هذه فيها سكن للغير مصريين او حتى المصريين اللي يم يسكننون سكن خاص عندهم على حساب الحكومة مجاناً يعني الحكومة المصريةال-اي
لا الحكومة المصرية اي كله مجاناً فا كانوا هناك احنا قبل ما نروح أجروا لنا بيت
بالزمالك بيت چبير ااا أرضي ودور ودور ثاني بيت چبير هذا كان حق واحد فلسطيني ااا حق واحد سوري سوري چبير مسوي قصر حقه چبير هذا فا أجره أجروا لنا سموه بيت الكويت حطوا عليه بيت الكويت عارف عنوانه بالضبط ستة شارع اسماعيل باشة محمد بالزمالك [يضحك] هذا عنوان البيت لما وصلنا هناك فا أقول لك يونا بالمحطة استقبولنا هذولا الكبارية اللي كانوا راحوا من قبلنا بسنتين أخذوا كل واحد ذيك الواحد أخذ عشرة اثنعش بباصات صغار ودونا البيت هذا بالطريج احنا نشوف نشوف بيه قاهرة ذاك الوقت بيه شيء ما يتصوره العقل يعني حي من الأحياء الشاسعة قطار كان عندهم ترماي ترماي يمشي نحاول مرة نشوف ترماي على دقل اوه هذا قطار وفيه دقل [يضحك] هو على الكهرباء احنا عبالنا قطار [يضحك] قطار على كهرباء هذولي والله ويينا البييت تقريباً وصلنا حوالي الساعة احدعش احدعش وشوية من المطار ااا من المحطة ما ماكو شيء لا تفتيش ولا شيء أخذ جنطتك اركب سيارة وامش اي فا كانوا يحضرون لنا الباصات أربع خمس باصات كل عشرة اثنعش بباص ورحنا بيت الكويت يسمونا بيت الكويت صفونا بحوش كلنا وقفنا بالحوش وهذا جئت ال-اكو كان حاطين مش-وحدة مشرفة علينا يعني على النظافة وعلى الهذا على الغرف هذا مرأة چبيرة جان تقول لنا يا أولاد اهلا وسهلا بيكم أنا أذكره تمام و دلوقتي حانوزع عليكم سندويشات هي تقول احنا قمنا نطالع بعض شنو شنو السندويشة [يضحك][المحميد يضحك]
كل واحد يقول حق ثاني شنو يحطون بالسندويشات يعني شنو شدراني سندويشات هذا قبل لا
يوزعون على الغرف قالت دلوقتي حنوزع لكم سندويشات احنا يواعا عقب شوي ولا يايين فراريش اثنين شايلين الصينية وكل واحد نص خبزة وفيها رهشة [يضحك] هذا طلع يسمونه الحلاوة هما نص خبزة وفيها رهش جان يوزعونها علينا نطالع شنو هذا وين السندويشة عيل [يضحك] وين السندويشة أثاري هذا احنا عبالي السندويشة أكلة ولا شيء والله وأكلنا السندويشات وكانوا موزعينا قبل لا نوصل الأسامي على الغرف كل واحد او هذا غرفته وين ووين وين كانوا مجهزين كل شيء قبل لا نوصل احنا المشرفة طبعاً وكان معاون وياها ومحاسب محمد السروي ضل لمن مات بالبيت ما طلع والفراريش طباخ وفراشين ثلاثة فا كانوا يعني حتى غدا كانوا طابخين لنا الغدا صار وقت الغدا نزلونا بالمطعمنا مطعم البيت طبعاً ساحة چبيرة وكراسي طاولات كبار كل ثمانية على طاولة أربعة مني أربعة مني ست سبع طاولات فا وزعونا على الغزف على حجم الغرفة الغرفة الچبيرة فيها خمسة الغرفة اللي أصغر أربعة غرفة في ثلاثة غرفة في ستة وزعونا كل واحد اسمه على الغرفة يقول لك انت في غرفة كذا رقم كذا رحنا غرفنا قالوا دلوقتي استريحوا شوية بعدين انزلوا على الغدا قعدنا غسلنا فيه مغاسل طبعاً احنا قلت لك الأرضي ودور ودور فوقه احنا الدور الوسطي قعدنا مو الأرضي اللي فوقه اول ما تطلع دري غرفة جذي قبالها والحمامات يمنا مغاسل أربعة خمسة وحمامات أربعة خمسة غسلنا وهذا وقعدنا نزلونا على الغدا تغدينا مثل ما قلت لك أربعة مني وأربعة مني يبون سيرف يسمونه سيرفس ماعون هالكبره في عيش زر يعني عيش يسمونه زر عيش يقسمه أربعة جذي وجذي أربعة كل واحد له ربع يأخذ ربع يحطه بصحنه وماعون فيه مرق تأخذ من الماعون مرق عند ماعون يمك الصغير تأخذ من الماعون العود تحطه وتاكل اي فا ذاك اليوم والله مادري حتى شنو غدانا شنو مرقنا ما أذكر تمام تغدينا وااا بعدين شربنا جاي وسووا لنا الجاي ورتبنا أغراضنا كل واحد كبت صغير في دار مثل دار مثل ممر جذي فيه كبتات كل واحد حطوا اسمه على كبت كبت صغير باب واحد بدلتين او هذا فا ماكو بدل احنا رايحيين بشورتات هذاك الوقت ما عندنا فا حطينا أغراضنا بكبتاتنا وهذا جان يقول العصر بنوديكم نشتري لكم هدوم ما عندنا هدوم ودونا والله سوق شروا لنا شسمه ااا قماس حق البدل اي قالوا يالله اختارو محل يبيع أصواف قام كل واحد يختار نوعين او ثلاث أنواع من القماش اي لون تبي انت تبي أخضر أزرق أحمر وهذام يبيع أسود فا اخترنا كل واحد بدلتين يسون له اي تختار-هالبدلات حق شنو يعني حق ااا
حقنا احنا ما عندنا هني بدل
اي
هذا قبل ما نروح المدرسة بعد الدراسة ما ابتدأت بمصر يعني بعد بعد الدر-ااا قبل
الدراسة فا رحنا أخذنا القماش كل واحد اختار أنا أبي هاللون وهذاك يقول هاللون كل واحد ثلاث أمتار البدلة يعني بدلتين ستة أمتار لو ثلاث أمتار لون وثلاث أمتار لون تختار انت اي لون تبي تبي رمادي تبي أسود تبي أنا والله أذكر ان أخذت بني وخضر أذكر بدلة بنية وبدلة خضراء مخططة جذي ودونا للخياط خياط خياط عالي خيطوا لنا البدل قالوا بعد أربعة أيام تخلص قعدنا أربعة أيام بهالشورتات هذه ماكو ماكو مدارس وماكو شيء قاعدين بالبيت نروح القهوة العصاري ويا الكبار اللي قبلنا يأخذونه بايدينا كم واحد نروح نقعد باقهوة نشرب جاي نشرب قهوة ونشوف العالم نشوف هالبنايات نشوف هذا نركب بهالترم رايحيين ما ندري شالسالفة والله بعدين لمن خلصوا بدلنا أخذنا بدلنا اي تالي بدأت الدراسة وزعونا على المدارس الثانوية الثانوية كذا مدرسة واحنا الصناعات مدرستين صناعة الميكانيكية وصناعات فنية ميكانيكية أمريكية اخنا نقول ميكانيكية الفنية معجب الدوسري الله يرحمه وواحد ثاني اسمه عبدالحميد الناصر هذولي فنيين رسم تماثيل وااا أعمال جلدية يسوون هذه مدرسة خاصة احنا صناعات ميكانيكية ميكانيكية سيارات وكهرباء ومادري شنو وهذا يسمونه الثانوية الصناعية قوية تعتبر لان بعد الإبتدائية اي ثانوية تعتبر يسمونه في حي البولاق حي البولاق عند الزمالك تقريباً من هني لي السوق كنا نروح مشي من الصبح نروح مشي تالي نرجع الدراسة بس الصباجية لي الظهر ويغدونا هناك بالمدرسة على حساب الحكومة طبعاًالحكومة المصرية؟
اي طبعاً أكيد على حساب الحكومة المدارس الثانوية كانوا يطبخون هما الاكل يبون لهم
أكل مطبوخ عيش ومرق مادري شنو هذا طبخاتهم المصرية احنا الصناعية لا سندويشات [يصخك] فلافل عرفت وهذا طحينة هذا حلوة الحبن مادري شنو يعطونا ما يعطونا اي شيء [يضحك] فا سوينا إضراب قلنا هذيل ياكلون عيش واحنا ناكل خبز ما يصير جذي ورحنا عند عبدالعزيز حسين هو رئيسنا بالبيت الله يرحمه قلنا استاذ عبدالعزيز احنا ما راح نروح المدرسة ليش؟ هذولي يعطونا عيش يقولون واحنا خبز ما يصير جان يقول ها زين شوفوا راح أعطيكم كل يوم كل يوم قرشين [يضحك] بدال العيش اللي هما يأخذونه قرشين كبار ذاك الوقت السندويشة نص قرش اعطيكم قرشين بدال العيش اللي ياكلونه قلنا زين [يضحك]اي وسؤال عبدالعزيز حسين وخالد العيسى ضلوا وياكم طول فترة الدراسة؟
اي عبدال-خالد عبدالعزيز هو كان مدير البيت صار هو مشرف مدير البيت وخالد كان يدرس
هناك بعده كان بالجامعة يدرس اي بس ضلوا ويانا بالبيت كلنا ببيتاي ااا يعني عبدالعزيز حسين هذه وظيفته ان يعني يكون معاكم؟
معانا بالبيت غرفته وهذا بالبيت هو مشرف على البيت هو هو مثل ما تقول ااا سفير ذاك
الوقت بس ويانا بالبيت هذا قبل لا يتزوج ما كان متزوج بعد قعدنا هناك والله عقب-وكان هناك في بعثة بحرينية قبلنا من بحرين عشرة او اثنعش نفر فا يانا عبدالعزيز حسين قال بكرة راح يجيكم واحد من ااا كانوا يمنا بيتهم نفس الزمالك بس بينا وبينهم جم بيت اييكم فلان عنا احنا الصناعين يوديكم المدرسة لان هو هم بالمدرسة هناك اسمه أحمد أحمد خوش ولد كان والله يانا الصبح أخذنا وياه رحنا ودانا المدرسة وسجلونا بال-موجودة أسامينا بالمدرسة مقدمينها فا أنا كنت رايح من هني على أساس ااا الكهرباء الكهربية يعني لان أنا أحب الكهرباء وايد لمن وزعونا وزعونا صار ميكانيكة ميكانيكة أنا مابي الميكانيكة هناك شلون الدراسة سنتين دراسة عامة تدور على كل الأفصال سنتين سنة ثالثة ورابعة تتخصص تبي براد تبي حداد تبي نجار تبي كهربائي تبي ااا أعمال صحية ساعاتهذا كله تحت تخصص الميكانيكة؟
اي كله بالمدرسة هذه الميكا-المدرسة هذه ميكانيكة وكهرباء قسم كهرباء وميكانيكة قسم
كهرباء قسم واحد بس كهرباء بس ميكانيكة حدادة وبراد وخراطة ونجارة هذا كله في قسم الميكانيكة فا احنا حطونا في قسم الميكانيكة فا قلت حق عبدالعزيز حسين اليوم الثاني قلت له استاذ أنا هذا موديني ميكانيكة أنا أبي كهرباء قال زين أنا أيي وياك الناظر ونقول له والله ثاني يوم أخذني رحنا حق الناظر الناظر مانقدر ندش عليه احنا نقعد برا عبدالعزيز حسين دش عليه الناظر ملك ذاك الوقت ما تقدر تحاجيه مادري شنو صار بينهم هذا ها شصار جان يقول لي الناظر يقول خل يكمل أول سنة بعدين سنة ثانية نحوله أنا صدقت بعد كملنا أول سنة انزين نجحنا حتى ترتيبي طلع الثامن عليهم كلهم المدرسة كلها حوالي مائتين ثلاثمائة نفر أنا طلعت الثامنعجيب
مع اني ما أحبها [يضحك] عملي ونظري مو بس عملي عملي ونظري حساب إنجليزي عربي والجبر
وهندسة هندسة ميكانيكة هندسة رسم وعملي نشتغل عملي فا أول سنة نجحنا استاذ عبدالعزيز يالله نجحنا خنروح حق الناظر رحنا حق الناظر قال لا مايصير الحين بعد [يضحك] لا لازم من أول يروح الكهرباء كهرباء سابقينه سنة قلت له ميخالف نزلوني سنة أولى أنا قابل قالوا مايصير مارضوا المهم قعدت أنا بالميكانيكة سنتين أفصال عامة شهر مني وشهر مني وشهر مني وشهر مني صعبة الميكانيكة مو شوية وأنا ذاك الوقت صغير شيل المطرقة ما شيل المطرقة وتبرد هذا المبرد هذا شيء على زاوية لازم ومخرطة مكاين مخرطة مادري شنو نجارة عفسة مو شغلتي أنا والله سنتين عبدالعزيز كملت وياهم قلنا خنشوف تاليتها قسم الميكانيكة في غسل سيارات من قسم الميكانيكة من الأقسام فيها سيارات يعني صيانة السيارات وانجنيرية يسمونها قلت أنا لو ودوني السيارات ميخالف يالله على الله وزعونا ولا أنا حاطني بالبرادة لان برادة أكبر قسم وأحسن واحد يودونه البرادة أنا ما فيني شدة برادة طول النهار ابرد ابرد ما أبيتبرد شنو؟
ها؟
برادة شنو؟
حديد
اي
يعطونك كتلة حديد يقول لك سوا هذا مثلاً ااا شسمه مسدس متساوى الأضلاع كتلة عرفت
لازم انت تقعد تبرد هذا اسبوع اسبوعين لمن تسوي مسدس مثلاً متساوي الأضلاع بحيث كل ضلع عن ضلع لا يختلف ربع ميلي هذا مو شوية او يعطونك حديدة يقول لك هذا سوا تمثال الفلاني هذه شغلة هذه تعبت منه قلت أنا ما أقدر أكمل هذا قلت حق عبدالعزيز حسين قلت له أنا هذا ما أبيه أنا أرد الكويت أحسن لي قال ها اصبر لا ترد الكويت أنا أشوف لك واحد لاسلكي انت غير تبي اللاسلكي؟ قلت له اي والله شاف لي معهد يسمونه معهد اللاسلكي رحت سجلت بالمعهد اللاسلكي وعاد اللاسلكي من الصبح الى الظهر بالعصر والعصر سجلنا بمعهد البريطاني للغة الإنجليزية اي قعدت بالمعهد اللاسلكي سنتين كملت أخذت دبلوم لاسلكي خلصت ومعهد البريطاني كنا نروح العصاري بالاسبوع مرتين ثلاث مرات نتعلم إنجليزي اللي كانوا يدرسونا مصريين طبعاً مو إنجليز يسمونه المعهد البريطاني للغة الإنجليزية وسنة الثمانية وأربعين حرب الفلسطين أنا كنت هناك لما صار حرب حتى أنا رحنا نتطوع ما رضوا قالوا مايصير انتوا أجانب احنا ما نأخذ الا المصريين حكومتكم ماترضىان هذا في الجيش المصري يعني قالوا ان ما نأخذ الا مصريين؟
اي اي الجيش المصري ما رضوا قالوا-قلنا احنا بنتطوع وياكم قالوا لا لا مايصير احنا
ما نأخذ الا المصريين ما حكومتكم ما ترضى واحنا ما نتدخل بالأشياء هذه فا احنا من عندنا رايحيين من غير ما نقول حق عبدالعزيز ولا حق أحد بنروح نتطوع جذي مارضوا مارضوا أروح فا ماخذونا وصار حرب ثمانية أربعين أنا هناك الطيارات تطير علينا نص الليل وهذا احنا بيتنا كان بالزمالك الزمالك يم الزمالك اكو عجوزة جسر تعبره في منطقة يسمونها العجوزة اللي الآن موجودة العجوزة ذاك الوقت ما في لا دقي ولا مهندسين ولا شيء ماكو بر هذا كله بر مزارع مساكين كله بساتين لي الجيزة كله بساتين هذه بس العجوزة هني مستشفى الجيش كان مستشفى چبير للجيش هو سكن للجيس كان مدافع مركبة مركبينه على هالمستشفى عشان يضربون الطيارات لما تيي ولما يصير ضرب يصير عليهم لان شطايا وايد تطيح علينا بالبيت [يضحك] جم مرة تطيح علينا شطايا ماحد يطلع من الباب لاحد يطلع بس احنا قاعدين فا جم مرة شطايط تطيح علينا بالبيتااا لما رحتوا علشان تطوعون حق الجيش ااا تتذكر منو كان معاك ااا لما رحتوا تطوعون؟
كويتية يعني؟
اي اي
اي والله أتذكر خالد الخلف الله يرحمه كان معاي وأنا وخالد خلف عبدالرحمن العوضي مو
الطبيب لا ااا عبدالرحمن العوضي واحد ثاني عبدالكريم عبدالملك وياي احنا بعد منو وياي من الجناعات واحد فيصل الصالح كان وياي خمسة ستة والله رحنا أذكر رحنا ما قبلناوتتذكر الأجواء العامة في مصر في وقت ااا سنة ثمانية وأربعين مع النكبة والحرب؟
كان ااا الناس ماخذتهم الحماس الزايدة اول ما صار الحرب كانت اول شيء مسوين الجامعة
العربية كان رئيس الجامعة العربية ذاك الوقت عبدالرحمن ااا باشا عزام باشا عبدالرحمن عزام باشا قالوا في اجتماع في ميدان شسمه ااا كان اسماعيلي اول يسمونه ميدان اسماعيلي بعدين سموه ميدان تحرير اللي يسمون ميدان تحرير بعدين هذا كان يسمونه ميدان اسماعيلية الجامعة كانت هناك بكرة الصبح اكو خطبة هذا أمين الجامعة بيلقي خطبة ولازم تروحون رحنا والله الصبح رحنا تيمعنا بالبيت عالم طلع عبدالرحمن عزام باشا ريال چبير لابس طربوش باشا هو هو أمين الجامعة أول أمين جامعة العربية وقام يلقي خطاب بالعربي وهذا بعدين ختمها ببيت شعر إذا تكلم السيف اسكت أيها العلم [يضحك] ما أذكر ختم خطابه تكلم السيف أيها العلم يعني خلاص والناس مستانسة خلاص إسرائيل خلال اسبوع احنا بنحتلل إسرائيل بنطرد اليهود يعني قصدهم ذاك الوقت أكثر الوزراء ما كانوا راضين الله يرحمه اسماعيل باشا كان رئيس وزراء اسمه إسماعيل باشا إسماعيل باشا صدقي كان يعارض دخول الجيش العربية مصر قال غلط كان يقول لهم غلط خل أهل مص-ااا فلسطين هما نفسهم وانتوا طرشوا لهم فدائيين مو جيش رسمي جيش رسمي لا يدش فلسطين قالوا هذا خائن كان رئيس وزراء قالوا هذا خائن طلعوا من رئاسة الوزراء كثير ناس ماكانوا راضين قالوا هذا خطاء بس حماس كان ماخذهم ذاك الوقت وأظن الظاهر ان شغلة إنجليزية يبونها هما عرفت شلون فا لا ما يصير احنا سبع دول عربية ثمان دول عربية مادري شنو وهاليهود كلهم جم نفر ونقدر عليهم ما نقدر عليهم ما يدرون ان اليهود وراهم الغرب كله عبالهم بس هما راحوا سبع دول ماشاءالله سلموا فلسطين حق اليهود وياوا أصلاً جيش الشسمه العراقي قائد الجيش العراقي إنجليزي فيليب باشا معروف فيليب باشا هذا قائد الجيش العراقي اللي بيحارب اليهود وكل ما قالوا له قال ما أبي أوامر بنهجم على القرية الفلانية قال ما في أوامر يقول له ما في أوامر هذه أوامر من الملك جذاب منه هو [يضحك] اي وخذوا فلسطين خسروا عبدالناصر جمال عبدالناصر جماعته في ااا فلوجة حصروهم اليهود بقوا يموتون من اليوع قاموا ياكلون اكل لما صار بعدين هدنة هدوهم يابهم مصر صار هدنة طلبوا هدنة هذه أول هدنة صار كان جمال عبدالناصر موجود هناك محصور هو وعبدالحكيم عامر وجماعته محصورين بفلوجة اسبوعين محصورين ما يقطون اكل لهم اليهود من مادري شنو عشان ما يموتون بس تالي صار هدنة فكوا الحصر وسووا لهم احتفال يوم ياوا مصر اوه هنا رحنا نصفق لهم قائدهم كان سوداني اسمه الضب الأسود واقف رايح قصر عابدين يسلم على الملكهذا في اي سنة؟
ها؟ هذا ثمانية وأربعين
اي
سنة ثمانية وأربعين لان الحرب بدأ في أول ثمانية شهر ثمانية هذا احنا كان في
تقريباً شهر احدعش ثمانية وأربعين عقب ثلاث أشهر اي الضب الأسود شفناه بالجيب واقف ويسلم على ناس راح قصر عابدين سلم على الملك ومن ذاك اليوم فلسطين يوم عن يوم زيادة تروحااا طيب شنو كان شعوركم لما ااا لما ما نجحت الجهود العربية لتحرير فلسطين؟ وقتها
سنة ثمانية وأربعين وانت في مصراحنا كانوا يواعدنا بمواعيد شوف هذا نكسة عرفت كانوا يسمونها نكسة لا واحنا
المستقبل لنا وهذه نكسة ومادري شنو والحركة ما نحب الكلام هذا اللي ما له معنى واحنا بنستعد لهم بعدين طلعوا ان ها السبب كان ان الأسلحة فاسدة اللي احنا عندنا اللي عطونا فاسدة لا فاسدة ولا شيء أصلاً ما عندهم هذه أسلحتهم عاد فاسدة شنو فا ااا اتهموا فاروق وحكومة فاروق الملكية بان هما سبب النكسة الملوك فاروق سواء فاروق او فيصل او هذا انتوا سبب النكسة لان عطيتونا أسلحة فاسدة والأسلحة مو فاسدة هما أسلحتهم أقوى من أسلحتهم بعدين هما ديرتهم يعرفون ويم المخابئ انتوا غرب يايين ما تدلون عرفت شلون فا هذا انتكسوا فا سموه سنة النكسة قالوا وبعدين صارت مرة ثانية ومرة ثالثة لما راحت فلسطين موليه [يضحك] قال لهم بورقيبة لما صار أول قضية فلسطين مجلس الأمن غصبوا فلسطين عط العرب ثلثين من فلسطين وعطوا اليهود ثلث جات يقول بورقيبة قبلوا بورقيبة رئيس تونس قالوا اقبلوا بنقسمه وبعدين طالبوا بزيادة قالوا هذا خائن هذا هنا فلسطين كلها نبيها ما نعطيهم شيء اليهود نقطهم بالبحر ما سمعوا الكلام كانت الحمية وكانت ال-مادري يعني مأخذتهم الشجاعة وبعدين ماحد شيء يقصون عليهم الكتاب أحمد سعيد وما أحمد سعيد وهالإذاعات وشباب ما شباب مأخذينهم ال-مغترين على نفسهم على شنو ما-انت أول شوف ال-عدوك منو بعدين تحارب هما عبالهم عدوهم هاليهود اللي شسمه اللي بفلسطين مايدرون ان عدوهم الدول الغربية كلها أول ما أعلنوا دول الإسرائيلية أول ما أعلنوا الدولة إسرائيلية أول دولة اعترفت فيها هي روسيا قبل أمريكا تصور روسيا اللي كانوا يعني صديقة العرب هي أول دولة اعترفت فيها روسيا بعدين أمريكا ما عندهم فكر سياسي ما عندهم العرب مع الأسف ذاك الوقت خاصاً لما ييوا العسكر ما كانوا يطيعون السياسيين يعني كانوا السياسيين يقولون لا تسوون العسكر ما يرضى بالعراق نوري سعيد كان يقول لهم يقول غلط يقولون هذا هذا خائن هذا مادري شنو هذا خائن هذا كلهم يطلعونهم خوانة نوري سعيد خائن فاروق خائن مادري بورقيبة خائن الله كانوا ينصحونهم يعني اقبل يقول لك قسمة يا جماعة والله نقسمها ثلاثة أرباع بيعطونكم وربع لليهود وعيشوا مع بعض احنا فلسطين كلنا ما نبي اييون نقطهم بحر فا هما مخططين من الأول هذه فلسطين حق اليهود باحط المسمار جحى مثل ما يقولون في شر هما يبون موقع لهم بشرق لقوا فلسطين بوسط العرب قالوا قعدوا ولا بالأول كانوا ااا بيعطونهم غانا مادري وين بافريقيا مادري وين بيودونهم هذا لكن مادري هذا الملعون هذا يقول لورد كرزون هذا الإنجليزي هذا ملعون شيطان هذا قال لا عطوا الفلسطين مسمار بوسطه أذا خلينا العرب والفلسطين يأذونا لكن نخليهم دائماً بحرب [يضحك] علشان لا يكونون قاىمة وفعلاً ماقامت لنا قاىمة لي باجر ما تقون لنا قائمة مع- فا هذا السبب كله هذا سبب فلسطين فا أذكر حتي بعض المرات نطلع على العصاري مثلاً من البيت أيام الغزو هذا تيي صافرات الأنذار لما تيي صافرات الإنذار إذا بالليل نطفي الأنوار لازم وتنزل بالسراديب من البيت إذا انت كل بيت في سرداب تنزل بالسرداب لما القارة تروح مرة ثانية ساعات العصر يصير قارة وانت تمشي لازم تنام على بطنكهذا في سنة ثمانية وأربعين في مصر؟
في ثمانية وأربعين اي أول الحرب أذكر مرة من المرات ويانا عبدالكريم سلطان الله
يرحمه ولد سلطان السالم ويانا كان لابس بدلة صيفية حلوة شزينها بيضة طالع بيروح يتمشى على الجسر صار صفارة الإنذار نام نام نموه غصب على القار يوم يانا ولا كله طين [يضحك][المحميد يضحك]
فا كانوا يسونا قارات بالنهار قارات بالليل وما عندهم وقت معين ويخربون بعد
مو-واحنا مدافع طاط طيط طيطاي
بس هما ملاعين قصداً قصداً بس يخوفون عرفت شلون يعني ما ضربوا محلات مثل ما تقول
قيمة او لها اثرية ما ضربوا بس يخوفون الناس ترا احنا موجودين يخوفونا ترا احنا عندنا قوة لان احنا قصر عابدين قصر الملك يسمونه قصرعابدين كان يصير قارات يمه بالشارع انزين هذا قصر يمه ليش ما يطقونه يطقون يمه صحراء ما فيها شي عشان يخوفونا [يضحك]عجيب
يعني مثلاً هذا الحين في العجوزة تركوا العجوزة اللي على المدافع وهذه ما ضربوها مع
ان يعرفونها يقطون القنبلة اي صوب بالبحر مني مني وعندنا أكثر قنابلهم بس جذي ضوئية ما ما شفت احد انقتل بالقارات ماحد انقتل بالقاهرة بالحرب انقتلوا نعم اما بالقاهرة ماحد انقتل ما سمعنا قالوا فلان انقتل بالقاهرة ما سمعنا واحنا بالعكس لما يصير قارة نطلع فوق السطح نتطمش [يضحك] نشوف الطيارات شيسوي عبدالعزيز حسين الله يرحمه انزلوا يصيح علينا انزلوا انزلوا ولا نرد عليه أصلاً هذه أيام الحرب كان هناك بس هذا الحرب كله بعدين اضربوا هذا فردان كسروا عشان عبدالناصر هذا كان يبي يسكر قناة السويس علشان التجار الغربية هو خسر كان مورد لهم خسر أصلاً عسكر مو مال حكم بكل العالم عسكر مو مال حكم حكم يبيله سياسة هذولا مو سياسيين يخربطون الشغلة خربطوا الشغل كله خراب الدول العربية كله من العسكر كله من العسكر ملك فيصل ملك العراق الأول ملك الأول ابو غازي كان وزير ماليته يهودي اسمه حسقيل ساسون حسقيل مدير المالية ذاك الوقت الملك سوا حفلة ببيته عزم عشر اثنعش نفر اي ثاني يوم سوا قائمة اثنعش دينار مادري ثلاثتعش دينار مصاريف الحفلة اللي سواها قدمها حق ساسون مدير المالية وزير المالية رده على الملك قال له مو على حساب الحكومة هذا على حسابم أنا أخصم منك كل شهر دينار [يضحك][يضحك] عجيب
تصور؟ قام يخصم من الملك كل شهر دينار عشان مسوي حفلة قال الملكية فاسدين شنو فاسد
أنا فاسد كان عنده قصر زور انت سامع بقصر زور؟ أنا رحنا شفناه بيت عربي حوش دور ما داره دور ومادري قصر اي قصر هذا [يضحك] هذا قصرهذا في العراق؟
اي
اي
قصر الزور قصر الزور ما عندهم شيء ملك الثاني ملك فيصل الثاني الصغير بيرمم داره ما
داره مادري شنو مقدم كتاب للمالية يبي سلفة على حسابه بيرمم بيته ملك ملك كان هذه الملكية كانوا يووا العسكر خذوا كل شيء ما خلوه [يضحك] كانوا يقولون فاروق عنده مادري شنو فاروق عنده شنو فاروق فاروق مسكين ما عنده شيء فاروق ياه ورث على أجداده على أيام محمد علي وهذا خو كانوا هذا الوقت اللي يسوون قصور فاروق ما سوا له قصر ولا بنى له قصر أصلاً اي انزين ياوا الثورة كل القصور خذوها لهم وسووا أحسن منه لهم وكل واحد أخذ له قصر وهذا كله قصور رسمية هذهااا استاذ شرايك ااا ناأخذ استراحة خمس دقائق نوقف التسجيل؟
تفضل باشرب جاي بعد
نشرب جاي هم بعد
طالب
اي
مو أنا هناك؟
ااا ميخالف بس أنا عندي سؤال ااا انت ااا ليش كنت تبي كهرباء بالذات؟
أنا هوايتي كهرباء كنت ااا احب الكهرباء أقول لك أنا حتى وأنا ااا الى الآن أحب
الكهرباء يعني على ان ما درست الكهرباء مع الأسف درست لاسلكي لكن في جزء من الكهرباء فيه أنا حتى لو أقول لك شيء ما تصدق أنا ساعات إذا أبي أشوف اكو قوة ولا قوة أحط صبعيهني؟
شوف لي هالدرجة يعني بس عارف أنا شنو احس فيه يعني أحس إذا فيه كهرباء ولا لا [يضحك]
[المحميد يضحك]
لان هذا خطر هذا يموت هذا [يضحك] اي لان من صغري كنت أحب الكهرباء ما عندي شيء شيء
عجيب عندي أنا هذا وايارات يشبون وهذا أبي السر هذا والى الآن أنا أحبه لكن ما قدرت عليه فا معهد الاسلكي مال راديوات وما لاسلكي وهذا سنتين درست فيه أخذت فيه الدبلوم اي وييت بعدين اشتغلت عند بهبهاني قسم راديوات سنتين اشتغلت عندهم تصليح الراديوات ما راديواتاي فا انت من سنة خمسة وأربعين الى اي سنة ضليت في مصر؟
الى أخر ثمانية وأربعين
الى أخر ثمانية وأربعين؟
لما أخذت الدبلوم وقعدت بعد شهر او شهرين وييت الكويت أخر ثمانية وأربعين ييت
في اي شيء ثاني حاب تضيفه عن تجربتك في مصر؟
اي شوف أيام مصر خل أقول لك أيام مصر يعني شوي يعني الأيام ال ال ملوكية اللي
يقولون عنها فاسدة ااا چسوة الكعبة من مصر من أيام يدهم محمد علي باشا چسوة الكعبة من مصر لازم مصر هما يسوون الچسوة ويسمونه يوم المحمل يوم عطلة رسمية ويطلع احتفال چبير جيش وعسكر وعفسة وعالم يسمونه أمير الحملة او أمير ااا الشسمه الچسوة ضابط چبير لواء او فريق وعطلة ويمشي هذا موكب شارف دفعات او شارع الجيش والأعضاء صفقة والچسوة على بعير تكرم يروحون لي ال-يودونه الشسمه للكعبة وبعد الحج عودة المحمل يسمونه عودة المحمل يسمونه المحمل هم عطلة اي يكون يردون ودوا الچسوة ردوا الحين وكل سنة لازم چسوة يودون الكعبة هذا أيام فاروقانت شهدت ااا الموكب هذا يعني؟
اي كنا نروح عيد عندنا هذا يوم المحمل نمشي وراء الموكب نمشي وراء الموكب موسيقى
وجيش وعفسة ويعني مثل عيد عيد چبير فا هذا كان منهاي طيب انت قلت لي ان انت أصلاً تحب الكهرباء يوم رحت مصر كان عندك رغبة ان تدرس
كهرباء ااا تتذكر لما الكهرباء دخلت على الكويت؟ قبل لا انت تروح مصراي اول ما سويت كهرباء أنا أذكره كانت ااا شركة أهلية رئيسها عبدالله الملا ملا
صالح عبدالله ملا صالح هذا رئيس الشركة عاد منو أعضائه مادري من التجار ثلاثة أربعة يابوا مكينتيين حطوهم على البحر يم عمارة معرفي وين بيوت معرفي الحين هني حطوا مكينتيين على البحر شفتهم أنا كنت أشوفهم لان عمارة ااا اخواني مال حدادة وهذوالي يمهم كانوا أروح لهم أشوف المكينية مكينتيين زامات مرة هذه مرة هذه تشتغل اي على البحر كلش وشنو الكهرباء ذاك الوقت دي سي مو اي سي اكو نوعين كهرباء اكو اي سي واكو دي سي اي سي دي سي direct current يسمونه اي سي alternating currentاحنا الحين اي سي اكو أول بالأول دي سي دي سي أخطر من اي سي اي سي بعده ما كان
مخترعينه وما كان بعد منتشر هالكثر كان أكثر الكهرباء دي سي فا كانوا مكينتيين دي سي ولا يعطون أي واحد الا واسطة او اي شيء وبعدين شنو يعطونك لمبة إذا انت عندك دكان يعطونك لمبة أربعين شمعة وبالليل عبدالله الملا أنا أذكر في بعض المرات كنا نقعد بالليل عند دكان عبدالعزيز خياط وهذا بالليل يمر على الدكاكين يطالع جم لمبة شاب إذا أكثر من لمبتين يغرمه إذا لمبة أكبر من أربعين يغرمه [يضحك] هو كنديري يالله تشوف فيه [يضحك] هذه كهرباء قبل ضل مدة لي الخمسينات لي الخمسينات على المكينتيين كانوا شغالة بعدين بالخمسينات سووا وزارة الكهرباء لما صار الله يرحمه عبد-جابر العلي يابوا مكايين أول ما يابوهم يابوهم بالمرقاب حطوهم هناك مكايين كبار ويابوا الدي سي ذاك الوقت كان في دي سي اي سي بعدين ألغوا الاي سي مرة وحدة ااا دي سي مرة وحدة هم لازم تقدم طلب للشيخ وترجاه وعفسة يالله يعطوني لانه ماكان موجود مع ان البيوت شوية مو- ما كانت هالمناطق كلها طالعة بس بالبلد الكويت وضواحي الكويت شرق وجبلة وهذا ماكو هالمناطق هذه ماكو كان بس الكويت ومع هذا ما كان في كهرباء أنا أذكر بيت عمي عطوهم كهرباء قبلنا احنا جيرانهم أقول لك أنا أحب الكهرباء أنا شلون؟ أنا كنت أبوق منهم بالليل مسوي وايارات بالليل أحطه على الواير اللي ببيت عمي أبوق كهرباء بالليل[المحميد يضحك]
وبالنهار أشيله [يضحك]
وحق شنو كنت تستخدم الكهرباء؟
ها؟
حق شنو كنت تستخدم الكهرباء؟
حق النور أحط لبمة راديواتنا على كهرباء قبل راديو على كهرباء قبل مو على لمبلات مو
على بطاريات لا أكثر شيء حق النور [يضحك] لا أقول لك بالليل أحد الواير وايارات الحكومة حطبة مسوي لي وبالنهار أشيله [يضحك][يضحك] هذا في أي سنة؟
ها؟
هذا في أي سنة؟
هذه في سنة ستة وأربع وخمسين ثلاثة وخمسين أربعة وخمسين لا والله اثنينة وخمسين بعد
اثنينة وخمسين عطونا كهرباء بعدين بعدين عطونا كهرباء وقاموا بعدين يعطون أي واحدوحق شنو كنت لما كنت تبوق الكهرباء حق شنو كنت تستخدمها غير النور والراديو؟
بس ما عندنا غير جذي لا ماكو شيء بأيام قبل شنو طباخ كهرباء اكو؟
[المحميد يضحك]
ثلاجات ماكو كنديشن ماكو بنكة ساعات اكو اللي عنده بنكة هذه مروحة ساعات ها
طيب قلت لي انت في مصر درست ااا في معهد سلكي ولاسلكي؟
اي معهد ال-معهد اللاسلكي
اي وأخذت ااا دبلوم ورجعت الكويت سنة ثمانية وأربعين
اي
انت لما رجعت الكويت هو إذا ماني غلطان أول شحنة نفط أصدرت كانت سنة ستة وأربعين فا
هل شفت اا اختلافات بالكويت عن لما تركتها انت؟اي اي وايد اختلافات أنا لما تركنا خمسة وأربعين وبعدين ييت أنا مرة بالعطلة ييت
سبعة وأربعين بالعطلة مرة ييت عقب ثلاث سنين كانوا اييبونا كل ثلاث سنين مرة لما كنا ندرس بالقاهرة ييت أنا مرة أيام الحرب كان بعد حتى يينا للبصرة ومن بصرة للكويت ما كان في طيارات رأساً فا ييت كان بادي يتغير الكويت يعني عرفت كانت تتسع الناس قاموا يطلعون برا مثلاً أول الصالحية هذا جبلة ما كان في بيوت هالكثر كان في بيوت صار صار فيه عمارات شوية حتى لو دور دورين كان كان توه طالع شارع اليديد مسوينه عرفت شارع و سووا لنا هني بيوصلونه لي البحر اي شفته وشفنا ااا قبل كل بيوت دور شفت بيت دورين عمارة ثلاث أدوار شفنا هذا خلال ثلاث سنين هذا صار هالشيء هذاوغير جذي يعني من ناحية الحالة المادية للناس ااا يعني بعد ما رديت انت الكويت
والله شوف عزيز الحالة المادية الناس كانوا مقتنعين اللي عنده مقتنع واللي ما عنده
مقتنع محد يشتكي أنا ما سمعت واحد يشتكي يقول ما عندي لو عامل مع ان الحالة ضعيفة بس ما يشتكون أنا أقول لك سالفة قبل يودون رمل من الكويت لي عبادان هذه الشركة ااا نفط كانوا يبيعون على شركة نفط في عبادان يبون رمل عشان بنا الرمل من وين يأخذونه؟ من الكويت يودونه يأخذون الرمل يودونه عبادان العمال اللي حاملون الرمل على الدواب من الصبح يروح مع طلعة الشمس ينزل ويطلع او يهدونه المغرب ايي البيت جم يعطونه؟ آنتين روبية ستعش آنة عرفت؟ آنتين يعني يمكن مئة فلس أو أقل من مئة فلس واحد ماني ذاكر اسمه عطاه آنتينة ريال چبير يعني ياي بيتهم تدري قبل كله تراب طاحت الآنتين منه بالتراب طاحوا منه شنو يسوي الحين ياه البيت فزع البيت كلهم يابوا صري صراي وقعدوا طول الليل يخمون التراب هذا علشان يطلعون الآنتين هذه بس ما يشتكون ما يشتكون يعني رأس ماله آنتين [يضحك] وعنده عائلة وكل شيء أقول لك طول الليل يخمون التراب لما لقوا الآنتين طلعوها محد كان يتذمر كان كان الناس مقتنعين في اللي عندهم محد يطالع ياره شعنده ليش عنده أنا ما عندي ليش فلان عنده سيارة أنا ما عندي ما يطالعون هذا الله قاسم كل واحد ورزقه يقعدون بالقهوة التاجر المليونير ذاك الوقت ماكو مليونير التاجر والحمالي قاعدين بالقهوة مع بعض يشربون جاي عادي يشرب جاي قاعدين مع بعض يسولفون [يضحك] ما يقول هذا حمالي يقعد يمي هو هذا عامل قاعد يمي ولا هذا يستحي يقول أنا قاعد عنده ما يستحونااا طيب غير ان الناس بلشوا يتوسعون ويطلعون برا وغير ان كان بلشت في عمارات تتطلع
بالكويت هل كان في اختلافات ثانية انت لحظتها؟الاختلافات أول شيء شوارع أول شارع قيروه شارع ااا دسمان يسمونه أنا أذكره هذا
قيروه من الصفاة لي قصر أحمد الجابر أحمد جابر ااا دسمان حتى كان على بيتنا احنا ذاك الوقت بيتنا هني هما وراء شارعنا بس على شارعين قيروه هذا أذكره قيروه هذا كان سنة الواحد وخمسين أو خمسين بعد أنا توني كنت ياي من مصر بعدين قيروا طريق الأحمدي القديم أكو طريق قديم الأحمدي من الأحمدي للشويخ قيروه الإنجليز الإنجليز هما اللي صرفوه هما اللي قيروه عشان شركتهم شركة الأحمدي ياوا بيفرضون رسم على الطريق هذا أي سيارة تمر لازم تدفع آنة آنتين وهذا سمع عبدالله السالم أيام عبدالله السالم قال لهم جم كلفكم الطريق؟ أنا أدفع لكم قيمة الطريق وأنا سياراتكم أخد رسم عليها [يضحك][يضحك] وهذا فعلاً صار؟
بطلوا [يضحك] قالوا لا خل الطريق مفتوح حق العالم فعلاً قال شكثر كلفكم أنا أعطيكم
الرسوم بس سيارتكم إذا مرت أنا أخذ عليكم رسوم والطريق لهم منو يروح أحمدي ذاك الوقت الا اللي عنده شغل بالأحمدي والإنجليز اللي بالأحمدي اييون الكويت من الأحمدي اييون الكويت هذا من أول طريقين صاروا بالكويت طريق هذا المقوع وانت رايح مقوع هذا نص الطريق كان في مدرسة صناعية صغيرة مسوينها الإنجليز هناك بعد يعلمون نجارة ويعلمون مادري شنو وهذا هناك في مقوع وكان في مستشفى تابع للشركة مستشفى حتى بعض الكبار وهذا يتعالجون هناك عمليات جراحية كانوا هناك يسمونها surgeon هذا surgeon هو surgeon يعني شسمه جراح بس أنا رايح على surgeonعبالنا اسمه [يضحك] هذا كان مقوع هناك ويم المقوع الأحمدي على الطريق هذا والطريق
طلعة ونرلة طلعة ونزلة جم مرة الناس يقلبون وهذا [يضحك] مو طريق سيده اي اي بعدين شوي شوي توسعوا قاموا يسوون القار وهذا من عقب الخمسينات بدت الكويت عاد تشتغلاي طيب انت رجعت سنة ثمانية وأربعين من مصر ااا هل توظفت في مكان معين
اي أول ما توظفت أنا أقول لك الله يذكره بالخير ويطول عمره فاضل خلف شافني قال لي
ها ييت من مصر قلت له اي أنا صاحبه خالد ويانا كان بمصر خالد خلف كان ويانا واحنا نعرفهم من أول يعني شفته قلت له والله أنا توني ياي من مصر أول شيء أنا ماكنزي قال لي ماكنزي هذه شركة نقل شركة تنزيل من البواخرشنو اسمها إذا-
كري ماكنزي ااا يسمونه شركة التنزيل هذه قلت لك البواخر ماكو مينة بواخر توقف
بالبحر تروح دوب تييب البضائع تييب البضائع الى الجمرك وينادونا من البواخر منو وكيل البواخر؟ كري ماكنزي كل هل بواخر هذه مسؤول عن البواخر فا يروحون موظفين هناك ينزلون البضاعة يجيكون على البضائع شنو نازل شنو مو نازل وهذا اييون عند كري ماكنزي مثل انت يايب لك مثل لو فرضنا عشر صناديق جاي جاي قبل اييبونه بصندوق جاي قبل كله بصناديق يايب لك عشر صناديق جاي باسم عبدالعزيز المحميد ماركة كذا مادري شنو يسمونه هذا الشحنة على الباخرة قائمة يسوونه من كذا مفرع نسخة بالباخرة نسخة على كري ماكنزي ونسخة بالجمارك ونسخة بحمال باشي كل واحد عنده نسخة تيي انت عبدالعزيز تقول والله أنا ااا هذه فاتورتي من الشركة الفلانية شاري منهم كذا صندوق يشوفون الليستة هذه اللي عندهم يطلعون اسمك موجود اسمك عبدالعزيز اي والله موجود عدد الصناديق كذا صح كذا يقومون يطلعون لك delivery orderيسمونه أمر تسليم من يصدره؟ كري ماكنزي لان هما وكلاء البواخر يعطيك أمر تسليم أنا
اشتغلت في أمر تسليم هذا قال لي فاضل تعال يبون كتاب علشان تعرف انت إنجليزي بعد كله بالإنجليزي مو بالعربي اي واحد ايي نعمل له أمر تسليم اشتغلت عندهم شهرين مديرهم كان واحد هندي هندي متكبر شايف روحه يسمونه جيستو مادري شسمه كل ما مر لازم تقوم له تسلم عليه وإذا نزل لازم تقوم تسلم عليه [يضحك] احنا ما لنا خلق قام يحمق علينا ليش ما جان اهده أنا قلت هذا مو مال شغل هذافا هذا بس شهرين اشتغلت في هالمكان؟
ما كملت بعد يمكن مو ماخذ معاشي بعد [يضحك] فا هديتهم شاف هذا قلت له ما أبيهم يبا
هذا مديركم هذا ما أبيه اي فا شافني يوسف بهبهاني كان ذاك الوقت يبون سيارات على الوطية وخالي engineer خالي engineerسيارات يروح يركب-سيارات قبل تيي فلة مو جذي سيارات تيي بصندوق خشب البودي لحاله
المكينة لحالها والتيارلت لحالهم وكل شيء لحاله هما يضبطونها ويركبونها مرة ثانية اي مو جذي [يضحك]اي
فا لما بهبهاني كانوا يبيون سيارات خالي يروح علشان يركب السيارات هذه فا أنا يوم
من الأيام رحت وياه عصرية ياه يوسف بهبهاني خالي أصله بهبهاني بعد قال له منو هذا اللي ياك قال له هذا ولد أختي قال أنا هذا ما شايفه أول مرة أشوفه قال اي هذا كان بمصر توه ياي شنو درس بمصر قلت له أنا درست اللاسلكي وراديوات قام مراد يبي له واحد مراد ولده ليش ما تروح تشتغل عنده قلت والله مادري عمي قال لا أنا أكلم مراد الليلة باجر روح له انت وفعلاً رحت ثاني يوم جان يقول لي أبوي كلمني عنك أنا عندنا ورشة ااا راديوات بالصفاة محله بالصفاة اي وعندنا هني ثلاثة واحد رايح باجي اثنين نبي واحد بعد ما دام انت دارس قلت والله اي دارس لاسلكي وهذا واشتغلت عندهم قال لي خلاص روح استلم وياهم جذي رحت اشتغلت أيام سنة سنتين سنة ونص اشتغلت وياهم اي ذاك الوقت راديوات مو مثل الحين لمبات وعفسة أول مرة يابوا راديو على البطارية يابوا ار سي يسمونه راديو على بطارية ناشفة بطارية هالطولها غصب تشيلها من الثقل [يضحك]وشكثر تطول هذه البطارية؟
هذه البطارية على الاستعمال إذا-هو بالساعات يمكن حوالي خمسين ستين ساعة فا انت
وحظك جم ساعة بتشغل باليوم وبعدين غالية البطارية أكثر من شسمه من الراديو نفسه وبعدين يابوا راديوات على بطاريات عادية هذا عاد كل يوم لازم تروح تييب بطارية عند راعي بطاريات وبالليل القهاوي الصبح يخلص [يضحك][المحميد يضحك]
فا اشتغلت عندهم سنتين بعدين مليت
بس عفواً شنو كانت وظيفتك بالضبط عندهم؟
تصليح راديوات
اي اوكي
وبيك أب بعده التلفزيون ما كان طالع بيك أب يسمونه راديو معاه اسطوانات ويا بعض
مجموعة يسمونه بيك أب وراديو مع بعض يعني فا يخترب اييبونه نصلحه يديد قبل لا نسلمه نفحصه إذا صالح ولا لا والسير على الراديو هذا يصير طق مطقاق الدور يالله اييك الدور واسطات وماشاءالله شغل عدل بعدين افتحوا جدامه حفيز ثاني هم أنا كنت عندهم ياه أحمد الجابر الله يرحمه هو اللي فتح الحفيز حتى الشباب اللي عندهم مادري جم روبية قال مرة طال عمرك قال لا هذا بركة [يضحك]كان هم يبيع راديوات يعني؟
أشياء ثانية راديوات وكماليات شوية ريحة مادري شنو أشياء ثانية يعني غير غير غير
الكهربائيات كان كل شيء ييبون مكينة حلاقة ساعات عرفت؟ وأشياء ثانية كانوا يبيعون وكان كتب عليه مجاهز الخاص الأميركان مكتوب على باب على الجام مجاهز الخاص للأميراي قلت لي اشتغلت سنتين عند بهبهاني ااا وبعدين بعدها شنو سويت؟
بعدين اشتغلت عند ااا شسمه قلت حق مراد باروح بغداد كان وكيل ار سي اي ذاك الوقت
حافظ أمين حافظ مادري شنو حافظ قال لي أعطيك مكتوب روح ليش بتروح قلت أنا ما أبي الكويت باروح ما كنت متزوج قلت باروح بغداد مليت من الكويت قال عيل روح عند هذا حافظ وكيل ار سي اي راديوات ار سي اي اشتغل عنده قلت له عطني المكتوب رحت له قابلته قال انزين مر علي باجر مريت عليه باجر ما شفته بالمكتبهذا حافظ بالكويت ولا بغداد؟
بغداد لا لا بغداد رحت بغداد قال لي تعال باجر عطيته المكتوب قلت هذا من مراد وأنا
كنت أشتغل عنده وإذا عندك شغل أنا أشتغل عندك قال لي انزين تعال باجر اي رحت باجر ما لقيته قلت اوه هذا ما عنده سالفة [يضحك] هديته ورديترديت الكويت؟
رديت الكويت اي اشتغلت عند جواد وحيدر بهبهاني صرافة عندهم محل صرافة ومعاملات مع
العراق ومع إيران وهذا فا أنا كنت أترجم لهم من العربي الى الإنجليزي انجليزي الى عربي وأعرف شوية ايراني ايراني الى عربي فا اشتغلت عند جواد وحيدر سنتين اشتغلت عندهم اي اي فا لما تيي طيارة نروح المطار أستلم المكاتيب ذهب كانوا اييبون ومن العراق يهربون اييبون دنانير يودون دنانير ليرات ذهب فا اشتغلت عندهم أنا كان كان الكاتب مالهم عبدالله بن بالول وأنا مساعد ماله يعني أنا من المراسل مو مراسل مراسل عندنا اللي علي علي الصراف يسمونه الحين چبير هذا كان مراسل بس أنا لا أنا كاتب مترجم جذي يعني مندوب اي فا اشتغلت عندهم خوش اوادم والله بس بعدين مليت أنا ملول [يضحك] طلعت ذاك اليوم قاعد عند عزيز خياط بالسوق نقعد نسولف مر علي سيد علي عوض الله يرحمه قال لي انت قاعد هني شتسوي أنا مستغرب يسموني بو عدنان مادري ليش مادري ليش قلت له والله أنا هديت جواد وحيدر بس قال محمد قبازرد معينينه حمال باشا يبي له سكرتير ما تروح تشتغل عنده؟ قلت له أروح قال لي باجر أمر عليك اوديك له مر علي ثاني يوم وداني له قال له هذا فلان فلان وفلان قال لي اي أعرف هذيلا قال-اشتغلت بالميناء عندهم كان حمال باشا يسمونه هو غرفته وأنا غرفتي يمه سكرتير له مكاتيب ما مكاتيب ذاك الوقت كله باليد يكتبون بعدين طلعوا طابعات تعلمت الطابعة بالليل أطبع مكاتيب للأشغال الصحة مادري شنو وضليت بالحمال باشا سنتين تقريباً أما بعدين صارت حكومية سموها الميناء فا أنا ضليت فيها ما طلعت الي الأخرأنا أظن المايك طايح طاح إذا تسمح
ها؟
الميكروفون طاح إذا تسمح أركبه اي اي ايوه السموحة
فا أقول لك اشتغلت بالميناء بعد ما طلعت من الميناء قعدت شغلة زينة وأمموها صارت
حكومية ونشتغل وكلنا مع بعض والدوام كان دوامين الصبح وعصر بالصبح لي صلاة الظهر بعدين قبل صلاة العصر او بعد صلاة العصر لي قبل المغرب بشوية نروح نيي مشي ما عندنا سيارات بعدين تكرموا علينا حطوا لنا باص يودينا واييبنا احنا كلنا ستة موظفين اللي كنا بالدائرة ستة محاسب وأمين صندوق ومعاون محاسب ومعاون أمين صندوق وأنا ويانا بعد واحد اي خمسة او ستة كنا باص يودينا وباص اييبنايعني انت ضليت تشتغل في نفس المكان حتى بعد ما أمموا الميناء؟
اي اي أمموا صاروا ميناء بعدين صرت سكرتير إدارة الميناء بعدين صرت مدير إدارة
الميناء مدير المالي إداري الميناء ضليت ضلن الميناء بعدين لمن سنة الثمانية وأربعين سب-سنة الخمسة وستين طلع قانون كان أيامه سيد يوسف الرفاعي كان رئيس دولة صدر قانون قال أي موظف عنده خبرة خمستعش سنة ويبي إجازة دراسية يحق له ان يأخذ إجازة دراسية انزين؟اي
اي أنا قلت الحين ما دام-أنا قبل هذا ياني عبدالرسول والله الله يذكره بالخير ويطول
بعمره عبدالرسول عبدالرضا بهبهاني قال لي ليش ما تدرس بالليل تكمل ويانا أنا ما كملت ثانوية قلت لك احنا رحنا صناعية ما كملنا الثانوية قال أنا أدرس بالليل مسائي بالليل ما عندك شغل ليش ما تيي ويانا تكمل قلت ها قال اي رحت كان معهد الديني بالسوق هني بالليل ندرس درسنا اول ليلة أخر سنة رحنا وين نمتحن نمتحن بالشويخ ثانوية شويخ رحت اول يوم أنا نمتحن اول واحد رايح من الصبح اول يوم امتحان شفت ماكو أحد داخل باطلع قلت اوه فراغة الحين توني باطلع ولا عبدالرسول داش قال لي وين رايح قلت بطلت [يضحك] قلت له بعدين الحين دارس وياي الحين وصلت هني قوم ارجع ارجع ارجع ياموعد خلني ارجع جان يقول ارجع اذكر اول يوم كان عندنا امتحان عربي ودين امتحان عربي ودين مع بعض قال لي ارجع ارجع ارجع يالله توكلنا على الله [يضحك]هذا في أي سنة؟
ها؟
في أي سنة هذا؟
هذا سنة الخمسة وستين [يضحك] ثمانية خمسين لا ثمانية-اي خمسة وستين خمسة وستين رحت
مصر لا هذا في الخمسينات مادري أي سنة ثمانية وخمسين تسعة وخمسين ستين أظن أظن ستين سنة الستين بالضبط قال لي لا ارجع رجعني والله قدمت أنا العربي والدين شفته سهل قلت عيل ايي باجر إذا ما عرفت ما راح ايي عقب باجر[المحميد يضحك]
ثاني يوم كان حساب مادري شنو أنا زين بالحساب قلت لك من اول اسئلة بالحساب قلت
والله زين لا ايي باجر [يضحك] كملت الاسبوع طلعوا النتائج ولا أنا طالع سبعتعش مكرر قلت والله زين [يضحك]عجيب اي
سبعتعش مكرر على الثانوية كلها
[يضحك] وأخذت شهادة الثانوية جذي؟
اي فا كملت قلت دام هذا اول سنة نجحت خنروح سنة ثانية فا رحنا سنة ثانية وكملت أربع
سنين مسائيأربع سنوات مسائي؟
مسائي أخذت ثانوية
اي
زين وأنا بالميناء أدرس بالليل اروح بالليل ليلية دراسة ليلية مسائية
بس عفواً في هالفترة انت ما كنت متزوج صح؟
كنت متزوج
اه اوكي
انا تزوجت ثمانية وخمسين
اي اي
اي فا أنا متزوج وعندي عيال بعد اي فا أقول لك أربع سنين كملنا والحمدلله عندنا
الشهادة ثانوية [يضحك] اول ما عندي اي أقول لك سيد كان وزير دولة طلع قانون اللي عنده خمستعش سنة خدمة يقدر يأخذ أربع سنين إجازة براتب يكمل إذا بيكمل جامعة وهذا جان يقول-قبله أنا كنت مندوب الجمارك في لجنة الإقتصادية العربية بالقاهرة أروح بالسنة مرتين مندوب عن الجمارك جمارك والتجارة وأظن بعد مادري اي-ثلاث أربع دوائر أروح كل سنة مرتين كان هناك يسمونه اللجنة الإقتصادية العربية يبون يسوون لها إقتصاد واحد صار خمسين سنة ولا سووا شيء [يضحك] رحنا قلت أنا ما دام كل سنة رايح وياي شحقه أخذ إجازة التحق بجامعة القاهرة وكل سنة ياي مرتين ثلاثة وايي أحضر وأخذ كتبي وهذا اي أخذت زوجتي ورحنا القاهرة بعثة رايحيين على أساس قلت له خنروح الجامعة علشان أخذ كتب بعض الكتب كنت يعني سجلت بالقاهرة خلاص حضرت كذا محاضرة كان أيام عبدالناصر كان فقر ماكو شيء چبريت ماكو كلينكس ماكو زول ما دشينا جامعة ولا أيام شتا مطر طين أرضية طين لي هني قعدنا قهوة فناجين وسخة قلاص استكانات وسخة قلاص ماي وسخ جان تقول هالديرة ما أقعد فيهاهذه زوجتك قال جذي؟
اي أنا هالديرة تبي تقعد أنا ما أبي صدف ذاك اليوم أكلنا أكلة سمچ صار فيها حساسية
يسمونها ارتيكاريا رحنا الطبيب كتب لها على دواء أبر دورنا القاهرة كلها ما لقينا الدواء ردينا على الطبيب قلنا له دكتور ما لقينا قال أنا عندي سامبل عطانا جان تقول الحين أنا دواء هذا ما لقيته باجر أييب عيالي امرضوا هني يموتون وأنا أطالعهم هالديرة أنا هذه ما أبيها قالت ماني ياية [يضحك] اكسرت فيني الميداف بالصيف أنا بطلت أنا بعد ما أروح الجامعة بالصيف احنا رايحين نصيف بلبنان قاعدين بالقهوة كان حمود ضويحان الله يذكره بالخير أظنه موجود كان ملحق صحفي بملحق ااا ثقافي بيروت قال لي عابدين أنا سمعت انك رحت القاهرة تدرس قلت له لا والله بطلت بو عبدالله ليش قلت له جذي جذي وجذي والحجية ما رضت جان يقول ليش ما تيي عندنا ببيروت أنقل بيروت جامعة بيروت العربية تابعة للجامعة الإسكندرية جان تقول اي بيروت أبي [يضحك][يضحك] هذا نفس السنة خمسة وستين ولا؟
اي أخر خمسة وستين خمسة وستين أنا بالقاهرة هذا أخر ستين بالصيف كنا هناك جان تقول
لي بيروت أروح أنا قاهرة ما أروح والله جان تقول يالله عابدين بو عدنان غير حول أوراقك للبنان حولت أوراقي من جامعة القاهرة لجامعة بيروت العربية ورحنا قعدنا أربع سنين هناك طلع هذا قانون اللي بيأخذ أربع سنين إجازة قلنا احنا خسرانين خسارة نروح أول سنة نجحنا نجحنا ما [يضحك] نرجع والله أخذنا بيت وقعدنا أول السنة رحنا القاهرة ااا بيروت لا نجحنا أخذنا جيد جداً اوه صج جذب [يضحك] قلت أروح سنة ثانية ان نجحت نجحت ان ما نجحت رجعت سنة ثانية نجحنا [يضحك] كملنا أربع سنين أخذنا ليسانس حقوق [يضحك]فا انت من البداية كنت قاعد تدرس حقوق في بيروت؟
ها؟
من البداية كنت قاعد تدرس حقوق في بيروت؟
اي ببيروت حقوق بيروت ما رحت الا للحقوق رحت بعدين بطلت من الكهرباء الحين [يضحك]
لا كبرنا وأنا أحب الحقوق أحب- لما بالقاهرة كان أيام الفطاحل المحامين صبيح باشا وما كان باشا هذيل كلهم محامين اسمع نقرأ لهم نسمع لهم وهذا ويعني اعجبوني محاماة اعجبتني فا كملت المحاماة أربع سنين رجعت مرة ثانية اشتغلت بالجمارك سنتين بالميناء بإدارة شؤون القانونيةاي بس ميخالف ااا استوقفك أبي أرجع على أشياء انت ذكرتها ااا انت لما رحت القاهرة
ثاني مرة وقلت لي سجلت بالجامعة بس بعدين ما كملت ااا كنت شنو تبي تدرس بالقاهرة؟أنا كنت مدير أنا كنت مندوب الجمارك في كان لجنة ااا لجنة الإقتصادية للتوحيد مضم
الإقتصاد العربي الدول العربية الكويت العراق سوريا لبنان مصر الجزائر تونس كل الدول العربية احنا أنا كنت مندوب عن الجمارك وفي كان مندوب عن المالية عبدالله شسمه النيباري الله يرحمه وأنا مندوب عن الجمارك وكان في مندوب عن الشرطة وهذا وبلدية كانوا اييون ويانا احنا أربعة كنا نروح ومالية وجمارك وساعات كان ايي عبدالوهاب ويانا فا أحنا كنا نروح كا مندوب عن الجمارك اسبوع اسبوعين ونرجع نبحث نوحد الجمارك مادري نوحد النظم نوحد التعريفات من الحجي هذا حجي خرطي ماكو شيء [يضحك] ليلحين ما سووا شيءاي طيب انت قبل لا تروح مصر قلت لي ان انت تزوجت سنة ألف وتسعمائة وثمانية وخمسين
شوف أنا خناقول لك أنا أول تزوجت أول زواج سنة الألف وتسعمائة وخمسة وخمسين بس ما
طولت أربع أشهر وانفصلنا بعدين تزوجت سنة الثمانية وخمسين هذخ زوجة أولادي توه في سنة الألفين واثنين هذه زوجة يديدة أنا- على فكرة هذه شسمها حساوية من بيت المطوع اي كنت متزوج سنة الألفين وأربعتعش أنا عقب ما توفت زوجتي بسنتين تزوجت هذه ما عندنا عيال لا أنا ولا هي ما عندها عيال ولا ما يابت عيال فا اول زواجي أربعة وخمسين أنا بس ما طولنا أربع أشهر ما صار لنا لسبب معين ما احنا ذاكرها أنااي وطيب زواجك الثاني نقدر تكلمني عنه؟
زواجي والله ضلينا من سنة ثمانية وخمسين الى ان توفت صار لنا حادثة بالقاهرة
ادعمتها سيارة بالقاهرة كنا نروح بالصيف القاهرة أنا عندي شقة وكل صيفية نصيف بالقاهرة وصلنا بالليل القاهرة ثاني يوم الصبح أذكر أنا قاعد أسوي لي قهوة الضحى جان تقول باروح سوبرماركت يمنا سوبرماركت سبحان الله لما الأجل يجي ماكو اشارة قلت لها الحين باجي على الأذان ربع ساعة أنا أقول لها صلي الظهر وتالي روحي قات لا الحين أروح عشر دقائق وايي أنا حاطة هدوم بالغسالة بعد أنا أخذ الخدامة وياي كانت عندنا خدامة أروح سوبرماركت يمنا عصر دقائق وأرجع يا صلي قالت لا راحت أذن صار اثنعش صار نص ساعة هذه ما يات عقب شوي ولا طق الباب ولا الخدامة ياية تركض تبجي شفيج جان تقول ماما accidentدعمتها سيارة وينها جان نقول اي وين جان تقول هني عند السوبرماركت ييت أنا المكان
جان تقول قلت قال انت زوجها قلت اي نعم جان يقول ودوها المستشفى فلسطين إسعاف ودوها مستشفى فلسطين ودوها مستشفى فلسطين هناك بمصر الجديدة رحنا غيبوبة غايبة عن الوعي قالوا لي بالمستشفى فلسطين ماكو فايدة هني عندنا ودها مستشفى دمرداش جامعة أخذناها وديناها هناك ضلت اسبوع هناك بغيبوبة ماكو فايدة مبلغ مو بلاش هناك قلت حق الطبيب لي متى تضل جذي يقول عند الله شهر شهرين سنة سنتين قلت سنة سنتين بس قاعدين اوديها الكويت احسن انزين الحين يبي اييبها الكويت شلون اييبها لازم طيارة طبية رحنا السفارة قال جذي جذي جذي قال هذا واحد قسم الصحي واحد مصري طبيب قام يدور قال في شركة سويسرية هي اللي تنقل هالأشياء هالحالات طبية طيارات طبية عندها مجهزة هذا يأخذون أربعين ألف دولار تصور بس هذا شرطهم شنو اييون يشوفون المريض إذا قدروا يشيلونه حالتها تسمح يشليونها إذا ما شالوها فلوسك ما ترجع غير شغلة هذه هذا قمار هذا [يضحك] لا يبا خن شوف عقب نفس اليوم او ثاني يوم سوا لي تليفون المصري نفسه وكان مهتم مسكين الله يذكره بالخير قال لقينا لك شركة لقينا لك شسمه ااا جيش المصري عندهم طيارة طبية وأنا كلمتهم وقالوا مستعدين بس يبون دولار يبون عشرين ألف دولار قلت لهم حاضر هذيلاك يبون أربعين ألف دولار هذيلا قالوا عشرين ألف دولار يبون ما يبون جنيه قلت ميخالف أنا تلفنت الكويت هني بنتي هني قلت لها أخذي عشرين ألف دولار وتعالي لي بكرة عشان نييب أمكم والله يات هي وولدي عدنان بعد يوم ثاني يوم يابوا فلوس سوا لي تليفون احنا يبنا العشرين ألف دولار جان يقول رضوا بالجنيه المصري [يضحك] قلنا يالله والله جهزوا لنا السفارة صيانة طبية وأخذناها من المستشفى لي مطار ألماظة مطار ااا رئيس يسمونه مبارك مطار ألماظة الجيش عسكري سيارات عسكرية مطار ألماظة مادري والله عشرة ألاف خمستعش ألف جنيه يعني شيء بسيط وركب وياها عدنان وبالطيارة يابوها ودوها المستشفى العسكري ضلت لمن توفت ما صحت ضرب راسهااي الله يرحمها
فا ضليت أنا سنتين والاولاد كل واحد متزوجين وكل واحد وحاله مايصير أنا أقعد بروحي
تزوجت أنا على الأقل في واحد بالبيت وياي أنا بنيت لهم فوق اقعدوا شوية طلعوا خلوني بروحيطيب تتذكر سنة ثمانية وخمسين لما تزوجت ااا هل أقمت فرح او عرس او شيء يعني؟ سنة
ثمانية وخمسين؟أنا عرسي الأولي كان- هم سوينا حفلة زفوني من نادي العربي ااا نادي الكويت أنا مأسس
نادي الكويت على فكرة ترىصج؟
اي أي اسمي موجود بالليستة أنا من المؤسسين نادي الكويت
اي سنة اسستة؟
ها؟ هذا شسمه بالشسمه واحد وخمسين او خمسين أنا مأسس نادي الكويت [يضحك] ويانا
مؤسسين برا حطوا اسامي أنا وياهم اي وبعدين سوينا نادي لحالنا سوينا نادي العربيانت بعد اسست وياهم؟
كنت اي سكرتيرهم أنا
نادي العربي؟
أي
عجيب اي
كان ويانا علي المتروك الله يرحمه فهد البحر وجمال ويانا
فت تقول عرسك الأول سنة أربعة وخمسين زفوك من نادي الكويت؟
اي زفوني من نادي العربي لان ناديي
العربي ولا الكويت؟
نادي الكويت أنا اسميه العربي نادي الكويت من نادي الكويت لي وين؟ لي الشسمه النقرة
كنا بانين بيت بالنقرة أخو زوجتي زوج أختها توه باني بيت صغير وأنا بنيت يمه جناح لي عرفت هناك بالنقرة فا زفوني من النادي لي النقرة البر سيارات وعفسة بر كان بر ما اي حتى يقولون أنا تقول لي مرت خالي تقول هذا عسى ما يضربونك عين يقولون مصيبة ولد الصايغ هالسيارات من وين يابهم [يضحك][المحميد يضحك]
عاد ما طولنا أربع أشهر ما طولنا بعدين الزواج الثاني لا زفونا من شسمه ديوان
قبازرد محمد قبازرد الله يرحمه من ديوان قبازرد لي شسمه الفيحاء كان عندها بيت توه باني بيت الفيحاء تزوجت بالفيحاء قعدت اسبوع عشرة أيام عندهم بعدين أنا كنت مأجر شقة بالسالمية بشسمه أول النقرة بيوت الشايع نزلنا هناك قعدناوانت اصلاً من رديت من مصر سنة ثمانية وأربعين لي ااا يعني هذه الخمسينات ااا وين
كنت ساكن رديت سكنت عند خالك ولا؟اي عقب ما رجعت من مصر؟ اي قبل ما أتزوج؟ اي سكنت عند خالي رديت عند خالي اي
اي بالصالحية؟
ها؟
بالصالحية؟
بالصالحية اي اي ذاك الوقت بيتنا بالصالحية قعدت لمن تزوجت أول زواج طلعت عاد لما
طلعت بعد ما رديت خلاص اي حتى بيت خالي أنا بعدين بنيت لي غرفة فوق لحالي عند الديوانية غرفة ديوانية خالي بيته كان عنده ديوانية وفوق الديوانية غرفة أنا فوق الغرفة هذه دار أنا بنيت لي غرفة فوق لي أنا خاص أنا اللي بنيته وأثثته أقعد ما أخذت زوجة أنا بروحي قعدت فيه هذا لما تزوجت عاد طلعت ومن الطرائف هذا عشان تعرف أيام الجهالة او هذا الدار طولها من هني لي هني سوينا قنفة وحدة طول الدار زين قنفة وحدة طول الدار يوم يينا نركبها فوق ما تطلع [يضحك] ما تدش بالدار خو دار هذه أرض زين شلون قنفة تدش هالكبر طالع شوف الطماشة عاد[يضحك] طيب وانت قلت لي لما رحت القاهرة ثاني مرة كنت متزوج وأصلاً عندك عيال شنو
عندك من عيال؟لما رحت القاهرة أول مرة بعد ما تزوجت أول ما تزوجت رحنا ااا شهر العسل رحنا رحنا
العسل القاهرة ما شهر العسل رحنا القاهرة أنا وعديلي عبدالحميد الصايغ الله يرحمه ويا زوجته وأنامنو؟
عبدالحميد الصايغ
اي اي عديلك؟
اي يعني انتوا تزوجتوا خوات؟
اي عديلي رحنا القاهرة بالسيارة أنا أسوق أخذنا سيارة من بهبهاني ديسوتو ذاك الوقت
اكو سيارات ديسوتو يسمون ديسوتوديسوتو؟
ديسوتو
اي
من بهبهاني رحنا فيها من على طريق العراق والشام لي القاهرة حملناها من الإسكندرية
من بيروت لي إسكندرية بعدين قاهرة هذا شهر العسل تقيضناه بالقاهرة اي ذاك الوقت قاهرة قاهرة يعني توه بعد عقب الشسمه فيها روح اياي و-
قعدنا والله شهرين بالقاهرة بعدين رجعنا الكويت عاد كله نروح القاهرة بعدين
بالعطلات ما عطلات وهذا وأيام ما كنت أنا شسمه ااا بالجمارك أروح مثل مندوب وبعدين كنت أروح بالصيف ورمضان كل رمضان أنا كنت أرمض بال-يعني كل رمضان أروح القاهرة كنت الى الآن شقتي موجودة صار لي جم سنة ما رحتحلو طيب استاذ احنا اليوم سجلنا ساعتين واثنين وعشرين دقيقة شرايك نوقف تسجيل ونكمل
بالجلسة الياية؟كيفك
علشان هم بعد ما تتعب
لا لا
اي خلاض
على خير ان شاءالله
نوقف يعطيك العافية استاذ اا انا عبدالعزيز المحميد واليوم نسوي الجلسة الثالثة اا
مع الاستاذ عابدين الصايغ في منزله الكائن في منطقة ضاحية عبدالله السالم بالكويت ااا اليوم السبت التاريخ تسعتعش فبراير ااا ألفين واثنين وعشرين والساعة حالياً ااا تقريباً أربع الى ثمن دقائق مساءً ااا استاذ تعطينا إذن شفهي بتسجيل المقابلة؟اي نعم تفضل تفضل
دام فضلك استاذ في الجلسة اللي فاتت تكلمنا عن بعض الأمور الشخصية وكذلك الغير
شخصية يعني تكلمنا عن وجود اليهود بالكويت وذهابك الى القاهرة سنة خمسة وأربعين للدراسة وعملك في الميناء إلى سنة خمسة وستين زواجك في سنة ثمانية وخمسين ااا كذلك مرينا بشكل سريع على مسألة انك أسست نادي الكويت سنة واحد وخمسين وهم بعد يعني أسست النادي العربي وقفنا عند دراستك في بيروت سنة خمسة وستين وما دخلنا في هالمرحلة يعني بس قبل لا يعني نكمل في هذه الجلسة عندك أي اضافة على الفترة اللي طافت؟اي اكو اكو حادث صار في الكويت سنة أربع وثمانين ااا سبعة وخمسين سنة السبعة وخمسين
يسمونها حادثة المالك او اولاد المالك اولاد المالك هذه مجموعة من الأولاد المالك كانوا ساكنين بالأم صدة أم صدة محل الأشغال وزارة الأشغال القديمة بالمرقاب قبل المرقاب يعني هذولي جاي ببالهم ان يكونون يطالبون بالحكم فا أولاد صغار يعني شباب صغار ما عندهم مادري شلون فا تترسوا ببيوتهم وحطوا أسلحة ببيوتهم يكون يعني بيهجمون على الكويت وبالليل ومادري شنو عرفت شلون الظاهر ذاك الوقت كان رئيس أمن العام الشيخ عبدالله المبارك أخذ له خبر بالموضوع اهمجوهم جاهم عبدالله المبارك في دبابة صغيرة دبابات الكويت الصغار وجم سيارة مصفح وجم بداوي كان وقت العصر بعد صلاة العصر لان هما استعيلوا هما كان. المفروض بالليل يقومون بهالحركة مادري شنو طرى على بالهم العصر قاموا يرمون وهذا يعني فا انتبهوا شسمه الحكومة انتبهت كان رئيس الأمن العام طبعاً الشيخ عبدالله المبارك طلع عليهم بدبابات وجنوده ذاك الوقت يعني جنود مو فداوية تقريباً شيء رسمي سيارات وهذا بعد صلاة العصر تقريباً الساعة أربع بعد الظهر وصار ضرب بينهم مادري بين الجيش طبعاَ هذا اللي ما عندهم سالفة عندهم خرابيط عندهم مدافع كانوا مادري شنو فا اضربوهم انقتل منهم كم واحد طبعاَ أظن ثلاثة أو أربعة شباب والله حتى بعضهم كانوا من جماعتنا كانوا ايبونا النادي نقعد وياهم بس مادري شنو طرى على بالهم اي أنا سمعت ان كانوا متفقين مع جماعة بدو بالليل اييون يساعدونهم ان ما يقومون بالحركة الا بالليل يكونون هذولي يكونون يايين فا هذول لما قاموا العصرية ذيلاك صار عندهم خبر انحاشوا مادخلوا الكويت [يضحك] انتهى الموضوع قبل المغرب ما كان شيء يودوهم حبسوهم جم يوم مادري جم شهر بعدين صار سماح عنهم جهال ما عندهم سالفة هذه أخر حرب يعني بالكويت صارت اللي هي سنة السبعة وخمسيناي بس هل هما كانوا تابعين حق مثلاً فكر سياسي معين ولا؟
ذاك الوقت ما كان في ما في فكر سياسي معين ماكو مو سياسيين أصلاً هما هما يعتبرون
نفسهم من شيوخ هما يعتبرون نفسهم من أولاد المالك من الشيوخ مع ان هما أنا مادري قلت لك ولا لا اللي حكم الكويت من أول صباح صباح الأول يسمونه صباح صباح عنده أخو اسمه مالك أخوه ما حكم لا هو ولا ذريته فا كان ذرية الحكم في ذرية صباح الأول الى الآن هذولي ما ياهم حكم ولا احكموا ولا شيء اي فا يبون الحكم قالوا ليش احنا ما نحكم بس أولاد صباح فا أظن هذه فكرتهم بس ولا في فكر سياسي ولا فياي الحين فهمت عليك يعني هذيل عيال المالك الصباح؟
اي هما عطوهم لقب الصباح هما مو صباح الصباح اسم مو عائلة لان اللي حكم الكويت كان
اسمه صباح الأول صباح اسمه اسمه صباح فا راحت صباح صباح صباح ولد عبدالله محمد الصباح مادري هو الصباح بس هذا صباح ولا أول ماكو عائلة الصباح هما عتوب مادري شنو أصلهم يعني اي فا لما لان صباح الأول اسمه صباح فا صار هذيل تابعين صباح من ذرية صباح هما اللي حكموا الى الآن كلهم من ذرية صباح الأول ذرية أخوه ما احكموا فا هما هذا اللي كان ببالهم بس ماكو شيء ياللهاي ااا يعني هل صار في كلام حول هذا هذه الواقعة؟ يعني تتذكره أنت في وقته؟
بس مثل ما يقول لك ضربوهم وخلاص بعدين قبل المغرب منتهي الموضوع ماكو شيء سمع
عبدالله السالم قال هذيلي سجنوهم شهر شهرين جم ثلاثة أربعة ماتوا هما ماتوا انقتلوا يعني لان بيوتهم ست بيوت ااا من طين كان يعني مدفعين البيت كله انهدم عليهم اي فا انقتلوا بال-انقتلوا بالبيوت أكثر من اللي طاح عليهم يعني بس بعدين يودوهم كلهم ما كانوا مايتعدون اثنعش نفر اربعتش نفر يعني ما كانوا كا جيش أو- فا بس أقول لك أنا سمعت ان كانوا معتمدين على جماعة من البدو ايونهم من برا يساعدونهم هما البدو لما اسمعوا ان هذا انحاشوا ما ادخلوا الكويتاا طيب انت شخصياً شهدت عملية إطلاق النار ولا؟
أنا رحت وشفت اي سمعنا ضرب نار أنا كنت ساكن بأول النقرة بيوت الشايع قريب يم يعني
شارع واحد سمعنا ضرب نار شنو هذا وقمت أنا رحت وشفت شفت عبدالله المبارك والجيش وهذا كله شنو الموضوع سألنا قالوا والله هذيل عيال المالك بيقومون بثورة قايمين بثورة عرفت شلون فا قمنا نتطمش عليهم من بعيد و هذا [يضحك] وانتهت المعركة انتهتبس شنو شهدت لما رحت هناك يعني؟
لقيت عبدالله المبارك بنفسه واقف كان واقف والدبابة واقفة دباباة صغيرة بس ما كانت
ترمي كان الرمي خالص لما وصلت أنا كان الموضوع منتهي بس كانوا يفتشون البيوت الجنود الكويتيين قاموا يفتشون البيوت إذا أكو شيء يودونهم وهذا أخذوهم ودوهم السجن بسااا هل كان في تعاطف اتجاهم من قبل الكويتيين مثلاً؟
لا لا لا ما في ما عند- ما- أبداً بالعكس كانوا يقولون يعني يعني مستغربين من
العملية شنو هالعملية هذه عكس عملية ثمانية وثلاثين ثمانية وثلاثين كانوا كويتيين فعلاً كانوا مساندين لهم عرفت أما هذولي لااي طيب هذا بخصوص الحادثة اللي سنة سبعة وخمسين؟
هذا أخر شيء اللي صار بالكويت عقبها ماكو شيء حوادث طبيعة ما عاد أخر شيء كان الغزو
العراقي طبعاً سنة التسعة تسعين مادري هذا أخر الغزو العراقي اللي عشنا فيه واحنا تقريباً سبعة أشهر اياي انت ذكرت لي في المرة اللي فاتت ان انت كنت احد مؤسسين نادي الكويت سنة ألف
وتسعمائة وواحد وخمسين؟اي
اي تقدر تكلمني عن هذه التجربة؟
عن؟
تقدر تكلمني عن تأسيس نادي الكويت ودورك في تأسيسه؟
شوف هو نادي الكويت شلون تأسس؟ احنا شباب مو احنا اللي قبلنا بعد من زمان يحبون
اللعبة كرة القدم يعني مو منظمين كا فرق كا جماعات يا فرية يا مدرسة يا كذا حتى كبار أنا اتذكر انهم ناس كبار يطلعون باب السور هذا شامية او بالصفاة يلعبون كرة القدم اي فا سنة الواحد وخمسين قالوا خنسمي المركز نقعد فيه يعني بدال ما كل واحد ببيته نناديه نأخذ لنا بيت نأجره نأجر بيت كلنا نجتمع فيه كان مجتمع لهم طول بعض الظهر يعني وقت الفراق وهم نلعب كرة بالشسمه يا بالنادي نفسه حوش صغير بجبلة كان عند باب السور جبلة كان أول نادي تأسس بجبلة وإذا هذا نروح برا السور عقب نادي الكويت تأسس نادي الخليج شافوا هذيل سووا نادي بعض الشباب كان ذام الوقت شباب كل يحبون الكرة الكويتيين أسسوا نادي الخليج فا كان يصير بينهم مبارة نادي الكويت ونادي الخليج أول ناديين بالكويت بعدين احنا هم أسسنا نادي العربي هذا كان تقريباً في ثمانية وخمسين او تسعة وخمسين أسسنا نادي العربي هم كل عشان كرة يعني بس احنا نادينا كان شبه ثقافي يعني رياضي ثقافي شوف كان حتى من من من الأعضاء مجلس الإدارة كان واحد فلسطيني هو كان أمين السر أنا كنت أمين السر هو كان يعني تقريباً نائب أمين السر بنادي العربي اي فا كان تصير ندوات بالليل عن قضية فلسطين عن القضية العربية عن كان ثورة العربي القديم يعني كان في ندوات تصير بالليل في نادي هذا في نادي العربي أما نادي الكويت ذاك كان كله رياضة ما في كان ناحية سياسة ما كان فيها اي وبعدين صار ااا هو مو نادي لكن جماعة الشسمه أحمد الخطيب الله يطول بعمره موجود كان عندهم نادي ثقافي سموه او نادي مادري نادي مادري نادوه القومي نادي القومي سموه هذا كان نادي ثقافي سياسي مو رياضي ما يلعبون رياضة ناس كبار كلهم أحمد الخطيب جاسم القطامي عبدالزراق البصير وعبدالرزاق خالد الزيد وجماعة هذولي يعني وأحمد السقاف هذا نادي ثقافي سياسي اي فا أذكر أنا حتي لما صارت حركة جمال عبدالناصر وقومية العربية هالنادي هذا كان له نشاط قوي فا كانوا يسوون مظاهرات أو شيء فالليل لما الليالي كانوا وناس يتيمعون حتى احنا كنا نروح نتجمع ونسمع الكلام وهذا فا الظاهر الحكومة ما ما ما اقبلت هالحركة هذه ما اقبلت ونصحوهم مرة مرتين ما يازوا فا ليلة من الليالي ياهم صباح الأحمد ااا صباح السالم الله يرحمه أنا كنت موجود بالنادي ما مستمعين احنا كنا نروح وياه احنا ما كانوا يخلونا لكن نروح فا كايجوا وفلوهم بس ما صار في ضرب مضارب ما صار بس كلام يعني كان في ذيك الليلة بيسوون مهرجان مهرجان خطابي عن قضية ااا فلسطين والقضية القومية العربية قضية مادري شنو ومن هالحجي هذا فا كانوا بيسوون مهرجان رياضي-ااا خطابي سياسي ما رضوا كان صباح السالم الله يرحمه ذاك الوقت كان رئيس الشرطة او وزير الداخلية تقريباً كان فا جاهوم بالليل هو وفداويه وهذا ونصحهم وفلوهم يعني بس ما أنا كنت موجود ما صار لا ضرب ولا ضرب كلام خطاب قال انت عرب أنا عربي بس أنا هندي أنا عربي أنا أسمع كلامه تمام يعني هو شيخ صباح يعني انت بس عرب هم أنا عرب [يضحك] أنا عربي أنا شنو فا احنا أوضاعنا غير واحنا وضعنا غير هني وانتوا-بس شباب ذاك الوقت القومية العربية كانت مأخذة دور كبير بالمنطقة كلها مو بس بالكويت يعني المنطقة كلها القومية العربية كانوا فا احنا كنا من القومية ال-[يضحك][يضحك] هذا كان في اي سنة؟
هذا؟ هذا كان طال عمرك يمكن ثمانية وخمسين تسعة وخمسين أذكر أنا اي
تذكر ليش الحكومة ما كانت قابلة ب-يعني
اي ما ما ما الحكومة ما تبي يعني مثل فوضة أو شيء مظاهرات وما أعرف أيش احنا الكويت
مو متعودة على هالأشياء هذه مو بس الكويت كل الدول مظاهرة ضد الحكومة ما يقبلون هما شنو يبون يبون ينضمون للقومية العربية يعني يتبعون مصر مثلاً رئيس جمال عبدالناصر الحكومات ما تقبل فا قال خليكم بحالكم فااا طيب بخصوص اا نادي الكويت قلت لي انتوا اسستوا سنة واحد وخمسين انت ومجموعة من
الأصدقاء اا كنتوا تلعبون كرة قدم وحبيتوا-اي احنا ما- أنا أحب ان أشجعهم أنا ما بالقدم ما لعبت وياهم
اي
أنا كا لاعب ما لعبت وياهم بس أنا كا مؤسس وياهم بس ااا وايد احنا مؤسسين ما لعبنا
أنا أذكر الله يرحمه سعود اليوسف من كبار المؤسسين كبير بس ما يلعب كرة لاعبين الكرة معروفين كانوا فجحان هلال المطيري وانت ولد الصرعاوي فهد الصرعاوي وجماعة يعني شباب كان واحد باكستاني باكستاني وياهم ومجموعة يعني شباب أنا احنا مؤسسين ونمول النادي حكومة ما كانت تعطي عرفت شلون المؤسس يمول النادي يعني اي كل واحد قدر يعني اللي يقدر مو شيء رسمي معين لا اللي يقدر على حد مقدرته يدفع كل شهر أو كل مدة لان أجار بيت أجار أول شيء بعدين ليش الباص يشترون وهذا فا احنا كا تبرع كل واحد يدفع من عنده أول الشهر أو كل شهرين اللي يقدر عليه هذا هذا المؤسسين هذ هذا كان دورهم يعني مو يلعبون لاوشنو اللي خلى عندك اهتمام ان يعني مثلاً تأسس أو تشارك في تأسيس هذا النادي وتدعم
اا مثلاً شباب اللي يبون يلعبون؟يعني وسيلة الوحيدة لتقضية الوقت وذاك الوقت ماكو محلات لا سينمات ولا-فا نقعد عشان
نجتمع وسيلة يعني مثل مثل نادي مجموعة يقعدون مع بعض أصحاب وهذا وكلنا أصحاب يعني أكثرنا أصحاب مدرسة وهذا كذااا طيب هو أنا عندي سؤال وقتها الشباب اللي كانوا يلعبون كرة قدم من وين تعلموا
يلعبون كرة قدم؟هما من الطبيعة [يضحك] هما-كرة القدم أنا أذكر كانوا يلعبون كرة قدم وأنا صغير
أشوفهم وأنا صغير يلعبون كبار ااا سيد أحمد سيد عمر ومادري عقاب وكبار يعني [يضحك] خالد غربللي واحنا صغار نشوفهم وأنا صغير يلعبون لا نادي ولا شيء اليوم أو باجر أو خميس أو يمعة يتيمعون ولا فريق أربعة خمسة ستة كل واحد يطق الكرة اي حتى إذا بغوا يسوون قول ياه اثنين يوقفون [يضحك][المحميد يضحك]
اي ما-أو يحطون جنطلتين حطبتين هذا قولهم واحد يوقف بالوسط هذا قولجي يعني هذا قبل
مل يسوون قول يعني كل واحد يطق الكرة كلهم من النشاط يعني هذا نشاطهم كانوهل كانوا مثلاً يلعبون على نفس القوانين اللي يلعبون فيها مثلاً في دول ثانية ولا-
لا لا قانون ولا شيء [يضحك] ياتك الكرة طقها لا ماكو مثل الحين يعني دفاع وهجون
مادري شنو كل هذا لا ماكو ترتيب كذا أربعة خمسة ساعات ساعات ستة ما عدد معين كا فريق ماكو عدد معين هذا بالتالي صار عرفت بالتالي لما تنضموا شوي شوي يابوا مدربين يدربونهم وهذا فا عملوا فرق يعني فرق منظمة وهذا بس بالأول ماكو كانواوهو هل كان نادي الكويت أول نادي يتأسس؟
اي أول نادي نادي الكويت أول نادي
اي اي وقلت لي بعده كان نادي الخليج
بعده نادي الخليج
اي ااا و-
وبعدين نادي العربي وبعدين طلعت أندية ثانية بعد كثروا النوادي عاد تركناهم احنا
اي بس ليس أسست النادي العربي هم بعد؟
ها؟
ليش أسست النادي العربي بالإضافة الي نادي الكويت؟
ااا جماعة أصحاب ما كانوا بنادي العربي قالوا خنسوي لنا نادي من جماعة كان يوسف
شاهين الغانم الله يطول بعمره موجود الى الآن هو كان يعني تقريباً مدير الإداري للنادي يعني المدير الرياضي هني صار في رياضة الحين عندنا غير الثقافي كان في رياضي فا كان هو مدير رياضي يعمل فرق وفوق رياضية شبه منظمة فا جماعة احنا أصحاب أنا أحمد فهد البحر وعلي المتروم الله يرحمه علي حسين العيسى وأحمد الشايع يعني جماعة يعني أصدقاء قلنا خنسوي لنا نادي حمد عيسى يوسف العيسى كان انضم ويانا بعدين فا نادي عربي كان أكثر شيء هو الرياضي وثقافي صار بعدين كان يعني بين كل اسبوعين أو كل عشرة أيام كان يصير بالليل ندوات نعمل ندوات ونقعد عن قضية فلسطين عن القضية العربية عن الأوضاع بالمنطقةهذا بالنادي العربي؟
نادي اي أما نادي الكويت ذاك الوقت بس رياضة ما كان في شي
اي
بعدين تطورت النوادي الى الآن مثل ما تشوفون كل نادي ماشاءالله دولة [يضحك]
اي اي اا طيب في اي شيء حاب تضيفه بخصوص مثلاً عملك في نادي الكويت والنادي العربي؟
لا والله عملي في نادي الكويت أقول لك أنا مشترك علشان مساهم بس نادي الكويت أنا
كنت أمين منسق لما أجتمع وهذا أنا أمين السر كلنا نجتمع شنو البرنامج عندنا وشنو صرفنا شنو اللي جانا شنو نسوي او مثلا بنلعب مع اي فريق بنلعب صار في فرق اي نادي الخليج طلع كنا نلعب مع نادي الخليج او مع نادي الكويت يعني اي فا نروح هم ماكو يعني بيوت أجار كله بيوت أجار الى الآن ماكو شيء من الحكومة لا مساعدة ولا شيء كله يعني ذاتي أو شسمهاا طيب اا انت قلت لي احنا يمكن المرة اللي فاتت وقفنا عند ذهابك الى بيروت سنة
خمسة وستين لدراسة القانون اااي أنا ذهابي الى البيروت في يعني يعني صارت صدفة أنا كنت أنا ومثل ما قلت لك أنا
كنت موظف الجمارك والمواني أنا هني طبعاً قلت لك احنا كملنا الى اثنع-ابتدائية يعني ولما رحت القاهرة أنا رحت القسم الصناعي ما رحت الثانوية ما كملت الثانوية فا كنت بالصناعات الميكانيكية بعدين معهد اللاسلكي أخذت شهادة اللاسلكي لما جيت هني اشتغلت عند بهبهاني بقسم الراديوات وهذا بعدين اشتغلت بالجمارك من سنة الاثنينة وخمسين انضمت كانت أول شركة بعدين تأممت وصارت المواني وصارت دوائر حكومية سموها دائرة المينة فا أنا كنت بالميناء بعدين ضمونا مع صارت دائرة وحدة صارت المواني والجمارك كان ذاك الوقت عينوا رئيس ال-كان شيخ خالد عبدالله الصباح الله يرحمه كان هو رئيس ال-يسمونه رئيس أكو وزير بعد ما صرنا وزراء ليلحين كنا رؤساء ومدراء الرئيس ومدير الرئيس يعني اللي هو الوزير تقريباً اليوم والمدير اللي هو وكيل يعني الآن فا هذا فا كان هو رئيسنا وأنا هناك كنت من اثنينة وخمسين فا قال كان ذاك وقته كان سيد يوسف اا الرفاعي الله يرحمه كان وزير الدولة وزير شؤون الدولة أصدر قرار قال اللي عنده خدمة خمستعش سنة تقريباً يقدر يأخذ إجازة دراسية براتب مدته أربع سنوات اي فا وقبلها أنا عقب ما رجعت من شسمه أو وأنا أشتغل في الميناء قبل هذا كنت أدرس ليلي أكمل ثانوية ليلي جاني عبدالرسول عبدالرضا قال لي انت ليش بالليل ماتدرس شتسوي بالليل قلت أقعد بالبيت قال لي شحقه في مسائي أنا قاعد أدرس مسائي وتعال ويانا كان ذاك الوقت في السوق هني معهد الديني القديم يم سوق المباركية هني والله رحت بالليل دراسة مسائية كملت الثانوية مسائية أربع سنين فا لما سيد طلع القرار هذا أنا كنت عندي شهادة ثانويةكان عندك ولا ماعندك؟
كملت بالمسائي أربع سنين
اي اي
أخذت الشهادة الثانوية فا لما أصدر السيد القرار هذا أنا عندي شهادة ثانوية قلت أنا
أروح أدرس حقوق اي أول شيء رحنال القاهرة ما عجبنا القاهرة لان صارت حادثة لزوجتي وذاك الوقت القاهرة في خمسة وستين يعني ما عندهم شيء كل شيء ماكو أدوية ماكو مادري شنو حتى أكل ماكو چبيرت ماكو قالت ما أقعد أنا رديت أنا مرة ثانية فا بالصيف احنا رايحيين ال-بحمدون قاعدين بلبنان كان ملحق الثقافي مالنا الكويتي كان عبدالله الفرحان حمود الفرحان بو عبدالله قال سمعت انك رحت القاهرة وبطلت ليش قلت له والله جذي السالفة الحجية مارضت جان يقول لي ليش ما تنقل عندنا في جامعة بيروت العربية هذه جامعة إسكندرية نفسها جان تقول الحجية لبنان اي أنا بيروت أبي [يضحك] اي فا نقلت أنا أوراقي من القاهرة الى جامعة بيروت العربية فا كملت بجامعة بيروت العربية أربع سنين فا قلت أنا ما دام سيد طلع القرار هذا وزير الدولة أخذت إجازة قلت أنا مو خسران شيء إجازة براتب أروح أول سنة أقول أنا حق نفسي ان نجحت كملت ان ما نجحت الإجازة ماخذها أرجع مرة ثانية والله الله وقفنا أول سنة نجحت تشجعت قلت أجرب مرة ثانية سنة ثانية [يضحك] ان نجحت أكمل ان ما نجحت إجازة مدفوع الراتب والله نجحنا سنة ثانية صرنا ثالثة صرنا رابعة خلصت الشهادة وكنت يعني من المتفوقين يعني الحمدلله زينااا طيب انت دراسة انت كنت طالع إجازة دراسية فا يندفع لك راتب يعني؟
اي راتبي ماشي
اي بس منو كان يدفع تكاليف الدراسة في الجامعة نفسها؟
الدفع احنا ندفع اي ما عليهم التكاليف التكاليف علينا بعدين ذاك الوقت ماكو تكاليف
يعني اشترك بسيط هذا نادي ااا جامعة حكومية جامعة إسكندرية احنا ندفع ثمن مواد الكتب والمحا-شسمه الكتب والمراجعة اللي نحتاج لها مثلاً أما كا رسم دراسي ماكو ما كان ندفع شيء لان على حساب الحكومة المصرية حتى المدرسين الدكاترة ثلثينهم أو ثلاثة أرباعهم مصريين كانوا من مصر اييون كم إسكندرية وبعضهم قليل منهم لبنانيين كانوا اي كلهموشلون كانت تجربة دراسة القانون في بيروت؟
أول شيء بيروت ذاك الوقت بالخمسينات أول الخمسينات جنة كانت يعني من كل ناحية أول
خوش معيشة والنظافة بعدين احنا الله وقفنا أنا أخذت بيت قريب للجامعة يسمونها المزرعة أو الطريق الجديد أو الجديد المزرعة هذا بينا وبين الجامعة مثل ما تقول هني والمسجد هذا وراي أروح أيي مشي أروح ودراسة كانت مسائية من بعد الظهر أنا من بعد صلاة العصر أو قبل صلاة العصر لي الساعة ثمان نسع بالليل بالنهار لان أكثرهم موظفين أكثر من ثلاثة كانوا موظفين كبار يعني موظفين كبار رجال كبار فا دراسة كانت مسائي مو مسائية بعد الظهر مو ليل لا من العصر لي لي الليل ويومياً ثلاث حصص أو أربع حصص بعض المرات ولا أكثر شيء ثلاث حصص نروح نأخذ القانون كا كل يعني منهج القانوني وكملنا وكان دور ما دار الجامعة هذه جامعة بيروت العربية حواليها كله مطاعم خصة يعني طلبة هني كلهم هني وتأحذ الوجبة كاملة نص دياية وعيش وخبز ويا برتقال أو موزة أو جاي أو قهوة بليرتين ذاك الوقت [يضحك]عجيب
بليرتين أنا كنت مأجري لي بيت مثل ما قلت لك هناك اا قريب للجامعة غرفتين صالتين
مطبخ حمام حمامين وبلكونتين وعلى شارع على شارعين الشارع الرئيسي وشارع فرعين ومادري يمكن مئتين مئتين وخمسين ليرة لبنانية الدينار كان ثمانين ليرة مئتين يعني عشر دنانير تقريباً أو أكثر أو عشرين دينار كان كل شيء رخيص في بيروت ذاك الوقت يعني أنا رحت أنا زوجتي أولادي كان عندي ولد وبنتين أخذتهم وياي الولد والبنت الكبيرة حطيتهم مدرسة داخلي والصغيرة خلتها معاي لان كان في مدرسة كانت صغيرة كان عمرها أربع سنين عندنا مدرسة يم بيتنا تروح جذي مشي اي أما ذيلك كانوا بالجبل بيت مري داخلي كانوا اييون بالأسبوع مرة أنا كنت شاري سيارة طبعاً في ذاك الوقت بالإسبوع نأخذهم يوم السبت اييون عندنا السبت والأحد بالليل نوديهم مرة ثانية لما ييت أنا أربع سنين قعدوا هناك هما وهذه اقعدت هني بعدين يينا الكويت يبناهم الكويتبس ليش دخلتوهم مدرسة داخلية؟
مدرسة داخلية أنا أقول لك ليش قبل لا أروح بيروت كانوا عيال بقسمي وبعض الناس
يدرسون بالليل أولادهم برا فا أنا درست بأول صيفية قبل لا أروح بيروت أنا أدرس في مدرسة بيت ماري مدرسة راهبات هي في بيت مري في الجبل أول هذه المدرسة أخلاقياً يعني نظيفة مدرسة نظيفة ومحترمة وكلهم راهبات وكل شيء يعني ما عندهم خرابيط مو مثل مدارس ثانية عرفت شلون فا أنا خليت لما رحت هناك بعد ما طلعتهم خليتهم كانوا هما مستانسين واحنا مستانسين وهما الراهبات كانوا مستانسين منهمبس شنو علاقة عيال بقسمي بالمدرسة ما فهمت؟
أبوه كان أبوه أكثر الكويتيين كانوا يطرشون عيالهم برا يا لندن يا كذا يعني فا أقرب
شيء احنا عندنا بيروت بس بعدين بالأخير كنت أنا بالصيف نطرشهم لندن ثلاث أشهر لما كبروا يعني بعد ما تخرجت وييت وهذا كل صيفية أطرشهم لندن شهرين ثلاث أشهر بدال ما يقعدون هني يلعبون يروحون هناك يستفيدون لغة ما لغة وهذا نسكنهم عند عوائل مو مدارس عوائل يأخذونهم اي كان هناك المسؤول عنهم ااا إنجليزي واحد إنجليزي مسؤول عن كل تلاميذ الكويتيين أو كل أولاد الكويتيين هناك هو يوزعهم على العوائل اللي يعرفهم مو كل عائلة يعرف العوائل المحترمة وهذا البنات عند عوائل اللي بنان والأولاد عند العوائل اللي عندهم أولاد اي فا كانوا يروحون يدرسونطيب وغير هذا شلون كانت حياتكم اليومية في بيروت وقت الدراسة؟
يومية بيروت أنا قلت لك الدراسة من بعد الظهر قبل الظهر ما عندنا دراسة أنا قبل
الظهر يا نقعد نراجع دروسنا مال قبل أو أنا كان عندي صاحب لبناني هناك أصله فلسطيني بس لبناني بعدين هناك يسمونها قبرجي هذا وكيل الحمد وكيلهم هناك يعني أملاكهم وهذا فا أروح مكتبة أقعد عنده ساعات وأكثر أوقات والله بالبيت أنا أذاكر بالنهار لان بالليل ماعندنا وقت أنا أيي من المدرسة من الجامعة الساعة ثمانية ونص تسع على ما أتعشى وأقعد بعد ما فيني حيل فا أنا آخلي ثاني يوم الصبح للمذاكرة اي وبعض الوقت إذا كان سبت أو الأحد إذا جدم الوقت نروح سينمات سينمات يمنا يعني بالمنطقة نفسها في الجديدة هذا يسمونه هني نروح السينما أفلام عربية أفلام نطالع السينماطيب انت كنت مشغول في الدراسة وأبنائك كانوا يعني مدرسة داخلية وبنتك الصغيرة
بنتي وولدي كانوا في الداخلية أما الصغيرة ويانا بالبيت لان مدرستها كانت يمنا اي
وزوجتك شنو كانت تسوي في بيروت؟
ماتسوي شيء ست بيت على قولتهم تتسوق وتطبخ ومادري شنو عندها عندنا جيران هم تعرفنا
عليهم صرنا كأن عائلة مع بعض يا يايينا يا تروح لهم أو يروحون مع بعض السوق يتسوقون كذا يعني كان أيام حلوة وايد وايد وايد حلوة فعلاً من كل ناحية يعني نفسياً وكان في ذاك الوقت الله يرحمه عبدالهادي المحميد كان هو ملحق الثقافي في في بيروت طبعاَ هو أولاده وزوجته كلهم كانوا هناك صرنا معاهم كا عائلة وحدة أيضاً نروح لهم اييون لنا اي فا قلت لك لما انقلوه الى طهران بو محمد أولاده كانوا في مدرسة داخلية هم بالجبل في برمانا أولاده الكبار محمد ومصطفى وفيصل زهير لا زهير كان ويانا لان بعده كان صغير فا لما انقلوه طهران أخذنا سيارة من بيروت لي طهران أنا وهو وأم محمد وزهير وأنا وزوجتي نسوق من بيروت لي طهران [يضحك] اي سيارة كاديلاك بيضاء نظيفة يديدة ونتعاون بالسواقة مرة هو مرة أنا الا بغداد قعدنا يوم يومين أنا عديلي كان في ذاك الوقت قنصل في بغداد قعدنا ببغداد يومين وبعدين كملنا الطريق ومن من المواقف المضحكة بالحدود العراقية الإيرانية أكراد كانوا هما اللي ماسكين الحدود اي عطونا الهواية الهوية عطني الجواز لا ما أريد هذا احنا نريد الهوية انزين احنا شنسوي بهذا [يضحك] قلنا تدري شلون أحسن شيء بو محمد قلت له عندك إجازة السياقة قال اي قلت طلعها طلعنا الإجازة قال اي هسة [يضحك] الجواز ما اقبله هذه عقلية الكردي بعد شسوي له فا طل علينا والله خانقين الحدود كان خانقين أذكره أنا تفتيش وهذا كله بالخانقين فتشونا وهذا ما عندنا شيء احنا هدومنا وهذا فا مشينا من خانقين الى مادري شنو كرمانشاه مادري شنو حمادان والطريق حمادان بتنا ليلتين اعجبتنا قعدنا بالحمادان اي بساتيل وأشجار وهذا وجو حلو كان ربيع بعدين كملنا لمن وصلنا طهران أنا قعدت وياهم اسبوع عشر أيام هو استلم شغله رجعت أنا وزوجنتي رجعنا الكويت وقبل ما يجي يعني ينتقل الى طهران وكلني أنا على أولاده اللي هناك عرفت مصاريفهم وهذا فا عطاني حسابه بالبنك عطاني كل شيء عطاني توفيت بالبنك أنا كنت أصرف عليهم إذا يبون مصاري في المدارس وهذا لان المدرسة بفلوس فا أنا كنت ولي أمرهم هناك محمد ومصطفى وفيصل اي [يضحك]هذا في أي سنة؟
ها؟
تذكر في أي سنة هذا؟
هذا لما انتقل هو انتقل الله يسلمك في ستة وستين أخر ستة وستين
وانت كنت-
أنا كنت في سنة ثانية مخلص سنة ثانية قانون خمسة وستين أول سنة ستة وستين أخر سنة
كنت مخلص سنة ثانية قانون في الأجازة عاد رحت وياه بعدين رجعت أنا طبعاً بيروت مرة ثانية أكمل فا قعدت هناك وكنت أنا ولي أمر الأولاد هناكاي حلو
إذا بغوا شيء يتلفنوني أو أنا أروح لهم ساعات بعض المرات بالسنة بالشهر أو كذا مرة
لان بيت مري أولاد بيت مري بيت مري غير برمانا لما أروح بيت مري أمر عليهم إذا محتاجين شيء أو هذا كانوا مستانسين هو بعد رحلات يطلعون وهذا وايد كويتيين كانوا بهالمدرسة في برمانا وايد كويتيين كانوا عيال البحر عيال الحمد عيال الصقر شكثرهم كانوايعني كان جداً شائع ان الكويتيين يرسلون أولادهم يعني؟
اي اي اي تقريباً ذاك الوقت يعني أكثر الكويتيين اللي مقتدرين كل أولادهم برا
يدرسون واللي ما يدرسونهم برا بالصيف يدرسون يعنيبالصيف يدرسونهم هني ولا برا هم بعد؟ قاعد تقول لي اللي ما يدرسونهم برا بالصيف
يدرسونهم تقصد يدرسونهم برابالصيف؟
اي اي إذا مو على طول هناك بالصيفية يطرشونهم صيفية كورس صيفي يأخذون أو هذا بدال
ما يقعدون بالكويت الكويت ما فيها شيء ما فيها الا بحر وهذا ما يبونهم يقعدون بالبحر ماكو لا أندية ولا رياضات ولا شيء فا يودونهم يودونهم الشام احنا مرة سبعة وخمسين رحنا قبل ما أتزوج طبعاَ اا رحنا عن طريق اا القاهرة بنروح القاهرة رحنا عن طريق لبنان كانوا عيال البحر في شسمه طرابلس في سوريا في طرابلس يدرسون رحنا عندهم زرناهم على حدود سوريا واللبنانية بالجبل اي رحنا زرناهم غديناهم ويانا لان عمهم ويانا فهد عمهم يصير أخو عيال أخوه وأخوانه صغار فا الا آلان يذكروني عبدالرزاق البحر يقول أذكركم لما يتونا انتوا [يضحك] كانوا صغارعجيب
اي والله
اي طيب انت درست في بيروت قلت لي أربع سنوات فا من خمسة وستين الى تسعة وستين؟
اي
اي وبعد ما خلصت من الدراسة
رديت اا رديت الجمارك مرة ثانية على شغلي رديت مدير شؤون القانونية حطوني بالأول
أنا كنت مدير شؤون الإدارية قبل ما أسافر لما رجعت مدير شؤون قانونية ما كان في هالإدارة أو هالقسم أنا اللي سويته شؤون القانونية قوانينهم وكذا وهذا وقعدت عندهم سنتين تقريباً بس بعدين أخذت تقاعد وفتحت لي مكتب محاماةفي أي سنة فتحت مكتب المحاماة؟
سبعين أخر السبعين
أخر سنة سبعين؟
اي
اي
فتحت مكتب محاماة شهر اثنعش أخر سبعين أخذت تقاعد فتحت لي مكتب محاماة
بس يعني معناته انت ضليت متقاعد فترة ما تشتغل بعدين فتحت مكتب محاماة؟
سن-بعد ما رجعت من الدراسة سنتين قعدت
اي
تسعة وخمسين أنا خلصت فا تسعة وخمسين ستين واحد وستين لا
مو تسعة وستين كأنه؟
تسعة وستين اي قعدت لي السبعين تسعة وستين سبعين أخر السبعين طلعت فتحت لي مكتب
اه أخر سنة ألف وتسعمائة وسبعين اي اوكي
اي فتحت مكتب محاماة الى الآن مكتب محامي محامي لكن مكتب بطلت ما عندي مكتب صار لي
الحين تقريباً ثمان تسع سنين سكرت المكتب و بس الى الآن مسجل في نقابة المحامين وأدفع اشتراك سنوي وكل شيء يعنيفا يعني بالسبعينات صرت تشتغل كا محامي مستقل؟
اي أخر السبعينات فتحت لي مكتب أخر السبعينات
كنت تشتغل في مجال معين يعني بالقانون؟
اي احنا بالأول أنا كنت اشتغل في كل مجال يعني سواء كان أحوال شخصية أو تجاري أو
مدني أو حتى الجنائي بعدين عقب سنة سنتين ما كنت أخذ لا أحوال شخصية ولا جزائية خمور ما خمور وكذا مخدرات وهذا ما كنت أخذ فا كان أكثر عملي تجاري أو مدني قضايا تجارية قضايا مدنية أحوال شخصية بس مو خلافات لا مواريث عرفت شلون وصايا كذلك كنت أخذ أنا هذه مثلاً أما طلاق وزواج وهذا لا ما كنت أخذ كنت أركز أنا على وبعدين صار عندي أنا زبائن كبار كم واحد يعني على طول معاي كا عقد سنوي فا ما كنت مستكفي على اللي يجيني كل سنة من كم شركة چبيرة أذكر أنا كنت وكيل الشيخ جابر علي كنت وكيل عيال الشيخ زبن أملاكهم عندي أنا أديرها كنت وكيل البحر مكتب محاميهم ويعني كذا الحمدلله ما-يعني أنا أخ عبدالعزيز ماعندي أنا مو طماع أنا شيء يكفيني كافي [يضحك] لي درجة أنا أقول لك أنا عندي شقتين فوق فاضين عيزوا وياي أجر ما أجرهم [يضحك] شحقه أجرهم ماني مأجر ولا شيء فا اللي عندي كفاية الحمدلله ما نحتاج الله ينعم علي الانسان لازم يفكر شابي بالفلوس أكثر من حاجتي شتبي فيه إذا الله معطيني حاجتي أنا ويمكن أكثر من حاجتي بعد راح الحين واحد فوق طقطقة وشنبي فيه هذا ما أبيه فا تركت المكتب المحاماة تقريباً يمكن ألفين و-ألفين لا ألفين وثمانتعش يعني قبل خمس سنين تقريباً أمور زادت عن الازم ذاك المحاماة الأولية ولا المحاكم اللي احنا نعرفها بالأول بالأول احنا كنا مثل ما قلت لك احنا اثنعش نفر كا محامين ثلاثتعش نفر كا محامينهذا بالكويت عموماً؟
اي
اي هذا بالسبعينات؟
ها؟
بالسبعينات؟
اي أنا رقمي اثنعش رقم أنا الحين ثلاثة وأربعين لان كانوا قبلهم محامين ممارسين
كانوا يسمونهم مو دارسين محاماة قبل لا القانون يطلع اثنين وستين هذولي كانوا مثل وكلاء انت ماتقدر تيي المحكمة ما انت فاضي توكلك فلان فلان يروح عني هذولي ضلوا كا محامين لما صار القانون محاماة خلوهم على وضعهم عرفت يعني شسمه خلوهم كلهم كبار يعني مو صغار فوق الستين خمسة وستين اعمارهم فا هالعشرة اثنعش خلوهم ال، ال، اللي عندهم شهادات احنا اثنعش أنا رقم اثنعش أول واحد الله يرحمه سليمان المطوع وبعدين حمد العيسي بعدين حمد مساعد صالح وأنا رقمي اثنعش بالمحاماة يعني كا محامين وهذيلاك طبعاً الله أخذ أعمارهم راحوا كلهم [يضحك] بس أنا كان رقمي ثلاثة وأربعين الى الآن رقمي ثلاثة وأربعين في حين ان أن أربعتعش ألف محامي ترى فوقفي حين شنو؟
فوق أربعتعش ألف محامي
الحين؟
الآن اي اي نعم [يضحك]
[يضحك] طيب في قضايا معينة انت اشتغلت عليها مثلاً لها حضور في ذاكرتك؟
اي انت تذكر قضية ااا شسمه سنة الاثنينة وثمانين؟ لمن ضربوا شسمه القنصلية الفرنسية
وضربوا ال، الكهرباء هذا برج الكهرباء وضربوا أظن شسمه وزارة السفارة الأمريكية كانت اثنينة وثمانينقاري عنها يعني
قاري عنها؟
اي اي
انت مولود كان
لا مولود تسعة وثمانين أنا بيه [يضحك]
[المحميد يضحك]
اي هذيلي كانوا شسمه ااا حزب ال، حزب الدعوة حزب الدعوة كانوا أكثرهم لبنانيين كم
واحد كويتي وياهم فا طبعاً هذا كانت قضية چبيرة يعني فا كنت أنا يعني انتداب هو ما عندهم حكومة تعين لهم محامين فا أنا عينوني عن ثلاثة تقريباً هما كانوا حوالي أربعتعش خمستعش نفر من جمل الصدف الحين أقول لك أنا كان عندي ثلاثة والباجي احنا كنا أربع أو خمس محامين كل واحد اثنين ثلاثة أنا كان عندي ثلاثة المحكمة وين؟ المحكمة بصليبة سيارات حكومة تودينا سيارات حكومة تييبنا ما نروح بسياراتنا احنا اي فا نروح بالاسبوع جلسة جلستين تنرفع هناك أنا من الجملة عندي ثلاثة كانوا والجماعة ثلاثة والمحاكمة ضلت تقريباً سنة وشوية سنة واحدعش شهر حتى بالصيف ماكو صيف كنا حتى بالصيف كان في مرافعات الغريب الأمر اللي أنا بعدين اكتشفت ان واحد من الجماعة المسجونين هذولي مسيحي مسيحي اسمه شنو خوش اسم كان عنده بعد المساجين طلعوا-هذا واحد من الناس اللي انت كنت محامي الدفاع؟
لا أنا ما كنت محاميه من الجماعة ذيلاك لا أنا محامي كويتيين كانوا اثنين وواحد
لبناني اي واحد من هذيلي المتهمين مسيحي فا المحامي المساجين طلبوا مصاحف فا جبنا لهم مصاحف جان يقول أنا أبي لي مصحف قلت الحين انت مسيحي و تبي مصحف شكو قال لا أنا أبي مصحف عطيناه مصحف طبعاً يعني كيفه طلع بعدين يصير حق حسن نصرالله [يضحك] نسيبه واحنا طول المدة عبالنا مسيحي وهذا كان أخر الكهرباء الفني مالهم هو كان يسوي لهم قنابل يدوية وديناميات وهذا ومتفجرات هو الظاهر كهربائي وياهم هذا فا هو كان أخرهم فا هذا انت شاسمك قال جون مو جون جون اسم مسيحي انت ما لك مغفرة لا لا أبي قرآن عطيناه طلع نسيب حسن نصرالله [يضحك]عجيب بس عفواً انت شنو كان دورك في هذه القضية؟
أنا محاميهم أترافع عنهم
اي تتذكر المتهمين اللي انت ترافع عنهم؟
والله نسيت اساميهم طبعاً بيه شوف جم سنة نسيت أساميهم بس يعني لعلمك واحد أخد
إعدام والثاني مؤبد [يضحك]ويه
بس ما ما ما ما نفذوا فيهم إحكام ما-صار اا الغزو طلعوا انحاشوا راحوا حطوهم بالسجن
عقب ما طلع الأحكام اسجنوهم كم واحد اعدام وبعضهم والباجي كلهم مؤبد بس صار غزو سنة التسعين انحاشوا كلهم طلعوا [يضحك]اا طيب تتذكر هما ليش نفذوا هذه العمليات؟
يقول الحزب الدعوة كان ذاك الوقت اكو حزب يسمونه حزب الدعوة حزب سياسي مثل الأخوان
الحين شلون أحزاب حزب الدعوة ذاك الوقت يسمونهماا طيب تتذكر إذا واجهت صعوبات اا يعني مثلاً تعليقات معينة كنت تسمعها من ناس
تعرفهم كونك انت كنت يعني محامي الدفاع؟ليش تدافع عن هذيلي؟
اي اي
لا بالعكس اا شوف هو القانون لازم المتهم لازم عنده محامي هذا القانون يقول جذي حتى
أظن بالشرع هذا لازم الواحد يدافع عنه فا محامي هذه مهمتنا ما نسوي الأبيض والأسود نقول الحق إذا قدر الإمكان إذا في مجال ان يعني لان بعض المرات بعض القضايا فيها فيها ملابسات كثيرة يعني كثير من المتهمين يطلعون براء مو كل متهم يعنيمذنب يعني
مذنب لا فا- المثل المصري يقول يا مافي سجن شسمه أبرياء يعني وايد تصير فا احنا
يعني القا- يسمون المحامي القاضي الواقف قاضي واقف المحامي طبعاً المحامي أكيد محامي لكن إذا إذا عنده شغلات ثانية ما علينا منه فا يحاول من القانون إذا في فجوات أو شيء مثلاً مثلاً ساعات يمسكون واحد بتهمة مخدرات تهمة مخدرات يعني مو أنا مو قصدي أنا بس قصدي أي محامي في أصول انك تمسك واحد من المخدرات لازم أولاً في تحري عنه عرفت وثانياً تأخذ اذن من النيابة قبل لا تفتشه في بعض المرات الشرطة جماعتنا يودون الواحد عنده مادري شنو مخدرات وهذا يودونه ويسوون له قضية ويروح المحكمة هذا المحامي يطلعه بأول جلسة لان أول ما في عنه تحري وثانياً ما عندك أي اذن النيابة متى يأخذونها عقب ما يودونه ما يجوز يعني يودونه العصر بالليل يأخذون اذن لازم تأخذ اذن قبل لا تيوده في فجوات كثيرة صحيح هو عنده مخدرات لكن يطلع براءة القانون يقول جذي القانون يقول جذي فا انت هني في كثير قضايا جذي اياا طيب غير القضية هذه هل في قضايا اخرى مثلاً حاضرة في ذاكرتك؟
صارت قضية أدوية الشسمه اا شركة النفط
أدوية؟
أدوية من شركة النفط كانوا يسرقون أدوية واتهموا كم واحد من من صيدلية شركة النفط
حوالي عشر أو اثنعش واحد ان هذيل يبوقون أدوية من شركة النفط يبيعونها برا وكذا وكذا فا أنا صرت محامي عن اثنين منهم فا هذه كانت قضية چبيرة يعني ايهذا في أي سنة؟
هذا كان الله يسلمك هذا في أواخر سبعينات يعني أوائل ثمانينات كان في أوائل
ثمانينات هذا فا أنا كنت عن اثنين منهم لكن طلعناهم كلهم براءة لان كان المسؤول الأول كان مو هذولي كانوا إنجليز حتى أنا أذكر قضية هذا لما يبناه كا شاهد كل ما نسأله سؤال ما يجاوب أنا كنت اسأله أسئلة ما يجاوبني والقاضي مصري خوش قاضي محترم هذا أقول سعادة الرئيس هذا ما قاعد يجاوب على السؤال يقول لي ماعليش أسأله سؤال ثاني ما يجاوب أقول له استاذ سعادة الرئيس هذا ما قاعد يجاوب يقول لي ماعليش ثلاث أربع مرات حمقت أنا ترى ساعات اصير حمق كله ماعليش ماعليش قاعدين أنا الحين شنو نعمل كل ما نسأله ما وخضرتك تقول ماعليش ما يصير [يضحك][المحميد يضحك]
قال رفعت الجلسة رفع الجلسة رفع الجلسة ناداني قال لي انت- قلت أنا ما يصير كل ما
نسأل يقول ماعليش وانت تقول لي ماعليش عيل شحقه يايين يعني احنا يايبنا عشان اا المحكمة تستفيد منه نسأله سؤال معين ما يجاوب عليه وانت حضرتك تقول ماعليش احنا ماعليش ما عندنا عندكم بمصر [يضحك] قال يا ابني اهدي شوي شوي أنا ذاك الوقت ما عندي شوي [يضحك] يعني نشيط شوية لساني طويل وهذا قالي يا معود اهدى شوية وكذا ماعليش الحكي مادري شنو يعني ردي محترم كان محامي محترم قضاء محترمين كانوا مو هالخرابيط هذه القاضي كان قاضي والله يا عبدالعزيز كان في بعض القضايا الحكومة طرف حكومة طرف طبعاً في بعض القضايا عندنا قضايا يسمونها اا قاضي اسمه البسطويسي رجل محترم جينا حضرنا مرة واا حكومة رافعة دعوة على موضوع معين الساعة الثمانية قاعد وراء المنصة ثمانية نضبط ساعاتنا قاعد يجي قبل ثمان ثمانية الا ربع قاعد بغرفته يراجع القضايا أو يقرأ قرآن بعدين ساعة ثمان الا دقيقة قاعد اللي ساعته مو مضبوطة يضبط عليه اسمه البسطويسي واحد فا حضرنا أنا كنت بالقضية ومندوب الحكومة قال له استاذ فين مستنداتك قال احنا نقدمها الجلسة القادمة محامي الحكومة ملف الحكومة قال شوف هذا ملفكم قطه وراء بالزبالة وراه قال له ما تقيبش الناس من غير ما يكون مستنداتك معاك ذنبهم ايه يايبهم من الصبح ما عندك مستنداتك معاك شوف لي هالدرجة كانوا القضاة اي ما ربح قضيته طردهعجيب
اي نعم مع ان القاضي حكومة بعد مندوب حكومة مصري مثله [يضحك]
عجيب
اي قال له ماتقيبش الناس تقيب نقرقرهم وانت مش مستعد [يضحك] أذكره تمام هذا
اي اي
مرة سألني قاضي هم للطرافة بعد قال لي أنا بأسألك استاذ كنا أصحاب مع القضاة ما في
فرق بينا وبينهم أول ما اييون الصبح يقعدون عندنا بالقاعة قاعة غرفة صغيرة نسولف مع بعض عادي بعدين يروحون على شغلهم ماكو فرق بينا وبينهم مرة سألني قاضي قال لي أنا استاذ أنا بأسألك سؤال انتوا لما تخسرون قضية او تربحون قضية شتقولون حق موكلينكم قلت له ما تزعل؟ قال لي لا ما أزعل قلت له صحيح ما تزعل قال لي والله ما أزعل قلت له شوف استاذ إذا ربحنا القضية خو نمدح روحنا احنا كذا وعملنا واجتهدنا وكذا وكذا طيب وإذا خسرتوا القضية؟ قلت له إذا خسرنا القضية نقول القاضي حمار وما يفهم [يضحك][المحميد يضحك]
الله قلت له انت سألتك بتزعل [يضحك] مات من الضحك قلت اي والله نقول حمار ما يفهم
هذا القضاة والمحاماةعجيب طيب اا بخصوص اا السبعينات انت هني رجعت الكويت سنة تسعة وستين من بيروت و-
اي ضليت بالجمارك سنتين جمارك والمواني مدير شؤون القانونية اي كان ذاك الوقت بعد
سليمان حمود الخالد الله يرحمه كان هو كان وكيل الوزارة عقب كان حمد البحر بعدين صار شسمه سليمان حمود الخالد قال يا معود نبيك تقعد قلت له لا خلاص بو هيثم ثلاثين سنة كافية بعد أنا كبرت وودي اشتغل محاماة وطلعتااا فا انت يعني تقريباً بعد عودتك من بيروت هني استقريت في الكويت؟
اي خلاص بعد
اا أنا أتذكر يعني الجلسات اللي فاتت أخر شيء ذكرت لي اياه عن مكان كنت ساكن في هو
بيت خالك في الصالحية فا-هذا أيام الطفولة اي
اي فا فالسبعينات انت-
لا بعد ما رجعت شوف لا بعد ما رجعت بعد ما سكنت عند-عقب ما رجعت من قاهرة سكنت عند
خالي انزين بعدين تزوجت أنا تزوجت سنة الأربعة وخمسين بس ما طولت في الزواج أنا لما تزوجت طلعت من بيت خالي خلاص بعد اي بعد ما سكنت بيت خالياي وين كنت ساكن؟
ااا أول مثل ما قلت لك أنا بنيت جناح في زوجتي الأولية لما كانوا يبنون بيت بالنقرة
أنا بنيت رحت قعدت وياهم لما صار ماكو نصيب طلقتها وخليت الجناح طلعت طلعت احنا أنا عند ااا أمي الله يرحمها عندها بيت أخذت البيت من أمي اللي فريج الشواف بيت باشا فا بنيت البيت كان قديم أثناء البناء أنا قعدت عند حجي حسين اا صايغ أبو حميد أبو علي قعدن عندهم عندهم غرفة فوق قعدت عندهم بالغرفة فوق الا ان كملت البيت اللي بيت باشا هذا عمرته دور وحمام وهذا بعدين رجعت قعدت بالبيت هذا اي لما تزوجت مرة ثانية في هالبيت هذاهذا في اي منطقة؟
هذا بفريج شواف بشرق بيت يم بيت المطوع مني والشواف مني بكاي ما بكاي في هالمنطقة
هذه كلنا وبعدين ااا بعنا البيت هذا ورحنا النقرة شريت بيت بيت بالنقرة طبعاَ قعدت فيه سنة چبير حوشين مادري شنو وتقول لي زوجتي في ينانوة [يضحك][يضحك] ليش شنو كنتوا يعني مثلاً شنو كانت شايفة هي؟
تقول بالليل يحذفون الصخر مادري يهال يحذفون عبالها ينانوة والحمام مادري طقطقة
المهم جان تقول أنا ما أقعد في البيت قمت أجرت بيت اا أول النقرة بيرن الشايع شقةيعني انتوا فعلاً طلعتوا من البيت لانه-
اي طلعنا من البيت
لان في ينانوة
تقول لي بعد عاد أنا [يضحك] طلعنا أجرناه على هندي وأنا قعدت بيت الشايع أخذت لي
شقة بيت الشايع أنا بس قبل لا أروح لبنان هذاقبل لا تروح تدرس في بيروت يعني؟
اي قبل لا اروح لبنان فا قعدنا ببيت الشايع لما رحت لبنان أوا حتى الحين البناية
سووا بناية چبيرة قبل بيوت فلل صغار صغار مو بنايات لا فلا فلل كانت هذه أخذنا فلا صغيرة ثلاث غرف وحمام ومطبخ وحمامين ومطبخ قعدت فيه ثلاث أربع سنينهذا في أي منطقة؟
هذا أول النقرة الى الآن موجود بناية چبيرة أول ما تدش شارع عبدالله العثمان أول ما
تدش هذه البناية الچبيرة هذه في ستاربكس مادري شنو هذا هذه ما كانت بناية هذا كله كان فلل فلل فلل صغار للشايع أنا كنت ساكن هنيتقدر توصف لي الفلا نفسها شلون كانت؟
اي اا هي تقريباً يمكن عشرة أو اثنعش فلا شيء في غرفتين وشيء فيه ثلاث غرف احنا
أخذنا طبعاً بو ثلاث غرف لان عند أولاد اثنين وأنا وحوش مثل حوش جذي وفلا والله يعني مثل شقة شقة ارضية دور واحد يعني مو دور وراء دور لا دور واحد كله شقة كل واحد مستقل لحاله جدامك جار ومناك جار ومني جار ومني جار أربعتعش خمستعش شقة كانت فا أنا كنت واحدة أنا كنت في واحد من هذولي كنتوقلت لي في السبعينات انت ييت سكنت في هذا البيت اللي احنا قاعدين فيه حالياً؟
اي اي
اي اي
وبعدين بنيت هالبيت-وأنا بعدين رحنا لبنان لما رجعنا من لبنان وين رحت أنا والله
نسيت قعدنا هني في- لا بعد ما رجعت من لبنان يا أخ عبدالعزيز أنا أجرت بيت في حولي هم بالنقرة من بيوت النفيسي بيوت النفيسي بيتين عربي مع بعض باب واحد لكن بيت مني وبيت مني قال لي كيفك تبي واحد ولا اثنين قلت له أبي الاثنين أنا كل بيت في غرفتين ثلاث أخذت الاثنين مع بعض قعدت في هالبيت هذا لمن بنيت البيت هذا سنتين تقريباً هذا في سنة السبعين أخر ستين تسعة وستين سبعين واحد وسبعين نزلنا بهالبيت هذا البيت هذا محله البيت هذا هدمته وبنيته مرة ثانية اي فا سكنا هنيطيب شلون حصلت على الأرض حق هالبيت هذا؟
شريتها مشترى شريتها من جاري سبعة ألاف وخمسمائة دينار سبعمائة وخمسين متر
هذا السعر وقتها يعني؟
ها؟
هذا سعر الأرض وقتها؟
اي مفروض ثمانية بعد [يضحك]
اه [يضحك]
قال لي انت مينون سبعمائة وخمسين بألف يبيعونه سبعة ألاف قلت له لا أنا أبي محل زين
هذا جاري زين جاري عيال بن نخي شريته منه أظن حجي محمود الله يرحمه جاري الى الآن جاري فا قلت هذا محل زين چريب للسوق أول شيء وهادي مو على الشارع الرئيسي شوي داخل وعلى زاوية وجيراني هذا بيت الأمان وراشد بن قعود كلهم يعني جيران اوادم كانوا فا سكنت أخذت البيت هذا وقعدت فيهاي طيب في شغلة انت بما احنا قاعد نتكلم عن السبعينات في شغلة ذكرت لي اياه خارج
التسجيل حاب اسألك عنها انت قلت لي ان في السبعينات زرت فلسطين مرة ثانيةاي
تقدر تكلميني عن هذه الرحلة؟
كنا نروح طبعاً في الصيف الصيف ااا أغلب الكويتيين يصيفون برا يعني تسعين بالمئة من
الكويتيين يصيفون برا يا سوريا يا لبنان قليلين اللي يروحون مصر أو غير مكان المبار يروحون اوروبا وهذا ذاك الوقت يا كله يا سوريا يا لبنان فا لما نروح سوريا أو لبنان نأخذها فرصة نروح نزور فلسطين اي فا رحنا عن طريق الاردن من عمان ومن عمان بعدين رحنا ااا رام الله ورحنا القدس اي قعدنا ليلتين بالقدس حتى نطل من اا أنا وعمي وزوجتي وزوجتي وزوجته ويانا أربعة احنا غرفتين نطل من الغرفة بينا وبين اليهود طوفة احنا مني عرب مناك يهود حتى أثار الحرب لازالت كانت موجودة سيارات مكسرة حدايد طايحة صوب اليهود نشوفهم نشوف نشوفهم يعني رايحيين يايين عادي هذا من القدس بينا وبينهم ايبي هل كانت العملية سهلة ان انتوا تدخلون فلسطين وتروحون القدس؟
اي اي اي سهلة جوازات يشوف جوازك زيارة سياحة أيام سياحة يعني اي لا كانت العملية
كلش سهلةوهل كان في كويتيين آخرين هم بعد؟
وايد أكو ناس ساكن-شارين في رام الله بيوت سكن
كويتيين؟
اا ملك رام الله اي هذا أنا أعرف واحد عيال عبدالغفور الله يرحمه توفى كان شاري بيت
في رام الله يروح يصيف كل سنة يقعد في رام الله رام الله خوش مكان مكان بارد وحلو ونظيف رحنا بيت لحم هذا كله زرناهم قدس فافا يعني ما كان في صعوبات تواجهونها وانتوا تحاولون تدخلون فلسطين يعني في ذيك الفترة؟
لا لا عادي عن طريق الأردن طبعاً نمر على الأردن إربد بعدين من عمان من عمان كله
سيارات طبعاً ماكو طائرات كله بالسيارات بالبر سيارة على طول ندش الحدود اا الفلسطينية ايتتذكر شنو كان شعورك أول مرة شفت فيها المسجد الأقصى؟
اللي شفت شنو؟
اللي شفت فيها القدس والمسجد الأقصى
اي والله شعور سبحانه والله أنا رايح فلسطين قبل قبل ااا قبل شسمه قلت لك واحنا
رايحيين مصر من فلسطينوقعدتوا بحيفا اي
شايف فلسطين أنا رايح صفر رايح إربد رايح يافا حيفا كلهم شايفهم هذولي بس قدس ما
كنت شايفها ما رحنا القدس لما يينا بعد عقب هالسنين كلها وشفتها قلت الله هذا اللي كانت كل جنة الدنيا جذي سووها خربوها خصوصاً بالعربي يعني يهودي مادري عنهاي في أي شيء ثاني حاب تذكر اا تذكره عن هذه الرحلة أي شيء شد انتباهك أو حاضر في ذاكرتك؟
اي رحلة؟
رحلتك الى فلسطين
أي وحدة الأولية ولا الأخيرة
لا الآخيرة هذه اللي بالسبعينات
لا الأخيرة رحت مرتين أو ثلاث مرات كل ما كنا نروح شسمه يعني لبنان أو سوريا نروح
اسبوع نروح القدس اي نروح القدس نصلي بالمسجد وهذا يعني كا زيارة مسجد وهذا وفي نفس الوقت نمر ااا رام الله ونرجعفا انت أخر مرة رايح اا كان في أي سنة؟
والله أخر مرة ما أذكر أي سنة يعني بالثمانينات يمكن ثمانينات أخر مرة ثمانينات قبل
لا يموت حجي الله يرحمه رحنا أخر سنة وبعدين توفى ما قمنا نروح ولا كل سنة نروح لبنان أو سوريا لازم أروح أنا رحت ثلاث مرات رحت ثلاث مرات رحنا يعني وناسة بالسيارة نأخذ سيارة تاكسي أو احنا كنا عندنا سيارتنا احنا احنا نروح بالسيارة هني لي لبنان كل واحد سيارته نروح بسياراتنا ما ذاك الوقت يسمونه تليبتيك هذا سيارة نروح نصفط السيارة وإجازة دولية ونسوق كل مكان وتروح الجمارك طبعاً توقف يأخذون الرسم المعين مو وايد على السيارة ونروح ندش ماكو أو مضايقة حتى تفتيش ما يفتشونبس كله تمرون على يعني جمارك فلسطينيين ولا كان في اا يعني جنود إسرائيلين مثلاً تشوفونهم؟
لا جنود بعد بعد التقسيم ما في جنود إسرائيل لا ما شفنا هذا أول مرة كان حتى مو
إسرائيليين كانوا إنجليز ماكو إسرائيليين أول مرة رحنا سنة خمسة وأربعين المسؤولين بالجمارك والجوازات إنجليز ماكو إسرائيلي إسرائيلي بعدين ياوا إسرائيلي الا الآن إذا ذام الوقت يدش بجواز فلسطيني مكتوب فلسطين فلسطين ما إسرائيل إسرائيل ماكو إسرائيلاي لما تقول الى ذاك الوقت تقصد بالأربعينات ولا بالسبعينات والثمانينات؟
بالأربعينات لا سبعينات طبعاً صارت دولة ذاك الوقت ما رحنا بعد إسرائيل
اي اي حلو
فا أما ثمانية وأربعين لما سلموا الإسرائيليين الإنجليز وطلعوا صارت دولة إسرائيل
صارت مشكلة الفلسطين ثمانية وأربعينبس أقصد يعني في السبعينات والثمانينات لما كنتوا تزورون فلسطين كنتوا تحتاجون
تمرون على الأمن الإسرائيلي يعني؟لا لا ما له شغل لا لا مو الجهة الإسرائيلية في القدس ورام الله ما رام الله وهذا
كانوا تبع الشسمه القسم العربي جزء ثاني ما تبع القسم الص-أقول لك بينهم طوفة [يضحك]اي عجيب
اي
اي طيب استاذ تسمح لنا نأخذ استراحة نوقف تسجيل؟
اي والله
اي
أنا أشرب جاي [يضحك]
إن شاءالله
اسأل و-
اي الحين بلش يسجل مرة ثانية اا فا انت قلت لي ان بالسبعينات بداية السبعينات بلشت
اا صار عندك مكتب محاماة صرت تشتغل يعني بشكل مستقل وكملت بالثمانينات يعني بالسبعينات والثمانينات بما انك يعني اا ذكرت لي اا يعني أحداث سياسة معينة صارت في تاريخ الكويت قبل هالمرحلة هذه هل في أحداث سياسة مثلاً حاضرة في ذاكرتك انت شهدتها في السبعينات والثمانينات؟حادثة اا الشيخ جابر الأحمد الله يرحمه لما صار ضرب اا عند القهوة على البحر مادري
أي سنة تقريباً هذا هذه حادثة أنضرب فيه تعور الشيخ اهجموا عليه على سيارته هم جماعة الدعوة نفسهم هالجماعة نفسهم مالت الوزارة الكهرباء وهذيل يسمونه حزب الدعوة هذا أذكره بعد تمام هذا كان في ثمانينات ثمانينات وتسعين هذه بعد معروف الغزو وعقب الغزو ما صار شيء حادثة معينة ما صار لنا كا كويت ما صار لنا شيء ضلينا وصدر بعدين بس ماكو شيء عادي صار رجعنا كما الحمدلله كنا [يضحك]اي هذه الحادثة اللي انت تذكرها بالثمانينات هي الهجوم على الموكب مال الشيخ جابر؟
الأمير نعم
اي شنو تذكر من هذه الحادثة؟
أنا ااا طبعاً ما شفت أنا احنا سمعنا فيه ان كان ياي من قصر دسمان ياي قصر السيف
بالطريج وطلعوا عليه عند في قهوة شعبية هني حتى الى الآن موجودة القهوة طلعوا ضربوا سيارة وكذا وهذا لكن خلاص وطلع انقتل واحد من المرافقين الشيخ شمري مادري شمري انقتل والباقية ودوهم والشيخ تعور شوية ودوه المستشفى الأميري يعني راح ناس كثيرين أنا طبعاً ما رحت ناس وايد راحوا يسلمون عليه وهذا بس ما ضل بالمستشفى العصر طلع يعني ما فيه ضربة أو يمكن خفيفة أو شيء ما نام اا قبل المغرب طلع راح الدسمان هذا أخروتذكر اللي نفذوا هذه العملية شنو صار عليهم؟
يقولون حزب الدعوة ما شفتهم أنا ولا أعرفهم ما شفت منهم أحد
بس تتذكر إذا ألقوا القبض عليهم وشنو صار في-
اي طبعاً يودوهم هما انحاشوا فا يودوهم وهذا
وشنو الأحكام اللي اصدرت يعني
مادري ما أعرف عنهم أقول لك صار غزو بعدين وافتلت كل شيء راح وأذكر مرة مرة بعد مرة
انقتل تكريتي يعني عند باب المستشفى أذكر هالحادثة بعد هم ثمانينات بعداا منو كان التكريتي؟
تكريتي ااا هذا وزير أو رئيس وزراء العراق كان أيام صدام حردان حردان التكريتي اي
كان زاير الكويت ورايح المستشفى الأميري مادري شحقة طالع من المستشفى ضربوه ضربوه ربع صدام لان هو ضد صدام كان انقتل بالكويت وانحاشوا سيارتين وانحاشوا ما صادوهم طلعوا من حدود راحوااا تتذكر إذا كان في رد فعل مثلاً من الناس اللي انت تسولف وياهم تجتمع فيهم عن
الحدث هذا؟لا ما هذه الأحزاب حزب ضد حزب صدام واحد ما يصير معاه أو ضده لازم يخلص منه اي فا
حردان الظاهر ضده أو كذا مع ان من جماعته يعني من جماعته حردان تكريتي معروف أنا قابلته حردان قابلته سنة سبعين أنا رايح الحج وأنا- قعدنا في جدة بعد ما أدينا مناسك الحج وهذا يينا جدة قبل لا نيي الكويت قعدنا ليلتين ثلاث أنا أذكره كان ويانا بال، بالاوتيل حردان التكريتي أعرفه زين يعني شفته وهذاصار في حديث بينكم؟
لا ما صار في حديث مالنا شغل بس كان ويانا في نفس الاوتيل ساكن اي
اا طيب بما انك يبت طاري الغزو العراقي لدولة الكويت تتذكر وين كنت لما سمعت خبر الاحتلال؟
أنا كنت ساكن بالنقرة يوم خميس كان طالع من بيتنا وباروح المحكمة يعني أو أنا رايح
بالطريج أشوف دبابات ياية أحمر وأسود أنا عبالي دبابات كويتيية قلت اليوم أكو استعراض أو شيء وهذا أنا مادري غزو وأنا رايح ياني تليفون بالسيارة جان يقول استاذ انت وينك فيه من واحد أخ محامي قلت له أنا والله رايح المحكمة قال لي أي محكمة احتلوا الكويت قلت شتقول قال لي اي احتلوا الكويت لا تقول قال أقول لك ارجع بيتكم أحسن لك اي والله نص الطريج رديت كنت يم السرة واقف تقريباً وصلت السرة من هني بالشسمه بالجابرية كنا ساكنين بجابرية احنا رديت ها صدفة زوجتي كانت بالمستشفى مريضة نايمة ذاك اليوم رديت البيت ولا خبصة فجأة سوت لي تليفون بال-من المستشفى جان تقول أنا بالمستشفى والمستشفى عسكر شصاير ما تدري قلت لحقوا الكويت اي تعال أخذني اي قلت لها أنا الحين أيي يوم ييت ولا شسمه جنود عراقيين سيطروا على البلد خلال ساعتين ثلاث ساعات قبل الظهر أنا باروح اييبها وين رايح مادري شنو ارجع رجعت أنا سويت لها تليفون أقول لها ما يخلوني أيي كلمني واحد من المستشفى ممرض قال عمي لا تيي ترى المستشفى خبصة هناك ان ييت ما طلعت زين أنا زوجتي عندكم جان يقول لي ما عليك خليها عندنا لا حول الله الحين أنا ويا اليهال بالبيت والمرأة هناك حالتنا حالة والله مادري قبل المغرب عقب المغرب بشوي ولا طقت كنا بالنقرة ساكنين في شقق اليوسفي شقق كنت مأخذ شقة بعد ما كنت باني البيت قاعد بشقة لان هذا البيت بنيته هدمته بابنيه كنت هادمه وبعدين نبنيه بعده هيكل كان فا احنا كنا قاعدين بشقة أول شارع تونس بنايات اليوسفي والله عقب المغرب أنا قاعدين حالتنا حالة ولا طقت الباب شسمه قلت اوه لا لا بطلت الباب ولا يايبنها ملبسينها لبس اا شسمه سيستر سيسترين ثلاثة وياها ويايبنها علبونا سيستر مادري شنو [يضحك] اي والله هذا اللي ما توقعته أنا ولا توقعناه شوف سبحان اللهاا بس انت قلت لي ان قالوا لك المستشفى كان خبصة-
ها؟
انت قلت لي انت قالوا لك لا تيي المستشفى
اي قالوا لي لا تيي المستشفى
شنو تقصد ان المستشفى كان خبصة شنو كان قاعد يصير؟
جنود بالمستشفى محتلين المستشفى كلها صيدلية وأقسام كله جنود العراقيين قال لا تيي
أي كويتي يذبحونه لا يخلون أحد يطلع ولا أحد يطلع فا هذولي علبونا سيسترات هنديات مادري شنو وهذا زامهم خالص بيروحون لبسوها لبس سيستر وطلعوها وياهم كويتيات طبعاً كانوا والله طقوا الباب يابوهم [يضحك]يعني هما كانوا يهربون المرضى من المستشفى بهالطريقة هذه؟
اي بهالطريقة كانوا يبوقون الأدوية مو بس مستشفيات الحكومة حتى الأهلية حتى الأهلية
أنا بنتي كانت تولد في مستشفى اا مواساة في نفس الغزوخلال الاحتلال؟
اي نفس اليوم ونفس- نفس اليوم فا كانوا يودون عند الباب وين رايح والله بنتي هني
بتولد وهذا يطلع وياي عسكري يتأكد صج ولا-ولا قاعدين يبوقون الصيدلية أشوفهم بعيني قاعدين ينزلون الأدوية الصيدلية كلها حتى هندية ممرضة هناك قال لي أخذها ودها البيت أطلبك ثاني يوم كانت والدة بالعادة كانوا يحطون ثلاث أربعة أيام قال لي أخذ بنتك روح البيت أحسن فا جبناها البيت عندنا توها كانت والدة يومين مستشفى المواساة هذه ما خلوا شيءاا طيب تتذكر شلون كانت حياتكم اليومية خلال فترة الاحتلال؟
حياة رعب أنا أقول لك كنت في شارع تونس في بنايات اليوسفي هذيلي تالي هدموهم كانوا
تحتي اا المخفر يمنا جابرية كل يوم يومين دبابات ومادري شنو يفتشون على البيوت مرة احنا قاعدين أنا أنا كنت قافل الباب باب الشقة هو كذا بناية أربع خمس بنايات كانوا مع بعض أنا كنت بالبناية الثانية أكو باب على الشارع وأكو باب من وراء أنا قافل البابين ماكو أحد بال، بالثلاث أدوار ما كان أحد أنا بس قاعد في دور الأول اللي- وأنا صالتي على الشارع أشوف اللي يطق الباب أعرفه أفك له من عندي أفك له الباب يدخل ذاك اليوم مادري شلون احنا قاعدين ولا داش علينا واحد محامي من أخوان المحامين ويا نسيبه نادر العوضي قاعدين شلون دشيت جان يقول أنا دزيت الباب ودشيت ما صك الباب خل الباب مفتوح قعدت أنا قاعد والأخ نادر العوضي قاعد ونسيبه وياه وزوج بنتي أربعة قاعدين بالصالة عصرية دشوا علينا جنود عراقيين هاي هاي هاي قاعدة عرق عندكم [يضحك] جاي وقاعدين قال شنو هذا ناس يشربون عرق انتوا تشربون جاي أشوف هوياتكم احنا مزورين هوياتنا كل واحد حط شيء أنا ونادر ما حاجونا لان شوية كبار يودوا الاثنين الصغار عطونا هوياتكم هذاك عطى هوية يشتغل بالبلدية وهذا يشتغل عند مادري بالكهرباء جان يقول لا انتوا عسكر انتوا جنود يودوهم ودوهم المخفر نسيبي ونسيبه [يضحك] بمخفر الجعفرية لا حول الله تعال اشتغل والحريم يبجون وهذا جان نقوم أنا ونادر نروح المخفر نعم قلنا والله اثنين جاوا خذوهم أولادنا يابوهم عندكم لا لا ما عندنا أحد ما جابوا أحد يا بني جابوهم قالوا احنا رايحيين المخفر قال لا لا أبداً ما عندنا أحد جذابين هما خاشينهم [يضحك] اي لا عندكم ما عندكم مادري شنو هناك نزل واحد من فوق عراقي لابس خيط أحمر الخيط الأحمر هو الچبير هذا حزبي يسمونه بعثي شعندكم شعندكم شعندهم هالأولاد جان يقولون سيدي هذولي يقولون أولادهم هني وكذا وهذا قال هما فوق خل يروحون فوق ودوهم فوق دري ركبنا فوق ولا ضابط قاعد سلام عليكم نعم قلنا والله فلان وفلان أساميهم أخذوهم من عندنا هذولي لا بالعسكر ولا بالجيش هذا واحد بالبلدية واحد بالكهرباء ومنو يقول ان هذولي بالكهرباء قلنا هوياتهم الحين ما نشوفهم ماندري وينهم واحد اسمه بو فاطمة قال هاي هاي عندكم جيش مادري شيقول قام يتطنز علينا جيش جيش كويت دولة الكويت مادري شنو هذا يساع جم جيشكم قلت سيدي احنا ما عندنا جيش يحارب العرب بالعكس احنا ويا العرب احنا جيشنا حق الاستعراض [يضحك] مو للحرب احنا نحارب من قال لك احنا عندنا جيش قلت له ما عليك منهم هذا جيش حق الاستعراض يوم عيد الوطني طاق طاق طاق طاق ويردون [يضحك] هذا لا مال حرب ولا مال شيء قال اي احنا عندنا جيش ما عندنا جيش المهم يا معود سامحونا هذول والله مساكين مادري شنو وهذا والله هداهم مادري شلون الله هداهم المهم يابوهم أخذناهم رديناهم ولا طاقينهم طق [يضحك] يقول عمي طقونا طق اي عاد دلوا البيت كل جم يوم طقوا الباب عدنان وينه عن ولدي عدنان عسكرياه هو فعلاً عسكرية؟
عسكري بالبحرية كان يوم الغزو كان رايح الدوام بنص الطريج سووا له تليفون قالوا لا
تروح القاعدة البحرية اطلع روح الحدود ربعه قالوا له لا تيي القاعدة روح الحدود فا فعلاً راح اا الخفجي ما راح القاعدة يعرفونه عسكري عندهم ليستات اا المحروس وينه قلت له والله المحروس في أمريكا يدرس قال لا هذا عسكري قلت له من قال لك عسكري هذا مهندس رايح يكمل دراستة لا عسكري ولا شيء لا اسمه بالليستة بالقاعدة البحرية قلت له ان نعم القاعدة البحرية مو عسكري مهندس عادي لا لازم راح نريد لنا راديون أخذ الراديو نريد لنا التلفزيون نريد لنا مادري شنو [يضحك] كل ساعة يبون شيء قلنا تالي احنا لي متى ويا هذولي ذاك اليوم رحت لهم جان أقول خل انحاش أذونا هذولي خنطلع من الكويت أنا قعدت من شهر ثمانية الى أخر ثمانية لي سبتمبر طلعت أذونا كل يوم يبون شيء وكل ساعة وين المحروس وينه متى يجي المحروس ذاك اليوم رحت لهم قلت لهم صرت صحبة وياهم خذوا كل البيت [يضحك][المحميد يضحك]
بو فاطمة أذاني رحا له قلت له أبو فاطمة قلت له احنا راحيين زيارة بكرة صبح ما تريد
شيء من الزيارة عندك وصية حق أحد ترى بكرة الصبح احنا سيارتين رايحين زيارة جم يوم بتضلون قلت له والله يمكن اسبوع عشر أيام اي لا تطولون قلنا له لا [يضحك]بس تقصد اا زيارة وين نجف وكربلاء؟
نجف وين يروحون زيارة غير [يضحك] ركبنا السياراتنا يينا ولا الحدود من الجليعة لي
الحدود سيارات واقفةهذه أي حدود؟
ها؟
هذه أي حدود؟
حدود السعودية على الخفجي على الحدود اللي بيطلع مسموح يطلع العوائل وهذه أكو ناس
بايتين يومين ما ياهم دور كل يوم يمشون أربع خمس سيارات وحوالي أربعمئة سيارة واقفة بيه هذا وين ايينا دورنا سبحان الله بالليل احنا رايحين حتى شفنا هذا دورية على قولتهم نقطة رايحين فين قلنا رحنا زيارة اي دش مص الليا احنا طلعنا يينا ولا عالم طلعت الشمس اللاين من هني لي الصفاة سيارات واقفة عقب شوي طلع ضابط هذا چبير واحد نجوم وهذا جان يقول اللي عنده أولاد صغار اللي عندهم أولاد صغار يطلع عن الصف يطلع عن الصف أنا قلت لك بنتي توها والدة ومرت عدنان وياي هم عنده طفل بعد ويانا جان نطلع من الصف وين سيارتين احنا جان نقول عندنا أطفال يالله طلعوا طلعوا طلعنا من الصف مشاناان قصدك عبرتوا الحدود يعني؟
اي طلعوا طلعوا رحوا والطريج عاد كل ساعة يودونا خذوا جوازتنا خذوا أوراقنا احنا
كل- ما خلوا لنا شيء بطاقة مدنية كل شيء خذوا احنا كنا خاشين صور مني ومني أخذوا الجوازات شققوا فكوا سيارات مادري شنو ومخربين الطريج غرز خفر مادري شنو عفسة لي من وصلنا خفجي طلعنا الفجر يوم هدونا وصلنا الخفجي الظهر جريب الظهر ولا هناك جماعة كويتيين استقبلونا وحطونا مادري وين قعدنا جذي وجذي وقالوا العوائل يروحون صوب والحريم والريايل بصوب وعندنا أمر نعطي كل واحد مئتين ريال مادري شنو كل عائلة انتوا جم عائلة قلنا عائلتين سجلونا أسامينا وين أوراقكم قلت خذوهم ما عندنا شيء اي أخذوا أسامينا عطوا كل واحد مئتين ريال زين شلون الحين جان يقول عوائل الحريم بصوب والريايل بصوب احنا عبالنا بيوت يينا ولا خيمة خيم خيم كبار على الأرض لا زولية ولا شيء هذا بساط عادي هذا شنو جان يقول الريايل هني يقعدون والحريم مثلكم هناك قلت حق نسيبي تعال يبا شنسوي هني احنا بصوب وحريمنا بصوب ما يصير قوم خندور لنا يينا دورنا رحنا طلعنا من خفجي رحنا مني مني مني مني لقينا والله اوتيل على الاستراحة الاستراحة للبحر دشينا عليه ولا مديرهم هندي قلنا نبي غرفة قال ما عندي غرف أنا عند صالة اا أفراح أكو صالة للأفراح قلنا ميخالف جان يقول هذا أربعمئة دولار ليلته قلت ميخالف دولار قلت له ميخالف احنا مهربين شوية فلوس ويانا احجزه عطينا مقدم يينا نادينا الحريم قلنا قموا وين قلت قموا ما عليك ولا أحد يسمع يينا قعدنا بالاستراحة هالاستراحة طولها من هني لي هناك احنا عائلتين عائلتي أنا وزوجتي وبنتي وريلها وبنتهم الصغيرة ومرت ولد عدنان وعنده ولد وبنت قعدتنا بالقاع حطون فرش على القاع ويمهم مغاسل هذه صالة أفراح ست سبع مغاسل وحمامات قعدنا هني رحت الاوتيل الإدارة قلت باتصل في لندن أنا ولد أختي بلندن عبدالعزيز عسكري هو بس كان في لندن أيام صيف قلت له بو سعود احنا جذي جذي حالتنا نبيك تحولنا عشرة ألاف دولار اي واحنا بنقعد هني بعد يوم يومين بعدين بنروح الرياض حول لنا على الرياض حول لنا اياهم قعدنا عندهم ليلتين على ما سووا اوراقنا رحنا الرياض سكننونا باوتيل على حساب الحكومة هناك عاد والله وصل حولوا فلوسنا قعدنا بالرياض اسبوع عاد وزعونا على الاوتيلات وهذا حتى حطونا باوتيل ما يسوى ولا بيزة رحت حق السفير واحد من عايلة البكر قلت له أنا ما اقعد في هالاوتيل شنو ناس حاطينهم في ريجنسي وناس حاطينه هني شنو هالحجي هذا قال لا لا ما يصير خاطركم الا طيب والله حولنا الى اوتيل لا باس يعني اوتيل زين نظيف وهذا غرفتين عطونا قعدنا قعدنا اسبوع تقريباً الى ان يابوا فلوسنا روح البنك قال ولد خالي ولد أختي عبدالعزيز قال ترى خالي حولنا لك الفلوس أروح البنك يقول لي ما وصل يا بو سعود يقولون ما وصل يقول لي وين احنا محولينه أروح لهم يقولون لي ما وصل ثالث يوم قلت له شوف هذه برقية من البنك ييناك من لندن صار لهم ثلاث أيام محولين لكم الفلوس وهذه البرقية الآن تعطيني فلوسي ولا الملاعين عندهم الفلوس مو راضيم يعطونهم يشتغلوم فيها يقصون علينا شوف الملاعين واحد هندي قلت له الحين أشتكي عليكم عند الأمير الآن أبي فلوسي أنا عشرة ألاف دولار لا توه وصل قلت أنا هذه برقية أربعة أيام انت تقول توه وصل أخذنا فلوسنا منه انزين الحين نطلع بنروح مصر ويا سياراتنا جان يقولون لنا ما يصير السيارة لازم سعودي يكفلهاسعودي شنو؟
سعودي يكفل السيارات ولين احنا الحين وين نييب سعودي [يضحك] أنا ياه على بالي طريت
ذكرت وأنا أدرس ببيروت كان واحد سعودي وياي بالكلية غزاوي سعودي كان محترم هو اسم ابو طلال طلع غزاوي اتصلت فيه جدة يا بو طلال جذي المسألة جذي المسألة والحين يبون كفيل سعودي وأنا ما أعرف أحد هني جان يقول لا يصير خاطرك الا طيب أنا الحين أخلي الهندي السوداني اللي عندي بعد ساعة يتصل فيك وهو يكفلك احنا نكفلك السعودي اي وروحوا الشركة الفلانية عربية مادري شنو هذا مال شحن السيارات نعطيهم احنا أمر ان احنا كفلاء سيارتين هذولي سيارتين احنا سيارتي أنا وسيارة نسيبي قلت له والله ما قصرت بو طلال وهذا مادري شنو ثاني يوم سوا لي تليفون جان يقول ترى بو عدنان احنا عطيناهم أمر رحوا ما عليكم كفالة علينا اللي يبونا احنا مسؤولين هذا الظاهر كان عنده صلة مع الأمراء هذا اللي أقول لك عنه طلال غزاوي عنده صلة مع الأمراء اي الله ينا الشركة العربية مادري شنو سيارتين جان يقول اي احنا عندنا أمر باجر تيبون سيارتكم للسويس قلت لازم تدفعون كذا ريال نقل بس نقل السيارات ونقلنا احنا بعد لازم مادري التذكرة بجم حدود مائتين ثلاثمائة ريال سعودي كل نفر والله دفعنا لهم بالليل واحد مصري قال بكرة الساعة عشرة الصبح يباوا السيارات وتعالوا المركب يمشي العصر عبارة يبنا سيارتنا حطيناهم بالمركب ورحنا مصر لا دفعنا كفالة ولا شيء ولا كفالة ولا شيء بس حجي [يضحك] أطن عطاهم أوامر وهذا خافوا منه لما راحوا رحنا مصر وصلنا مصر ثلاث يوم رابع يوم تلفنت له قلت له بو طلال ترى أنا بالقاهرة وانت ما قصرت وهذا وأنا والله فشلان منك كذا قال لا أبد ولا في شيء ما عليك منهم لا في كفالة ولا شيء هذيل كلهم عراكيت قواويد ما عندهم سالفة [يضحك] كلمتهم أنا انت الحين وينك فيه قلت له والله أنا بالقاهرة قال الحمدلله على السلامة تمام انتوا كلكم تمام قلت له تمام ما محتاجين شيء قلت له لا مو محتاجين شيء قال أنا يمكن أزوركم القاهرة بعد جم يوم بس مو الحين قلت أهلا وسهلا والله قعدنا بالقاهرة طول الغزو فا فعلاً يانا بو طلال عاد أبو بلال اسمه طلال يانا فا أنا شنهو ولده لما تخرج ياه هني كلية الحقوق قال لي بو عدنان أبيك تدير بالك عليه تأجر له بيت أو شقة ودير بالك عليه أخاف يبي مصرف أو ما مصرف أو شيء وهذا إن شاءالله ياه والله بلال سجلناه في كلية الحقوق هني وأجرت له شقة من أحمد الأيوب شقق مفروشة يعني مئة دينار بالشهر على ذاك الوقت دارين وحمام ومطبخ وچيلناه اللي تبي وهذا فا هذا يعني بين بعينه عاد قبل الغزو طبعاً فا هذا بين بعينه ان أنا قلنا له هذا مثل ولدنا ولو فا عاد يانا هناك بمصر والله هو وزوجته بعد قعد جم يوم عند هو عنده شقة بعد هناك هو عنده شقة چبيرة على النهر شقة محترمة بعد مو مثل شقتنا قاعد جم اسبوع وهذا كنا نروح نزوره يزورنا وقعدنا لي لمن لي التحرير اي لي التحرير وعقب التحرير أنا عقب رمضان ييت أنا عيدنا هناك أنا ييت لحالي ييت ولا بيه الديرة تمشي دشداشتك كلها تصير سودة ييت ولا الشقة ما فيها شيء أبداً [يضحك] اي أخوي هني ما راح قال لي ترى بو عدنان باقوا الشقة كلها قلت له زين الحمدلله أنا عندي راد-تلفزيون أتضايق منه قلت زين الحين افتكينا من التلفزيون يوم رديت ولا التلفزيون محطوط مو مأخذينه [يضحك] مأخذين كل شيء الا التلفزيون اللي ما أبيه ما خذوا بس بيني وبينك مو العراقيين اللي باقوا كويتيين عراقيين ما باقوا احنا مچيلين البيت حق سنة تقريباً عيش شكر طحين مادري شنو كانوا يبيونا من البصرة ربعنا دار متروسة چيل ماكو شيء العراقيين شيبون في عدس وعيش كويتيين كله خذوا قلنا الحمدلله والله قعدت أنا اسبوع نظفنا البيت ومادري شنو وهذا وحتى سكنت بالاوتيل في هيلتون ماكو بيبان حطوا البردات شايلين البيبان [يضحك]بس لما تقول-
ولا باب بس بردة قعدت اسبوع عندهم وننزل تحت نتغدا بالصالون كلنا عقب اسبوع رحت لهم
والله قعدت جم يوم بعدين رجعنا كلنالما كنت قاعد في القاهرة وين كنت قاعد؟
شقتنا عندي شقة أنا
اي هي شقتكم مالتكم يعني
اي
اي وشلون كنتوا تتابعون اللي يصير بالكويت وقتها؟
والله من الأخبار اللي تيينا نروح نروح السفارة يومياً نروح السفارة الكويت نشوف
عندهم أخبار اللي يايين أو جذي ساعات من السفارة كنا وبعدين هناك طبعاً كانوا يعطونا راتب اا شهري قرروا لنا كل نفر كذا على الأنفار يعني كل نفر ما أذكر جم يعني كان يعني زين كنا كل أول الشهر نروح البنك نأخذ المقرر مالنا وقزرنا حالنا طبعاً ما يكفي لكن احنا نزيده من عندنا بعد ومثل ما يقولون قوة لا يموت وأكو ناس كانت تنام بالاوتيلات ما عندهم شيء على حسابهم أو يأجر شقق اعلى حسابهم هذا كل اللي صاراا طيب تتذكر اا وين كنت لما سمعت خبر تحرير الكويت أو بالأحرى لما بلش اا بلشت
الحرب يعني حرب التحريربالليل حوالي- لا أول ما صارت ضرب الساعة اثنعش بالليل واحد من الأخوان المحامين
سوا لي تليفون بالقاهرة من من الكويت أو كان لندن هو قال لي بو عدنان بدا الضرب الجوي الضرب الجوي ستة يناير أو سبعة يناير كان أظن هذا أول الخير قلت له الله يبشرك بالخير اي هو اللي بشرني نص الليل وبعدين لما صار الشسمه الشسمه الحرب البري على قولتهم هم هو سوا لي تليفون قال بو عدنان ترى تحرك الجيش البري رايحين يحررون من لندن كان يسوي لي تليفون فا القاهرة ما عندنا خبر لمن يوم خمسة وعشرين أو يوم ستة وعشرين قال ترى صارت الضربة الچبيرة كلهم انحاشوا سمعنا الخبر اوه رحنا السفارة وعفسة وصفقة بالسفارة قالوا لنا رحناوشلون كانت شلون رجعت الكويت يعني تتذكر الرحلة؟
اي رجعنا بسيارتنا حملناها رحنا سويس حملناها من سويس مرة ثانية الى بيروت ويينا
طريق البر مرينا على السعودية لا حولنا لي جدة اا جدة مو بيروت من جدة عن طريق جدة حتى رحنا المدينة زرنا المدينة مع الأسف ما رحنا العمرة لان كانت حالتنا حالة بس رحنا المدينة زرنا الرسول وهذا والعصرية طلعنا سيارتيناا كنت بروحك ولا معاك أهلك؟
أنا وزوجتي ونسيبي هو وزوجته اللي هي بنتي وبنتهم الصغيرة وياها بس سيارتين مع بعض نمشي
اا تتذكر انطباعك أول ما دخلت الكويت يعني بعد التحرير شنو شفت؟
طبعاً أول ما ييت أول انطباع الأولي كان سيئ يعني كان اا خربان وحالته حالة والكويت
أسود كل شيء أسود دشاديش احنا نلبس على ما نطلع ونرجع نصير مثل عبيد سود مو احرقوا أبار النفط والدخان الأسود هذا كله ينزل علينا كان كله ينزل بس لما رجعنا عقب شهرين ثلاثة كان أخف وايد خفيف كان صار احنا رجعنا شهر أربعة عقب رمضان بشهرين رجعنا كلنا رجعنا شهر أربعة ييت أنا نظفت الشقة وأثثته مرة ثانية قبل لا اييون ما خلوا شيء اي فا نشيل العفش وهذا على ما اييون على طول الحمدلله كأن مولودين من يديد [يضحك]الحمدلله
ما صار بالتاريخ اللي صار ترى هذه حال الوحيد اللي صار ما يصير شعب شسمه يحتلون
ديرتي ويرد مرة ثانية كما كان ما صار ولا يصير شوف شيء من الله هذا يقولون من هالخير اللي كثر ما يسوون خير أهل الكويت الله جزاهماا طيب تتذكر عمليات اطفاء الأبار المحترقة أو-
لا ما كنت هني أنا
ما كنت موجود؟
لا ما كنت
وتتذكر عملية إعادة اعمار الكويت شلون كانت؟
إعادة أعمال الكويت بنايات أكثر شيء كانوا يغسلونهم يعني سودة من الدخان وهذا بس
قاموا يشتغلون وصر شيء عادي يعني كل واحد يجي على شغله احنا كنا نبيه يصير أحسن لكن بالعكس مع الأسف صار أسواء احنا كنا متأملين في شيء ثاني ضار شيء ثانيشنو تقصد؟
ها؟
شنو تقصد؟
الوضع نفسه كله احنا كنا متأملين ان يكون الوضع احسن احنا أيام ال-قبل الاحتلال
كانوا محتلينا فلسطينيين قلنا على الأقل افتكينا منهم ردينا صرنا اردى [يضحك]شنو هو الاردى؟
هالوضع اللي تشوفه يعني هذا وضع هذا؟
اي
لا وضع مستقر ولا حالة مستقرة ولا يعني من الاستقلال الى اليوم سبعين وزارة ولا
وزارة اقعدت سنة كل هالأحزاب هذه ومو أحزاب خرابيط مجلس الأمة هالأعضاء اللي تشوفهم بمجلس الأمة شنو هذا شسووا لنا هالجيسك يتهاوشون أعضاء مجلس الأمة استحوا على ويهكم بالنعل تكرم بالجواتي يتهاوشون ألفاظ بذيئة ياهل بالشارع ما يقول هالكلام هذا انتوا أعضاء مجلس الأمة تقولون هالكلام هذا من اردى الى اردى مع الأسف هذه كويتنااا طيب بالتسعينات لما يعني بعد التحرير بعد ما رجعتوا الكويت اا رديت تزاول مهنة
المحاماة يعني؟اي اي
اي اي
رديت أنا أول كان عندي مستشار بالأول ياه ما اعجبه الوضع راح كان عندي مستشار ثاني
قبل لا ايي بيوم توفى بمصر فا ييت أنا ما عندي مستشار بروحي أنا وموظفيني موظف عادي مصري والله بعدين يبنا مستشار واحد لبناني من بيت زيتون وبدينا نشتغل المكتب نظفنا المكتب وهذا كنت في بناية عيال الشيخ سعود أنا قاعد والبناية خربانة ووسخة وعيال الشيخ سعود ما قصروا أنا كنت وكيلهم محاميهم فا حتى ياني الشيخ بو سعود الشيخ عبدالعزيز الله يرحمه كان خوش ريال كان قال لي أنا كنت وكيلهم أخذ الأجارات البناية بنايتهم اللي بشارع فهد السالم الحين سووا بناية عودة قال لي استاذ شوف لا تأخذ منهم أجارات الغزو وقت وعطهم شهرين زيادة علشان يرتبون حالهم قلت له طويل العمر أكو بعض الناس ادفعوا أجارات قال له رجعها عليهم اي والله هذا يعني الوحيد اللي ولا بعض الناس حتي وقت الغزو خذوا أجارات هذا ما أذكره الله يرحمه كان قلت له عمي هذا دفعوا قال لا ما عليك رجعها عليهم شهرين على ما يرتبون حالهم غير الأشهر الغزو طبعا سبعة رجعهم كلهم رجعهم قلت الله يرحم والديك خوش ريال كان الله يرحمه مات هذا كان ولد السفير كان في أمريكا سعود الله يرحمه فا قعدنا واشتغلنا بعد الغزو رتبنا المكتب مرة ثانية شوي شوي شوي يبنا محاميات ويانا جبت لي محامية وياي مساعدة بس ال- ما كان أولاً النفس تعبانة عقب ما شفنا وهذا بعدين كبرت أنا شوية والوضع تغير قضاة تغيروا والموكلين تغيروا ومو ذاك الأولي اللي كنا احنا يعنيشنو اللي تغير؟
ها؟
شنو اللي تغير؟
نفسياتهم كلهم تغيروا نفسياتهم كلهم تغيروا القضاة جوا من كل صوب مو قضاة ذاك
الأوالني اللي يشوفه كل واحد قاضي قاضي يعني قضاة يهال ومحامين كثروا وخربوطة صاروا بعض المحامين يأخذون قضية الخصم والوكيل ماله ما يصير جذي لي هالدرجة وصلوا يعني المهنة خلاص ما تعجبني وخلاصشنو كان السبب في هذا النوع من التغير؟
الحال تغير العالم تغير أول شيء طمع والانسان طماع وشافوا بلد توها وكل واحد ما
عنده مانع انت يقول لك عشرة يعطيك عشرين وهذا الطمع أخذهم بس هذا اللي غيرهم كلهم كلهم غيرهماا طيب انت قلت لي ان يعني ضليت تشتغل وتقاعدت اا سنة ألفين وثمنتعش
تقاعدت بعد ما اشتغل اي أنا عندي معاش تقاعدي اللي من التأمينات غير المكتب عرفت
ومعاش تقاعدي كافيني بعد شحقة أنا مأذي نفسي رايح من الصبح بهالمحاكم وقبل المحكمة وحدة مكان واحد الحين صار كل محكمة هني محكمة ما فيني شدة نراكض وراهم اي والمعاش اللي عندي يكفيني الحمدلله شحقه الا أروح [يضحك] تركت الشغل بس كا محامي مسجل محامي وبعدين أنا أخر شيء إذا قبل لا تخلض أقول لك عن سيرة حياتي وعملي والوظاىف اللي أنا اشتغلتها وهذا لان أنا كنت عضو مجلس البلدي وكنت رئيس مجلس بنك التسليف وكنت اشتغلت كل هذااي هذا بعد ال-بعد التحرير يعني اشتغلت في هالمناصب هذه؟
اي اي بعد بعد ما اشتغلت محامي بعد التحرير ما تقاعدت عقب ما تقاعدت عينوني ااا عضو
بنك التسليف والإدخارهذا اي سنة؟
أظن مكتوب عندي أظنه مكتوب عندي أنا أنا أنا ما أذكر تواريخ تمام شوف أنا اسمي قلت
لك عابدين حبيب عابدين الصايغ كويتي مولد تسعة وعشرين بالكويت محامي ممارس منذ واحد وسبعين انزين عضو مجلس تحكيم التجاري بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربي منذ عام ستة وتسعين الى الآن عضو عندهم بس ما أروح عضو جمعية المحامين الكويتية عام من واحد وسبعين من أول ما اشتغلت الى الآن ناىب رئيس جمعية المحامين من ثالثة وسبعين الى ثلاثة وثمانين كنت نائب بسبعين ليسانس حقوق طلع من جامعة بيروت تسة وستين قبلها عندي دبلوم معهد اللاسلكي ستة وأربعين ثمانية وأربعين من القاهرة الدورات التدريبية عندي صياغة عقود وهذه بعدين مدير شؤون اا الإدارية بالجمارك من واحد وخمسين لي سبعين بعدين مدير شؤون قانونية من سبعين الى واحد وسبعين لما أخذت التقاعد لما رجعت اشتغلت عندهم سنتين نائب رئيس مجلس إدارة بنك التسليف والإدخار واحد وسبعين اثنينة وسبعين بعدين عقب مجلس البلدي اثنين وسبعين ثلاثة وسبعين كنت عضو في المجلس البلدي ما اعجبوني شغلهم [يضحك]ليش؟
أشياء ما تنقال إذا سكرته أقول لك
[يضحك] اوكي اا بس يعني مثلاً في أشياء معينة اشتغلتوا عليها؟
أنا ليش استقلت رسمياً لان ما كان أقدر أوافق عني ما محامي ذاك الوقت وعملي كا عضو
عضو في مجالس الإدارة كا وقت يعني يا أجابل مني أو أجابل مني يعني واحد على حساب الثاني ما يصير يعني يا أخسر مع هذولا أو أخسر مع هذا قلت ما يصير شغلتي أحسن لي فا لهذا أكثر شيء ان تركتهم هذا السبب الرئيسي يعني يعني أترك قضايا الناس أروح أقعد بالمجلس البلدي أو عندي اجتماع مجلس البلدي أروح مجلس البلدي أو أخذ قضاية الناس أخلي المجلس البلدي ما يصير ما ما ما يتواقف مع بعض فا ما عجبني الشغلة هذه فا تركتهم هذا أهم شيء بعدين شفت أشياء ما اعجبتنياي طيب شنو كانت طبيعة العمل في المجلس البلدي يعني؟
أنا عضو عضو مجلس إدارة عضو مجلس البلدي البلدية فيها مجلس غير الإدارة يعني غير
المدير وهذا أكو مجلس مجلس إدارة البلدية رئيس ونائب الرئيس وأعضاء لجان فنية ولجان قانونية ولجان كذا لجان أنا كنت في اللجنة القانونية في مجلس البلدي نجتمع كل اسبوع مرة كان رئيسنا الله يرحمه عبدالعزيز العدساني هو رئيس مجلس البلدي ذاك الوقت يوم أنا هناك وفهد المرزوق هو كان نائب الرئيس والمدير كان اا صقر معوشرجي واحنا أعضاء مجلس الإدارة ما له شغل بالإدارة يعني سياسة السياسة العامة للمجلس القرارات السياسة العامة للمجلس البلدية عند المجلس هما يأخذون قرارات يحولونه بعدين مجلس الوزراء يا يوافقون أو ما يوافقون مثل تثمين المحلات أو تثمين اا أحياء معينة أو شوارع وكذا تسمية الشوارع احنا اللي سميناها أغلب الشوارعحلو
اي
اا طيب قلت لي ان انت ضليت تشتغل في مكتب المحاماة الى سنة ألفين وثمنتعش بعدين
بعدها خلاص تركت ال-تركتها اي
شنو سويت بعد التقاعد هذا؟
[يضحك] قاعد مرتاح اقرأ كتب جرايد عمل عمل ما اشتغلت كا عمل ما اشتغلت متفرق متفرق
يا زيارة أصحاب محلاتهم دكاكينهم أكثر الوقت اقرأ كتب أنا أحب الكتب الأدبية والتاريخية اقرأ الكتب الأدبية والتاريخية واقرأ تفاسير القرآن أو شيء الآن في الوقت الحاضر أنا قاعد اقرأ تفسير القرآن للشيخ الشعراوي الله يرحمه أنا قاري كذا تفاسير ما اعجبوني مو ما اعجبوني مادري شنو قريت أربع تفاسير كتب كل تفسير عن تفسير يختلف لان القرآن معجزة ال-صحيح معجزة لي أخر الزمن كل وقت له تفسير يعني تقرأ تفسير قبل أربعمائة سنة غير تفسير اليوم عرفت شلون فا الآن أنا أخر قبل أخر شيء قريت تفسير شعراوي قريت تفسير شيخ مغنية جواد مغنية عنده تفسير خوش تفسير من عشر أجزاء والآن بادي في اقرأ تفاسير اا شيخ شعراوي وهذا غير الكتب الثانية وأنا هواية ثانية بعد عندي هذا هواية الحلول الكلمات المتقاطعة وعندي هواية هذه أيمع كتب فيهاطيب هذ ه الهواية من زمان كانت عندك ولا مؤخراً يعني بلشت؟
لا لا من زمان عندي الهواية هذه كلمات المتقاطعة من زمان عندي هال-لا أنا أنا ما
أمدح نفسي أنا اا أحب هالأشياء هذه وأكثر شيء أحب ال، ال، ال، القصص أو الحكايات اللي فيه أرقام أظن مرات يبيع أرقام يقول لك صف الأرقام كذا وكذا وكذا أنا أحب هذه وايد أنا أحب الحساب وايدعجيب
اي أنا أحب الحساب اا وأحب العربي كا نحو مو كا لغة معاني لا معاني معاني ما أعرف
هالكثر بس كا نحو صرف ونحو أنا ممتاز فيه اي أعرفه تمامغير هذا في أشياء أخرى تقضي فيها وقتك؟
بس هذا أكثر شيء
اي اا طيب اا ها في شيء يعني مثلاً في حياتك اا كان ممكن تسوي بشكل مختلف؟
اي طبعاً أنا كل شيء سبحان الله يعني أنا مثل ما قلت لك أنا أول شيء كان رغبتي
كهرباء مهندس كهربائي أصير ما صرت سبحان الله ما صار هذا أول شيء ثاني شيء [يضحك] أنا محاماة يعني يت بالطريج بالصدفة لان لما كنت في مصر أيامها كنت اقرأ جرايد وأسمع الإذاعة وأسمع المحامين الكبار صبري باشا عبدالكريم باشا وهذولي ونحاس يترافعون وهذا يعجبوني كلامهم يعجبوني طريقة المرافعة عندهم واحترامهم وكذا فا يعني اشتقت لهل شغلة هذه فا قلت أنا لازم أصير محامي هذا وأنا باصير مهندس كهرباء باصير محامي فا الله وفقها يعني سهلها لي أولاً ما عندي ثانوية عشان أدش الجامعة فا الله يذكره بالخير عبدالرسول عبدالرضا اجبرني ليل أكمل أخر الثانوية وصدف اني ياني طلع القانون هذا اللي خمستعش سنة اللي عنده خدمة خمستعش سنة يقدر يأخذ إجازة يدرس رحت درست يعني في توافيج كثيرة صارت صحيح أنا خسرت أشياء لكن الله عوضني أشياء أخرى سبحان الله يسد باب ويفتح اثنعش باب بدالهصح اي
والى الآن أنا الى الآن أنا أحب الكهرباء واشتغل بالكهرباء أشياء كهربائية بيدي
أشتغل بس مو ذاك الكهربائي اللي أنا أقول لك عقب ما رجعت أنا من القاهرة اشتغلت عند بهبهاني مهندس راديوات اشتغلت نفس الشي قبل لا أدرس الحقوق بعدين شفت الحقوق أونس شغلة محترمة خصة ان ذاك الوقت يعين المحامي كان محترم قاضي محترم الآن لكن ما مع احترامي لهم كلهم مو ذاك الناس تغيروا عبدالعزيز انت ما لحقت على الجيل القا-الأول انت لاحق على الجيل الأول تشوف الفرق احنا يعني محظوظين احنا عشنا ثلاث أجيال جيلان ثلاثة جيل الرخة بالأول جيل جيل الطبيعي البديهية كلش بعدين جيل الثنك أيام الحرب العالمية الثانية وعشنا هالجيل هذا ثلاث أجيال احنا اللي عايشين شوف ثلاث أجيال ثلاث أشكال حياة شفنا في فرق بين جيل عن جيل فا محظوظين الله عطانا الحظالحمدلله
اي والله
اا استاذ أنا بالنسبة لي يمكن هذه اسئلتي احنا الحين وصلنا نهاية المقابلة هل في
شيء انت حاب تضيفه؟لا والله أنا هذه كل حياتي قلتها لك إذا انت تبي شيء معين تسألني أنا ما عندي أي
مانع بس الآن أنا يعني تقريباً اا مرتاح ولو ان أنا في أمراض كثيرة عندي أنا عندي أمراض أنا يوم يوم بالاسبوع مرة مرتين عندي مراجعات مع الطبيب أنا عندي القلب حتى مركبين لي أنا دعامات بالقلب ثلاثة وعندي بروستاتة وعندي قولون عرفت وعندي كذا مرض لكن الحمدلله مستانس ما دام في أدوية وأكو اطباء أنا والحين كبرت أمشي شوي شوي [يضحك] ساعات أشيل عصاية بيدي وأنا الله ما قصر وياي أنا يعني كل أهلي تقريباً كلهم توفوا في أعمار ما وصلوا سبعين أو ثمانين أنا اليوم فوق التسعين وصلت فا نعمة من الله اللهلك طولة العمر إن شاءالله والصحة والسلامة
يعني هم مستانس ومو مستانس تبي الصحيح؟ مستانس ان الله عطاني هالنعمة لكن مو مستانس
لان أكثر جماعتي راحوا يعني الله يحز في قلبي ان أكثر أصحابي راحوا وهذا شيء مو شوية أخ عبدالعزيز انسان لما يشوف واحد عزيز عندي يروح مشكلة هذه أنا تقريباً تسعين في المئة من أصحابي اللي من جيلي راحوا فا هذا ما يعني انقهر من هالشيء هذا ويؤلمني وايد لكن هذه مشيئة الله شنسوي أناصح
اي والله
يعطيك العافية استاذ اا مشكور وايد على وقتك وسامحنا أخذنا من وقتك وايد و أزعجناك يمكن
لا والله أنا أنا أنا مستانس ماكو والحمدلله على كل حال زين سكينا ولا بعد
اي الحين اوقفه إن شاءالله
يالله وقفوه
00:01:00